Tõlgi "moins" Portugali keel keelde

FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique

• mots de passe
• répondre aux exigences
• moins une longeur
• caractères Au moins
• majuscule Au moins
• minuscule Au moins

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

• délivrabilité peu fiable
• moins
• boîtes de réception
• moins de clics
• moins de ventes

FR Le résultat : moins d’heures de travail, moins d’interruptions d’activité et des coûts moins élevés pour vous.

• résultat
• moins
• travail
• coûts moins élevés

FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.

• Cest moins cher
• version Bluelounge
• travail
• quavec un aspect
• sensation moins raffinés
• moins chers
• alors
• budget est inférieur
• cela vous conviendra

FR Cest dommage quil ny ait pas de version moins chère avec moins de 16 Go de RAM et 1 To de SSD, mais Huawei fabrique dautres ordinateurs portables si vous voulez dépenser moins.

• Cest dommage quil
• Go de RAM
• To de SSD
• Huawei fabrique dautres
• dépenser

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

• Faites les choses
• rapidement
• moins de va-et-vient
• moins d'emails
• moins de réunions

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

• Moins de séquences
• haute direction aura
• contrôle
• moins de travail

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

• nouveaux moyens d'accroître
• productivité

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

• certaines juridictions
• pouvez pas utiliser
• accéder à Scribd

FR C?est parce que ce site a quelque chose qui rend le téléchargement moins facile et moins direct qu?il ne pourrait l?être.

• a quelque chose
• rend le téléchargement
• facile

FR Cependant, cela appartient plutôt au passé et se produit de moins en moins de nos jours.

• Cependant
• cela appartient plutôt
• passé
• produit de moins

FR Même dans ce cas, beaucoup les considèrent à la fois moins efficaces et moins sécurisés que Tor et un bon VPN

• beaucoup les considèrent
• fois moins efficaces
• bon VPN

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

• propre censure
• selon YouTube
• contiennent du contenu
• malveillant
• moins en moins
• publicités en lien

FR Il est un peu moins cher que Netflix, mais propose moins de films et de séries

• peu moins cher
• Netflix
• séries

FR Hulu est un peu moins cher que Netflix, mais propose moins de films et de séries

• séries

FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.

• popularité des stories
• marques publient moins
• traditionnel

FR En conséquence, vos tweets sont vus par moins de personnes et vous obtenez moins d?engagement.

• conséquence
• tweets sont vus

FR . Manquer un pic de prix et vendre un petit peu moins cher que vous n'avez acheté sera toujours préférable qu'attendre et vendre bien moins cher que vous n'avez acheté.

• Manquer un pic
• prix
• vendre un petit
• n'avez acheté sera
• préférable qu'attendre
• vendre bien moins
• n'avez

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

• contributions ne contiennent
• document qui sollicite
• âgées de moins
• manière sexuelle

FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

• moins
• moins de poucesLe
• comprend les taxes
• vente en vigueur

FR Si vous utilisez du papier épais pour faire vos cahiers, il vous faudra les constituer avec moins de papier afin de garder une plus ou moins même épaisseur et ainsi pouvoir garder l'alignement des pages une fois qu'elles sont toutes pliées ensemble.

• utilisez du papier
• cahiers
• faudra les constituer
• moins de papier
• moins même épaisseur
• pouvoir garder l'alignement
• pages une fois
• pliées

FR À partir de là, vous pouvez faire des ajustements de dernière minute, mais évitez de faire plus d'un pli à moins que vos trois parties soient vraiment inégales — cela fera moins professionnel.

• partir de là
• dernière minute
• trois parties soient
• inégales
• cela fera moins

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

• plan doit consacrer
• d'au moins
• écologique
• numérique

FR Ce sont au moins deux URLs distinctes qui ressemblent à ceci (vous pouvez avoir plus de deux URLs, mais pas moins) :

• moins deux URLs
• ressemblent à ceci
• URLs
• moins

FR Meilleurtaux.com : moins d’e-mails, moins d’incidents et plus d’efficacité avec Slack

• moins
• Slack

FR Combinées à de nouveaux défis commerciaux, tels que les nouveaux canaux numériques en expansion, les services bancaires mobiles et les exigences réglementaires, les solutions traditionnelles de fraude sont de moins en moins efficaces.

• défis commerciaux
• bancaires mobiles
• exigences réglementaires
• moins en moins

FR Avec une analyse complète des risques, moins de transactions légitimes seront étiquetées comme potentiellement frauduleuses, ce qui à son tour se traduira par moins de demandes d'authentification inutiles.

• moins de transactions
• frauduleuses
• tour se traduira
• moins de demandes

FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger

• moins cher

FR Choisissez un mot de passe unique pour votre compte SurveyMonkey. Il y aura ainsi moins de chances qu'il ne soit découvert et vos autres comptes courront moins de risques.

• Choisissez un mot
• compte SurveyMonkey
• aura ainsi moins
• découvert
• comptes courront moins

FR Au moins par rapport à ces géants, Pinterest a une portée organique presque illimitée et une courbe d’apprentissage facile, grâce au fait que les mises à jour majeures sont moins nombreuses.

• moins par rapport
• géants
• organique presque illimitée
• courbe
• facile
• moins

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

• bonne idée
• celle sur laquelle
• a le moins
• contrôle
• demeure pas moins
• roman réussi

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

• MOINS Connections
• L'équilibreur de charge
• tente des demandes
• connexions de session

FR 43 % d'appels en moins et 62 % de demandes techniques en moins pour certaines cohortes de clients

• d'appels en moins

FR En revanche, les mots-clés queue courte sont moins spécifiques, plus populaires, et moins facilement ciblé

• revanche
• mots-clés queue courte
• moins spécifiques
• populaires
• moins facilement ciblé

FR Toutefois, ces solutions sont de moins en moins efficaces, sans parler de l'importance croissante des préoccupations environnementales.

• Toutefois
• moins efficaces
• parler de l'importance
• préoccupations

FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!

• Sydney Uni a
• créer une batterie
• besoin des composants
• plutôt des alternatives
• chères
• batteries plus sûres
• moins chères pourraient
• route

FR Impact direct pour au moins 60 millions de personnes, principalement des femmes, dans au moins cinq pays.

• principalement des femmes
• moins cinq

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

• Plaidoyer en faveur
• politique vaccinale efficace
• moins

FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.

• sommes informés qu'un
• personnelles
• supprimerons ces informations

FR Moins reconnus, mais non moins importants, sont les 3.5 millions d'agents de santé semi-formels et informels dans le monde qui servent les patients au «dernier kilomètre» de l'accouchement

• Moins reconnus
• moins importants
• semi-formels
• servent les patients
• l'accouchement

FR Pour couvrir le reste de sa juste part, les États-Unis doivent maintenir le cap et contribuer au moins 3.7 milliards de dollars par an au cours des trois prochaines années, pour un total d'au moins 11.3 milliards de dollars.

• couvrir le reste
• juste part
• États-Unis doivent maintenir
• cap
• contribuer au moins
• dollars par an
• cours des trois
• années
• total d'au moins

FR À date, moins de 2 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une injection, mais nous devons vacciner 70 % de la population mondiale.

• date
• habitants des pays
• moins une injection
• devons vacciner
• population

FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes

• L'un des problèmes
• qu'à Londres
• l'entrepreneuriat sont généralement
• moins engagées
• moins performantes

FR Clue ne recueille aucune donnée personnelle d'enfants de moins de 13 ans délibérément. En créant un compte Clue, vous devez confirmer que vous avez au moins 13 ans, ou que vos parents ont accepté que vous puissiez utiliser l'application Clue.

• Clue ne recueille
• donnée personnelle d'enfants
• créant un compte
• avez au moins
• parents ont accepté
• puissiez utiliser l'application

FR Comprendre ses raisons ou faire preuve d'empathie à son égard ne signifie pas qu'il faille excuser son comportement. Cependant, cela va vous permettre de donner un sens à son comportement et de vous sentir moins confus(e) et moins blessé(e).

• Comprendre ses raisons
• égard ne signifie
• qu'il faille excuser
• comportement
• Cependant
• donner un sens
• sentir moins confus
• moins blessé

FR Il est possible que vous vous souveniez de son numéro ou de son adresse email, mais les supprimer de votre téléphone, ordinateur, tablette, carnet d'adresses, etc. pourra au moins vous aider à le contacter moins souvent.

• adresse email
• ordinateur
• tablette
• carnet d'adresses
• etc
• pourra au moins
• moins

FR Par exemple, si vous supprimez le contact de votre ex de votre téléphone, vous serez moins tenté de lui envoyer un texto ou de l'appeler. Tout au moins, vous réfléchirez avant de le faire.

• exemple
• supprimez le contact
• serez moins tenté
• l'appeler
• moins

FR Une alimentation saine rendra également le sport plus facile. Si vous mangez beaucoup d'aliments très gras et sucrés ou de viande rouge, vous risquez d'avoir moins d'énergie et vos séances sportives seront moins efficaces.

• alimentation saine rendra
• sport plus facile
• mangez beaucoup d'aliments
• gras
• sucrés
• viande rouge
• risquez d'avoir moins
• séances sportives seront

FR « Nous pouvons sauvegarder plus souvent, avec moins de frais pour nos clients, car les sauvegardes sont moins volumineuses. La procédure de sauvegarde est plus efficace. »

• moins de frais
• clients
• car les sauvegardes
• moins volumineuses
• procédure de sauvegarde
• efficace