Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "e est amusante" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "e est amusante" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
amusante de divertida divertido muito sua

e est amusante keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR « Doge » est notre vedette amusante et amicale ! Le Shiba Inu est une race de chien japonais qui est devenue populaire en ligne comme mème et « représente » Dogecoin.

PT A ?Doge? é a nossa mascote divertida e amigável! Shiba Inu é uma raça de cães japonesa que se tornou popular online como um meme e ?representa? a Dogecoin.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertida
amicale amigável
race raça
japonais japonesa
populaire popular
représente representa
dogecoin dogecoin
chien cães
en ligne online
et e
de de
est é
le a
notre nossa
une uma

FR Alors, vous voulez que ce soit accrocheur et agréable aux oreilles, n'est-ce pas ? Il y a beaucoup d'enceintes qui viennent en noir, et c'est bien, mais envisagez une couleur cool qui est moins technique et plus amusante, peut-être

PT Então, você quer que seja atraente e também agradável aos ouvidos, não é? Existem muitos alto-falantes que vêm em preto, e isso é bom, mas considere uma cor legal que seja menos técnica e mais divertida, talvez

Prantsuse keel Portugali keel
oreilles ouvidos
viennent vêm
envisagez considere
moins menos
technique técnica
amusante divertida
et e
noir preto
peut talvez
agréable agradável
en em
mais mas
une uma
plus mais
couleur cor
cool legal
vous você
voulez quer
beaucoup muitos
cest é
y a existem

FR C'est une fonctionnalité amusante et qui mérite d'être essayée - mais un bon éclairage est nécessaire pour qu'elle fonctionne correctement.

PT É um recurso divertido e que vale a pena tentar - mas é necessária uma boa iluminação para que funcione corretamente.

Prantsuse keel Portugali keel
fonctionnalité recurso
amusante divertido
éclairage iluminação
est é
et e
un um
fonctionne funcione
correctement corretamente
mais mas
cest o
une uma

FR Amusante à conduire et bien conçue à l'intérieur comme à l'extérieur, la 500e est très attrayante, avec également l'option d'un cabriolet. Il convient mieux à ceux des sièges avant, car il est un peu petit à l'arrière et dans le coffre.

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, há muito apelo no 500e, com a opção de um conversível também. É mais adequado para quem está nos bancos dianteiros, pois é um pouco pequeno na parte traseira e no porta-malas.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
loption opção
petit pequeno
également também
et e
est é
le o
la a
bien bem
lintérieur dentro
très muito
car pois
un um

FR C'est interactif, expérientiel et c'est une façon amusante de mettre en évidence des parties individuelles de la boîte.

PT É interativo, experiencial e uma maneira divertida de destacar partes individuais da lata.

Prantsuse keel Portugali keel
interactif interativo
façon maneira
amusante divertida
parties partes
et e
de de
individuelles uma

FR L'appareil photo principal est décent et la macro est un peu amusante.

PT Câmera principal é decente e macro um pouco de diversão

Prantsuse keel Portugali keel
décent decente
macro macro
est é
et e
principal principal
un um

FR Lapplication iMovie dApple est disponible pour iOS et Mac. Il vous permet de parcourir votre vidéothèque et de créer des films de manière rapide, amusante et simple.

PT O aplicativo iMovie da Apple está disponível para iOS e Mac. Ele permite que você navegue em sua biblioteca de vídeos e crie filmes de uma forma rápida, divertida e fácil.

Prantsuse keel Portugali keel
lapplication aplicativo
dapple apple
ios ios
mac mac
amusante divertida
et e
films filmes
rapide rápida
simple fácil
de de
disponible disponível
il ele
vous você
permet permite
parcourir navegue
que que
manière para

FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!

PT Na verdade, o nosso criador de pesquisas on-line torna divertido elaborar formulários e pesquisas. Um clique aqui, outro ali, e está pronto! Tenha todos os dados à sua disposição!

Prantsuse keel Portugali keel
créateur criador
ligne line
amusante divertido
cliquez clique
en ligne on-line
formulaires formulários
et e
de de
données dados
fait verdade
terminé pronto
en os
cest o
notre nosso

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

PT É uma coisa boa, e as empresas que vêm tratando bem os dados das pessoas acharam fácil cumprir. Curiosamente, algumas empresas responderam à legislação com histeria .

Prantsuse keel Portugali keel
entreprises empresas
conformer cumprir
législation legislação
et e
bien bem
facile fácil
données dados
de com
à as
des algumas
cest o

FR Bien que ce soit une fonctionnalité amusante, la qualité du masquage est toujours rudimentaire, même avec un fond d'écran vert qui rend ce type de saisie plus précis

PT Embora seja um recurso divertido, a qualidade da máscara ainda é rudimentar, mesmo com um fundo de tela verde que torna esse tipo de digitação mais preciso

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
fond fundo
fonctionnalité recurso
qualité qualidade
est é
type tipo
précis preciso
toujours ainda
un um
bien que embora
même mesmo
vert verde
de de
la a
plus mais
ce esse
avec o
décran tela

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!

Prantsuse keel Portugali keel
outil ferramenta
amusante divertida
intéressant interessante
productivité produtividade
et e
un um
produit produto
la a
merci obrigado
manière para
génial grande
augmenter aumentar

FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.

PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.

Prantsuse keel Portugali keel
belle bom
image imagem
star estrelas
couvrir cobrir
est é
ou ou
peut talvez
de de
amusant divertido
marques marcas
utilisation uso
utilisant usando
une uma
utilisée usada
en nas

FR Lépilation est rarement amusante - au mieux, cest une corvée qui vous oblige à vous rappeler périodiquement de suivre quelle que soit votre

PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja

Prantsuse keel Portugali keel
rarement raramente
amusante divertida
périodiquement periodicamente
est é
à na
de de
vous você
une uma
soit seja
cest o
l a

FR Bien que ce ne soit pas vraiment révolutionnaire si vous avez joué au Splatoon original, la suite de peinture à la troisième personne est une explosion multijoueur amusante.

PT Embora não seja exatamente inovador se você jogou o Splatoon original, a sequência de respingos de tinta em terceira pessoa é uma explosão multiplayer divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
révolutionnaire inovador
peinture tinta
troisième terceira
explosion explosão
amusante divertida
multijoueur multiplayer
si se
de de
est é
vous você
à em
la a
personne pessoa
bien que embora
original original
une uma
que o
soit seja

FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes. Il contient des segments vraiment terrifiants et une histoire absolument amusante.

PT O último jogo Resident Evil é uma explosão absoluta, seja ele assustando você ou deixando você rasgar com um amplo arsenal de armas. Tem segmentos genuinamente aterrorizantes e uma história que é absolutamente ridícula e divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
explosion explosão
absolue absoluta
large amplo
arsenal arsenal
absolument absolutamente
amusante divertida
dernier último
est é
vraiment genuinamente
histoire história
ou ou
segments segmentos
et e
jeu jogo
vous você
un um
le o
de de
contient que
il ele
une uma

FR Les visuels sont amplifiés et ont lair tout simplement époustouflants, tandis que laction de swing et de combat du manuel est tout aussi amusante que la dernière fois, et cest une sacrée bonne chose.

PT Os visuais são ampliados e parecem simplesmente deslumbrantes, enquanto a ação de balançar e lutar é tão divertida quanto da última vez, e isso é uma coisa boa.

Prantsuse keel Portugali keel
visuels visuais
lair ar
amusante divertida
dernière última
et e
est é
fois vez
de de
la a
cest o

FR Dirt 5 est le premier véritable coureur de nouvelle génération et propose une gamme de voitures et de parcours incroyables dont vous pourrez profiter, rappelant les jours de gloire de la série Dirt 2 avec une sensation légère et amusante.

PT Dirt 5 é o primeiro verdadeiro piloto da próxima geração e traz uma variedade de carros e pistas incríveis para você aproveitar, voltando aos dias de glória da série de Dirt 2 com uma sensação leve e divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
véritable verdadeiro
génération geração
incroyables incríveis
profiter aproveitar
gloire glória
sensation sensação
légère leve
amusante divertida
et e
vous você
jours dias
série série
est é
de de
gamme variedade
voitures carros
le o
une uma
avec traz

FR Houseparty est devenu célèbre au début du verrouillage en 2020, présentant une alternative amusante aux options dappel vidéo existantes. La grande

PT A festa em casa atingiu a fama nos primeiros dias do bloqueio em 2020, apresentando uma alternativa divertida às opções de videochamada existentes.

Prantsuse keel Portugali keel
verrouillage bloqueio
alternative alternativa
amusante divertida
existantes existentes
en em
du do
options opções
la a
une uma
aux de

FR Cest une fonctionnalité amusante et qui vaut la peine dêtre essayée - mais un bon éclairage est nécessaire pour quelle fonctionne correctement.

PT É um recurso divertido e vale a pena experimentar - mas uma boa iluminação é necessária para que funcione corretamente.

Prantsuse keel Portugali keel
fonctionnalité recurso
amusante divertido
peine pena
éclairage iluminação
est é
et e
un um
fonctionne funcione
la a
correctement corretamente
mais mas
une uma
vaut vale

FR LAudi e-tron GT est une voiture vraiment amusante à conduire lorsque lautonomie ne vous préoccupe pas

PT O Audi e-tron GT é um carro realmente divertido de dirigir quando você não está preocupado com o alcance

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
conduire dirigir
est é
voiture carro
vraiment realmente
vous você
une um
pas não

FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.

PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
actuellement atualmente
populaire popular
jeunes jovens
conducteurs motoristas
souhaitent querem
auprès para
voitures carros
est é
et e
qui concerne respeito
sera será
voiture carro
que tão

FR Le design est génial, il a une caméra grand angle amusante et il offre des points forts dans tous les domaines, offrant lun des meilleurs téléphones de 2019.

PT O design é ótimo, tem uma divertida câmera grande angular e oferece pontos fortes em todas as áreas, entregando um dos melhores telefones de 2019.

Prantsuse keel Portugali keel
design design
amusante divertida
forts fortes
téléphones telefones
est é
caméra câmera
et e
meilleurs melhores
domaines áreas
de de
offre oferece
points pontos
le o
une uma

FR Enfin, loption Spotify est amusante, car elle lancera Spotify et reprendra la lecture si vous déclenchez cette action, sans avoir à sortir votre téléphone de votre poche

PT Por fim, a opção do Spotify é divertida, pois irá iniciar o Spotify e retomar o jogo se você ativar essa ação, sem ter que tirar o telefone do bolso

Prantsuse keel Portugali keel
loption opção
spotify spotify
amusante divertida
action ação
poche bolso
enfin por fim
est é
si se
téléphone telefone
et e
sans sem
la a
vous você

FR Le Wild West Spectacular the Musical de RMDT est à la fois divertissant et plein d'histoire amusante

PT Wild West Spectacular the Musical, do RMDT, é divertido e cheio de história divertida

Prantsuse keel Portugali keel
le the
musical musical
plein cheio
west west
est é
et e
amusante divertida
divertissant divertido
de de

FR Amusante à conduire et bien conçue à lintérieur comme à lextérieur, la 500e est très attrayante, avec loption dune décapotable également

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, o 500e é muito atraente, com a opção de um conversível também

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
conduire dirigir
conçue projetado
attrayante atraente
loption opção
bien bem
également também
et e
la a
est é
à por
très muito
lintérieur dentro
avec o

FR La Corsa-e est amusante à conduire et pratique et bien que la banquette arrière et le coffre soient petits, le rapport qualité-prix la place en tête de liste des petites voitures que vous devriez considérer.

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
conduire dirigir
pratique prático
arrière traseiro
rapport relação
considérer considerar
bien que embora
place coloca
est é
et e
en no
de de
liste lista
voitures carros
vous você
petits pequenos

FR Pour lamateur de Mini, cest tout ce quest la Cooper S - elle est sportive, amusante à conduire et ressemble fondamentalement à la Mini essence. Dans le même temps, peu de choses ont changé dans la sortie de cette voiture électrique.

PT Para os amantes do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é desportivo, divertido de conduzir e tem basicamente o mesmo aspecto do Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazê-lo como um carro elétrico.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
fondamentalement basicamente
essence gasolina
changé mudou
mini mini
s s
et e
voiture a
de de
temps tempo
électrique elétrico
cest é
même mesmo
à para
ont os

FR La version essence-électrique nous a donné 55 mpg lors du test, mais la boîte de vitesses CVT automatique que vous êtes obligé demporter avec elle est une éponge amusante.

PT A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
donné deu
test teste
boîte caixa
éponge esponja
amusante divertida
vous você
la a
mais mas
version versão
de de
obligé obrigado
une uma
est é
nous nos
avec o

FR Cette sculpture, bien que légèrement vulgaire, est au moins impressionnante et légèrement amusante.

PT Esta escultura, embora um pouco vulgar, é pelo menos impressionante e um tanto divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
sculpture escultura
vulgaire vulgar
impressionnante impressionante
amusante divertida
bien que embora
est é
et e
cette esta
au pelo
légèrement um pouco
moins menos
que tanto

FR Outre de nombreux avantages environnementaux, cette solution offre également une valeur ajoutée spéciale : son utilisation est sûre, simple et amusante.

PT Juntamente com os inúmeros benefícios ambientais, também oferece um valor agregado especial: é seguro, fácil e divertido de usar para os consumidores.

Prantsuse keel Portugali keel
environnementaux ambientais
ajoutée agregado
sûre seguro
amusante divertido
avantages benefícios
valeur valor
simple fácil
et e
offre oferece
également também
est é
de de

FR Nous sommes conscients que le travail est quelque chose de très important dans votre vie. Voici quelques-uns des bénéfices de travailler avec nous qui font que la vie soit plus agéable et amusante:

PT Sabemos que o trabalho é algo muito importante na sua vida, por isso, em MDirector, estes são alguns dos beneficios de trabalhar conozco e que tornam a vida mais divertida e agradável:

Prantsuse keel Portugali keel
vie vida
amusante divertida
et e
est é
de de
important importante
travail trabalho
très muito
travailler trabalhar
plus mais
quelque algo
quelques-uns que

FR Grâce à cette nouveauté, la découverte d'armes dans les murs et dans les boîtes mystères est plus variée et amusante.

PT Isso também traz mais variedade e diversão, permitindo que você encontre novas armas por meio das compras na parede e caixas do mistério.

Prantsuse keel Portugali keel
murs parede
boîtes caixas
et e
plus mais
est é
la das

FR Offrir une expérience amusante et équitable à tous les joueurs est notre priorité

PT Proporcionar uma experiência justa e divertida para todos os jogadores é nossa maior prioridade

Prantsuse keel Portugali keel
offrir proporcionar
expérience experiência
amusante divertida
équitable justa
priorité prioridade
et e
est é
à para
une uma
joueurs jogadores
notre nossa

FR Le voyage est une aventure amusante Modèle de site Web

PT Viajar é uma aventura divertida Modelo de site

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertida
est é
aventure aventura
de de
modèle modelo
site site
une uma

FR La Xbox Series S est amusante, conviviale et constitue une mise à niveau importante sur la Xbox One - même si vous devrez peut-être mettre de largent de côté pour un disque dur externe ou deux.Lire le verdict complet

PT O Xbox Series S é divertido, amigável e uma atualização significativa no Xbox One - embora você possa precisar reservar algum dinheiro para comprar um ou dois discos rígidos externos.Ler veredito completo

Prantsuse keel Portugali keel
series series
s s
amusante divertido
conviviale amigável
importante significativa
disque discos
externe externos
verdict veredito
mise à niveau atualização
est é
et e
complet completo
ou ou
xbox xbox
à para
sur no
un um
vous você
peut possa
pour dinheiro
le o
une uma
deux dois

FR Pour une marque de chaussures, la silhouette de Bigfoot est amusante et très à propos. Le logo monochrome noir attire le regard par son utilisation des détails et espaces négatifs.

PT Para uma marca de calçados, a silhueta do Pé Grande é divertida e precisa. O logotipo monocromático totalmente preto chama a atenção pelo uso de detalhes e espaço negativo.

Prantsuse keel Portugali keel
chaussures calçados
silhouette silhueta
amusante divertida
très grande
monochrome monocromático
noir preto
détails detalhes
est é
logo logotipo
espaces espaço
et e
utilisation uso
marque marca
à para
de de
une uma

FR La partie amusante de la conception d?un logo est qu?il n?y a pas de règles strictes que vous devez suivre. Tout dépend de ce qui marche pour votre entreprise.

PT A parte divertida de projetar um logotipo é que não existem regras rígidas que você deve seguir. Tudo se resume ao que funciona para sua empresa.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertida
logo logotipo
règles regras
marche funciona
est é
conception projetar
un um
de de
suivre seguir
entreprise empresa
la a
n o
vous você
partie parte
y a existem

FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.

PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
actuellement atualmente
populaire popular
jeunes jovens
conducteurs motoristas
souhaitent querem
auprès para
voitures carros
est é
et e
qui concerne respeito
sera será
voiture carro
que tão

FR Cette petite voiture électrique dégouline de style, rafraîchissant le design classique 500 pour le rendre un peu plus excitant. La Fiat 500e est agile, amusante à conduire et présente de nombreux avantages pour les petites voitures.

PT Este pequeno carro elétrico está cheio de estilo, renovando o design clássico do 500 para torná-lo um pouco mais emocionante. O Fiat 500e é nippy, divertido de dirigir e tem muitas vantagens em carros pequenos.

Prantsuse keel Portugali keel
classique clássico
excitant emocionante
amusante divertido
avantages vantagens
petite pequeno
petites pequenos
de de
et e
voitures carros
électrique elétrico
style estilo
plus mais
est é
design design
voiture carro
le o
un um
à para
la este

FR Les options ne manquent certainement pas, avec l'amusante prise unique qui est un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et la nouvelle vue du directeur qui offre des vignettes en direct des autres caméras pendant que vous filmez

PT Certamente não faltam opções, sendo o divertido Single Take uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Director's View oferecendo miniaturas ao vivo das outras câmeras enquanto você está filmando

Prantsuse keel Portugali keel
certainement certamente
vignettes miniaturas
caméras câmeras
vue view
offre oferecendo
capturer capturar
mouvement movimento
et e
autres outras
de de
images imagens
nouvelle novo
vous você
options opções
en em
en direct vivo
est sendo
pas não
avec o
unique single

FR Le Wild West Spectacular the Musical de RMDT est à la fois divertissant et plein d'histoire amusante

PT Wild West Spectacular the Musical, do RMDT, é divertido e cheio de história divertida

Prantsuse keel Portugali keel
le the
musical musical
plein cheio
west west
est é
et e
amusante divertida
divertissant divertido
de de

FR La version essence-électrique nous a donné 55 mpg lors du test, mais la boîte de vitesses CVT automatique que vous êtes obligé demporter avec elle est une éponge amusante.

PT A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
donné deu
test teste
boîte caixa
éponge esponja
amusante divertida
vous você
la a
mais mas
version versão
de de
obligé obrigado
une uma
est é
nous nos
avec o

FR La Corsa-e est amusante à conduire et pratique et bien que la banquette arrière et le coffre soient plutôt petits, le rapport qualité-prix la place en tête de liste des petites voitures que vous devriez considérer.

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, o valor pelo dinheiro o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
conduire dirigir
pratique prático
arrière traseiro
liste lista
voitures carros
considérer considerar
bien que embora
prix valor
place coloca
est é
et e
de de
en no
vous você
le o
petits pequenos

FR Et bien que le C-HR ait géré une économie stellaire (56mpg en moyenne pendant notre temps avec elle) et se glisse dans la ville sans effort, c'est un peu une éponge amusante.

PT E enquanto o C-HR gerenciava a economia estelar (média de 56mpg durante o nosso tempo com ela) e se arrasta pela cidade sem esforço, é uma esponja um pouco divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
économie economia
moyenne média
ville cidade
effort esforço
éponge esponja
amusante divertida
et e
temps tempo
cest é
notre nosso
une uma
un um

FR Cette sculpture, bien que légèrement vulgaire, est au moins impressionnante et légèrement amusante.

PT Esta escultura, embora um pouco vulgar, é pelo menos impressionante e um tanto divertida.

Prantsuse keel Portugali keel
sculpture escultura
vulgaire vulgar
impressionnante impressionante
amusante divertida
bien que embora
est é
et e
cette esta
au pelo
légèrement um pouco
moins menos
que tanto

FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!

PT Na verdade, o nosso criador de pesquisas on-line torna divertido elaborar formulários e pesquisas. Um clique aqui, outro ali, e está pronto! Tenha todos os dados à sua disposição!

Prantsuse keel Portugali keel
créateur criador
ligne line
amusante divertido
cliquez clique
en ligne on-line
formulaires formulários
et e
de de
données dados
fait verdade
terminé pronto
en os
cest o
notre nosso

FR La mère d’Alexander, le personnage principal, « rate » la chute du Mur car elle est dans le coma. Lorsqu’elle se réveille, son fils s’efforce de reconstituer la RDA, une entreprise aussi amusante que révélatrice à bien des égards.

PT A mãe de Alexander, o personagem principal, estava em coma quando o Muro caiu. Depois que se recupera, seu filho a tenta enganar, escondendo a verdade sobre o fim da RDA, o que é uma aventura divertida, desmascarada e de muitas facetas.

Prantsuse keel Portugali keel
mère mãe
personnage personagem
principal principal
mur muro
amusante divertida
est é
fils filho
que verdade
de de
une uma

FR Elle est gratuite, amusante – que l'on participe de manière active ou passive et il faut seulement avoir un smartphone

PT Não custa nada, é divertido, não importa se alguém fica ativo ou apenas assiste, e não requer nada além de um smartphone

Prantsuse keel Portugali keel
amusante divertido
active ativo
smartphone smartphone
et e
de além
est é
un um
ou ou
seulement apenas
il faut requer

FR Super outil, ShareThis! Merci d'avoir inventé un produit génial pour augmenter la productivité d'une manière amusante et interactive, ce qui est intéressant. Continuez sur votre lancée ! Merci !

PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!

Prantsuse keel Portugali keel
outil ferramenta
amusante divertida
intéressant interessante
productivité produtividade
et e
un um
produit produto
la a
merci obrigado
manière para
génial grande
augmenter aumentar

FR Outre de nombreux avantages environnementaux, cette solution offre également une valeur ajoutée spéciale : son utilisation est sûre, simple et amusante.

PT Juntamente com os inúmeros benefícios ambientais, também oferece um valor agregado especial: é seguro, fácil e divertido de usar para os consumidores.

Prantsuse keel Portugali keel
environnementaux ambientais
ajoutée agregado
sûre seguro
amusante divertido
avantages benefícios
valeur valor
simple fácil
et e
offre oferece
également também
est é
de de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st