Tõlgi "mandat" Venelane keelde

FR Chèque ou mandat postal (États-Unis seulement , sur demande).

• Chèque
• mandat postal
• États-Unis seulement
• demande

FR Afin de fournir des informations liées au contenu, ASKfm demande un mandat de perquisition valide conformément à l?article 18 U.S.C. §2703(a).

• fournir des informations
• contenu
• perquisition valide conformément
• article

FR La Commission préparatoire a réussi à mener à bien une partie des tâches relevant de son mandat, dont les résultats sont consignés dans son rapport final

• Commission préparatoire a
• partie des tâches
• mandat
• résultats sont consignés
• rapport final

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

• consultatif est défini

FR L’équipe d’inspection respecte rigoureusement le mandat d’inspection donné par le Directeur général

• général

FR Leur rapport ne contient que des faits pertinents pour le respect de la présente Convention, tel que le prévoit le mandat d’inspection

• rapport ne contient
• Convention
• mandat

FR Le nombre des personnes composant l’équipe d’inspection est limité au minimum nécessaire à la bonne exécution du mandat d’inspection

• limité au minimum

FR Pour l’hébergement de formulaires Web dans un domaine privé, un certificat SSL est un mandat

• domaine privé
• mandat

FR La plupart du temps, ils n'ont même pas besoin d'un mandat

• d'un mandat

FR C’est un organe intergouvernemental composé de 47 États membres de l’ONU, chaque membre étant élu pour un mandat de 3 ans

• organe intergouvernemental composé
• membre étant élu

FR C’est un organe intergouvernemental composé de 47 États membres de l’ONU, chaque membre étant élu pour un mandat de 3 ans

• organe intergouvernemental composé
• membre étant élu

FR La contribution de l’AIEA à cette coalition est axée principalement sur la médecine radiologique, conformément au mandat de cette organisation.

• coalition est axée
• médecine radiologique
• conformément au mandat

FR La Conférence générale de l’AIEA a donné mandat à l’Agence de fournir cette évaluation et ce pronostic

• a donné mandat
• fournir cette évaluation
• pronostic

FR Son mandat a permis au groupe de se développer aux niveaux national et international dans une gamme de secteurs industriels majeurs allant…

• mandat a permis
• niveaux national
• secteurs industriels majeurs

FR Réception jointe des frais de visa / mandat postal

• visa
• mandat postal

FR Une assignation à comparaître, mandat ou autre processus émis par une juridiction compétente;

• assignation à comparaître
• mandat
• autre processus émis
• juridiction compétente

FR Chèque ou mandat postal (États-Unis seulement , sur demande).

• Chèque
• mandat postal
• États-Unis seulement
• demande

FR C’est un organe intergouvernemental composé de 47 États membres de l’ONU, chaque membre étant élu pour un mandat de 3 ans

• organe intergouvernemental composé
• membre étant élu

FR Chèque ou mandat postal (États-Unis seulement , sur demande).

• Chèque
• mandat postal
• États-Unis seulement
• demande

FR C’est un organe intergouvernemental composé de 47 États membres de l’ONU, chaque membre étant élu pour un mandat de 3 ans

• organe intergouvernemental composé
• membre étant élu

FR La plupart du temps, ils n'ont même pas besoin d'un mandat

• d'un mandat

FR La contribution de l’AIEA à cette coalition est axée principalement sur la médecine radiologique, conformément au mandat de cette organisation.

• coalition est axée
• médecine radiologique
• conformément au mandat

FR La Commission préparatoire a réussi à mener à bien une partie des tâches relevant de son mandat, dont les résultats sont consignés dans son rapport final

• Commission préparatoire a
• partie des tâches
• mandat
• résultats sont consignés
• rapport final

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

• consultatif est défini

FR L’équipe d’inspection respecte rigoureusement le mandat d’inspection donné par le Directeur général

• général

FR Leur rapport ne contient que des faits pertinents pour le respect de la présente Convention, tel que le prévoit le mandat d’inspection

• rapport ne contient
• Convention
• mandat

FR Le nombre des personnes composant l’équipe d’inspection est limité au minimum nécessaire à la bonne exécution du mandat d’inspection

• limité au minimum

FR Afin de fournir des informations liées au contenu, ASKfm demande un mandat de perquisition valide conformément à l?article 18 U.S.C. §2703(a).

• fournir des informations
• contenu
• perquisition valide conformément
• article

FR Présidents: Il y a 2 co-présidents pour les réunions de service internationales qui sont élus pour un mandat de 6 mois

• Présidents
• mois

FR Secrétaires: Il y a 2 co-secrétaires pour les réunions de service internationales qui sont élus pour un mandat de 12 mois

• Secrétaires
• mois

FR Co-trésorier: Il y a 2 co-trésoriers qui sont élus pour un mandat de 12 mois

• Co-trésorier
• mois

FR Ada Limón commence son mandat de poète lauréate des États-Unis

• Ada Limón commence
• mandat de poète
• États-Unis

FR Lorsqu’elle s’est adressée pour la première fois au personnel du bureau de l’USTR, Mme Tai a souligné que son équipe avait reçu un mandat clair du président Biden

• fois au personnel
• Mme Tai a
• équipe avait reçu
• Biden

FR C’est aussi au Missouri que le président Harry Truman est retourné à la fin de son mandat en 1953

FR Pourquoi les élections américaines de mi-mandat sont-elles importantes ?

• Pourquoi les élections
• mi-mandat sont-elles importantes

FR Le président libanais Michel Aoun a quitté le palais présidentiel dimanche, avant l'expiration lundi de son mandat de six ans, dans un contexte de crise politique. Malgré quatre tentatives, le Parlement n'a pas été capable d'élire son successeur.

• président libanais Michel
• présidentiel dimanche
• mandat de six
• contexte de crise
• Malgré quatre tentatives

FR Le président chilien Gabriel Boric a annoncé mercredi soir l'ouverture d'une ambassade en Palestine au cours de son mandat, lors d'une cérémonie de Noël avec la communauté palestinienne du pays, la plus importante en dehors du monde arabe.

• président chilien Gabriel
• a annoncé mercredi
• l'ouverture d'une ambassade
• Palestine au cours
• mandat
• lors d'une cérémonie
• palestinienne du pays
• importante en dehors

FR Frank-Walter Steinmeier a été reconduit pour un mandat de cinq ans à la présidence de l'Allemagne. Aussitôt réélu, il a pointé la responsabilité de Moscou dans la crise actuelle.

• Frank-Walter Steinmeier a
• présidence de l'Allemagne
• Aussitôt réélu

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous rencontrons deux jeunes représentants du parti écologiste. Pour eux, il faut mettre fin à "seize ans d'immobilisme sur la protection du climat et la justice sociale" sous le mandat Merkel.

• l'approche des législatives
• Allemagne
• rencontrons deux jeunes
• parti écologiste
• eux
• faut mettre fin
• climat
• justice
• mandat

FR Frank-Walter Steinmeier a été reconduit pour un mandat de cinq ans à la présidence de l'Allemagne. Aussitôt réélu, il a pointé la responsabilité de Moscou dans la crise actuelle.

• Frank-Walter Steinmeier a
• présidence de l'Allemagne
• Aussitôt réélu

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous rencontrons deux jeunes représentants du parti écologiste. Pour eux, il faut mettre fin à "seize ans d'immobilisme sur la protection du climat et la justice sociale" sous le mandat Merkel.

• l'approche des législatives
• Allemagne
• rencontrons deux jeunes
• parti écologiste
• eux
• faut mettre fin
• climat
• justice
• mandat

FR Frank-Walter Steinmeier a été reconduit pour un mandat de cinq ans à la présidence de l'Allemagne. Aussitôt réélu, il a pointé la responsabilité de Moscou dans la crise actuelle.

• Frank-Walter Steinmeier a
• présidence de l'Allemagne
• Aussitôt réélu

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous rencontrons deux jeunes représentants du parti écologiste. Pour eux, il faut mettre fin à "seize ans d'immobilisme sur la protection du climat et la justice sociale" sous le mandat Merkel.

• l'approche des législatives
• Allemagne
• rencontrons deux jeunes
• parti écologiste
• eux
• faut mettre fin
• climat
• justice
• mandat

FR L'Afrique du Sud organisera bien le sommet des Brics, malgré le mandat d'arrêt contre Poutine

• L'Afrique du Sud
• sommet des Brics
• malgré le mandat
• contre Poutine

FR L'Afrique du Sud organisera bien en août le prochain sommet des Brics, où Vladimir Poutine est invité, et ce malgré le mandat d'arrêt émis par la Cour pénale internationale (CPI) contre le chef de l'Etat russe, a confirmé dimanche son président.

• L'Afrique du Sud
• août le prochain
• Brics
• où Vladimir Poutine
• invité
• malgré le mandat
• pénale internationale
• CPI
• contre le chef
• l'Etat russe
• a confirmé dimanche

FR Frank-Walter Steinmeier a été reconduit pour un mandat de cinq ans à la présidence de l'Allemagne. Aussitôt réélu, il a pointé la responsabilité de Moscou dans la crise actuelle.

• Frank-Walter Steinmeier a
• présidence de l'Allemagne
• Aussitôt réélu

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous rencontrons deux jeunes représentants du parti écologiste. Pour eux, il faut mettre fin à "seize ans d'immobilisme sur la protection du climat et la justice sociale" sous le mandat Merkel.

• l'approche des législatives
• Allemagne
• rencontrons deux jeunes
• parti écologiste
• eux
• faut mettre fin
• climat
• justice
• mandat

FR Dans un entretien exclusif pour Euronews, la présidente de la Moldavie confie les défis de son nouveau mandat pour réformer son pays.

• confie les défis

FR Frank-Walter Steinmeier a été reconduit pour un mandat de cinq ans à la présidence de l'Allemagne. Aussitôt réélu, il a pointé la responsabilité de Moscou dans la crise actuelle.

• Frank-Walter Steinmeier a
• présidence de l'Allemagne
• Aussitôt réélu

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous rencontrons deux jeunes représentants du parti écologiste. Pour eux, il faut mettre fin à "seize ans d'immobilisme sur la protection du climat et la justice sociale" sous le mandat Merkel.

• l'approche des législatives
• Allemagne
• rencontrons deux jeunes
• parti écologiste
• eux
• faut mettre fin
• climat
• justice
• mandat