FR a posté un commentaire sur Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
FR a posté un commentaire sur Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
PT postou um comentário em Maniacs (3) / Tin Can Army - Maniacs / Tin Can Army.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
can | can |
sur | em |
FR Il a également travaillé avec des sociétés de production argentines bien connues telles que Tronco, Bamba, Can Can et Plently.
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
travaillé | trabalhou |
can | can |
et | e |
de | com |
également | também |
FR Aimer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
PT Gostar do SlideShare Can We Assess Creativity?.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
can | can |
FR Enregistrer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
PT Salvar o SlideShare Can We Assess Creativity?.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
can | can |
FR Partager le SlideShare Can We Assess Creativity?.
PT Compartilhar o SlideShare Can We Assess Creativity?.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
can | can |
FR Partager le SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.
PT Compartilhar o SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
can | can |
FR Aimer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
PT Gostar do SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
can | can |
happy | happy |
FR Enregistrer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
PT Salvar o SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
can | can |
happy | happy |
FR Partager le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
PT Compartilhar o SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
can | can |
happy | happy |
FR Si vous envoyez des e-mails commerciaux (généralement des offres spéciales ou du contenu promotionnel), vous devez vous familiariser avec les exigences de la loi CAN-SPAM.
PT Se você enviar e-mail comercial (geralmente conteúdo promocional ou de vendas), você deve se familiarizar com as obrigações da CAN-SPAM.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
généralement | geralmente |
promotionnel | promocional |
familiariser | familiarizar |
exigences | obrigações |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
commerciaux | vendas |
e-mails | |
contenu | conteúdo |
de | de |
mails | |
du | do |
offres | da |
FR La LCAP est très similaire à la loi CAN-SPAM mais comporte quelques différences mineures et couvre tous les messages électroniques, pas seulement les e-mails
PT A CASL é muito semelhante à Lei CAN-SPAM, mas tem algumas pequenas diferenças e abrange todas as mensagens eletrônicas, não apenas e-mails
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
similaire | semelhante |
loi | lei |
différences | diferenças |
est | é |
et | e |
la | a |
mais | mas |
messages | mensagens |
seulement | apenas |
très | muito |
mails | e-mails |
à | as |
e-mails | mails |
FR Longueur du contenu par rapport au rang (Source de l’image : Can I Rank?)
PT Comprimento do conteúdo vs ranking (Fonte de imagem: Posso Classificar?)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
longueur | comprimento |
rang | ranking |
source | fonte |
limage | imagem |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
FR Vous avez probablement entendu dire que la loi canadienne anti-spam (CAN-SPAM) est entrée en vigueur le 1er juillet 2014. Vous devez respecter la LCAP lors de l'envoi vers ou depuis le Canada.
PT Saiba mais sobre a Lei Anti-spam do Canadá e suas exigências.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
loi | lei |
canada | canadá |
de | do |
en | sobre |
FR How can IT be easier for you? est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
PT O How can IT be easier for you? é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
can | can |
est | é |
secteur | setor |
de | do |
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
composé | formado |
lisa | lisa |
australie | austrália |
can | can |
melbourne | melbourne |
est | é |
un | um |
et | e |
FR Dead Can Dance a été l'un des fers de lance du label discographique indépendant britannique 4AD, avec d'autres groupes tels que Bauhaus, les Cocteau Twins, les Pixies, This Mortal Coil ou les Throwing Muses
PT Inicialmente, a banda contava com outros músicos, como Scott Rodger, Peter Ulrich e James Pinker, mas, pouco tempo depois do início, o casal Gerrard e Perry muda-se para Londres e desfaz a formação original
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
dautres | outros |
groupes | banda |
de | com |
avec | o |
les | e |
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres,… en lire plus
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
FR Il se vendit à 9 millions d'exemplaires et firent un hit de la ballade "Can't Fight This Feeling"
PT O nome da banda vem de um caminhão (Reo Speed-wagon) produzido pela fábrica americana REO
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
de | de |
la | pela |
FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't S… en lire plus
PT Panic! at the Disco é uma banda de rock alternativo iniciado em 2004 cujo único membro é, desde 2015, o vocalista e multi-instrumentista norte-americano Brendon Urie (nascido em St. George,… leia mais
FR Panic! at the disco est un groupe originaire de Las Vegas, Nevada. Leur musique mélange pop, electronique, dance, rock, et bien d'autres. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) a rencontré beaucoup de succès… en lire plus
PT Panic! at the Disco é uma banda de rock alternativo iniciado em 2004 cujo único membro é, desde 2015, o vocalista e multi-instrumentista norte-americano Brendon Urie (nascido em St. George, Utah, em 12 de abril de 1987). Os músicos Nic… leia mais
FR 6e au classement général sur r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11 octobre 2021
PT 6.º geral em r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
r | r |
can | can |
FR 2e meilleur temps sur Camps de Can Jover Down (3:24) 26 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Camps de Can Jover Down (3:24) 26 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
octobre | outubro |
can | can |
de | de |
temps | tempo |
FR 3e meilleur temps sur Cami de Can Lledó Returns (4:32) 26 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cami de Can Lledó Returns (4:32) 26 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
octobre | outubro |
can | can |
de | de |
temps | tempo |
FR 2e meilleur temps sur pujada can ferriol (6:43) 23 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em pujada can ferriol (6:43) 23 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
can | can |
FR 2e au classement général sur Inverse Ansiaviva Can Migris (1:31) 3 octobre 2021
PT 2.º geral em Inverse Ansiaviva Can Migris (1:31) 3 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
can | can |
FR PR sur Pujada de Can Turut (3:50) 26 octobre 2021
PT RP em Pujada de Can Turut (3:50) 26 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
octobre | outubro |
can | can |
de | de |
FR 5e au classement général sur can't beat me..... so it gets flagged.... (2:09) 7 octobre 2021
PT 5.º geral em can't beat me..... so it gets flagged.... (2:09) 7 de outubro de 2021
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
général | geral |
octobre | outubro |
FR Facultatif : cliquez sur Get more specific about who can enter this map (Obtenir plus d'informations sur les personnes qui peuvent accéder à cette carte) afin d'utiliser des conditions de segmentation pour filtrer votre point de départ.
PT Opcional: clique em Get more specific about who can enter this map (Obter mais detalhes sobre quem pode inserir este mapa) para usar condições de segmentação para filtrar seu ponto de partida.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
facultatif | opcional |
conditions | condições |
segmentation | segmentação |
filtrer | filtrar |
point | ponto |
can | can |
enter | inserir |
dutiliser | usar |
de | de |
votre | seu |
map | map |
cliquez | clique |
peuvent | pode |
à | para |
FR En réalité, ce lien est souvent si petit et caché que le trouver peut être un grand défi, et certains expéditeurs ne l'incluent pas du tout, violant ainsi la loi CAN-SPAM.
PT Na verdade, esse link costuma ser tão pequeno e escondido que encontrá-lo pode ser um grande desafio, e alguns remetentes nem sequer o incluem, violando a Lei CAN-SPAM.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
lien | link |
caché | escondido |
défi | desafio |
loi | lei |
petit | pequeno |
un | um |
et | e |
être | ser |
grand | grande |
ne | nem |
souvent | costuma |
que | verdade |
peut | pode |
certains | alguns |
ce | esse |
FR Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet ici https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mais notez que vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée car nous l'avons déjà
PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
https | https |
zendesk | zendesk |
dacheter | comprar |
licence | licença |
besoin | precisa |
plus | mais |
mais | mas |
sujet | com |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
que | o |
une | uma |
car | pois |
FR Vous pouvez changer votre lien de référence en suivant cette instruction https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
PT Você pode alterar seu link de referência seguindo esta instrução https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
changer | alterar |
référence | referência |
instruction | instrução |
https | https |
support | support |
vous | você |
de | de |
en suivant | seguindo |
pouvez | pode |
votre | seu |
lien | link |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Matchmaker de Unity est utilisé par certains des plus grands noms du jeu vidéo, notamment Fall Guys, Overcooked!, All You Can Eat et Worms Rumble
PT O Unity Matchmaker é usado por alguns dos maiores nomes no setor, incluindo Fall Guys, Overcooked! All You Can Eat e Worms Rumble
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
utilisé | usado |
noms | nomes |
can | can |
est | é |
et | e |
notamment | incluindo |
all | no |
grands | maiores |
FR Nous livrons dans des cliniques au Canada via notre partenaire, CAN-AM Cryoservices, et dans certaines régions du Brésil et du Mexique
PT Enviamos para clínicas no Canadá por meio de nosso parceiro, CAN-AM Cryoservices, e para determinadas regiões no Brasil e no México
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cliniques | clínicas |
mexique | méxico |
et | e |
régions | regiões |
brésil | brasil |
partenaire | parceiro |
canada | canadá |
au | no |
notre | nosso |
via | de |
FR Le jeu de tir de People Can Fly nest peut-être pas le titre le plus innovant, mais il est très amusant à offrir.
PT O jogo de tiro de People Can Fly pode não ser o título mais inovador, mas tem muita diversão para oferecer.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
tir | tiro |
innovant | inovador |
offrir | oferecer |
can | can |
jeu | jogo |
de | de |
mais | mas |
le | o |
à | para |
peut | pode |
plus | mais |
titre | título |
il | ser |
FR L’antiracisme : Ali Can milite contre le racisme
PT Antirracismo: Ali Can engaja-se contra o racismo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contre | contra |
le | o |
racisme | racismo |
can | can |
FR Ali Can lutte contre le racisme.
PT Ali Can engaja-se contra o racismo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contre | contra |
le | o |
racisme | racismo |
can | can |
FR Ali Can (28 ans) est venu de Turquie en Allemagne avec ses parents à l'âge de deux ans. Il s’engage contre le racisme.
PT Ali Can (28 anos) veio da Turquia para a Alemanha com seus pais quando tinha dois anos de idade. Ele se engaja contra o racismo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
turquie | turquia |
allemagne | alemanha |
parents | pais |
racisme | racismo |
can | can |
ans | anos |
âge | idade |
à | para |
de | de |
contre | contra |
deux | dois |
il | ele |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Barcelona et arrive à Martorelles - P. I. Can Fenosa - Rtda. Ctra. de la Roca. Les services partent deux par jour, et opèrent Lundi à vendredi. Ce trajet prend approximativement 28 min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Barcelona e chegada Martorelles - P. I. Can Fenosa - Rtda. Ctra. de la Roca. Saídas a cada duas vezes por dia, e Segunda a Sexta. Essa viagem dura aproximadamente 28 min.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
direct | direto |
barcelona | barcelona |
trajet | viagem |
min | min |
bus | ônibus |
can | can |
prend | dura |
et | e |
vendredi | sexta |
a | i |
un | um |
la | a |
p | p |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Utilisez cette carte en relief pour naviguer vers les spots de surf de CAL - Santa Cruz, et les stations de marées aux alentours de Beer Can Beach
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
beach | beach |
marées | maré |
can | can |
utilisez | use |
surf | surf |
et | e |
de | de |
naviguer | navegar |
en | até |
FR Notez Beer Can Beach en fonction des 18 critères suivants. Vous n'êtes pas obligés de répondre à tout.
PT Como você avaliaria Beer Can Beach por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
beach | beach |
can | can |
vous | você |
répondre | responder |
des | itens |
tout | um |
FR (1: Beer Can Beach est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
PT (1: Beer Can Beach é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
beach | beach |
surf | surf |
fiable | confiável |
can | can |
est | é |
de | do |
un | um |
fois | vezes |
FR (1: Beer Can Beach est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).
PT (1: Beer Can Beach geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
beach | beach |
généralement | geralmente |
qualité | qualidade |
dautres | outros |
can | can |
de | com |
le | o |
à | em |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Beer Can Beach donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
vent | vento |
léger | leve |
beach | beach |
meilleures | melhores |
vagues | surf |
can | can |
un | um |
de | com |
le | o |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st