Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cultivé" Portugali keel keelde

Kuvatakse 42 fraasi "cultivé" tõlget 42 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

cultivé keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Cette démarche cultive une relation de confiance mutuelle.

PT Isso cultiva um relacionamento de confiança de ambos os lados.

Prantsuse keel Portugali keel
relation relacionamento
de de
confiance confiança
une um

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR Après avoir passé près de 10 ans dans le secteur à gérer une entreprise mondiale, nous avons cultivé un vaste réseau de contacts pour accélérer les entreprises.

PT Depois de quase 10 anos no sector a gerir um negócio global, cultivámos uma grande rede de contactos para acelerar as empresas.

Prantsuse keel Portugali keel
réseau rede
contacts contactos
accélérer acelerar
secteur sector
mondiale global
entreprises empresas
de de
ans anos
entreprise negócio
un um
le a
à para
une uma

FR Sorti en 2009 pour être principalement cultivé en dehors du Japon, Demons Souls est le premier jeu de type Souls du designer Hidetaka Miyazaki et du développeur FromSoftware

PT Lançado em 2009, principalmente para interesses cult fora do Japão, Demons Souls é o primeiro jogo parecido com Souls do designer Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware

Prantsuse keel Portugali keel
principalement principalmente
japon japão
designer designer
développeur desenvolvedor
est é
et e
jeu jogo
le o
de com
en em
premier primeiro

FR Cette photo est lune des images les plus appréciées des Drone Photos Awards 2021 . De la catégorie abstraite, il montre une région en Chine où le riz est cultivé.

PT Esta foto é uma das imagens mais elogiadas do Drone Photos Awards de 2021. Da categoria abstrata, ele mostra uma área na China onde o arroz é cultivado.

Prantsuse keel Portugali keel
drone drone
awards awards
catégorie categoria
abstraite abstrata
montre mostra
chine china
riz arroz
région área
photo foto
est é
images imagens
le o
de de
plus mais
une uma
il ele

FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.

PT Originário de Shenzhen, terceira geração de uma família de restauradores e com mais de 30 anos de experiência, Frank Xu apresenta um menu com os clássicos do Tsé Fung, revisitado com grande sutileza e o melhor da cozinha cantonesa.

Prantsuse keel Portugali keel
cuisine cozinha
fait geração
et e
un um
de de
bien melhor
du do
une uma
produits o
au grande

FR « Marie m'a également conseillé de planifier et nous avons maintenant cultivé 500 eucalyptus et nous élevons des chèvres », dit-il

PT “A Marie também me aconselhou a fazer um planejamento e já temos 500 eucaliptos e estamos criando cabras”, afirma

Prantsuse keel Portugali keel
planifier planejamento
également também
et e

FR En outre, BigCommerce a cultivé leurs relations avec les différents fournisseurs pour réduire les coûts

PT Além disso, a BigCommerce cultivou suas relações com os diferentes provedores para reduzir os custos

Prantsuse keel Portugali keel
relations relações
différents diferentes
fournisseurs provedores
réduire reduzir
coûts custos
bigcommerce bigcommerce
outre com

FR C'est l'aliment de base de l'état et est cultivé dans les régions vallonnées et plaines

PT É o alimento básico do estado e é cultivado em áreas montanhosas e planas

Prantsuse keel Portugali keel
état estado
et e
est é
de base básico
régions áreas
de do
dans em

FR Le curcuma de Meghalaya, cultivé dans les collines de Jaintia, est considéré comme le meilleur au monde.

PT O açafrão-da-índia de Meghalaya, cultivado nas colinas de Jaintia, é considerado o melhor do mundo.

Prantsuse keel Portugali keel
collines colinas
considéré considerado
monde mundo
est é
de de
le a

FR Le piment Naga, l'un des piments les plus épicés au monde, est cultivé dans l'État

PT A malagueta Naga, uma das malaguetas mais picantes do mundo, é cultivada no estado

Prantsuse keel Portugali keel
monde mundo
est é
plus mais
le a
au no

FR Les canettes de lait blanc géant acquiertent cultivé

PT Puta impertinente e peituda não pode viver sem bombear

Prantsuse keel Portugali keel
de não
les e

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR Sorti en 2009 pour être principalement cultivé en dehors du Japon, Demons Souls est le premier jeu de type Souls du designer Hidetaka Miyazaki et du développeur FromSoftware

PT Lançado em 2009, principalmente para interesses cult fora do Japão, Demons Souls é o primeiro jogo parecido com Souls do designer Hidetaka Miyazaki e do desenvolvedor FromSoftware

Prantsuse keel Portugali keel
principalement principalmente
japon japão
designer designer
développeur desenvolvedor
est é
et e
jeu jogo
le o
de com
en em
premier primeiro

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

Prantsuse keel Portugali keel
cœur coração
vieux antigo
national nacional
patrimoine patrimônio
banff banff
charme charme
rustique rústico
élégance elegância
parc parque
mondial mundial
et e
en no
canada canadá
de de
du do
plus mais
son o

FR Mateo est un excellent guide : il parle couramment Français il est captivant, dynamique et tres cultive Je recommande vivement

PT Excelente experiência com um guia muito simpático e que mais parecia uma enciclopédia de conhecimento!

Prantsuse keel Portugali keel
guide guia
et e
un um
est é
excellent excelente

FR Mateo est un excellent guide : il parle couramment Français il est captivant, dynamique et tres cultive Je recommande vivement

PT Excelente experiência com um guia muito simpático e que mais parecia uma enciclopédia de conhecimento!

Prantsuse keel Portugali keel
guide guia
et e
un um
est é
excellent excelente

FR Mateo est un excellent guide : il parle couramment Français il est captivant, dynamique et tres cultive Je recommande vivement

PT Excelente experiência com um guia muito simpático e que mais parecia uma enciclopédia de conhecimento!

Prantsuse keel Portugali keel
guide guia
et e
un um
est é
excellent excelente

FR Mateo est un excellent guide : il parle couramment Français il est captivant, dynamique et tres cultive Je recommande vivement

PT Excelente experiência com um guia muito simpático e que mais parecia uma enciclopédia de conhecimento!

Prantsuse keel Portugali keel
guide guia
et e
un um
est é
excellent excelente

FR Mateo est un excellent guide : il parle couramment Français il est captivant, dynamique et tres cultive Je recommande vivement

PT Excelente experiência com um guia muito simpático e que mais parecia uma enciclopédia de conhecimento!

Prantsuse keel Portugali keel
guide guia
et e
un um
est é
excellent excelente

FR Mateo est un excellent guide : il parle couramment Français il est captivant, dynamique et tres cultive Je recommande vivement

PT Excelente experiência com um guia muito simpático e que mais parecia uma enciclopédia de conhecimento!

Prantsuse keel Portugali keel
guide guia
et e
un um
est é
excellent excelente

FR Après avoir passé près de 10 ans dans le secteur à gérer une entreprise mondiale, nous avons cultivé un vaste réseau de contacts pour accélérer les entreprises.

PT Depois de quase 10 anos no setor dirigindo um negócio global, temos cultivado uma grande rede de contatos para acelerar as empresas.

Prantsuse keel Portugali keel
secteur setor
réseau rede
contacts contatos
accélérer acelerar
entreprise negócio
mondiale global
entreprises empresas
de de
ans anos
un um
à para
nous avons temos
une uma

FR Dans le vallon de l?Aubonne, entre Morges et Rolle, l?arboretum cultive des milliers d?arbres dans un environnement naturel à des fins scientifiques, pour la préservation des espèces et pour le plaisir des promeneurs.

PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).

Prantsuse keel Portugali keel
de de
et e
à para

FR « Marie m'a également conseillé de planifier et nous avons maintenant cultivé 500 eucalyptus et nous élevons des chèvres », dit-il

PT “A Marie também me aconselhou a fazer um planejamento e já temos 500 eucaliptos e estamos criando cabras”, afirma

FR En deux mois, les femmes ont cultivé suffisamment de légumes sur une parcelle de 0,4 hectare pour se constituer une réserve de 500 dollars

PT Em dois meses, as mulheres cultivaram produtos hortícolas suficientes em um terreno de 0,4 hectare a fim de economizar US$ 500

FR Un idéal qu'ils ont maintenu depuis sa création et qu'ils ont cultivé avec la communauté qui contribue et soutient le projet Ethereum.

PT Um ideal que mantêm desde o início e que cultivam junto com a comunidade que contribui e apóia o projeto Ethereum.

FR Le houblon cultivé ici est utilisé dans les brasseries artisanales de la région et de l’État

PT Para o preparo das cervejas artesanais produzidas em toda a região e no estado, são usados lúpulos cultivados localmente

FR À la brasserie Agrarian Ales, il est même cultivé sur place

PT Na Agrarian Ales, o cultivo desses ingredientes é feito internamente e segue o estilo da fazenda para o barril

FR Où le meilleur coton est cultivé

PT Onde Better Cotton é cultivado

FR Aujourd'hui, Better Cotton est cultivé dans 26 pays à travers le monde et représente 20 % de la production mondiale de coton

PT Hoje, o Better Cotton é cultivado em 26 países ao redor do mundo e responde por 20% da produção global de algodão

FR Où est le meilleur coton cultivé

PT Onde é cultivado o Better Cotton

Kuvatakse 42 tõlget 42 -st