FR Si l’objectif fourni avec la caméra ne répond pas à vos besoins, vous pouvez choisir un autre objectif compatible
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
FR Si l’objectif fourni avec la caméra ne répond pas à vos besoins, vous pouvez choisir un autre objectif compatible
RU Если объектив, входящий в комплект поставки камеры, не соответствует вашим требованиям, вы можете подобрать другой совместимый объектив
Transliteratsioon Esli obʺektiv, vhodâŝij v komplekt postavki kamery, ne sootvetstvuet vašim trebovaniâm, vy možete podobratʹ drugoj sovmestimyj obʺektiv
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
besoins | требованиям |
compatible | совместимый |
FR Compatible avec tous les modèles d'iPhone, d'iPad et d'iPod. Compatible Mac et PC Windows.
RU Поддерживает все модели iPhone, iPad и iPod. Совместим с Mac и Windows.
Transliteratsioon Podderživaet vse modeli iPhone, iPad i iPod. Sovmestim s Mac i Windows.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
windows | windows |
modèles | модели |
avec | с |
FR Camo est compatible avec Zoom, Meet, Microsoft Teams et bien d'autres. Il n'est pas compatible avec FaceTime ou Safari.
RU Camo совместим с Zoom, Meet, Microsoft Teams и многими другими. Он не совместим с FaceTime или Safari.
Transliteratsioon Camo sovmestim s Zoom, Meet, Microsoft Teams i mnogimi drugimi. On ne sovmestim s FaceTime ili Safari.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
compatible | совместим |
avec | с |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
et | и |
autres | другими |
safari | safari |
FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteratsioon Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteratsioon Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
FR Cette fonction est disponible pour l'édition compatible avec MySQL Aurora et l'édition compatible avec PostgreSQL Aurora.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliteratsioon Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
disponible | доступна |
FR Compatible avec tous les modèles d'iPhone, d'iPad et d'iPod. Compatible Mac et PC Windows.
RU Поддерживает все модели iPhone, iPad и iPod. Совместим с Mac и Windows.
Transliteratsioon Podderživaet vse modeli iPhone, iPad i iPod. Sovmestim s Mac i Windows.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
windows | windows |
modèles | модели |
avec | с |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
Transliteratsioon Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
chaque | каждой |
objectif | цели |
résultats | результатов |
FR Objectif : quel est votre objectif ?
RU Цель: чего мы хотим достичь?
Transliteratsioon Celʹ: čego my hotim dostičʹ?
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif
RU Что может быть сложным, так это то, как объектив ведет себя при фокусировке, что зависит от модели объектива
Transliteratsioon Čto možet bytʹ složnym, tak éto to, kak obʺektiv vedet sebâ pri fokusirovke, čto zavisit ot modeli obʺektiva
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
modèle | модели |
FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance
RU Автоматическое переключение режимов день/ночь с ИК-фильтром
Transliteratsioon Avtomatičeskoe pereklûčenie režimov denʹ/nočʹ s IK-filʹtrom
FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.
RU Мы не пытаемся быть благодетелями. Мы стараемся делать добро.
Transliteratsioon My ne pytaemsâ bytʹ blagodetelâmi. My staraemsâ delatʹ dobro.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
est | быть |
FR Objectif : quel est votre objectif ?
RU Цель: чего мы хотим достичь?
Transliteratsioon Celʹ: čego my hotim dostičʹ?
FR Objectif standard 2,8 mm F2.0 avec filetage M12. Objectif de rechange pour modèles AXIS Q6010-E et AXIS Q6100-E Network Cameras.
RU Стандартный объектив 2,8 мм с фокусным расстоянием F2,0 и резьбой M12. Запасной объектив для камер AXIS Q6010-E Network Camera и AXIS Q6100-E Network Camera.
Transliteratsioon Standartnyj obʺektiv 2,8 mm s fokusnym rasstoâniem F2,0 i rezʹboj M12. Zapasnoj obʺektiv dlâ kamer AXIS Q6010-E Network Camera i AXIS Q6100-E Network Camera.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
network | network |
objectif | объектив |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
Transliteratsioon Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
chaque | каждой |
objectif | цели |
résultats | результатов |
FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale
RU Фильтр коррекции дисторсий с камерой, профилем объектива и выбором фокусного расстояния
Transliteratsioon Filʹtr korrekcii distorsij s kameroj, profilem obʺektiva i vyborom fokusnogo rasstoâniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
appareil photo | камерой |
objectif | объектива |
et | и |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif
RU Что может быть сложно, так это то, как ведет себя объектив при фокусировке, что зависит от модели объектива
Transliteratsioon Čto možet bytʹ složno, tak éto to, kak vedet sebâ obʺektiv pri fokusirovke, čto zavisit ot modeli obʺektiva
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
selon | зависит |
modèle | модели |
FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)
RU Он дает вам разрешение до 720p включительно, а также выбор селфи-объектива устройства или основного заднего объектива (широкого)
Transliteratsioon On daet vam razrešenie do 720p vklûčitelʹno, a takže vybor selfi-obʺektiva ustrojstva ili osnovnogo zadnego obʺektiva (širokogo)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
offre | дает |
un | а |
choix | выбор |
appareil | устройства |
objectif | объектива |
large | широкого |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.
Transliteratsioon Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
produit | продукта |
objectif | цель |
et | и |
FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.
RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.
Transliteratsioon Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réunion | совещания |
défis | проблемы |
qui | которые |
pourraient | могут |
objectif | цели |
FR Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.
RU Когда определена конечная цель, команда может совместными усилиями найти лучшее решение для клиента и лучший способ достижения этой цели.
Transliteratsioon Kogda opredelena konečnaâ celʹ, komanda možet sovmestnymi usiliâmi najti lučšee rešenie dlâ klienta i lučšij sposob dostiženiâ étoj celi.
FR Compatible avec Mac & Windows PC
RU Совместимость с Mac и Windows PC
Transliteratsioon Sovmestimostʹ s Mac i Windows PC
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
avec | с |
pc | pc |
FR Compatible avec Git et Mercurial.
RU Совместим с репозиториями Git и Mercurial.
Transliteratsioon Sovmestim s repozitoriâmi Git i Mercurial.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
git | git |
avec | с |
et | и |
FR Est Hostwinds Stockage d'objets S3 Compatible?
RU Является Hostwinds Хранилище объектов S3 Совместимый?
Transliteratsioon Âvlâetsâ Hostwinds Hraniliŝe obʺektov S3 Sovmestimyj?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
objets | объектов |
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
RU Восстановление данных истории звонков включает данные из любого приложения, совместимого с CallKit
Transliteratsioon Vosstanovlenie dannyh istorii zvonkov vklûčaet dannye iz lûbogo priloženiâ, sovmestimogo s CallKit
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comprend | включает |
application | приложения |
FR Compatible avec WooCommerce et NextGen Gallery.
RU Совместим с плагинами WooCommerce и NextGen Gallery.
Transliteratsioon Sovmestim s plaginami WooCommerce i NextGen Gallery.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
avec | с |
woocommerce | woocommerce |
et | и |
FR Le complément Wrike pour Office 365 est compatible avec les versions Microsoft Word 2013, 2016 et en ligne, et avec les versions Microsoft PowerPoint 2013 et 2016
RU Плагин для Microsoft Office 365 совместим с Microsoft Word 2013, 2016 и интернет-версией и с Microsoft PowerPoint 2013 и 2016
Transliteratsioon Plagin dlâ Microsoft Office 365 sovmestim s Microsoft Word 2013, 2016 i internet-versiej i s Microsoft PowerPoint 2013 i 2016
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
office | office |
microsoft | microsoft |
compatible | совместим |
FR Entièrement compatible avec les formats Microsoft Office
RU Полная совместимость с форматами Microsoft Office
Transliteratsioon Polnaâ sovmestimostʹ s formatami Microsoft Office
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
office | office |
avec | с |
formats | форматами |
FR Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».
RU Продукт совместим со множеством облачных сервисов и очень прост в использовании».
Transliteratsioon Produkt sovmestim so množestvom oblačnyh servisov i očenʹ prost v ispolʹzovanii».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
compatible | совместим |
services | сервисов |
facile | прост |
FR Hautement compatible avec les formats MS Office.
RU Высокая совместимость с форматами MS Office.
Transliteratsioon Vysokaâ sovmestimostʹ s formatami MS Office.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
office | office |
avec | с |
formats | форматами |
FR Trouvez un serveur compatible avec NVIDIA AI Enterprise.
RU Найдите сервер, совместимый с NVIDIA AI Enterprise.
Transliteratsioon Najdite server, sovmestimyj s NVIDIA AI Enterprise.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
enterprise | enterprise |
serveur | сервер |
compatible | совместимый |
avec | с |
nvidia | nvidia |
ai | ai |
FR Facilement évolutive et compatible avec les configurations multi-GPU, NVIDIA Omniverse est une plateforme de développement à couches multiples tournée vers l’avenir
RU Omniverse — это масштабируемая платформа будущего с поддержкой нескольких GPU для разработки и моделирования
Transliteratsioon Omniverse — éto masštabiruemaâ platforma buduŝego s podderžkoj neskolʹkih GPU dlâ razrabotki i modelirovaniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
plateforme | платформа |
avenir | будущего |
développement | разработки |
FR Paperspace Gradient, entièrement compatible avec NVIDIA NGC, a été optimisé pour les systèmes NVIDIA DGX.
RU Они также работают с каталогом NVIDIA NGC и оптимизированы для систем NVIDIA DGX.
Transliteratsioon Oni takže rabotaût s katalogom NVIDIA NGC i optimizirovany dlâ sistem NVIDIA DGX.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nvidia | nvidia |
systèmes | систем |
FR Télécharger vos collections dans le format de code compatible avec tous les navigateurs, et utiliser des icônes sur votre site web.
RU Загрузите свои коллекции в формате кода, совместимом со всеми браузерами, и используйте иконки на своем веб-сайте.
Transliteratsioon Zagruzite svoi kollekcii v formate koda, sovmestimom so vsemi brauzerami, i ispolʹzujte ikonki na svoem veb-sajte.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
collections | коллекции |
format | формате |
code | кода |
icônes | иконки |
FR Vuex 1.0 est en partie compatible avec ses versions antérieures, il requiert vraiment peu de changement pour être mis à jour
RU Vuex 1.0 в основном обратно совместим, поэтому требует внесения довольно незначительных изменений при обновлении
Transliteratsioon Vuex 1.0 v osnovnom obratno sovmestim, poétomu trebuet vneseniâ dovolʹno neznačitelʹnyh izmenenij pri obnovlenii
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
compatible | совместим |
requiert | требует |
changement | изменений |
FR Avec quoi Camo est-il compatible?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
quoi | чем |
compatible | совместим |
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro
Transliteratsioon Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatible | совместим |
exécuter | запускать |
FR Camo est compatible avec iOS 14 et macOS 11. Il est optimisé pour Apple Silicon.
RU Camo совместим с iOS 14 и macOS 11. Он оптимизирован для Apple Silicon.
Transliteratsioon Camo sovmestim s iOS 14 i macOS 11. On optimizirovan dlâ Apple Silicon.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ios | ios |
compatible | совместим |
macos | macos |
FR La création d'une session pour un compte compatible 2FA est un processus en deux étapes:
RU Создание сеанса для учетной записи с поддержкой 2FA состоит из двух этапов:
Transliteratsioon Sozdanie seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2FA sostoit iz dvuh étapov:
FR Le processus de création d'une session pour un compte compatible 2SV comprend trois étapes:
RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:
Transliteratsioon Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
processus | Процесс |
création | создания |
FR Compatible avec les principaux fournisseurs de service IaaS
RU Поддержка ведущих поставщиков услуг IaaS
Transliteratsioon Podderžka veduŝih postavŝikov uslug IaaS
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
fournisseurs | поставщиков |
service | услуг |
FR Sécurité des e-mails compatible Fabric
RU Безопасность электронной почты с поддержкой адаптивной системы сетевой безопасности
Transliteratsioon Bezopasnostʹ élektronnoj počty s podderžkoj adaptivnoj sistemy setevoj bezopasnosti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mails | почты |
FR Elle est également compatible avec les environnements cloisonnés.
RU Также поддерживаются среды с физическим разделением.
Transliteratsioon Takže podderživaûtsâ sredy s fizičeskim razdeleniem.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
environnements | среды |
FR FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.
RU FortiEDR поддерживает операционные системы Windows, MacOS и Linux, а также обеспечивает защиту в автономном режиме.
Transliteratsioon FortiEDR podderživaet operacionnye sistemy Windows, MacOS i Linux, a takže obespečivaet zaŝitu v avtonomnom režime.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
et | и |
assure | обеспечивает |
la | в |
FR Compatible avec les bases FON-D71-B et FON-D72
RU Поддержка базовых решений FON-D71-B и FON-D72
Transliteratsioon Podderžka bazovyh rešenij FON-D71-B i FON-D72
FR [Atlassian] Cloud est largement compatible et s'adapte aux méthodes de travail des équipes.
RU Облако [Atlassian] независимо и может гибко подстраиваться под методы ведения работы в командах.
Transliteratsioon Oblako [Atlassian] nezavisimo i možet gibko podstraivatʹsâ pod metody vedeniâ raboty v komandah.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
est | может |
méthodes | методы |
FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.
RU В нашем Справочнике по управлению инцидентами мы описываем подход к управлению инцидентами, подходящий именно командам DevOps.
Transliteratsioon V našem Spravočnike po upravleniû incidentami my opisyvaem podhod k upravleniû incidentami, podhodâŝij imenno komandam DevOps.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
devops | devops |
incidents | инцидентами |
approche | подход |
FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"
RU Выделите все строки, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Копировать строки как CSV (совместимо с MSExcel)»
Transliteratsioon Vydelite vse stroki, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši i vyberite «Kopirovatʹ stroki kak CSV (sovmestimo s MSExcel)»
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
csv | csv |
lignes | строки |
bouton | кнопкой |
FR Appliquez une correction à votre sauvegarde pour la rendre compatible avec l'ancienne version d'iOS ou
RU Исправьте резервную копию, чтобы сделать ее совместимой с более ранней версией iOS, или
Transliteratsioon Ispravʹte rezervnuû kopiû, čtoby sdelatʹ ee sovmestimoj s bolee rannej versiej iOS, ili
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ios | ios |
rendre | сделать |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.
Transliteratsioon iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone [iPhone], poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
restaurer | восстановить |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st