Tõlgi "mesurer" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mesurer" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Venelane

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:

mesurer в для и измерять к как на с чтобы

mesurer keele Prantsuse keel tõlge Venelane keelde

Prantsuse keel
Venelane

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations

RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты

Transliteratsioon Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty

Prantsuse keel Venelane
suivre отслеживать
mesurer измерять
recueillir собирать
informations результаты
responsables менеджерам
outils инструменты

FR Mesurer l'activité de chat et la performance des agents

RU Оценивайте эффективность агентов и активность пользователей в чате

Transliteratsioon Ocenivajte éffektivnostʹ agentov i aktivnostʹ polʹzovatelej v čate

Prantsuse keel Venelane
performance эффективность
agents агентов
et и
la в

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Transliteratsioon (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

Prantsuse keel Venelane
et и
donc поэтому
apprendre узнать
impact влияние

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route

RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение

Transliteratsioon Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie

Prantsuse keel Venelane
objectifs цели

FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.

RU Команда должна решить, по каким критериям будет оцениваться успех в создании ценности.

Transliteratsioon Komanda dolžna rešitʹ, po kakim kriteriâm budet ocenivatʹsâ uspeh v sozdanii cennosti.

Prantsuse keel Venelane
doit должна
comment каким
dans в
valeur ценности

FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

Transliteratsioon «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

Prantsuse keel Venelane
reporting отчетности
grande высокой

FR Vos projets prennent forme rapidement, ce qui vous permet d’en mesurer les résultats instantanément.

RU Посмотрите, как ваш проект обретает конкретную форму, и дайте быструю оценку результатов.

Transliteratsioon Posmotrite, kak vaš proekt obretaet konkretnuû formu, i dajte bystruû ocenku rezulʹtatov.

Prantsuse keel Venelane
qui как
projets проект
forme форму
résultats результатов

FR Comment mesurer la difficulté et le classement des mots clés sur Google (partie 3/3)

RU Как измерять сложность ключевых слов и ранжироваться в Google (часть 3/3)

Transliteratsioon Kak izmerâtʹ složnostʹ klûčevyh slov i ranžirovatʹsâ v Google (častʹ 3/3)

Prantsuse keel Venelane
google google
mesurer измерять
mots слов
et и

FR Métriques prédictives pour mesurer le succès de votre transformation Agile

RU Прогнозные показатели для оценки успешности преобразования по методике Agile

Transliteratsioon Prognoznye pokazateli dlâ ocenki uspešnosti preobrazovaniâ po metodike Agile

Prantsuse keel Venelane
agile agile
métriques показатели

FR Suivez des métriques clés qui aident à mesurer l'intégrité de DevOps, telles que la répartition de la durée de cycle et la fréquence de déploiement.

RU Отслеживайте ключевые показатели, такие как детализация времени цикла и частота развертывания, для оценки состояния DevOps.

Transliteratsioon Otsleživajte klûčevye pokazateli, takie kak detalizaciâ vremeni cikla i častota razvertyvaniâ, dlâ ocenki sostoâniâ DevOps.

Prantsuse keel Venelane
devops devops
métriques показатели
durée времени
et и
fréquence частота

FR Comment définir, mesurer et contrôler les SLA

RU Как создавать соглашения SLA, измерять показатели и составлять отчеты

Transliteratsioon Kak sozdavatʹ soglašeniâ SLA, izmerâtʹ pokazateli i sostavlâtʹ otčety

Prantsuse keel Venelane
mesurer измерять

FR « Nous avons pu mesurer le gain de performance des [équipes distribuées] et nous avons constaté une réelle amélioration dans leur travail

RU «Мы измерили показатели, поняли, что [удаленные команды] стали делать больше, и увидели реальные улучшения в их работе»

Transliteratsioon «My izmerili pokazateli, ponâli, čto [udalennye komandy] stali delatʹ bolʹše, i uvideli realʹnye ulučšeniâ v ih rabote»

Prantsuse keel Venelane
et и
amélioration улучшения
travail работе

FR Ils peuvent également utiliser une technologie qui est utilisée pour mesurer l’efficacité des publicités

RU Они могут также использовать технологию, которая используется для измерения эффективности рекламы

Transliteratsioon Oni mogut takže ispolʹzovatʹ tehnologiû, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ izmereniâ éffektivnosti reklamy

Prantsuse keel Venelane
technologie технологию
qui которая
publicité рекламы

FR Mesurer l’impact des applications et composants tiers

RU Измерение воздействия сторонних приложений и компонентов

Transliteratsioon Izmerenie vozdejstviâ storonnih priloženij i komponentov

Prantsuse keel Venelane
applications приложений
et и

FR La surveillance synthétique offre un environnement prévisible aux fournisseurs saas pour mesurer les performances 24h / 24 et 7h / 24 et 7h / 7

RU Синтетический мониторинг предлагает предсказуемую среду для поставщиков SaaS для измерения производительности 24/7

Transliteratsioon Sintetičeskij monitoring predlagaet predskazuemuû sredu dlâ postavŝikov SaaS dlâ izmereniâ proizvoditelʹnosti 24/7

Prantsuse keel Venelane
saas saas
surveillance мониторинг
offre предлагает
environnement среду
fournisseurs поставщиков
performances производительности

FR C’est l’une des mesures les plus populaires pour mesurer les performances du site Web

RU Это один из самых популярных показателей для измерения производительности веб-сайта

Transliteratsioon Éto odin iz samyh populârnyh pokazatelej dlâ izmereniâ proizvoditelʹnosti veb-sajta

Prantsuse keel Venelane
populaires популярных
performances производительности

FR Commencez à mesurer les performances SEO d'un site Web

RU Единая платформа для SEO мониторинга

Transliteratsioon Edinaâ platforma dlâ SEO monitoringa

Prantsuse keel Venelane
seo seo

FR Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

RU Воспользуйтесь нашим калькулятором Zendesk ROI, чтобы наглядно увидеть преимущества омникального подхода к службе поддержки.

Transliteratsioon Vospolʹzujtesʹ našim kalʹkulâtorom Zendesk ROI, čtoby naglâdno uvidetʹ preimuŝestva omnikalʹnogo podhoda k službe podderžki.

Prantsuse keel Venelane
roi roi
valeur преимущества

FR Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.

Transliteratsioon Pingdom možno ispolʹzovatʹ dlâ izmereniâ skorosti stranicy, a Load Impact možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vremeni zagruzki pod davleniem.

Prantsuse keel Venelane
impact impact
peut можно
vitesse скорости
pages страницы
les а
temps времени
chargement загрузки

FR Peut-on mesurer le pouvoir du peuple?

RU Как Швейцария противостоит лжи в интернете

Transliteratsioon Kak Švejcariâ protivostoit lži v internete

Prantsuse keel Venelane
le в

FR Graphiques d'analyse comparative pour mesurer votre performance au sein de votre industrie

RU Сравнительная оценка вашей результативности

Transliteratsioon Sravnitelʹnaâ ocenka vašej rezulʹtativnosti

Prantsuse keel Venelane
votre вашей

FR Mesurer l'impact et le retour sur investissement de vos campagnes de marketing mobile

RU Измерять воздействие и рентабельность своих мобильных маркетинговых кампаний

Transliteratsioon Izmerâtʹ vozdejstvie i rentabelʹnostʹ svoih mobilʹnyh marketingovyh kampanij

Prantsuse keel Venelane
impact воздействие
et и

FR « Il nous est relativement facile de mesurer l’impact de nos activités — et de celle de nos concurrents — en exploitant les informations des réseaux japonais », nous a-t-il expliqué

RU «Мы довольно легко оцениваем объем своих операций — и операций конкурентов — черпая информацию из местных японских сетей, — сказал он

Transliteratsioon «My dovolʹno legko ocenivaem obʺem svoih operacij — i operacij konkurentov — čerpaâ informaciû iz mestnyh âponskih setej, — skazal on

Prantsuse keel Venelane
facile легко
concurrents конкурентов
informations информацию
réseaux сетей

FR Savoir quoi mesurer et quels objectifs fixer peut faire la différence entre le succès et l'échec

RU Успех или неудача зависят от того, знаете ли вы, что измерять и как высоко ставить планку

Transliteratsioon Uspeh ili neudača zavisât ot togo, znaete li vy, čto izmerâtʹ i kak vysoko stavitʹ planku

Prantsuse keel Venelane
mesurer измерять
et и
quels как

FR Plus de façons de mesurer. Plus de solutions pour agir.

RU Больше решений для отслеживания. Больше возможностей для эффективной работы.

Transliteratsioon Bolʹše rešenij dlâ otsleživaniâ. Bolʹše vozmožnostej dlâ éffektivnoj raboty.

Prantsuse keel Venelane
plus Больше
solutions решений

FR Nous pensons également qu'il ne suffit pas de mener des actions sans en mesurer clairement l'efficacité

RU Мы также считаем, что недостаточно просто предпринимать действия без четкого измерения

Transliteratsioon My takže sčitaem, čto nedostatočno prosto predprinimatʹ dejstviâ bez četkogo izmereniâ

FR Solutions personnalisées pour mesurer la qualité

RU Индивидуальные решения для определения качества

Transliteratsioon Individualʹnye rešeniâ dlâ opredeleniâ kačestva

Prantsuse keel Venelane
solutions решения
pour для

FR Pour satisfaire à toutes les conformités sla, vous devez mesurer et surveiller les transactions commerciales ainsi que les données stockées et transmises

RU Для соответствия требованиям SLA необходимо измерять и контролировать бизнес-транзакции вместе с хранящимися и передаваемыми данными

Transliteratsioon Dlâ sootvetstviâ trebovaniâm SLA neobhodimo izmerâtʹ i kontrolirovatʹ biznes-tranzakcii vmeste s hranâŝimisâ i peredavaemymi dannymi

Prantsuse keel Venelane
conformité соответствия
devez необходимо
mesurer измерять
surveiller контролировать

FR La solution peut tester et mesurer les différents aspects d’une page Web et fournit une ventilation détaillée des performances

RU Решение может тестировать и измерять различные аспекты веб-страницы и обеспечивает подробную разбивку производительности

Transliteratsioon Rešenie možet testirovatʹ i izmerâtʹ različnye aspekty veb-stranicy i obespečivaet podrobnuû razbivku proizvoditelʹnosti

Prantsuse keel Venelane
peut может
mesurer измерять
différents различные
aspects аспекты
fournit обеспечивает
performances производительности

FR Les avis d'utilisateurs basés sur l'expérience sont un excellent moyen de mesurer la qualité d'un produit

RU Отзывы пользователей, основанные на опыте использования, являются отличным способом узнать про качество продукта

Transliteratsioon Otzyvy polʹzovatelej, osnovannye na opyte ispolʹzovaniâ, âvlâûtsâ otličnym sposobom uznatʹ pro kačestvo produkta

Prantsuse keel Venelane
utilisateurs пользователей
expérience опыте
sont являются
excellent отличным
produit продукта

FR AIDER LES MOUVEMENTS À MESURER LE CHANGEMENT

RU ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ ДВИЖЕНИЯМ В ИЗМЕРЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ

Transliteratsioon OKAZANIE POMOŜI DVIŽENIÂM V IZMERENII IZMENENIJ

FR Avec Marketing+, vous pouvez générer, distribuer et mesurer plus efficacement le contenu et les activités marketing....

RU Marketing+ позволяет эффективнее создавать, распространять и оценивать маркетинговый контент....

Transliteratsioon Marketing+ pozvolâet éffektivnee sozdavatʹ, rasprostranâtʹ i ocenivatʹ marketingovyj kontent....

Prantsuse keel Venelane
marketing marketing
générer создавать
contenu контент

FR Des chiffres et des rapports de qualité vous aident à mesurer les résultats et à garder le cap.

RU Численные показатели и отчеты о качестве дают возможность измерить успех и сопоставить его с планами.

Transliteratsioon Čislennye pokazateli i otčety o kačestve daût vozmožnostʹ izmeritʹ uspeh i sopostavitʹ ego s planami.

Prantsuse keel Venelane
rapports отчеты

FR À moins que ces outils ne laissent des empreintes digitales détectables dans le code du site Web, nous ne pouvons pas mesurer leur utilisation.

RU Если инструменты разработки не оставляли никаких следов в коде, которые бы указывали на них, то невозможно определить их использование.

Transliteratsioon Esli instrumenty razrabotki ne ostavlâli nikakih sledov v kode, kotorye by ukazyvali na nih, to nevozmožno opredelitʹ ih ispolʹzovanie.

Prantsuse keel Venelane
outils инструменты
code разработки
pas никаких
que которые
leur них
utilisation использование

FR Pour d’autres paramètres, la mesure n’est pas impossible mais elle est difficile à mesurer ou peu fiable

RU Другие метрики возможно измерить, но это трудно или ненадежно

Transliteratsioon Drugie metriki vozmožno izmeritʹ, no éto trudno ili nenadežno

Prantsuse keel Venelane
difficile трудно

FR Comment mesurer et améliorer l’engagement des collaborateurs ?

RU Какими способами можно определить вовлеченность сотрудников и повысить ее?

Transliteratsioon Kakimi sposobami možno opredelitʹ vovlečennostʹ sotrudnikov i povysitʹ ee?

Prantsuse keel Venelane
collaborateurs сотрудников
et и
améliorer повысить

FR Utilisez le Website Score pour mesurer la santé du site web

RU Используйте оценку сайта, чтобы измерить его SEO-оптимизацию

Transliteratsioon Ispolʹzujte ocenku sajta, čtoby izmeritʹ ego SEO-optimizaciû

Prantsuse keel Venelane
pour чтобы

FR Mesurer toutes les dimensions requises

RU Измеряйте все необходимые размеры

Transliteratsioon Izmerâjte vse neobhodimye razmery

Prantsuse keel Venelane
requises необходимые
dimensions размеры

FR Il devient alors possible de mesurer, d'éditer et d'analyser tout cela en même temps.

RU Становится возможным одновременно измерять, редактировать и анализировать.

Transliteratsioon Stanovitsâ vozmožnym odnovremenno izmerâtʹ, redaktirovatʹ i analizirovatʹ.

Prantsuse keel Venelane
en même temps одновременно
mesurer измерять
et и
analyser анализировать

FR Mesurer la performance, activer la responsabilisation quantifiable et obtenir des vues en temps réel sur une piste historique d'interactions grâce à la surveillance et à l'analyse des données

RU измерения и учета рабочих показателей, сбора данных в течение определенного промежутка времени и их анализа.

Transliteratsioon izmereniâ i učeta rabočih pokazatelej, sbora dannyh v tečenie opredelennogo promežutka vremeni i ih analiza.

Prantsuse keel Venelane
et и
analyse анализа

FR Nous utilisons des outils externes comme Google Analytics pour analyser notre programme de publicité afin d'en mesurer l'efficacité

RU Мы используем инструменты сторонних разработчиков, такие как Google Analytics, для оценки эффективности нашей рекламы

Transliteratsioon My ispolʹzuem instrumenty storonnih razrabotčikov, takie kak Google Analytics, dlâ ocenki éffektivnosti našej reklamy

Prantsuse keel Venelane
google google
utilisons используем
outils инструменты
analytics analytics

FR Accédez à votre tableau de bord pour utiliser les outils d'affiliation et mesurer vos performances.

RU Откройте панель инструментов, чтобы использовать партнерские инструменты и отслеживать эффективность вашей работы.

Transliteratsioon Otkrojte panelʹ instrumentov, čtoby ispolʹzovatʹ partnerskie instrumenty i otsleživatʹ éffektivnostʹ vašej raboty.

Prantsuse keel Venelane
utiliser использовать
performances эффективность

FR La vitesse de téléchargement (download) sert à mesurer la vitesse à laquelle les fichiers sont téléchargés sur votre ordinateur

RU Скорость скачивания используется для измерения скорости, с которой файлы скачиваются на ваш компьютер

Transliteratsioon Skorostʹ skačivaniâ ispolʹzuetsâ dlâ izmereniâ skorosti, s kotoroj fajly skačivaûtsâ na vaš kompʹûter

Prantsuse keel Venelane
vitesse скорости
s с
laquelle которой
fichiers файлы
ordinateur компьютер

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины

Transliteratsioon Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny

Prantsuse keel Venelane
femme женщины

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины

Transliteratsioon Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny

Prantsuse keel Venelane
femme женщины

FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle

RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины

Transliteratsioon Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny

Prantsuse keel Venelane
femme женщины

FR L’AIEA fournit des produits de référence aux laboratoires pour les aider à mesurer les changements qui affectent l’environnement

RU МАГАТЭ обеспечивает наличие эталонов, помогающих лабораториям измерять изменения в окружающей среде

Transliteratsioon MAGATÉ obespečivaet naličie étalonov, pomogaûŝih laboratoriâm izmerâtʹ izmeneniâ v okružaûŝej srede

Prantsuse keel Venelane
fournit обеспечивает
mesurer измерять
changements изменения

FR Les quantités utilisées pour mesurer les doses de rayonnements sont établies dans les laboratoires primaires d’étalonnage en dosimétrie

RU Величины, используемые в измерении доз излучения, устанавливаются дозиметрическими лабораториями первичных эталонов

Transliteratsioon Veličiny, ispolʹzuemye v izmerenii doz izlučeniâ, ustanavlivaûtsâ dozimetričeskimi laboratoriâmi pervičnyh étalonov

Prantsuse keel Venelane
utilisées используемые

FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.

RU Снижение погрешности за счет высокоточных инструментов для выполнения измерений в проектах.

Transliteratsioon Sniženie pogrešnosti za sčet vysokotočnyh instrumentov dlâ vypolneniâ izmerenij v proektah.

Prantsuse keel Venelane
outils инструментов

FR Bouchon avec pipette pour mesurer des liquides tels que les produits pharmaceutiques ou les teintures à base de plantes.

RU крышка с пипеткой для измерения жидкостей, таких, как фармацевтические препараты или растительные настойки.

Transliteratsioon kryška s pipetkoj dlâ izmereniâ židkostej, takih, kak farmacevtičeskie preparaty ili rastitelʹnye nastojki.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st