FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteratsioon Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réponse | ответ |
par | к |
affichage | отображение |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteratsioon Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
FR Répond à la question concernant ces sujets et vous pouvez suggérer votre site pour une lecture plus approfondie ou pour n'importe quel but (dépend de la question)
RU Ответьте на вопрос по этим темам, и вы можете предложить свой сайт для дальнейшего чтения или для любых целей (в зависимости от вопроса)
Transliteratsioon Otvetʹte na vopros po étim temam, i vy možete predložitʹ svoj sajt dlâ dalʹnejšego čteniâ ili dlâ lûbyh celej (v zavisimosti ot voprosa)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
site | сайт |
plus | дальнейшего |
lecture | чтения |
une | любых |
FR Ajoutez vos questions ci-dessus.Cliquez sur "Ajouter une question" et sélectionnez le type de question que vous souhaitez ajouter
RU Добавьте свои вопросы выше.Нажмите «Добавить вопрос» и выберите тип вопроса, который нужно добавить
Transliteratsioon Dobavʹte svoi voprosy vyše.Nažmite «Dobavitʹ vopros» i vyberite tip voprosa, kotoryj nužno dobavitʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
type | тип |
FR Avant de soumettre votre question ou votre problème, effectuez une recherche sur Stack Overflow. Il est possible que votre question ait déjà reçu une réponse.
RU Прежде чем отправить вопрос или проблему, поищите ответ в системе Stack Overflow — возможно, он там уже есть.
Transliteratsioon Prežde čem otpravitʹ vopros ili problemu, poiŝite otvet v sisteme Stack Overflow — vozmožno, on tam uže estʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
que | чем |
soumettre | отправить |
réponse | ответ |
possible | возможно |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, publiez une nouvelle question et identifiez-la avec « itext » ou « itext7 ».
RU Если вы не можете найти ответ, опубликуйте новый запрос и отметьте его тегом «itext» или «itext7».
Transliteratsioon Esli vy ne možete najti otvet, opublikujte novyj zapros i otmetʹte ego tegom «itext» ili «itext7».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
itext | itext |
trouvez | найти |
réponse | ответ |
publiez | опубликуйте |
nouvelle | новый |
et | и |
FR Marquer la question : ajoutez la balise itext7 à votre question pour que nous puissions la trouver.
RU Тег вопроса — отметьте вопрос тегом itext7, чтобы мы могли его найти.
Transliteratsioon Teg voprosa — otmetʹte vopros tegom itext7, čtoby my mogli ego najti.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
puissions | могли |
votre | его |
trouver | найти |
FR Pour développer une culture “optimiser l’ensemble”, remettez en question toutes les décisions et toutes les politiques avec la question :
RU Для того, чтобы выработать культуру “целостной оптимизации”, ставьте под сомнение любые решения и политики, задавая вопрос:
Transliteratsioon Dlâ togo, čtoby vyrabotatʹ kulʹturu “celostnoj optimizacii”, stavʹte pod somnenie lûbye rešeniâ i politiki, zadavaâ vopros:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
optimiser | оптимизации |
question | вопрос |
FR Ajoutez les chiffres à la fin de la discussion pour cette question et choisissez la question suivante en conséquence.
RU Добавьте числа в конце обсуждения этого вопроса и соответственно выберите следующий вопрос.
Transliteratsioon Dobavʹte čisla v konce obsuždeniâ étogo voprosa i sootvetstvenno vyberite sleduûŝij vopros.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
discussion | обсуждения |
choisissez | выберите |
FR Avant de soumettre votre question ou votre problème, effectuez une recherche sur Stack Overflow. Il est possible que votre question ait déjà reçu une réponse.
RU Прежде чем отправить вопрос или проблему, поищите ответ в системе Stack Overflow — возможно, он там уже есть.
Transliteratsioon Prežde čem otpravitʹ vopros ili problemu, poiŝite otvet v sisteme Stack Overflow — vozmožno, on tam uže estʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
que | чем |
soumettre | отправить |
réponse | ответ |
possible | возможно |
FR Marquer la question : ajoutez la balise itext7 à votre question pour que nous puissions la trouver.
RU Тег вопроса — отметьте вопрос тегом itext7, чтобы мы могли его найти.
Transliteratsioon Teg voprosa — otmetʹte vopros tegom itext7, čtoby my mogli ego najti.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
puissions | могли |
votre | его |
trouver | найти |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, publiez une nouvelle question et identifiez-la avec « itext » ou « itext7 ».
RU Если вы не можете найти ответ, опубликуйте новый запрос и отметьте его тегом «itext» или «itext7».
Transliteratsioon Esli vy ne možete najti otvet, opublikujte novyj zapros i otmetʹte ego tegom «itext» ili «itext7».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
itext | itext |
trouvez | найти |
réponse | ответ |
publiez | опубликуйте |
nouvelle | новый |
et | и |
FR Ajoutez vos questions ci-dessus.Cliquez sur "Ajouter une question" et sélectionnez le type de question que vous souhaitez ajouter
RU Добавьте свои вопросы выше.Нажмите «Добавить вопрос» и выберите тип вопроса, который нужно добавить
Transliteratsioon Dobavʹte svoi voprosy vyše.Nažmite «Dobavitʹ vopros» i vyberite tip voprosa, kotoryj nužno dobavitʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
type | тип |
FR Si vous avez une question sur un élément qui n’est pas abordé ci-dessus, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous envoyer votre question.
RU Если у вас есть вопросы, не освещенные выше, заполните форму ниже.
Transliteratsioon Esli u vas estʹ voprosy, ne osveŝennye vyše, zapolnite formu niže.
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Transliteratsioon Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nos | нашими |
outils | инструментами |
données | данными |
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
Transliteratsioon zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
déclaration | заявление |
mesures | меры |
FR Poser une question sur le forum utilisateurs
RU Задать вопрос на пользовательском форуме
Transliteratsioon Zadatʹ vopros na polʹzovatelʹskom forume
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
question | вопрос |
FR Hostwinds Veut aider à toute question que vous pourriez avoir concernant nos produits ou services.
RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.
Transliteratsioon Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
aider | помочь |
toute | любыми |
que | которые |
nos | нашим |
ou | или |
FR Il vous suffit de dire "Ok Google" et de poser votre question.
RU Просто скажите "Окей, Google" и задайте вопрос.
Transliteratsioon Prosto skažite "Okej, Google" i zadajte vopros.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
dire | скажите |
et | и |
question | вопрос |
FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com
RU Любые запросы касательно публикаций в СМИ направляйте нам на pr@semrush.com
Transliteratsioon Lûbye zaprosy kasatelʹno publikacij v SMI napravlâjte nam na pr@semrush.com
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
semrush | semrush |
FR Le référencement n'est pas seulement une question de mots clés
RU SEO заключается не только в выборе ключевых слов
Transliteratsioon SEO zaklûčaetsâ ne tolʹko v vybore klûčevyh slov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
référencement | seo |
le | в |
mots | слов |
FR Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.
RU Если у вас возникнут любые вопросы по поводу нашего сервиса, просто обратитесь к нему.
Transliteratsioon Esli u vas vozniknut lûbye voprosy po povodu našego servisa, prosto obratitesʹ k nemu.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
toute | любые |
question | вопросы |
service | сервиса |
contacter | обратитесь |
FR Nous avons probablement déjà entendu votre question
RU Мы, наверное, слышали ваш вопрос раньше
Transliteratsioon My, navernoe, slyšali vaš vopros ranʹše
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
entendu | слышали |
question | вопрос |
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteratsioon Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
view | view |
onglet | вкладку |
pourrez | сможете |
extraire | извлечь |
données | данные |
choisissant | выбрав |
FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question
RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт
Transliteratsioon Éto označaet, čto lûboe izmenenie količestva polʹzovatelej povliâet na cenu prodleniâ podpiski na produkt
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
tout | любое |
changement | изменение |
utilisateurs | пользователей |
tarif | цену |
produit | продукт |
FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
RU Любые вопросы по внесенным в аккаунт контактным лицам для вашей лицензии или подписки можно задать нашей команде сопровождения клиентов.
Transliteratsioon Lûbye voprosy po vnesennym v akkaunt kontaktnym licam dlâ vašej licenzii ili podpiski možno zadatʹ našej komande soprovoždeniâ klientov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
question | вопросы |
licence | лицензии |
clients | клиентов |
FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.
RU Вопросы о контактных лицах по счетам и техническим вопросам можно задать нашей команде сопровождения клиентов.
Transliteratsioon Voprosy o kontaktnyh licah po sčetam i tehničeskim voprosam možno zadatʹ našej komande soprovoždeniâ klientov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
clients | клиентов |
FR Pour le titre de votre document, utilisez le format « DACI : [Question à laquelle nous essayons de répondre] ? »
RU Назовите документ по образцу «DACI: [вопрос, на который мы пытаемся найти ответ]?».
Transliteratsioon Nazovite dokument po obrazcu «DACI: [vopros, na kotoryj my pytaemsâ najti otvet]?».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
document | документ |
répondre | ответ |
FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »
RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»
Transliteratsioon Zadajte vopros: «V kakoj oblasti my možem sozdatʹ naibolʹšuû cennostʹ dlâ naših klientov v grâduŝem kvartale?»
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
question | вопрос |
valeur | ценность |
clients | клиентов |
trimestre | квартале |
FR Est-il préférable de mémoriser ou de parler spontanément ? Découvrez la réponse à cette question courante sur l’art oratoire.
RU Что лучше – читать речь по памяти или отдаться вдохновению? Вот ответ на этот популярный вопрос о публичных выступлениях.
Transliteratsioon Čto lučše – čitatʹ rečʹ po pamâti ili otdatʹsâ vdohnoveniû? Vot otvet na étot populârnyj vopros o publičnyh vystupleniâh.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réponse | ответ |
question | вопрос |
FR Saisissez un message ou une question
RU Введите сообщение или вопрос
Transliteratsioon Vvedite soobŝenie ili vopros
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
message | сообщение |
ou | или |
question | вопрос |
FR Pour toute question relative aux start-ups, envoyez-nous un e-mail à l’adresse
RU С любыми вопросами о стартапах обращайтесь к нам на адрес электронной почты
Transliteratsioon S lûbymi voprosami o startapah obraŝajtesʹ k nam na adres élektronnoj počty
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nous | нам |
FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.
RU Хотите связаться с журналистом Reuters по поводу материала, задать вопрос или оставить отзыв? Мы готовы вас выслушать.
Transliteratsioon Hotite svâzatʹsâ s žurnalistom Reuters po povodu materiala, zadatʹ vopros ili ostavitʹ otzyv? My gotovy vas vyslušatʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contacter | связаться |
reuters | reuters |
question | вопрос |
ou | или |
commentaire | отзыв |
FR Vous êtes déjà client et avez une question technique ou de facturation ?
RU Вы наш клиент и у вас есть технический вопрос или вопрос по оплате?
Transliteratsioon Vy naš klient i u vas estʹ tehničeskij vopros ili vopros po oplate?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
client | клиент |
et | и |
technique | технический |
question | вопрос |
ou | или |
FR Bonjour, posez-nous n'importe quelle question (en anglais) que vous souhaitez et nous essayerons de vous aider.
RU Здравствуйте, задайте нам любой вопрос (на английском языке), который вас интересует, и мы постараемся вам помочь.
Transliteratsioon Zdravstvujte, zadajte nam lûboj vopros (na anglijskom âzyke), kotoryj vas interesuet, i my postaraemsâ vam pomočʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
posez | задайте |
anglais | английском |
et | и |
aider | помочь |
FR Question sans réponse ? Contactez nous ou Rechercher dans la base de données.
RU Не получили ответ на свой вопрос? Свяжитесь с нами или Поищите в базе знаний.
Transliteratsioon Ne polučili otvet na svoj vopros? Svâžitesʹ s nami ili Poiŝite v baze znanij.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réponse | ответ |
question | вопрос |
nous | нами |
FR Vous avez une question à poser avant la vente ? Contactez-nous à l’adresse sales@onlyoffice.com ou fixez un rendez-vous pour que notre équipe vous appelle
RU Есть вопросы перед покупкой? Свяжитесь с нами по адресу sales@onlyoffice.com или назначьте время звонка
Transliteratsioon Estʹ voprosy pered pokupkoj? Svâžitesʹ s nami po adresu sales@onlyoffice.com ili naznačʹte vremâ zvonka
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
question | вопросы |
adresse | адресу |
onlyoffice | onlyoffice |
que | время |
FR Étape 5: Appuyez sur Entrée pour la question de la Nom d'hôte FQDN.
RU Шаг 5: Нажмите Enter для вопроса о хосте FQDN.
Transliteratsioon Šag 5: Nažmite Enter dlâ voprosa o hoste FQDN.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
entrée | enter |
question | вопроса |
FR Sur quoi porte votre question ?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
quoi | чем |
FR Nous sommes à votre disposition via notre support, notre blog et les réseaux sociaux pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.
RU Мы доступны через нашу поддержку, наш блог и социальные сети, чтобы ответить на любые проблемы или вопросы, которые могут у вас возникнуть.
Transliteratsioon My dostupny čerez našu podderžku, naš blog i socialʹnye seti, čtoby otvetitʹ na lûbye problemy ili voprosy, kotorye mogut u vas vozniknutʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
support | поддержку |
blog | блог |
réseaux | сети |
tout | любые |
que | которые |
FR Nous sommes à votre disposition pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.
RU Мы готовы ответить на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть.
Transliteratsioon My gotovy otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye mogut u vas vozniknutʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
tout | любые |
question | вопросы |
que | которые |
pour | у |
FR J'ai lu toute la FAQ et j'ai encore une question.
RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.
Transliteratsioon  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
faq | faq |
et | и |
encore | еще |
ai | есть |
question | вопрос |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, contactez-nous
RU Если на ваш вопрос нет ответа, свяжитесь с нами
Transliteratsioon Esli na vaš vopros net otveta, svâžitesʹ s nami
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
question | вопрос |
FR Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ?
RU Не нашли ответа на ваш вопрос?
Transliteratsioon Ne našli otveta na vaš vopros?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
question | вопрос |
FR Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Écrivez-nous.Écrivez-nous.
RU Не нашли ответ на свой вопрос?Напишите нам.
Transliteratsioon Ne našli otvet na svoj vopros?Napišite nam.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réponse | ответ |
question | вопрос |
FR Question 3: Comment est-ce que je veux contribuer au monde?
RU Вопрос 3: Как я хочу внести свой вклад в мир?
Transliteratsioon Vopros 3: Kak â hoču vnesti svoj vklad v mir?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
je | я |
veux | хочу |
contribuer | внести |
est | свой |
monde | мир |
FR Ses listes de réalisations sont suffisamment longues pour répondre à cette question.
RU Его списки достижений достаточно обширны, чтобы ответить на этот вопрос.
Transliteratsioon Ego spiski dostiženij dostatočno obširny, čtoby otvetitʹ na étot vopros.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
listes | списки |
suffisamment | достаточно |
question | вопрос |
FR Icônes Question mark - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ²ãâ¾ãâ¿ãâãâ¾ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteratsioon Ikonki «Ãâ²ãâ¾ãâ¿ãâãâ¾ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 5086 icônes Question mark gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ²ãâ¾ãâ¿ãâãâ¾ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteratsioon Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ²ãâ¾ãâ¿ãâãâ¾ãâãâ¸ãâãâµãâ»ãâãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
RU Если у вас возникнут какие-либо вопросы, наша команда всегда готова предоставить квалифицированную индивидуальную поддержку.
Transliteratsioon Esli u vas vozniknut kakie-libo voprosy, naša komanda vsegda gotova predostavitʹ kvalificirovannuû individualʹnuû podderžku.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
pour | у |
question | вопросы |
notre | наша |
toujours | всегда |
assistance | поддержку |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st