FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге
Transliteratsioon Dopolnitelʹnuû informaciû o rabote priloženij OpenApps smotrite v publikaciâh ob OpenApps v bloge
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
détails | информацию |
applications | приложений |
blog | блоге |
FR Les commentaires relatifs au produit sont envoyés à notre équipe dédiée à l'ergonomie.
RU Отзывы о продукте направляются в нашу группу обеспечения удобства пользования.
Transliteratsioon Otzyvy o produkte napravlâûtsâ v našu gruppu obespečeniâ udobstva polʹzovaniâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
les | в |
notre | нашу |
FR Termes relatifs aux Services Bêta et aux essais gratuits
RU Бесплатные пробные версии и бета-версии Услуг
Transliteratsioon Besplatnye probnye versii i beta-versii Uslug
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Analysez rapidement des scénarios complexes relatifs à l’écoulement des fluides avec les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro
RU Быстрый анализ сложных задач гидродинамики с графическими процессорами NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro
Transliteratsioon Bystryj analiz složnyh zadač gidrodinamiki s grafičeskimi processorami NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
analysez | анализ |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique
RU NVIDIA SimNet™ — это набор инструментов на базе нейронных сетей с физическими данными (PINN) для задач ИИ и физики
Transliteratsioon NVIDIA SimNet™ — éto nabor instrumentov na baze nejronnyh setej s fizičeskimi dannymi (PINN) dlâ zadač II i fiziki
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nvidia | nvidia |
kit | набор |
réseaux | сетей |
FR Les adaptateurs SmartNIC ConnectX incluent des moteurs matériels innovants qui déchargent et accélèrent les processus relatifs à la sécurité des réseaux avec des fonctionnalités de cryptage et de décryptage en ligne.
RU ConnectX SmartNIC обеспечивают инновационную аппаратную разгрузку и улучшенную безопасность кодирования/декодирования.
Transliteratsioon ConnectX SmartNIC obespečivaût innovacionnuû apparatnuû razgruzku i ulučšennuû bezopasnostʹ kodirovaniâ/dekodirovaniâ.
FR Paramètres relatifs aux cookies et à la protection de la vie privée
RU Настройки cookie-файлов и конфиденциальности
Transliteratsioon Nastrojki cookie-fajlov i konfidencialʹnosti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cookies | cookie |
et | и |
vie privée | конфиденциальности |
FR Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de cette manière.
RU Права, связанные с автоматизированным принятием решений и профилированием. Мы не используем Ваши персональные данные таким образом.
Transliteratsioon Prava, svâzannye s avtomatizirovannym prinâtiem rešenij i profilirovaniem. My ne ispolʹzuem Vaši personalʹnye dannye takim obrazom.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
décision | решений |
et | и |
utilisons | используем |
personnelles | персональные |
données | данные |
manière | образом |
FR Découvrez comment l’IA et le HPC se placent au service du génie humain pour optimiser le suivi, les tests et la recherche de traitements relatifs au COVID-19.
RU Узнайте, как ИИ и HPC стимулируют развитие научной мысли для поиска и тестирования методов лечения COVID-19.
Transliteratsioon Uznajte, kak II i HPC stimuliruût razvitie naučnoj mysli dlâ poiska i testirovaniâ metodov lečeniâ COVID-19.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comment | как |
recherche | поиска |
FR Gérer les contrôles relatifs à la collecte des données client.
RU Средства управления процессом сбора клиентских данных
Transliteratsioon Sredstva upravleniâ processom sbora klientskih dannyh
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
gérer | управления |
collecte | сбора |
FR Obtenez des conseils relatifs à la réponse à apporter, ainsi qu’à la continuité et à la reprise des activités.
RU Найдите рекомендации и информационную для обеспечения непрерывности ведения и восстановления бизнеса.
Transliteratsioon Najdite rekomendacii i informacionnuû dlâ obespečeniâ nepreryvnosti vedeniâ i vosstanovleniâ biznesa.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
conseils | рекомендации |
et | и |
des | для |
activité | бизнеса |
FR 11.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteratsioon 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
conserve | сохраняет |
droits | права |
intérêts | интересы |
intellectuelle | интеллектуальной |
FR Termes relatifs aux Services Bêta
RU Условия использования Бета-версии
Transliteratsioon Usloviâ ispolʹzovaniâ Beta-versii
FR Les termes et conditions relatifs aux essais peuvent apparaître sur la page Web d’inscription aux essais
RU Условия использования пробной версии могут быть указаны на веб-странице регистрации пробной версии
Transliteratsioon Usloviâ ispolʹzovaniâ probnoj versii mogut bytʹ ukazany na veb-stranice registracii probnoj versii
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
peuvent | могут |
FR 10.1 Chaque Partie conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs aux droits de propriété intellectuelle
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteratsioon 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
conserve | сохраняет |
droits | права |
intérêts | интересы |
intellectuelle | интеллектуальной |
FR Quatre aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
RU Прилагается четыре отрывных листа-памятки с комбинациями клавиш
Transliteratsioon Prilagaetsâ četyre otryvnyh lista-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
quatre | четыре |
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
RU Прилагаются отрывные листы-памятки с комбинациями клавиш
Transliteratsioon Prilagaûtsâ otryvnye listy-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier
RU Листки-памятки с комбинациями клавиш
Transliteratsioon Listki-pamâtki s kombinaciâmi klaviš
FR Modules complémentaires relatifs aux éléments énumérés ci-dessus
RU Дополнения, относящиеся к перечисленным выше элементам
Transliteratsioon Dopolneniâ, otnosâŝiesâ k perečislennym vyše élementam
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
aux | к |
FR Accélération de la recherche, du diagnostic et des soins relatifs au cancer
RU Ускорение исследований, диагностики и улучшение качества лечения онкозаболеваний
Transliteratsioon Uskorenie issledovanij, diagnostiki i ulučšenie kačestva lečeniâ onkozabolevanij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
recherche | исследований |
diagnostic | диагностики |
et | и |
FR Control Union propose le programme GMP+ FSA, ainsi que des audits relatifs aux bonnes pratiques commerciales (GTP) et à la sécurité des alimentation animale.
RU Control Union предлагает программу GMP+ FSA, а также передовой торговый опыт и надежные аудиты кормов.
Transliteratsioon Control Union predlagaet programmu GMP+ FSA, a takže peredovoj torgovyj opyt i nadežnye audity kormov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
control | control |
union | union |
programme | программу |
ainsi que | также |
et | и |
audits | аудиты |
FR Nous voyons des blogs relatifs à tout et à tout sur Internet ces jours-ci
RU В наши дни мы видим блоги обо всем и обо всем в Интернете
Transliteratsioon V naši dni my vidim blogi obo vsem i obo vsem v Internete
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nous | наши |
jours | дни |
blogs | блоги |
tout | всем |
et | и |
FR Informations et tutoriels relatifs à l'éditeur de votre site
RU Информация и руководства, относящиеся к редактору вашего веб-сайта
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k redaktoru vašego veb-sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
votre | вашего |
site | веб-сайта |
FR Informations et tutoriels relatifs à la page d'accueil de votre site Web
RU Информация и руководства, относящиеся к домашней странице вашего веб-сайта
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k domašnej stranice vašego veb-sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
page | странице |
votre | вашего |
FR Informations et tutoriels relatifs aux pages de votre site web
RU Информация и руководства, относящиеся к страницам вашего веб-сайта
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k stranicam vašego veb-sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
aux | к |
votre | вашего |
FR Informations et tutoriels relatifs à votre page Ecommerce
RU Информация и руководства, относящиеся к вашей электронной коммерции
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k vašej élektronnoj kommercii
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
votre | вашей |
FR Informations et tutoriels relatifs à la conception de votre site Web
RU Информация и руководства, относящиеся к дизайну вашего веб-сайта
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k dizajnu vašego veb-sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
votre | вашего |
FR Informations et tutoriels relatifs aux paramètres de votre site Web
RU Информация и руководства, относящиеся к настройкам вашего веб-сайта
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k nastrojkam vašego veb-sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
aux | к |
votre | вашего |
FR Informations et tutoriels relatifs au tableau de bord de votre site web
RU Информация и руководства, относящиеся к панели управления вашего веб-сайта
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k paneli upravleniâ vašego veb-sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
votre | вашего |
FR Informations et tutoriels relatifs aux domaines
RU Информация и руководства, относящиеся к доменам
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k domenam
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
aux | к |
FR Informations et tutoriels relatifs aux boîtes aux lettresc
RU Информация и руководства по почтовым ящикам
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva po počtovym âŝikam
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
FR Informations et tutoriels relatifs à l'optimisation des moteurs de recherche
RU Информация и инструкции по поисковой оптимизации
Transliteratsioon Informaciâ i instrukcii po poiskovoj optimizacii
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
recherche | поисковой |
optimisation | оптимизации |
FR Informations et tutoriels relatifs à votre compte SITE123
RU Информация и руководства, относящиеся к вашему аккаунту SITE123
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k vašemu akkauntu SITE123
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
votre | вашему |
FR Informations et tutoriels relatifs aux applications tierces
RU Информация и руководства, относящиеся к сторонним приложениям
Transliteratsioon Informaciâ i rukovodstva, otnosâŝiesâ k storonnim priloženiâm
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
aux | к |
FR Puis-je gérer les paramètres relatifs aux cookies sur NetAcad.com ?
RU Могу ли я управлять настройками файлов cookie на веб-сайте NetAcad.com?
Transliteratsioon Mogu li â upravlâtʹ nastrojkami fajlov cookie na veb-sajte NetAcad.com?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cookies | cookie |
je | я |
gérer | управлять |
FR Si vous souhaitez gérer les paramètres relatifs aux cookies, cliquez sur le lien dans la bannière bleue
RU Для управления настройками файлов cookie щелкните ссылку на синем баннере
Transliteratsioon Dlâ upravleniâ nastrojkami fajlov cookie ŝelknite ssylku na sinem bannere
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cookies | cookie |
gérer | управления |
lien | ссылку |
FR Pour modifier les paramètres relatifs aux cookies ultérieurement, supprimez les cookies dans votre navigateur
RU Чтобы вернуться к настройкам файлов cookie позднее, очистите файлы cookie в веб-браузере
Transliteratsioon Čtoby vernutʹsâ k nastrojkam fajlov cookie pozdnee, očistite fajly cookie v veb-brauzere
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cookies | cookie |
FR Prise en charge des chemins relatifs et à domicile ( ~ )
RU Поддержка относительных и домашних ( ~ ) путей
Transliteratsioon Podderžka otnositelʹnyh i domašnih ( ~ ) putej
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Les détails relatifs au traitement des données personnelles sont stipulés dans la documentation juridique interne de Runtastic.
RU Порядок обработки персональных данных предусмотрен внутренней юридической документацией Runtastic.
Transliteratsioon Porâdok obrabotki personalʹnyh dannyh predusmotren vnutrennej ûridičeskoj dokumentaciej Runtastic.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
traitement | обработки |
personnelles | персональных |
FR Affichage des indicateurs de l’Index medicus Africain relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
RU Имеется визуализация индикаторов Африканского Индекса Медикус, относящихся к научно-технической информации
Transliteratsioon Imeetsâ vizualizaciâ indikatorov Afrikanskogo Indeksa Medikus, otnosâŝihsâ k naučno-tehničeskoj informacii
FR Affichage des indicateurs de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
RU Имеется визуализация индикаторов Индекса Медикус для Региона Восточного Средиземноморья, относящихся к научно-технической информации
Transliteratsioon Imeetsâ vizualizaciâ indikatorov Indeksa Medikus dlâ Regiona Vostočnogo Sredizemnomorʹâ, otnosâŝihsâ k naučno-tehničeskoj informacii
FR Les messages relatifs aux erreurs sont accompagnés de captures d'écran si nécessaire.
RU При необходимости сообщения об ошибках сопровождаются скриншотами.
Transliteratsioon Pri neobhodimosti soobŝeniâ ob ošibkah soprovoždaûtsâ skrinšotami.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
messages | сообщения |
erreurs | ошибках |
FR Articles relatifs aux nouveautés
FR Après avoir installé un dictionnaire, vous trouverez les documents relatifs à sa licence dans le répertoire %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
RU После установки словаря лицензионные документы вы найдете в папке %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
Transliteratsioon Posle ustanovki slovarâ licenzionnye dokumenty vy najdete v papke %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
trouverez | найдете |
softmaker | softmaker |
FR Découvrez comment l’IA et le HPC se placent au service du génie humain pour optimiser le suivi, les tests et la recherche de traitements relatifs au
RU Узнайте, как ИИ и HPC стимулируют развитие научной мысли для поиска и тестирования методов лечения
Transliteratsioon Uznajte, kak II i HPC stimuliruût razvitie naučnoj mysli dlâ poiska i testirovaniâ metodov lečeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comment | как |
recherche | поиска |
FR Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
RU Пользователи также обязаны заполнить ключевые слова, связанные с их классификацией.
Transliteratsioon Polʹzovateli takže obâzany zapolnitʹ klûčevye slova, svâzannye s ih klassifikaciej.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
remplir | заполнить |
s | с |
FR Les paiements relatifs à l'affiliation sont disponibles 90 jours après la date de vente, une fois le seuil de paiement atteint.
RU Партнерские начисления осуществляются через 90 дней после даты совершения покупки посетителем при условии достижения порога выплат.
Transliteratsioon Partnerskie načisleniâ osuŝestvlâûtsâ čerez 90 dnej posle daty soveršeniâ pokupki posetitelem pri uslovii dostiženiâ poroga vyplat.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jours | дней |
date | даты |
FR des accords de garanties relatifs à des éléments particuliers avec les États non parties au TNP.
RU соглашения о гарантиях в отношении конкретных предметов с государствами, не являющимися участниками ДНЯО.
Transliteratsioon soglašeniâ o garantiâh v otnošenii konkretnyh predmetov s gosudarstvami, ne âvlâûŝimisâ učastnikami DNÂO.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
accords | соглашения |
les | в |
FR Situation des protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)
RU Данные о положении дел с протоколами о малых количествах (на англ. языке)
Transliteratsioon Dannye o položenii del s protokolami o malyh količestvah (na angl. âzyke)
FR Conclusion d’accords de garanties, de protocoles additionnels et de protocoles relatifs aux petites quantités de matières (en anglais)
RU Заключение соглашений о гарантиях, дополнительных протоколов и протоколов о малых количествах (на англ. языке)
Transliteratsioon Zaklûčenie soglašenij o garantiâh, dopolnitelʹnyh protokolov i protokolov o malyh količestvah (na angl. âzyke)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
additionnels | дополнительных |
et | и |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st