FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
saison | temporada |
répondra | responder |
ouvertes | aberto |
teaser | teaser |
retour | retorno |
et | e |
semble | parece |
un | um |
de | de |
base | base |
aura | haverá |
la | a |
à | em |
FR Il semble solide et, bien quil y ait une micro-flexion de lentourage du clavier, il semble que ce soit simplement le résultat de la couche supérieure en plastique qui sabaisse pour rencontrer un sous-cadre plus résistant
PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
clavier | teclado |
couche | camada |
plastique | plástico |
rencontrer | encontrar |
et | e |
résistant | resistente |
semble | parece |
de | de |
le | o |
y | haja |
du | do |
plus | mais |
solide | robusto |
FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
semble | parece |
moderne | moderno |
probablement | provavelmente |
milieu | meio |
et | e |
est | é |
de | do |
voiture | carro |
près | quase |
au | no |
simplement | simplesmente |
aussi | tão |
reste | resto |
seule | única |
chose | coisa |
FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.
PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
passage | mudança |
offre | oferta |
semble | parece |
garantie | garantia |
ventes | vendas |
iphone | iphone |
mini | mini |
toujours | sempre |
max | max |
ce | neste |
à | para |
le | o |
petite | menor |
la | a |
car | do |
les | de |
FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons obtenir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
royale | real |
mode | modo |
bataille | batalha |
survivre | sobreviver |
jours | dias |
nuits | noites |
et | e |
appelé | chamado |
semble | parece |
un | um |
être | ser |
jeu | jogo |
vous | você |
sera | será |
de | de |
ce | este |
cinq | cinco |
devrez | terá |
FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
royale | real |
mode | modo |
bataille | batalha |
survivre | sobreviver |
jours | dias |
nuits | noites |
et | e |
appelé | chamado |
semble | parece |
un | um |
être | ser |
jeu | jogo |
vous | você |
sera | será |
de | de |
ce | este |
cinq | cinco |
devrez | terá |
FR Offrant une vue imprenable sur le pays d’Interlaken, ce téléphérique semble s’élever vers le paradis tant il transporte dans un lieu où le temps semble s’être arrêté
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
paradis | céu |
semble | parece |
offrant | da |
pays | região |
un | um |
lieu | lugar |
temps | tempo |
sur | de |
FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
semble | parece |
moderne | moderno |
probablement | provavelmente |
milieu | meio |
et | e |
est | é |
de | do |
voiture | carro |
près | quase |
au | no |
simplement | simplesmente |
aussi | tão |
reste | resto |
seule | única |
chose | coisa |
FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente " Mint Green " (vert menthe) - il nous semble plutôt " Bubblegum ", qui est le nom de la variante non 5G - ce combiné semble vraiment frais et remarquable
PT Porque, mostrado aqui em seu aparente acabamento 'Mint Green' - ele nos parece mais 'Bubblegum', que é o nome da variante não-5G - este aparelho parece realmente fresco e destacado
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
montré | mostrado |
finition | acabamento |
semble | parece |
frais | fresco |
est | é |
et | e |
ici | aqui |
nom | nome |
non | não |
vraiment | realmente |
green | green |
ce | este |
il | ele |
g | o |
FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.
PT Depois do que parece uma era, parece que a equipe Snapdragon Wear da Qualcomm está prestes a lançar uma plataforma atualizada
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
lancer | lançar |
plateforme | plataforma |
équipe | equipe |
semble | parece |
de | do |
une | uma |
le | a |
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
saison | temporada |
répondra | responder |
ouvertes | aberto |
teaser | teaser |
retour | retorno |
majeur | grande |
et | e |
semble | parece |
un | um |
questions | perguntas |
aura | haverá |
de | de |
FR Comme vous vous en doutez probablement dun produit plus accessible, le téléphone ne semble pas particulièrement zippé, mais daprès notre expérience, il est fiable et ne semble pas avoir beaucoup de mal avec quoi que ce soit
PT Como você provavelmente esperaria de um produto mais acessível, o telefone não parece especialmente rápido, mas, em nossa experiência, ele é confiável e não parece ter problemas com nada
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
probablement | provavelmente |
accessible | acessível |
semble | parece |
expérience | experiência |
fiable | confiável |
téléphone | telefone |
est | é |
et | e |
produit | produto |
vous | você |
dun | um |
de | de |
particulièrement | especialmente |
mais | mas |
plus | mais |
notre | nossa |
le | o |
il | ele |
en | em |
FR L'horreur semble également monter d'un cran, avec la révélation de ce qui semble être le monstre principal à la fin.
PT O horror também parece estar acelerado, com uma revelação do que parece ser o monstro principal no final.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
monstre | monstro |
principal | principal |
semble | parece |
être | ser |
également | também |
le | o |
dun | que |
fin | final |
de | com |
la | uma |
FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.
PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
passage | mudança |
offre | oferta |
semble | parece |
garantie | garantia |
ventes | vendas |
iphone | iphone |
mini | mini |
toujours | sempre |
max | max |
ce | neste |
à | para |
le | o |
petite | menor |
la | a |
car | do |
les | de |
FR Si vous ne connaissez pas le site ou si son URL (Uniform Resource Locator) semble suspect, même s’il semble être un site de confiance, vous devez l’éviter
PT Se você não estiver familiarizado com o site ou se o Localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator, URL) parecer suspeito, mesmo que pareça ser de um site confiável, você não deve acessá-lo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
url | url |
resource | recursos |
suspect | suspeito |
si | se |
un | um |
ou | ou |
site | site |
vous | você |
être | ser |
le | a |
même | mesmo |
de | de |
devez | deve |
l | o |
semble | pareça |
confiance | confiável |
FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts
PT À primeira vista, o link parecerá legítimo, talvez até mesmo contendo o que parece ser o URL correto para o site da Receita Federal
FR Le chargement semble prendre du temps.
PT O carregamento parece estar demorando.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
le | o |
chargement | carregamento |
du | estar |
semble | parece |
FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté
PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
adopté | adotado |
et | e |
nom | nome |
ce | foi |
FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
équipes | equipes |
marketing | marketing |
financières | finanças |
collaborez | colabore |
travaillez | trabalhe |
jira | jira |
management | management |
work | work |
et | e |
autres | outras |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
semble | parece |
mails | emails |
être | ser |
mais | mas |
ces | esses |
vos | seus |
un | um |
certaines | algumas |
FR Votre marketing semble plus personnel (et donne de meilleurs résultats)
PT Seu marketing parece ser mais pessoal (e atinge melhores resultados)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
marketing | marketing |
résultats | resultados |
semble | parece |
et | e |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
personnel | pessoal |
FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
forfait | plano |
période | período |
toujours | sempre |
de | de |
même | mesmo |
vous | você |
choisissez | escolha |
le | o |
et | suas |
moment | quando |
problème | problema |
pouvez | pode |
changer | mudar |
FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
gardez | fique |
œil | olho |
comparaisons | comparações |
malheureusement | infelizmente |
café | cafeteria |
starbucks | starbucks |
un | um |
concurrents | concorrentes |
semble | parece |
de | de |
sociaux | sociais |
la | a |
dessous | abaixo |
notre | nossa |
vos | seus |
avec | o |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
modifiez | altere |
données | dados |
déplacez | mova |
contrôlez | controle |
blocs | bloco |
hostwinds | hostwinds |
quantité | quantidade |
stockage | armazenamento |
volonté | vontade |
à | para |
la | a |
de | de |
vous | você |
volumes | volumes |
votre | seu |
vos | seus |
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurer | configurar |
serveur | servidor |
uniques | exclusivos |
control | control |
et | e |
également | também |
gérer | gerenciar |
de | com |
besoins | requisitos |
vous | você |
en | em |
besoin | precisa |
votre | seu |
tout | tudo |
FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.
PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
quelquun | alguém |
semble | pareça |
new | nova |
automatiquement | automaticamente |
york | york |
si | se |
de | com |
sous-titres | legendas |
mais | mas |
seront | serão |
fait | verdade |
FR TunnelBear semble appliquer une ligne éditoriale assez minimaliste, et cela se voit dans son logiciel.
PT O TunnelBear parece acreditar na filosofia do “menos é mais”, e isso reflete em seu software.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
semble | parece |
logiciel | software |
et | e |
assez | mais |
dans | em |
une | do |
cela | isso |
son | o |
FR NordVPN ne semble pas tenir de journaux. Cela a également été confirmé par un audit indépendant.
PT NordVPN não parece manter nenhum registro. Isso também foi confirmado por auditoria independente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
semble | parece |
journaux | registro |
confirmé | confirmado |
audit | auditoria |
indépendant | independente |
été | foi |
tenir | é |
également | também |
ne | nenhum |
pas | não |
FR En outre, Surfshark dispose d’un navigateur anonyme et d’un système de notification vous permettant de savoir quand votre adresse électronique semble avoir été divulguée en ligne
PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
surfshark | surfshark |
navigateur | navegador |
anonyme | anônimo |
semble | parece |
dun | um |
notification | notificação |
en ligne | online |
et | e |
de | de |
en | além |
adresse | endereço |
savoir | como |
votre | seu |
dispose | é |
FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
semble | parece |
vpn | vpn |
ou | ou |
moins | menos |
et | e |
lapplication | aplicativo |
site | site |
le | o |
même | próprio |
faire | fazer |
FR En outre, CyberGhost ne semble pas collecter de données concernant le trafic de données, les adresses IP ou les heures auxquelles certaines actions sont effectuées par les utilisateurs.
PT Além disso, o CyberGhost não parece coletar dados sobre o tráfego de dados, endereços IP ou os horários em que certas ações são realizadas pelos usuários.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
semble | parece |
collecter | coletar |
données | dados |
adresses | endereços |
ip | ip |
utilisateurs | usuários |
actions | ações |
ou | ou |
trafic | tráfego |
de | de |
le | a |
heures | horários |
FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse
PT Em princípio, a ideia por trás disso é lógica: se as pessoas têm uma pergunta, você pode encontrar a resposta imediatamente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
principe | princípio |
trouver | encontrar |
si | se |
immédiatement | imediatamente |
en | em |
peuvent | pode |
la | a |
réponse | resposta |
question | pergunta |
FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué
PT O site também se destaca por suas peculiaridades de segurança: eles têm uma comunidade dedicada que fica feliz em avisá-lo sempre que um torrent parecer arriscado
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sécurité | segurança |
dévouée | dedicada |
semble | parecer |
torrent | torrent |
de | de |
communauté | comunidade |
site | site |
également | também |
il | lo |
un | um |
le | a |
en | em |
ses | fica |
dispose | que |
une | uma |
FR Il existe une copie du site qui utilise le même nom et le même design, mais cette plateforme semble dangereuse et nous ne vous recommandons pas de l?utiliser
PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
copie | cópia |
nom | nome |
plateforme | plataforma |
semble | parece |
recommandons | recomendamos |
utilise | usa |
et | e |
design | design |
site | site |
mais | mas |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
de | do |
FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.
PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
monde | mundo |
extension | extensão |
semble | parece |
impossible | impossível |
passe | acontecendo |
vous | você |
est | é |
un | um |
gratuite | gratuita |
de | de |
on | nós |
rien | nada |
manière | para |
trouver | como |
une | uma |
FR Elle ne semble pas contenir de logiciels espions et ne s’active uniquement si vous vous trouvez sur une boutique en ligne
PT Parece que ele não contém nenhum spyware e só funciona ativamente quando você se encontra em um site de varejo ou loja virtual
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
semble | parece |
trouvez | encontra |
et | e |
si | se |
de | de |
vous | você |
boutique | loja |
en ligne | virtual |
ne | nenhum |
en | em |
une | um |
FR Utilisez le contenu comme bon vous semble
PT Use qualquer conteúdo da maneira que desejar
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
utilisez | use |
vous | desejar |
contenu | conteúdo |
le | que |
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compliqué | complicado |
extracteur | extrator |
itunes | itunes |
modes | modos |
et | e |
récupérer | recuperar |
dispose | possui |
créer | criar |
nécessaire | precisa |
données | dados |
à | para |
mais | mas |
quatre | quatro |
de | de |
notre | nosso |
FR Il semble que vous ayez plus de 200 000 contacts. contactez-nous pour obtenir un plan sur mesure
PT Parece que você tem mais de 200.000 contatos. Fale conosco para obter um plano personalizado.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contacts | contatos |
contactez | fale |
sur mesure | personalizado |
un | um |
semble | parece |
vous | você |
de | de |
plan | plano |
nous | conosco |
plus | mais |
ayez | tem |
FR Il semble que vous ayez de plus de 100 000 contacts. Vous aurez besoin de notre plan Premium.
PT Parece que você tem mais de 100.000 contatos. Você precisará do nosso plano Premium.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contacts | contatos |
plan | plano |
besoin | precisar |
premium | premium |
semble | parece |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
ayez | tem |
FR Il semble que vous ayez plus de 50 000 contacts. Vous aurez besoin de notre plan Standard.
PT Parece que você tem mais de 50.000 contatos. Você precisará do nosso plano Standard.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contacts | contatos |
plan | plano |
standard | standard |
besoin | precisar |
semble | parece |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
ayez | tem |
FR À première vue, cette liste d’adresses semble contenir d’excellents prospects pour votre entreprise, et vous souhaitez leur envoyer un e-mail contenant une offre pertinente qu’ils ne pourront pas refuser
PT Aparentemente, essa lista de endereços parece que pode conter alguns grandes clientes potenciais para o seu negócio, e você quer enviar-lhes um e-mail com uma oferta relevante que eles não podem recusar
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
entreprise | negócio |
offre | oferta |
pertinente | relevante |
pourront | podem |
refuser | recusar |
et | e |
semble | parece |
contenir | conter |
liste | lista |
cette | essa |
vous | você |
votre | seu |
pour | de |
pas | não |
FR Le processus pour trouver le ton de la marque et la voix de la marque adéquats varie selon les entreprises, en fonction du marché que vous ciblez et votre propre personnalité. "Découvrez ce qui vous semble authentique et réel", dit Rachel.
PT O processo de encontrar a voz e o tom certos da marca vai variar de empresa para empresa, dependendo do mercado que você atende e da sua própria personalidade. "Descubra o que parece autêntico e real para você", diz Rachel.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
processus | processo |
varie | variar |
marché | mercado |
personnalité | personalidade |
semble | parece |
rachel | rachel |
trouver | encontrar |
voix | voz |
découvrez | descubra |
et | e |
entreprises | empresa |
réel | real |
dit | diz |
marque | marca |
de | de |
du | do |
authentique | autêntico |
vous | você |
FR « Vider le cache » ne semble pas fonctionner ?
PT ?Limpar cache? aparentemente não funciona?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cache | cache |
fonctionner | funciona |
le | o |
pas | não |
FR En ce moment (juin 2017), il semble que RocketLoader pourrait casser la fonction « Mettre en ligne et différer le CSS » d’AO, qui est basé sur Filamentgroup?s loadCSS, ce qui fait que le CSS différé ne se charge pas.
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
juin | junho |
casser | quebrar |
ligne | linha |
css | css |
basé | baseado |
et | e |
moment | momento |
semble | parece |
est | é |
il | sendo |
pourrait | que |
le | o |
FR Cela ouvrira la réponse dans un éditeur de texte, vous donnant la possibilité de la modifier comme bon vous semble
PT Isto abrirá a resposta em um editor de texto, dando-lhe a capacidade de editá-la da maneira que você achar conveniente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
éditeur | editor |
de | de |
réponse | resposta |
texte | texto |
vous | você |
donnant | dando |
modifier | edit |
la | a |
FR Savoir quand publier sur chaque réseau social est un moyen important de garder une longueur d?avance et de démêler la surcharge de contenu qui semble déferler sur de nombreuses plateformes
PT Saber quando publicar em cada plataforma social é uma forma importante de ficar um passo à frente e entender a sobrecarga de conteúdo que parece estar ocorrendo em muitos canais
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
important | importante |
surcharge | sobrecarga |
social | social |
est | é |
semble | parece |
publier | publicar |
et | e |
un | um |
avance | passo |
savoir | saber |
de | de |
la | a |
contenu | conteúdo |
une | uma |
FR Cela nous semble assez « social » si vous voulez notre avis.
PT Parece muito ?social? se você quer saber.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
semble | parece |
social | social |
si | se |
vous | você |
voulez | quer |
assez | muito |
FR Les vidéos en direct sont l?une des plus grandes tendances des réseaux sociaux et cela ne semble pas prêt de s?arrêter.
PT O vídeo ao vivo é uma das maiores tendências das mídias sociais e isso não irá mudar tão cedo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
vidéos | vídeo |
et | e |
tendances | tendências |
grandes | maiores |
sociaux | sociais |
l | o |
en direct | vivo |
une | uma |
de | tão |
pas | não |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
incroyable | incrível |
complexes | complexos |
et | e |
documents | documentos |
amélioration | melhoria |
est | é |
sur | em |
des | trabalho |
plus | mais |
avec | o |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st