FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;
FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;
RU свести к минимуму риски в области ИТ, анализируя влияние внедряемых изменений на последующие этапы рабочего процесса;
Transliteratsioon svesti k minimumu riski v oblasti IT, analiziruâ vliânie vnedrâemyh izmenenij na posleduûŝie étapy rabočego processa;
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
risques | риски |
impact | влияние |
changements | изменений |
FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Transliteratsioon Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
http | http |
seul | только |
FR Nous avons identifié et hiérarchisé les parties prenantes en amont de la chaîne d'approvisionnement, en aval et au sein de Tetra Pak.
RU Мы выявили заинтересованные стороны выше и ниже по всей цепочке поставок, а также внутри компании Tetra Pak, и установили их приоритеты.
Transliteratsioon My vyâvili zainteresovannye storony vyše i niže po vsej cepočke postavok, a takže vnutri kompanii Tetra Pak, i ustanovili ih prioritety.
FR Evaluer la tenue et l’évolution dans le temps des matières premières en amont et en aval de leur assemblage
RU Оценка качества и изменений свойств сырья с течением времени до и после его сборки
Transliteratsioon Ocenka kačestva i izmenenij svojstv syrʹâ s tečeniem vremeni do i posle ego sborki
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
temps | времени |
FR Produisez des modèles plus légers pour les applications en aval
RU Создание более легких моделей для последующих приложений
Transliteratsioon Sozdanie bolee legkih modelej dlâ posleduûŝih priloženij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
plus | более |
applications | приложений |
FR Hansen dans le Milwaukee, offrent des capacités de fermentation et de traitement en aval
RU Hansen, представляют собой мощности для ферментации и последующей обработки сырья
Transliteratsioon Hansen, predstavlâût soboj moŝnosti dlâ fermentacii i posleduûŝej obrabotki syrʹâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
traitement | обработки |
FR Autorisez l'intégration et l'échange sécurisé d'informations sur les appareils aux applications d'entreprise en aval.
RU Разрешить интеграцию и надежный обмен информацией об устройствах с нижележащими корпоративными приложениями.
Transliteratsioon Razrešitʹ integraciû i nadežnyj obmen informaciej ob ustrojstvah s niželežaŝimi korporativnymi priloženiâmi.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
intégration | интеграцию |
sur | надежный |
informations | информацией |
appareils | устройствах |
s | с |
FR Avec un réseau de liens en amont et en aval, l'industrie textile du Rajasthan offre un avantage concurrentiel important.
RU Благодаря сети прямых и обратных связей текстильная промышленность Раджастана предлагает значительное конкурентное преимущество.
Transliteratsioon Blagodarâ seti prâmyh i obratnyh svâzej tekstilʹnaâ promyšlennostʹ Radžastana predlagaet značitelʹnoe konkurentnoe preimuŝestvo.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réseau | сети |
et | и |
industrie | промышленность |
offre | предлагает |
avantage | преимущество |
FR Intégrez les données, les processus et les activités commerciales pour orchestrer vos opérations en amont et en aval avec plus de simplicité
RU Объединяйте данные, процессы и направления деятельности, чтобы более удобно управлять вашими входящими и исходящими операциями
Transliteratsioon Obʺedinâjte dannye, processy i napravleniâ deâtelʹnosti, čtoby bolee udobno upravlâtʹ vašimi vhodâŝimi i ishodâŝimi operaciâmi
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
processus | процессы |
plus | более |
FR En effet, au cours du seul premier semestre 2019, le streaming multimédia HTTP a représenté 12,8% du trafic Internet en aval dans le monde*
RU На самом деле, только в первом полугодии 2019 года потоковое стриминг http media составил 12,8% интернет-трафика по всему миру».
Transliteratsioon Na samom dele, tolʹko v pervom polugodii 2019 goda potokovoe striming http media sostavil 12,8% internet-trafika po vsemu miru».
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
http | http |
seul | только |
FR Produisez des modèles plus légers pour les applications en aval
RU Создание более легких моделей для последующих приложений
Transliteratsioon Sozdanie bolee legkih modelej dlâ posleduûŝih priloženij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
plus | более |
applications | приложений |
FR Réduisez les coûts, améliorez la connaissance situationnelle et traitez rapidement les incidents survenant dans les activités en amont, médianes et en aval.
RU Сократите расходы, повысьте осведомленность и быстро устраните любые инциденты на начальных, промежуточных и конечных этапах.
Transliteratsioon Sokratite rashody, povysʹte osvedomlennostʹ i bystro ustranite lûbye incidenty na načalʹnyh, promežutočnyh i konečnyh étapah.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
coûts | расходы |
améliorez | повысьте |
rapidement | быстро |
incidents | инциденты |
FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;
RU свести к минимуму риски в области ИТ, анализируя влияние внедряемых изменений на последующие этапы рабочего процесса;
Transliteratsioon svesti k minimumu riski v oblasti IT, analiziruâ vliânie vnedrâemyh izmenenij na posleduûŝie étapy rabočego processa;
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
risques | риски |
impact | влияние |
changements | изменений |
FR Evaluer la tenue et l’évolution dans le temps des matières premières en amont et en aval de leur assemblage
RU Оценка качества и изменений свойств сырья с течением времени до и после его сборки
Transliteratsioon Ocenka kačestva i izmenenij svojstv syrʹâ s tečeniem vremeni do i posle ego sborki
Kuvatakse 14 tõlget 14 -st