FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.
FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.
RU Инженеры-механики, геоученые и специалисты промышленного машиностроения моделируют сложные проекты на системах с ускорением на GPU.
Transliteratsioon Inženery-mehaniki, geoučenye i specialisty promyšlennogo mašinostroeniâ modeliruût složnye proekty na sistemah s uskoreniem na GPU.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
industrielle | промышленного |
complexes | сложные |
systèmes | системах |
FR Parlons un peu de cette technologie et du génie logiciel
RU Давайте немного поговорим об этой технологии и разработке программного обеспечения
Transliteratsioon Davajte nemnogo pogovorim ob étoj tehnologii i razrabotke programmnogo obespečeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cette | этой |
technologie | технологии |
et | и |
logiciel | программного |
FR La « bourse du génie » de 2021 célèbre les innovateurs
RU Названы получатели ?грантов для гениев? Фонда Макартуров 2021 года
Transliteratsioon Nazvany polučateli ?grantov dlâ geniev? Fonda Makarturov 2021 goda
FR Découvrez comment l’IA et le HPC se placent au service du génie humain pour optimiser le suivi, les tests et la recherche de traitements relatifs au COVID-19.
RU Узнайте, как ИИ и HPC стимулируют развитие научной мысли для поиска и тестирования методов лечения COVID-19.
Transliteratsioon Uznajte, kak II i HPC stimuliruût razvitie naučnoj mysli dlâ poiska i testirovaniâ metodov lečeniâ COVID-19.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comment | как |
recherche | поиска |
FR Remboursement Genie (97 $ / mois)
RU Возврат средств Genie (97 долларов США в месяц)
Transliteratsioon Vozvrat sredstv Genie (97 dollarov SŠA v mesâc)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
remboursement | средств |
mois | месяц |
FR Sciences physiques et ingénierie - Génie mécanique
RU Наука о данных - Теория вероятности и статистика
Transliteratsioon Nauka o dannyh - Teoriâ veroâtnosti i statistika
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Sciences physiques et ingénierie - Génie électrique
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
sciences | науки |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов
Transliteratsioon My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comprenons | понимаем |
FR Simon est diplômé en génie aérospatial de l'université du Michigan et titulaire d'un master en gestion du Walsh College.
RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.
Transliteratsioon G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
en | в |
gestion | управления |
FR Stephanie Buckner est diplômée en génie industriel et opérationnel de l'université du Michigan.
RU Г-жа Buckner получила диплом бакалавра организации производства и эксплуатации в Мичиганском университете.
Transliteratsioon G-ža Buckner polučila diplom bakalavra organizacii proizvodstva i ékspluatacii v Mičiganskom universitete.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Il est italien et titulaire d'un diplôme en génie mécanique de l’université Anglia Ruskin, au Royaume-Uni.
RU Он итальянец и имеет диплом университета Anglia Ruskin в Великобритании по специальности «инженер-механик».
Transliteratsioon On italʹânec i imeet diplom universiteta Anglia Ruskin v Velikobritanii po specialʹnosti «inžener-mehanik».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
est | имеет |
en | в |
FR Il est suédois et possède un master en marketing industriel et en génie mécanique, délivré par l'université technologique de Chalmers, en Suède.
RU Он швед, окончил магистратуру по специальности промышленный маркетинг и машиностроение Технического университета Чалмерс, Швеция.
Transliteratsioon On šved, okončil magistraturu po specialʹnosti promyšlennyj marketing i mašinostroenie Tehničeskogo universiteta Čalmers, Šveciâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
marketing | маркетинг |
et | и |
FR Il est britannique et possède un diplôme en génie électrique, de l'université technique de Lund, en Suède.
RU Он англичанин, дипломированный инженер-электрик, выпускник Технического университета Лунда, Швеция.
Transliteratsioon On angličanin, diplomirovannyj inžener-élektrik, vypusknik Tehničeskogo universiteta Lunda, Šveciâ.
FR Il est britannique et possède des diplômes en science et génie maritime, de l'université de Strathclyde, à Glasgow en Grande-Bretagne.
RU Он англичанин, имеет дипломы по корабельному машиностроению и морским наукам Университета Стратклайда, Глазго, Великобритания.
Transliteratsioon On angličanin, imeet diplomy po korabelʹnomu mašinostroeniû i morskim naukam Universiteta Stratklajda, Glazgo, Velikobritaniâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
est | имеет |
et | и |
FR Nul besoin d'être cryptographe ou un génie informatique pour protéger sa confidentialité
RU Для защиты вашей цифровой жизни не нужно быть специалистом по шифрованию или техническим гуру
Transliteratsioon Dlâ zaŝity vašej cifrovoj žizni ne nužno bytʹ specialistom po šifrovaniû ili tehničeskim guru
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
protéger | защиты |
besoin | нужно |
ou | или |
FR Notre objectif est d’offrir les solutions de génie des procédés de demain au marché d’aujourd’hui.
RU Наша цель – предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня.
Transliteratsioon Naša celʹ – predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предлагать |
solutions | решения |
des | уже |
FR Air Liquide Engineering & Construction vise à proposer les solutions de génie des procédés de demain au marché d’aujourd’hui
RU Air Liquide Engineering & Construction стремится предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня
Transliteratsioon Air Liquide Engineering & Construction stremitsâ predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
air | air |
construction | engineering |
proposer | предлагать |
solutions | решения |
des | уже |
FR Découvrez toutes les solutions qui existent pour vous aider à chaque étape du cycle de développement de votre jeu, de l'idée de génie au succès mérité.
RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.
Transliteratsioon Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
solutions | решениями |
qui | которые |
aider | помогут |
développement | разработки |
FR L'appli du génie qui est capable de lire la pensée
RU Приложение Джина, способное читать ваши мысли
Transliteratsioon Priloženie Džina, sposobnoe čitatʹ vaši mysli
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
lire | читать |
FR Découvrez comment l’IA et le HPC se placent au service du génie humain pour optimiser le suivi, les tests et la recherche de traitements relatifs au
RU Узнайте, как ИИ и HPC стимулируют развитие научной мысли для поиска и тестирования методов лечения
Transliteratsioon Uznajte, kak II i HPC stimuliruût razvitie naučnoj mysli dlâ poiska i testirovaniâ metodov lečeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comment | как |
recherche | поиска |
FR Quels logiciels de CAO sont utilisés par les ingénieurs en génie civil ?
RU Какое ПО САПР используют проектировщики объектов инфраструктуры?
Transliteratsioon Kakoe PO SAPR ispolʹzuût proektirovŝiki obʺektov infrastruktury?
FR Comment la conception haute performance stimule l'innovation dans le domaine du génie civil
RU Высокопроизводительное проектирование для инноваций в гражданском строительстве
Transliteratsioon Vysokoproizvoditelʹnoe proektirovanie dlâ innovacij v graždanskom stroitelʹstve
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
conception | проектирование |
innovation | инноваций |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов
Transliteratsioon My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comprenons | понимаем |
FR Simon est diplômé en génie aérospatial de l'université du Michigan et titulaire d'un master en gestion du Walsh College.
RU Г-н Simon получил диплом бакалавра авиа- и ракетостроения в Мичиганском университете и степень магистра управления в колледже Уолш.
Transliteratsioon G-n Simon polučil diplom bakalavra avia- i raketostroeniâ v Mičiganskom universitete i stepenʹ magistra upravleniâ v kolledže Uolš.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
en | в |
gestion | управления |
FR Stephanie Buckner est diplômée en génie industriel et opérationnel de l'université du Michigan.
RU Г-жа Buckner получила диплом бакалавра организации производства и эксплуатации в Мичиганском университете.
Transliteratsioon G-ža Buckner polučila diplom bakalavra organizacii proizvodstva i ékspluatacii v Mičiganskom universitete.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Ils réduisent le temps d'installation et le travail de génie civil.
RU Они понижают затраты на фундамент, особенно при производстве бетона для временных нужд.
Transliteratsioon Oni ponižaût zatraty na fundament, osobenno pri proizvodstve betona dlâ vremennyh nužd.
FR Comment la conception haute performance stimule l'innovation dans le domaine du génie civil
RU Высокопроизводительное проектирование для инноваций в гражданском строительстве
Transliteratsioon Vysokoproizvoditelʹnoe proektirovanie dlâ innovacij v graždanskom stroitelʹstve
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
conception | проектирование |
innovation | инноваций |
FR Logiciel de génie chimique : Modélisez les bilans de masse et d'énergie
RU Программное обеспечение для моделирования химических процессов: анализ переноса массы и энергии
Transliteratsioon Programmnoe obespečenie dlâ modelirovaniâ himičeskih processov: analiz perenosa massy i énergii
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
de | для |
FR Une profession qui monte continuellement en flèche est le génie logiciel
RU Одна из профессий, которая постоянно растет, ? это программная инженерия
Transliteratsioon Odna iz professij, kotoraâ postoânno rastet, ? éto programmnaâ inženeriâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
continuellement | постоянно |
FR Ce cours offre une connaissance approfondie des bases qui sont très importantes en génie logiciel
RU Этот курс предлагает глубокие знания основ, которые очень важны в разработке программного обеспечения
Transliteratsioon Étot kurs predlagaet glubokie znaniâ osnov, kotorye očenʹ važny v razrabotke programmnogo obespečeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cours | курс |
offre | предлагает |
connaissance | знания |
très | очень |
en | в |
logiciel | программного |
FR Bases de la programmation Java et du génie logiciel (Coursera)
RU Основы программирования на Java и программной инженерии (Coursera)
Transliteratsioon Osnovy programmirovaniâ na Java i programmnoj inženerii (Coursera)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
java | java |
et | и |
coursera | coursera |
FR Les fondamentaux de la programmation Java et du génie logiciel seront exposés aux bases de la programmation Java
RU «Основы программирования на Java и программной инженерии» будут представлены основам программирования на Java
Transliteratsioon «Osnovy programmirovaniâ na Java i programmnoj inženerii» budut predstavleny osnovam programmirovaniâ na Java
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
java | java |
seront | будут |
FR Par conséquent, le transport n?est plus seulement une responsabilité de génie civil
RU Таким образом, транспортировка больше не является обязанностью гражданского строительства
Transliteratsioon Takim obrazom, transportirovka bolʹše ne âvlâetsâ obâzannostʹû graždanskogo stroitelʹstva
FR Il est équipé pour fonctionner avec plus de 200 marques et modèles, dont LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain
RU Он оборудован для работы с более чем 200 брендами и моделями, включая LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain
Transliteratsioon On oborudovan dlâ raboty s bolee čem 200 brendami i modelâmi, vklûčaâ LiftMaster, Craftman, Genie, Chamberlain
FR 4. Idéal pour plusieurs garages: Ouvre-porte de garage intelligent Genie Aladdin Connect
RU 4. Лучше всего для нескольких гаражей: Genie Aladdin Connect Smart открывалка для гаражных ворот
Transliteratsioon 4. Lučše vsego dlâ neskolʹkih garažej: Genie Aladdin Connect Smart otkryvalka dlâ garažnyh vorot
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
plusieurs | нескольких |
FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.
RU Инженеры-механики, геоученые и специалисты промышленного машиностроения моделируют сложные проекты на системах с ускорением на GPU.
Transliteratsioon Inženery-mehaniki, geoučenye i specialisty promyšlennogo mašinostroeniâ modeliruût složnye proekty na sistemah s uskoreniem na GPU.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
industrielle | промышленного |
complexes | сложные |
systèmes | системах |
FR Nul besoin d'être cryptographe ou un génie informatique pour protéger sa confidentialité
RU Для защиты вашей цифровой жизни не нужно быть специалистом по шифрованию или техническим гуру
Transliteratsioon Dlâ zaŝity vašej cifrovoj žizni ne nužno bytʹ specialistom po šifrovaniû ili tehničeskim guru
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
protéger | защиты |
besoin | нужно |
ou | или |
FR Découvrez comment l’IA et le HPC se placent au service du génie humain pour optimiser le suivi, les tests et la recherche de traitements relatifs au
RU Узнайте, как ИИ и HPC стимулируют развитие научной мысли для поиска и тестирования методов лечения
Transliteratsioon Uznajte, kak II i HPC stimuliruût razvitie naučnoj mysli dlâ poiska i testirovaniâ metodov lečeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
comment | как |
recherche | поиска |
FR Du génie mécanique à la sûreté nucléaire : une carrière centrée sur la protection des personnes et de l’environnement (en anglais)
RU От инженера-механика до специалиста по ядерной безопасности: карьера в области защиты населения и окружающей среды (на англ. языке)
Transliteratsioon Ot inženera-mehanika do specialista po âdernoj bezopasnosti: karʹera v oblasti zaŝity naseleniâ i okružaûŝej sredy (na angl. âzyke)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
carrière | карьера |
et | и |
FR En savoir plus sur le génie civil →
RU Подробнее о гражданском строительстве →
Transliteratsioon Podrobnee o graždanskom stroitelʹstve →
FR Artistes par institution artistique: Académie d’État du Génie civil et de l'Architecture d'Odessa - WikiArt.org
RU Художники по арт-институции: Одесская государственная академия строительства и архитектуры - WikiArt.org
Transliteratsioon Hudožniki po art-institucii: Odesskaâ gosudarstvennaâ akademiâ stroitelʹstva i arhitektury - WikiArt.org
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
académie | академия |
et | и |
architecture | архитектуры |
org | org |
FR Parlons un peu de cette technologie et du génie logiciel
RU Давайте немного поговорим об этой технологии и разработке программного обеспечения
Transliteratsioon Davajte nemnogo pogovorim ob étoj tehnologii i razrabotke programmnogo obespečeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cette | этой |
technologie | технологии |
et | и |
logiciel | программного |
FR Sciences physiques et ingénierie - Génie mécanique
RU Наука о данных - Теория вероятности и статистика
Transliteratsioon Nauka o dannyh - Teoriâ veroâtnosti i statistika
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Sciences physiques et ingénierie - Génie électrique
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
sciences | науки |
FR Découvrez toutes les solutions qui existent pour vous aider à chaque étape du cycle de développement de votre jeu, de l'idée de génie au succès mérité.
RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.
Transliteratsioon Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
solutions | решениями |
qui | которые |
aider | помогут |
développement | разработки |
FR Découvrez toutes nos solutions pour vous aider à chaque étape du cycle de développement de votre jeu, de l'idée de génie au succès tant attendu.
RU Познакомьтесь с полезными решениями для всех этапов игровой разработки — от гениальной идеи до большого успеха.
Transliteratsioon Poznakomʹtesʹ s poleznymi rešeniâmi dlâ vseh étapov igrovoj razrabotki — ot genialʹnoj idei do bolʹšogo uspeha.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
solutions | решениями |
jeu | игровой |
développement | разработки |
succès | успеха |
FR En 2022, nous disposons d'une pléthore d'exemples pour célébrer le génie des images de synthèse
RU Если перенестись в 2022 год, то у нас есть множество примеров, воспевающих гениальность CGI или компьютерных изображений
Transliteratsioon Esli perenestisʹ v 2022 god, to u nas estʹ množestvo primerov, vospevaûŝih genialʹnostʹ CGI ili kompʹûternyh izobraženij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nous | нас |
images | изображений |
FR Dans ce rapport, découvrez comment l’intégration du SIG et du BIM permet d’accroître l’efficacité et le retour sur investissement des projets du secteur de l’architecture, du génie civil et de la construction (AEC).
RU В этом отчете вы узнаете, как интеграция ГИС и BIM может повысить эффективность и возврат инвестиций в проектах AEC.
Transliteratsioon V étom otčete vy uznaete, kak integraciâ GIS i BIM možet povysitʹ éffektivnostʹ i vozvrat investicij v proektah AEC.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rapport | отчете |
comment | как |
intégration | интеграция |
et | и |
bim | bim |
accroître | повысить |
retour | возврат |
projets | проектах |
FR Libérez le génie collectif de votre équipe sur Miro et organisez des sessions de vote engageantes pour sélectionner les meilleures idées.
RU Miro поможет проявить коллективный гений команды и проводить мотивирующие сеансы голосования, чтобы отобрать лучшие из лучших идей.
Transliteratsioon Miro pomožet proâvitʹ kollektivnyj genij komandy i provoditʹ motiviruûŝie seansy golosovaniâ, čtoby otobratʹ lučšie iz lučših idej.
Kuvatakse 49 tõlget 49 -st