FR Trier Titre, A-ZTitre, Z-ALabel, A-ZLabel, Z-AAnnée, 0-9Année, 9-0 Afficher 2550100250500 Rafraîchir
FR Trier Titre, A-ZTitre, Z-ALabel, A-ZLabel, Z-AAnnée, 0-9Année, 9-0 Afficher 2550100250500 Rafraîchir
RU Сортировка по названию: А-Япо названию: Я-Апо лейблу, А-Япо лейблу, Я-Апо году, 0-9по году, 9-0 Показать 2550100250500 Обновить
Transliteratsioon Sortirovka po nazvaniû: A-Âpo nazvaniû: Â-Apo lejblu, A-Âpo lejblu, Â-Apo godu, 0-9po godu, 9-0 Pokazatʹ 2550100250500 Obnovitʹ
FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.
RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.
Transliteratsioon Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nouvelle | новая |
version | версия |
FR Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.
Transliteratsioon Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mémoire | памяти |
et | и |
FR Le contenu demandé est introuvable. Essayez de rafraichir la page ou réessayez à nouveau dans quelques minutes.
RU Не удается найти запрошенный контент.
Transliteratsioon Ne udaetsâ najti zaprošennyj kontent.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contenu | контент |
FR Essayez de rafraichir la page ou réessayez à nouveau dans quelques minutes.
RU Попробуйте обновить страницу или повторите попытку несколько минут.
Transliteratsioon Poprobujte obnovitʹ stranicu ili povtorite popytku neskolʹko minut.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
page | страницу |
minutes | минут |
FR Le bar, et la terrasse circulaire en été, sont des espaces de rencontre idéal pour se rafraîchir avec une bière au fût ou un cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteratsioon Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
terrasse | терраса |
idéal | отлично |
FR Automatisation de la stratégie promotionnelle pour rafraîchir facilement les offres personnalisées
RU Автоматизация стратегии рекламных предложений для упрощения обновлений персонализированных предложений
Transliteratsioon Avtomatizaciâ strategii reklamnyh predloženij dlâ uproŝeniâ obnovlenij personalizirovannyh predloženij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
stratégie | стратегии |
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
objet | объекта |
devriez | должны |
voir | увидеть |
nouveau | новое |
comme | как |
FR Si vous avez des problèmes avec les processeurs de paiement disponibles, vous devrez peut-être désactiver Autorize.net et rafraîchir la page
RU Если у вас есть какие-либо проблемы с доступными платежными процессорами, вам может потребоваться отключить automize.net и обновить страницу
Transliteratsioon Esli u vas estʹ kakie-libo problemy s dostupnymi platežnymi processorami, vam možet potrebovatʹsâ otklûčitʹ automize.net i obnovitʹ stranicu
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
problèmes | проблемы |
disponibles | доступными |
page | страницу |
FR Sur une grille Se rafraîchir séparément pour que la vapeur puisse s'échapper et qu'ils restent croustillants.
RU На сетке Охлаждение отдельно тогда пар может выходить, и они остаются хрустящими.
Transliteratsioon Na setke Ohlaždenie otdelʹno togda par možet vyhoditʹ, i oni ostaûtsâ hrustâŝimi.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
séparément | отдельно |
restent | остаются |
FR Le TOUCH Spa est un espace de rajeunissement et de tranquillité, où les membres et les hôtes pourront reprendre des forces et se rafraîchir
RU Спа-центр TOUCH Spa подарит членам и гостям ощущение обновления и умиротворения, взбодрив их и зарядив энергией
Transliteratsioon Spa-centr TOUCH Spa podarit členam i gostâm oŝuŝenie obnovleniâ i umirotvoreniâ, vzbodriv ih i zarâdiv énergiej
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
spa | spa |
FR Si vous avez besoin de classements actuels, vous pouvez simplement rafraîchir votre tracker de rang à la demande, aussi souvent que vous le désirez.
RU Если вам нужны текущие рейтинги, вы можете просто обновить свой ранг трекер по требованию, так часто, как вы хотите.
Transliteratsioon Esli vam nužny tekuŝie rejtingi, vy možete prosto obnovitʹ svoj rang treker po trebovaniû, tak často, kak vy hotite.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
actuels | текущие |
classements | рейтинги |
tracker | трекер |
souvent | часто |
FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.
RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.
Transliteratsioon Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nouvelle | новая |
version | версия |
FR Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.
Transliteratsioon Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mémoire | памяти |
et | и |
FR Vous pouvez changer votre modèle de portfolio en ligne à tout moment pour rafraîchir votre site web.
RU Вы можете в любое время сменить шаблон онлайн-портфолио, чтобы обновить свой сайт.
Transliteratsioon Vy možete v lûboe vremâ smenitʹ šablon onlajn-portfolio, čtoby obnovitʹ svoj sajt.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
tout | любое |
changer | сменить |
modèle | шаблон |
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
objet | объекта |
devriez | должны |
voir | увидеть |
nouveau | новое |
comme | как |
FR Changez de modèle de site Web à tout moment pour rafraîchir votre site.
RU Меняйте шаблон сайта в любое время, чтобы обновить свой сайт.
Transliteratsioon Menâjte šablon sajta v lûboe vremâ, čtoby obnovitʹ svoj sajt.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
modèle | шаблон |
tout | любое |
FR Changez de modèle quand vous le souhaitez pour rafraîchir votre site.
RU Меняйте шаблоны, когда захотите обновить свой сайт.
Transliteratsioon Menâjte šablony, kogda zahotite obnovitʹ svoj sajt.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
modèle | шаблоны |
quand | когда |
souhaitez | захотите |
site | сайт |
FR Le bar, et la terrasse circulaire en été, sont des espaces de rencontre idéal pour se rafraîchir avec une bière au fût ou un cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteratsioon Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
terrasse | терраса |
idéal | отлично |
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:
Transliteratsioon Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:
FR Oasis dans la ville animée de Bangkok, VIE Pool est l'endroit idéal pour se rafraîchir, se revigorer et se détendre
RU Бар VIE Pool - оазис спокойствия в оживленном Бангкоке, место, где Вы можете расслабиться и восстановить силы
Transliteratsioon Bar VIE Pool - oazis spokojstviâ v oživlennom Bangkoke, mesto, gde Vy možete rasslabitʹsâ i vosstanovitʹ sily
FR Les éléments de RESET activent la capacité naturelle du corps à guérir, à se détendre et à se rafraîchir.
RU Элементы RESET активируют естественную способность организма расслабляться и обновляться.
Transliteratsioon Élementy RESET aktiviruût estestvennuû sposobnostʹ organizma rasslablâtʹsâ i obnovlâtʹsâ.
Kuvatakse 30 tõlget 30 -st