FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
essentiels | в важные все и на необходимо необходимы необходимых что это |
FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
RU Ваши веб-сайты, API и приложения представляют собой ключевые каналы для ведения бизнеса с клиентами и поставщиками
Transliteratsioon Vaši veb-sajty, API i priloženiâ predstavlâût soboj klûčevye kanaly dlâ vedeniâ biznesa s klientami i postavŝikami
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
api | api |
applications | приложения |
canaux | каналы |
de | для |
s | с |
clients | клиентами |
fournisseurs | поставщиками |
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
Transliteratsioon Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
des | уже |
années | лет |
outil | инструментом |
le | в |
blog | блог |
et | и |
groupe | группа |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transliteratsioon Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
permet | позволяет |
commencer | начать |
avec | с |
essentiels | необходимых |
besoin | необходимо |
déplacer | двигаться |
FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !
RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!
Transliteratsioon Izučite osnovy otpravki zaprosov pull, sliâniâ i ne tolʹko. Pristupajte k rabote, a my pokažem vam vse tonkosti!
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nous | вам |
FR Voici le meilleur des essentiels
FR Synchronisez les données entre les systèmes d’entreprise essentiels.
RU Синхронизация данных в важнейших бизнес-системах.
Transliteratsioon Sinhronizaciâ dannyh v važnejših biznes-sistemah.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
les | в |
FR Divers cookies essentiels sont enregistrés dès que vous visitez notre site Web
RU Существует несколько основных файлов cookie, которые сохраняются, как только вы переходите на наш веб-сайт
Transliteratsioon Suŝestvuet neskolʹko osnovnyh fajlov cookie, kotorye sohranâûtsâ, kak tolʹko vy perehodite na naš veb-sajt
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cookies | cookie |
FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site
RU SSL Сертификаты необходимы для защиты конфиденциальной информации, отправленной из веб-браузера посетителей вашего сайта на ваш сайт
Transliteratsioon SSL Sertifikaty neobhodimy dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii, otpravlennoj iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na vaš sajt
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ssl | ssl |
essentiels | необходимы |
protéger | защиты |
informations | информации |
FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables
RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися
Transliteratsioon Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
domaine | доменов |
sites | сайты |
uniques | уникальными |
facilement | легко |
FR Riva complète ces services essentiels avec des composants faciles à utiliser qui peuvent être étendus pour n’importe quelle application.
RU Riva дополняет эти основные сервисы простыми в использовании компонентами, которые можно расширить для любого приложения.
Transliteratsioon Riva dopolnâet éti osnovnye servisy prostymi v ispolʹzovanii komponentami, kotorye možno rasširitʹ dlâ lûbogo priloženiâ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
services | сервисы |
peuvent | можно |
FR Découvrez les composants essentiels des Data Centers élastiques les plus performants au monde.
RU Сердце самых производительных и гибких дата-центров.
Transliteratsioon Serdce samyh proizvoditelʹnyh i gibkih data-centrov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
plus | самых |
les | и |
FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.
RU SDK NVIDIA для HPC— это набор основных компиляторов, библиотек и инструментов для разработки HPC-приложений для платформы NVIDIA.
Transliteratsioon SDK NVIDIA dlâ HPC— éto nabor osnovnyh kompilâtorov, bibliotek i instrumentov dlâ razrabotki HPC-priloženij dlâ platformy NVIDIA.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nvidia | nvidia |
développement | разработки |
plateforme | платформы |
FR Vos retours sont essentiels pour nous car ils nous aident à nous améliorer
RU Традиционно расскажем о новом в релизе и покажем, как пользоваться новой функциональностью
Transliteratsioon Tradicionno rasskažem o novom v relize i pokažem, kak polʹzovatʹsâ novoj funkcionalʹnostʹû
FR Y a-t-il des attributs clés de l’équipe que vous avez construits autour de vous que vous jugez essentiels pour votre entreprise?
RU Есть ли какие-то ключевые атрибуты команды, которую вы создали вокруг себя, которые, по вашему мнению, важны для вашего бизнеса?
Transliteratsioon Estʹ li kakie-to klûčevye atributy komandy, kotoruû vy sozdali vokrug sebâ, kotorye, po vašemu mneniû, važny dlâ vašego biznesa?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
attributs | атрибуты |
entreprise | бизнеса |
FR Cliquez pour activer/désactiver les cookies essentiels du site.
RU Нажмите, чтобы включить/выключить основные куки-файлы сайта.
Transliteratsioon Nažmite, čtoby vklûčitʹ/vyklûčitʹ osnovnye kuki-fajly sajta.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
activer | включить |
site | сайта |
FR La gestion des incidents est l'un des processus les plus essentiels qu'une organisation doit mettre en place
RU Управление инцидентами — один из важнейших процессов, которые компания должна правильно настроить
Transliteratsioon Upravlenie incidentami — odin iz važnejših processov, kotorye kompaniâ dolžna pravilʹno nastroitʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
incidents | инцидентами |
processus | процессов |
doit | должна |
mettre | настроить |
FR Surveillez les transactions/flux d’utilisateurs qui sont essentiels à l’entreprise.
RU Мониторинг пользовательских транзакций/потоков, которые имеют решающее значение для бизнеса.
Transliteratsioon Monitoring polʹzovatelʹskih tranzakcij/potokov, kotorye imeût rešaûŝee značenie dlâ biznesa.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
entreprise | бизнеса |
FR ESSENTIELS DE VOYAGE POUR HOMMES ET FEMMES
RU НЕЗАМЕНИМЫЕ ВЕЩИ В ЛЮБОМ ПУТЕШЕСТВИИ
Transliteratsioon NEZAMENIMYE VEŜI V LÛBOM PUTEŠESTVII
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
RU Без промедления собирайте важную информацию о клиентах, чтобы ваша команда имела все необходимое и могла действовать сразу.
Transliteratsioon Bez promedleniâ sobirajte važnuû informaciû o klientah, čtoby vaša komanda imela vse neobhodimoe i mogla dejstvovatʹ srazu.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
recueillez | собирайте |
détails | информацию |
tout | все |
besoin | необходимое |
dès | сразу |
FR La qualité des liens des participants sont des éléments essentiels de référencement
RU Качественные обратные ссылки имеют решающее значение для SEO
Transliteratsioon Kačestvennye obratnye ssylki imeût rešaûŝee značenie dlâ SEO
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
référencement | seo |
liens | ссылки |
FR Le plug-in VidIQ est l'un de mes outils essentiels à la réussite. Je peux obtenir un audit complet de la performance de ma chaîne en un seul clic.
RU Расширение vidIQ - одно из моих обязательных инструментов для успеха. Я могу осуществить аудит своего канала в один клик.
Transliteratsioon Rasširenie vidIQ - odno iz moih obâzatelʹnyh instrumentov dlâ uspeha. Â mogu osuŝestvitʹ audit svoego kanala v odin klik.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mes | моих |
outils | инструментов |
réussite | успеха |
audit | аудит |
est | своего |
clic | клик |
FR Elle fournit les éléments essentiels au développement des réseaux de neurones, à l’entraînement, la validation et la répétition des modèles de conduite autonome et aux tests pour les procédures de simulation.
RU В инфраструктуру входят элементы для разработки, обучения и тестирования нейронной сети, а также моделирования на симуляторе.
Transliteratsioon V infrastrukturu vhodât élementy dlâ razrabotki, obučeniâ i testirovaniâ nejronnoj seti, a takže modelirovaniâ na simulâtore.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
développement | разработки |
entraînement | обучения |
réseaux | сети |
simulation | моделирования |
FR Si votre site ne dispose pas des backlinks essentiels d?un site de bonne réputation
RU Если ваш сайт не имеет существенные обратные ссылки с авторитетных сайта
Transliteratsioon Esli vaš sajt ne imeet suŝestvennye obratnye ssylki s avtoritetnyh sajta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
votre | ваш |
dispose | имеет |
des | с |
FR Les réseaux sociaux sont essentiels pour vous faire votre publicité, c'est pourquoi vous devez créer un compte sur chaque plateforme
RU Социальные сети крайне важны для развития бизнеса, поэтому стоит завести аккаунт на каждой платформе
Transliteratsioon Socialʹnye seti krajne važny dlâ razvitiâ biznesa, poétomu stoit zavesti akkaunt na každoj platforme
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réseaux | сети |
compte | аккаунт |
chaque | каждой |
plateforme | платформе |
FR Importation des éléments essentiels
RU Импортируйте все необходимое
Transliteratsioon Importirujte vse neobhodimoe
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
des | все |
FR Encore plus d'outils essentiels pour enrichir vos productions
RU Еще больше гибкости при пост-продакшене
Transliteratsioon Eŝe bolʹše gibkosti pri post-prodakšene
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
pour | при |
FR Hansen sont des composants essentiels de notre avenir durable.
RU Hansen является важным аспектом экологически устойчивого развития мира в будущем.
Transliteratsioon Hansen âvlâetsâ važnym aspektom ékologičeski ustojčivogo razvitiâ mira v buduŝem.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
sont | является |
avenir | будущем |
FR En prélevant leur nourriture, les nématodes réduisent l’apport en eau des végétaux et suppriment des nutriments essentiels :
RU Питаясь тканями растения, нематоды снижают усвоение растением влаги и отбирают у него жизненно необходимые питательные вещества:
Transliteratsioon Pitaâsʹ tkanâmi rasteniâ, nematody snižaût usvoenie rasteniem vlagi i otbiraût u nego žiznenno neobhodimye pitatelʹnye veŝestva:
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
des | него |
FR L’ordre du jour comprenait la feuille de route du produit, des exposés sur les meilleures pratiques, des démonstrations de concepts approfondies et des présentations de cas d’utilisation essentiels.
RU Мы представили план развития продукта, разбирали разные варианты использования и обменивались опытом с коллегами.
Transliteratsioon My predstavili plan razvitiâ produkta, razbirali raznye varianty ispolʹzovaniâ i obmenivalisʹ opytom s kollegami.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
produit | продукта |
FR L'échange d'informations et la coopération étroite sont des éléments essentiels de la qualité pour Klauke et la clé du succès de nos clients.
RU Обмен информацией и тесное сотрудничество являются важной характеристикой качества Klauke, которая является ключом к успеху наших клиентов.
Transliteratsioon Obmen informaciej i tesnoe sotrudničestvo âvlâûtsâ važnoj harakteristikoj kačestva Klauke, kotoraâ âvlâetsâ klûčom k uspehu naših klientov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
informations | информацией |
coopération | сотрудничество |
la | которая |
succès | успеху |
nos | наших |
clients | клиентов |
FR Ici, vous bénéficiez d’un accès unique à un éventail de service et aménagements personnels essentiels
RU Здесь вы получите эксклюзивный доступ к непревзойденным персонализированным услугам и удобствам
Transliteratsioon Zdesʹ vy polučite éksklûzivnyj dostup k neprevzojdennym personalizirovannym uslugam i udobstvam
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
unique | эксклюзивный |
accès | доступ |
et | и |
FR Ajoutez des couches supplémentaires de fonctions et de services essentiels à la protection des données de l’entreprise et de l’accès au réseau.
RU Добавьте дополнительные функции и службы, необходимые для защиты корпоративных данных и доступа к сети.
Transliteratsioon Dobavʹte dopolnitelʹnye funkcii i služby, neobhodimye dlâ zaŝity korporativnyh dannyh i dostupa k seti.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
et | и |
protection | защиты |
accès | доступа |
réseau | сети |
FR Les pare-feux nouvelle-génération et haute performance FortiGate offrent des avantages essentiels :
RU Межсетевые экраны следующего поколения высочайшего уровня FortiGate обладают следующими характеристиками:
Transliteratsioon Mežsetevye ékrany sleduûŝego pokoleniâ vysočajšego urovnâ FortiGate obladaût sleduûŝimi harakteristikami:
FR Les réseaux DMZ sont essentiels à la sécurisation des réseaux d'entreprise depuis la création des pare-feux
RU Сети DMZ являются центральным компонентом защиты корпоративных сетей с момента внедрения межсетевых экранов
Transliteratsioon Seti DMZ âvlâûtsâ centralʹnym komponentom zaŝity korporativnyh setej s momenta vnedreniâ mežsetevyh ékranov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
sont | являются |
réseaux | сетей |
FR De plus, certains lecteurs vidéo ne prennent pas en charge les sous-titres essentiels pour les personnes sourdes.
RU Кроме того, некоторые видеоплееры не поддерживают подписи, которые необходимы глухим людям.
Transliteratsioon Krome togo, nekotorye videopleery ne podderživaût podpisi, kotorye neobhodimy gluhim lûdâm.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
certains | некоторые |
essentiels | необходимы |
FR Fournir des produits nutritionnels essentiels à ceux qui en ont besoin
RU Удовлетворение потребности в критически важных продуктах питания
Transliteratsioon Udovletvorenie potrebnosti v kritičeski važnyh produktah pitaniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
en | в |
FR La vérification et la validation constituent des aspects essentiels de notre processus
RU Проверка и контроль являются неотъемлемой частью нашего процесса
Transliteratsioon Proverka i kontrolʹ âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû našego processa
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
vérification | контроль |
notre | нашего |
processus | процесса |
FR La santé et la sécurité au travail sont des enjeux essentiels de notre stratégie commerciale et notre approche se base sur nos valeurs fondamentales.
RU Охрана труда и техника безопасности критически важны для нашей бизнес-стратегии, а наш подход основан на наших корпоративных ценностях.
Transliteratsioon Ohrana truda i tehnika bezopasnosti kritičeski važny dlâ našej biznes-strategii, a naš podhod osnovan na naših korporativnyh cennostâh.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
travail | труда |
et | и |
approche | подход |
FR Ces datacenters Edge sont perfectionnés et essentiels à la fourniture de fonctionnalités 5G complètes
RU Эти периферийные центры обработки данных являются сложными и критически важными для обеспечения полной функциональности 5G
Transliteratsioon Éti periferijnye centry obrabotki dannyh âvlâûtsâ složnymi i kritičeski važnymi dlâ obespečeniâ polnoj funkcionalʹnosti 5G
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
sont | являются |
et | и |
de | для |
FR En outre, ces services sont essentiels à toute application qui en dépend
RU Кроме того, эти службы имеют решающее значение для любого приложения, которое зависит от него
Transliteratsioon Krome togo, éti služby imeût rešaûŝee značenie dlâ lûbogo priloženiâ, kotoroe zavisit ot nego
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
services | службы |
en | для |
toute | любого |
application | приложения |
dépend | зависит |
FR Smartsheet fournit des outils essentiels pour une gestion de projets efficace permettant à vos équipes d'être rapides et responsabilisées da...
RU В Smartsheet есть все необходимые инструменты для управления проектами....
Transliteratsioon V Smartsheet estʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ upravleniâ proektami....
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
outils | инструменты |
gestion | управления |
projets | проектами |
FR Comment créer une maison intelligente: voici les appareils essentiels
RU Лучшие устройства Sonoff для умного дома
Transliteratsioon Lučšie ustrojstva Sonoff dlâ umnogo doma
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
appareils | устройства |
intelligente | умного |
maison | дома |
FR Tous nos commutateurs Alcatel-Lucent Enterprise sont essentiels pour l'ensemble des connexions et la fourniture des services au sein de notre réseau
RU Коммутаторы ALE критически важны для всех подключений и сервисов в нашей сети
Transliteratsioon Kommutatory ALE kritičeski važny dlâ vseh podklûčenij i servisov v našej seti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
services | сервисов |
réseau | сети |
FR combine les fonctionnalités de tous les jours avec des essentiels élégants dans des collections polyvalentes et de caractère
RU сочетает в себе повседневную функциональность со стильным Essentials в универсальных и характерных коллекциях
Transliteratsioon sočetaet v sebe povsednevnuû funkcionalʹnostʹ so stilʹnym Essentials v universalʹnyh i harakternyh kollekciâh
FR Un Jardin naturel en automne offre un abri approprié dans les haies ou les coins sauvages et ainsi habitats essentiels
RU Один Природный сад осенью предлагает подходящее укрытие в живых изгородях или диких уголках и таким образом критические места обитания
Transliteratsioon Odin Prirodnyj sad osenʹû predlagaet podhodâŝee ukrytie v živyh izgorodâh ili dikih ugolkah i takim obrazom kritičeskie mesta obitaniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jardin | сад |
automne | осенью |
offre | предлагает |
FR Enveloppes, mugs, clés USB, cahiers et autres éléments essentiels pour votre entreprise
RU Как создать успешный подкаст: полный гайд
Transliteratsioon Kak sozdatʹ uspešnyj podkast: polnyj gajd
FR Si vous sélectionnez REFUSER, les cookies non essentiels ne seront pas déployés sur votre appareil.
RU Если вы выберете DECLINE (ОТКАЗАТЬСЯ), то необязательные файлы «cookie» не будут размещаться на вашем устройстве.
Transliteratsioon Esli vy vyberete DECLINE (OTKAZATʹ̱SÂ), to neobâzatelʹnye fajly «cookie» ne budut razmeŝatʹsâ na vašem ustrojstve.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cookies | cookie |
seront | будут |
appareil | устройстве |
FR Tous les outils essentiels dans un seul endroit
RU Все Важные Инструменты На Месте
Transliteratsioon Vse Važnye Instrumenty Na Meste
FR Des possibilités d?orientation et de formation régulières sont disponibles pour accompagner ces rôles essentiels. Cliquez ici pour plus de détails.
RU Для тех, кто хочет попробовать себя в этих ролях, предусмотрены тренинги и обучение. Подробнее об этом можно прочитать здесь.
Transliteratsioon Dlâ teh, kto hočet poprobovatʹ sebâ v étih rolâh, predusmotreny treningi i obučenie. Podrobnee ob étom možno pročitatʹ zdesʹ.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
formation | обучение |
ici | здесь |
FR Compte tenu de l’importance croissante d’un certain nombre de secteurs essentiels dans le domaine nucléaire, l’AIEA a créé plusieurs programmes spécialisés
RU Реагируя на растущую важность ряда ключевых секторов в ядерной области, МАГАТЭ учредило несколько специализированных программ
Transliteratsioon Reagiruâ na rastuŝuû važnostʹ râda klûčevyh sektorov v âdernoj oblasti, MAGATÉ učredilo neskolʹko specializirovannyh programm
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
domaine | области |
programmes | программ |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st