FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
samplitude | samplitude |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
contacter | contatar |
série | série |
télécharger | download |
et | e |
de | de |
service | serviço |
ou | ou |
pro | pro |
gestion | gerenciar |
pouvez | pode |
produits | produtos |
notre | nosso |
ici | aqui |
vous | você |
assurer | da |
numéros | números |
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
offrent | oferecem |
résultats | resultados |
max | max |
légèrement | ligeiramente |
écran | tela |
dacheter | comprar |
modèles | modelos |
et | e |
si | se |
énorme | enorme |
meilleur | melhor |
de | do |
pro | pro |
standard | padrão |
vous | você |
voulez | quiser |
bien que | embora |
les | ambos |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
version | atualizar |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
de | de |
une | uma |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
anciens | antigo |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
avec | o |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
PT Uma comparação do mais recente Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, com o iPhone 12 Pro e 12 Pro Max de 2020. Você deve atualizar?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
version | atualizar |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
de | de |
une | uma |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparaison | comparação |
apple | apple |
iphone | iphone |
anciens | antigo |
et | e |
max | max |
pro | pro |
derniers | recente |
avec | o |
FR Contenu PRO: Si la Boîte PRO adjacente à un Morceau de musique sur la Page de l'article est cochée ou si le Morceau de musique est autrement désigné comme un Morceau PRO, il est alors considéré comme un "Morceau PRO"
PT Conteúdo de PRO: se a caixa PRO adjacente a uma faixa musical na Página do Item for marcada ou se a faixa musical for designada como faixa PRO, ela é então considerada como sendo "Faixa PRO"
FR Le X60 Pro abrite une plate-forme Qualcomm Snapdragon 870, ce qui signifie quelques éléments essentiels
PT O X60 Pro possui uma plataforma Qualcomm Snapdragon 870, o que significa algumas coisas principais
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
plate-forme | plataforma |
qualcomm | qualcomm |
signifie | significa |
éléments | coisas |
pro | pro |
une | uma |
abrite | possui |
le | o |
quelques | algumas |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
PT Por último, o X60 Pro possui uma lente zoom ótico 2x, que ele chama de lente Retrato
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
zoom | zoom |
portrait | retrato |
appelle | chama |
enfin | por último |
pro | pro |
optique | ótico |
objectif | lente |
le | o |
un | uma |
abrite | possui |
FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum
PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
itération | iteração |
dapple | apple |
m | m |
cœurs | núcleos |
gpu | gpu |
processeurs | processadores |
processeur | cpu |
et | e |
ou | ou |
également | também |
un | um |
pro | pro |
max | max |
cher | caro |
fournir | fornecer |
peut | pode |
choix | que |
il | ele |
deuxième | segunda |
FR Le X60 Pro abrite une plate-forme Qualcomm Snapdragon 870, ce qui signifie quelques éléments essentiels
PT O X60 Pro possui uma plataforma Qualcomm Snapdragon 870, o que significa algumas coisas principais
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
plate-forme | plataforma |
qualcomm | qualcomm |
signifie | significa |
éléments | coisas |
pro | pro |
une | uma |
abrite | possui |
le | o |
quelques | algumas |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
PT Por último, o X60 Pro possui uma lente zoom ótico 2x, que ele chama de lente Retrato
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
zoom | zoom |
portrait | retrato |
appelle | chama |
enfin | por último |
pro | pro |
optique | ótico |
objectif | lente |
le | o |
un | uma |
abrite | possui |
FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum
PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
itération | iteração |
dapple | apple |
m | m |
cœurs | núcleos |
gpu | gpu |
processeurs | processadores |
processeur | cpu |
et | e |
ou | ou |
également | também |
un | um |
pro | pro |
max | max |
cher | caro |
fournir | fornecer |
peut | pode |
choix | que |
il | ele |
deuxième | segunda |
FR Ce nest vraiment pas une surprise, car le Poco X3 Pro abrite une batterie de 5160 mAh - ce qui est énorme à tous égards
PT Não é nenhuma surpresa, realmente, como o Poco X3 Pro possui uma bateria de 5.160 mAh - que é enorme em qualquer medida
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
surprise | surpresa |
batterie | bateria |
énorme | enorme |
de | de |
est | é |
vraiment | realmente |
pro | pro |
une | uma |
abrite | possui |
le | o |
pas | não |
car | como |
à | em |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
vend | vende |
et | e |
pro | pro |
en | os |
max | max |
mais | mas |
nest | a |
prix | preços |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
un | uma |
très | muito |
bon | boa |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
conseils | dicas |
htc | htc |
configurer | configurar |
résoudre | resolver |
et | e |
problèmes | problemas |
pro | pro |
le | o |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
windows | windows |
nécessaire | necessário |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
ou | ou |
imac | imac |
utilisez | use |
de | com |
macbook | macbook |
pro | pro |
votre | seu |
à | em |
avec | o |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
PT Mas quando eu entro na chamada usando um iPad Pro na minha mesa, minha imagem no X-T3 não é tão nítida, embora o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
bureau | mesa |
réseau | rede |
et | e |
je | eu |
un | um |
pro | pro |
image | imagem |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
interne | interna |
utilisant | usando |
mais | mas |
en | no |
lorsque | quando |
pas | embora |
le | o |
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
annoncé | anunciou |
fin | final |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
surface | surface |
et | e |
ipad | ipad |
été | foi |
pro | pro |
la | a |
aux | de |
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
htc | htc |
système | sistema |
soulagement | alívio |
yeux | olho |
assurer | garantir |
expérience | experiência |
confortable | confortável |
tête | cabeça |
et | e |
de | de |
écouteurs | fones |
pro | pro |
vous | você |
jeu | jogo |
le | a |
découteurs | fones de ouvido |
dun | que |
une | uma |
FR La plus grande différence entre liPhone 12 Pro et le Pro Max se trouve avec les appareils photo. En termes simples, les caméras iPhone 12 Pro Max sont meilleures. Mais bien sûr, ce nest pas toujours aussi simple.
PT A maior diferença entre o iPhone 12 Pro e o Pro Max pode ser encontrada nas câmeras. Simplificando, as câmeras do iPhone 12 Pro Max são melhores. Mas é claro que nem sempre é tão simples.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
différence | diferença |
et | e |
meilleures | melhores |
toujours | sempre |
pro | pro |
iphone | iphone |
max | max |
en | nas |
caméras | câmeras |
mais | mas |
simple | simples |
nest | a |
entre | entre |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max prennent des photos incroyables, cest juste que dans certains cas, liPhone 12 Pro Max prendra légèrement mieux la même photo. Cela dépend de combien vous voulez voir les résultats en pixels.
PT Tanto o iPhone 12 Pro quanto o iPhone 12 Pro Max tiram fotos incríveis, mas em alguns casos o iPhone 12 Pro Max tira a mesma foto um pouco melhor. Depende de quanto você deseja dar uma olhada nos resultados.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
incroyables | incríveis |
résultats | resultados |
mieux | melhor |
voir | olhada |
légèrement | um pouco |
dépend | depende |
de | de |
pro | pro |
photos | fotos |
photo | foto |
vous | você |
combien | um |
cas | casos |
en | em |
la | a |
voulez | deseja |
FR ReadyAPI inclut SoapUI Pro, LoadUI Pro et ServiceV Pro, vous donnant essentiellement tout ce dont vous auriez besoin pour des tests fonctionnels et des tests de performance API complets.
PT O ReadyAPI inclui SoapUI Pro, LoadUI Pro e ServiceV Pro, dando-lhe essencialmente tudo o que você precisaria para testes funcionais de API abrangentes e testes de desempenho.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
inclut | inclui |
donnant | dando |
essentiellement | essencialmente |
tests | testes |
fonctionnels | funcionais |
performance | desempenho |
api | api |
et | e |
besoin | precisaria |
vous | você |
de | de |
pro | pro |
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
spécifications | especificações |
connecter | conecte |
display | display |
max | max |
téléviseur | tv |
et | e |
permettent | permitem |
modèles | modelos |
pro | pro |
vous | você |
le | a |
peut | pode |
trois | três |
puissance | energia |
un | uma |
deux | dois |
jusqu | até |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
nouveaux | novos |
modèles | modelos |
processeurs | processadores |
apple | apple |
max | max |
appareils | dispositivos |
iphone | iphone |
et | e |
ipad | ipad |
pro | pro |
de | com |
la | a |
société | empresa |
trouve | o |
seront | serão |
technologie | tecnologia |
les | ambos |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
rumeurs | rumores |
max | max |
un | um |
devraient | devem |
iphone | iphone |
et | e |
modèles | modelos |
pro | pro |
FR Quels Beats vous conviennent le mieux ? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
mieux | melhores |
studio | studio |
beats | beats |
fit | fit |
le | o |
pro | pro |
vous | você |
quels | para |
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
PT Entretanto, com os Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponíveis por menos dinheiro, e os AirPods (3ª geração) também estão disponíveis, os AirPods Pro não são os únicos auriculares sem fio com chip H1 na cidade
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
génération | geração |
fil | fio |
puce | chip |
ville | cidade |
beats | beats |
fit | fit |
moins | menos |
airpods | airpods |
également | também |
pro | pro |
disponibles | disponíveis |
et | e |
pour | dinheiro |
sans | sem |
en | os |
avec | o |
prix | com |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos iPhone Pro de 2022, que se espera sejam chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
rumeurs | rumores |
iphone | iphone |
max | max |
un | um |
et | e |
modèles | modelos |
pro | pro |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
windows | windows |
nécessaire | necessário |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
ou | ou |
imac | imac |
utilisez | use |
de | com |
macbook | macbook |
pro | pro |
votre | seu |
à | em |
avec | o |
FR La promotion Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro et Intuos Pro avec la Suite Boris FX (3 mois)
PT Promoção Wacom Cintiq Pro, MobileStudio Pro e Intuos Pro com Boris FX Suite (3 meses)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
promotion | promoção |
wacom | wacom |
fx | fx |
mois | meses |
et | e |
pro | pro |
avec | o |
suite | suite |
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
apple | apple |
vend | vende |
et | e |
pro | pro |
en | os |
max | max |
mais | mas |
nest | a |
prix | preços |
dessous | abaixo |
en direct | vivo |
un | uma |
très | muito |
bon | boa |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
PT Mas quando entro na chamada usando um iPad Pro em minha mesa, minha imagem do X-T3 não é tão nítida, mesmo que o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
bureau | mesa |
image | imagem |
réseau | rede |
et | e |
un | um |
pro | pro |
du | do |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
lorsque | quando |
utilisant | usando |
interne | interna |
mais | mas |
même | mesmo |
le | o |
je | minha |
en | em |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
conseils | dicas |
htc | htc |
configurer | configurar |
résoudre | resolver |
et | e |
problèmes | problemas |
pro | pro |
le | o |
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
villes | cidades |
rurale | rural |
charme | charme |
midwest | centro-oeste |
et | e |
au | no |
le | o |
accueillant | acolhedor |
abrite | tem |
une | um |
communauté | local |
cœur | coração |
de | do |
FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
villes | cidades |
rurale | rural |
charme | charme |
midwest | centro-oeste |
et | e |
au | no |
le | o |
accueillant | acolhedor |
abrite | tem |
une | um |
communauté | local |
cœur | coração |
de | do |
FR Après avoir abrité le tournoi de basket des Jeux Olympiques de 2008, le Palais Omnisports de Wukesong a, au cours des années qui ont suivi, été utilisé comme une enceinte polyvalente
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
tournoi | torneio |
basket | basquete |
olympiques | jogos olímpicos |
utilisé | usado |
de | de |
jeux | jogos |
le | o |
été | sido |
une | uma |
FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cher | caros |
monde | mundo |
ou | ou |
la | a |
suisse | suíça |
du | do |
pays | país |
plus | mais |
les | de |
FR Le sud des États-Unis abrite une ville côtière qui se distingue par sa culture unique en son genre.
PT Na região sul dos EUA está a cidade litorânea com uma cultura totalmente própria.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
culture | cultura |
ville | cidade |
sud | sul |
une | uma |
le | o |
en | está |
des | com |
FR , qui abrite une collection incomparable de fossiles, l’une des plus grandes au monde.
PT , uma das maiores e mais exclusivas coleções de fósseis do mundo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collection | coleções |
monde | mundo |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
grandes | maiores |
FR Tout sur le tourisme, dont les attractions et les activités, dans le Wyoming, qui abrite les parcs nationaux de Yellowstone et de Grand Teton.
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
tourisme | viagens |
parcs | parques |
nationaux | nacionais |
et | e |
de | de |
grand | grand |
le | em |
FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
commencez | comece |
fleuve | rio |
sculptures | esculturas |
naturel | naturais |
king | king |
center | center |
art | arte |
FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
abrite | possui |
collections | coleções |
monde | mundo |
photographies | fotos |
archives | arquivos |
occidental | ocidental |
notamment | incluindo |
et | e |
le | o |
de | de |
vastes | maiores |
supports | é |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
montana | montana |
connus | conhecidos |
glacier | glacier |
park | park |
et | e |
parcs | parques |
pays | país |
le | o |
national | national |
du | do |
plus | mais |
FR Le sud des États-Unis abrite une ville côtière qui se distingue par sa culture unique en son genre.
PT Na região sul dos EUA está a cidade litorânea com uma cultura totalmente própria.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
culture | cultura |
ville | cidade |
sud | sul |
une | uma |
le | o |
en | está |
des | com |
FR , qui abrite une collection incomparable de fossiles, l’une des plus grandes au monde.
PT , uma das maiores e mais exclusivas coleções de fósseis do mundo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collection | coleções |
monde | mundo |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
grandes | maiores |
FR Tout sur le tourisme, dont les attractions et les activités, dans le Wyoming, qui abrite les parcs nationaux de Yellowstone et de Grand Teton.
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
tourisme | viagens |
parcs | parques |
nationaux | nacionais |
et | e |
de | de |
grand | grand |
le | em |
FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
commencez | comece |
fleuve | rio |
sculptures | esculturas |
naturel | naturais |
king | king |
center | center |
art | arte |
FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
abrite | possui |
collections | coleções |
monde | mundo |
photographies | fotos |
archives | arquivos |
occidental | ocidental |
notamment | incluindo |
et | e |
le | o |
de | de |
vastes | maiores |
supports | é |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
montana | montana |
connus | conhecidos |
glacier | glacier |
park | park |
et | e |
parcs | parques |
pays | país |
le | o |
national | national |
du | do |
plus | mais |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st