Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "culinaire" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "culinaire" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

culinaire a culinária restaurante uma

culinaire keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Si vous êtes un grand cuisinier ou simplement un passionné de cuisine, alors vous devriez certainement commencer à créer votre propre magazine culinaire sur Flipsnack. Sélectionnez un modèle de magazine culinaire et personnalisez-le au maximum.

PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.

Prantsuse keel Portugali keel
passionné apaixonado
magazine revista
sélectionnez selecione
flipsnack flipsnack
si se
et e
ou ou
créer criar
de de
modèle modelo
maximum máximo
certainement definitivamente
le a
devriez deveria
vous você
un um
grand ótimo
commencer começar
simplement simplesmente
à ao

FR Comment débuter votre blog culinaire ? Guide complet pour le lancer et en faire la promotion

PT Trabalhando Remotamente ? Tudo o Que Você Precisa Saber de Antemão

Prantsuse keel Portugali keel
le o
et precisa
votre você
pour de
la que

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.

Prantsuse keel Portugali keel
culinaire culinária
plats pratos
nationaux nacionais
spécialités especialidades
régionales regionais
menu cardápio
lieu localidade
suisse suíça
de de
être ser
la a
est é
à em
pays país
un individual
surtout principalmente

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.

Prantsuse keel Portugali keel
paris paris
meyer meyer
magazine revista
choisissant escolher
abordable acessível
permis permitiu
adeptes seguidores
vie vida
format formato
de de
le a
voyage viagem
à para
un um
en seus
ce nesta

FR Cette ville s’est imposée comme pionnière dans le monde culinaire.

PT Essa cidade se estabeleceu como pioneira no mundo da culinária.

Prantsuse keel Portugali keel
ville cidade
pionnière pioneira
monde mundo
culinaire culinária
dans no
le essa

FR Melting-pot musical et culinaire

PT Caldeirão musical e culinário

Prantsuse keel Portugali keel
musical musical
et e

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

Prantsuse keel Portugali keel
musical musical
nombreuses várias
générations gerações
variations variações
culturelles culturais
commencer começando
chefs chefs
restaurant restaurante
et e
le o
à as

FR Cette ville s’est imposée comme pionnière dans le monde culinaire.

PT Essa cidade se estabeleceu como pioneira no mundo da culinária.

Prantsuse keel Portugali keel
ville cidade
pionnière pioneira
monde mundo
culinaire culinária
dans no
le essa

FR Melting-pot musical et culinaire

PT Caldeirão musical e culinário

Prantsuse keel Portugali keel
musical musical
et e

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

Prantsuse keel Portugali keel
musical musical
nombreuses várias
générations gerações
variations variações
culturelles culturais
commencer começando
chefs chefs
restaurant restaurante
et e
le o
à as

FR Nous avons encore amélioré l?offre avec une scène culinaire incroyable, une vie nocturne animée et un grand nombre d?activités pour la famille

PT Aumentamos as ofertas com uma incrível experiência culinária, vibrante vida noturna e muitas atrações para a família

Prantsuse keel Portugali keel
offre ofertas
culinaire culinária
nocturne noturna
activités atrações
incroyable incrível
vie vida
et e
famille família
la a
animé vibrante
avec com
une uma

FR C'est là que vous pouvez trouver l'inspiration, peu importe si votre objectif est de créer un logo pour une entreprise de construction ou un blog culinaire

PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar

Prantsuse keel Portugali keel
trouver encontrar
importe importa
objectif objectivo
entreprise empresa
blog blogue
si se
est é
construction construção
ou ou
vous aqui
de de
votre seu
un um
pouvez pode
une uma

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy

Prantsuse keel Portugali keel
plat plana
tasse xícara
fond fundo
et e
photographie fotografia
bois madeira
photos foto
de de
la uma
à em

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita

Prantsuse keel Portugali keel
plat plana
tasse xícara
fond fundo
gratuit gratuita
et e
photo foto
photographie fotografia
bois madeira
de de
la uma
à em

FR Notre équipe de conférence légendaire organisera pour vous une réunion parfaite tandis que notre équipe culinaire ravira vos participants avec une cuisine inspirée.

PT Nossa lendária equipe de serviços de conferência executará sua reunião de forma perfeita e a equipe de culinária deliciará seus participantes com uma culinária inspirada.

Prantsuse keel Portugali keel
parfaite perfeita
participants participantes
équipe equipe
conférence conferência
réunion reunião
de de
une uma
notre nossa

FR D’un dîner de gala à une soirée personnelle importante, notre équipe culinaire créative vous éblouira avec les mets et les boissons les plus fins qui soient.

PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.

Prantsuse keel Portugali keel
dîner jantar
gala gala
importante importantes
culinaire culinária
créative criativa
boissons bebidas
équipe equipe
et e
dun um
de de
vous você
notre nossa

FR En savoir plus sur: Plaisir culinaire dans le train du fromage

PT Mais informações sobre: Brienzer Rothorn

Prantsuse keel Portugali keel
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Plaisir culinaire dans le train du fromage

PT Mais informações sobre: + Brienzer Rothorn

Prantsuse keel Portugali keel
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Inspiration culinaire issue des meilleurs produits où le côté végétal de nos marchés rythme chaque saison.

PT Inspiração culinária a partir dos melhores produtos onde o lado vegetal dos nossos mercados marca o ritmo a cada estação do ano.

Prantsuse keel Portugali keel
inspiration inspiração
culinaire culinária
meilleurs melhores
côté lado
rythme ritmo
marchés mercados
saison estação
chaque cada
de partir
nos nossos
produits produtos

FR Que vous souhaitiez une petite collation ou un menu festif: nous nous réjouissons de votre visite et de vous régaler dans toutes les règles de l?art culinaire.

PT Jeannine Meili como anfitriã e Maria Appel como chefe de cozinha estão comprometidas com seus convidados todos os dias e dão tudo com amor aos detalhes e energia na vida cotidiana para viver a alegria da sua profissão!

Prantsuse keel Portugali keel
et e
l o
de de
un tudo
les dias

FR Notre offre culinaire se concentre sur les délices régionaux, dont les ingrédients proviennent autant que possible de la région.

PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.

Prantsuse keel Portugali keel
de de
région cidade
notre nosso
offre oferece
que o

FR Le mariage réussi de meubles rustiques, d?éclairage discret, de tableaux contemporains et de décoration inspirante complète votre expérience culinaire.

PT Com grande atenção aos detalhes, o tradicional e o moderno são combinados para criar finas iguarias.

Prantsuse keel Portugali keel
le o
et e
de com

FR Notre offre de plats et boissons est de la meilleure qualité. Inventivité, diversité culinaire et une présentation attrayante sont ce qui la caractérise.

PT Nichos acústicos, cores quentes e um toque de vintage determinar a atmosfera no restaurante recém-renovado Rotisserie à direita no lago.

Prantsuse keel Portugali keel
culinaire restaurante
et e
de de
est é
la a
une um

FR Faites une pause dans votre vie quotidienne, asseyez-vous et laissez-nous vous chouchouter selon toutes les règles de l'art culinaire.

PT Faça uma pausa na vida quotidiana, sente-se e deixe-nos mimá-lo de acordo com todas as regras da arte culinária.

Prantsuse keel Portugali keel
faites faça
pause pausa
vie vida
culinaire culinária
et e
règles regras
de de
une uma
toutes todas

FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure n?éblouit pas seulement par son emplacement exceptionnel, mais également par la diversité culinaire proposée par ses trois restaurants, dont le «Sens» récompensé de 16 points GaultMillau

PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau

Prantsuse keel Portugali keel
hôtel hotel
étoiles estrelas
diversité diversidade
culinaire culinária
restaurants restaurantes
récompensé premiado
points pontos
supérieure superior
emplacement localização
mais mas
également também
sens é
seulement somente
de de
trois três
le o
la pela

FR Commandes en ligne et plats à emporter, pour un plaisir culinaire à domicile et sans effort.

PT Faça seu pedido on-line e busque sua refeição para viagem para jantar com conforto e privacidade em seu chalé ou apartamento.

Prantsuse keel Portugali keel
en ligne on-line
plats refeição
ligne line
et e
à para
sans com
en em

FR Le populaire Cinchona Bar et le restaurant NENI avec ses spécialités orientales proposent une offre culinaire variée

PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções

Prantsuse keel Portugali keel
bar bar
restaurant restaurant
spécialités especialidades
et e
le o
une de

FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure n’éblouit pas seulement par son emplacement exceptionnel, mais également par la diversité culinaire proposée par ses trois restaurants, dont le «Sens» récompensé de 16 points GaultMillau

PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau

Prantsuse keel Portugali keel
hôtel hotel
étoiles estrelas
diversité diversidade
culinaire culinária
restaurants restaurantes
récompensé premiado
points pontos
supérieure superior
emplacement localização
mais mas
également também
sens é
seulement somente
de de
trois três
le o
la pela

FR Les chambres romantiques offrent un vaste espace de détente et l?offre culinaire privilégie les spécialités saisonnières tout en faisant rimmer qualité et créativité

PT A área do spa, totalmente nova, oferece uma ampla piscina com hidromassagem e sistema contra-corrente, sauna, solário e sala de massagem

Prantsuse keel Portugali keel
détente spa
vaste ampla
espace área
et e
offre oferece
de de
un uma

FR Le restaurant Eurostars Berlin se démarque pour son élégante décoration et pour offrir une promesse attractive culinaire basée sur des plats de cuisine internationale, moderne et avec une touche de méditerranée.

PT O restaurante Eurostars Berlim destaca-se pela sua elegante decoração e por oferecer uma proposta culinária atractiva baseada em pratos de cozinha internacional, moderna e com um toque mediterrâneo.

Prantsuse keel Portugali keel
berlin berlim
décoration decoração
internationale internacional
touche toque
méditerranée mediterrâneo
restaurant restaurante
élégante elegante
offrir oferecer
plats pratos
moderne moderna
et e
basée baseada
de de
cuisine cozinha
culinaire culinária
le o
une uma

FR Interprété partout dans le monde pour le meilleur et pour le pire, l’art culinaire italien oscille aujourd’hui entre sauvegarde de ses traditions et ouverture à des pratiques et des influences nouvelles

PT Interpretada em toda a parte do mundo da melhor e da pior forma, a arte culinária italiana oscila hoje entre a salvaguarda das suas tradições e a abertura a novas práticas e influências

Prantsuse keel Portugali keel
monde mundo
pire pior
culinaire culinária
italien italiana
traditions tradições
ouverture abertura
pratiques práticas
influences influências
nouvelles novas
et e
aujourdhui hoje
meilleur melhor
de do
le a
entre entre
partout em

FR À la clé, une offre culinaire renouvelée, à la qualité et à l'inventivité démultipliée.

PT No final, obtemos uma oferta culinária renovada, de qualidade e inventividade desmultiplicada.

Prantsuse keel Portugali keel
offre oferta
culinaire culinária
et e
une uma

FR Désormais, le hamburger se fait expérience culinaire à part entière... Explorez de nouveaux horizons de gourmandise, au gré des combinaisons originales et subtiles que vous réserve le burger gastronomique ! 

PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.

Prantsuse keel Portugali keel
hamburger hamburger
explorez descubra
gastronomique gourmet
et e
à para
de do

FR Le voyageur trouvera à Dubaï une offre culinaire extrêmement riche et résolument internationale, faute de cuisine typiquement dubaïote

PT O viajante encontrará no Dubai uma oferta gastronómica extremamente rica e decididamente internacional, à falta da cozinha típica do Dubai

Prantsuse keel Portugali keel
voyageur viajante
trouvera encontrar
dubaï dubai
extrêmement extremamente
riche rica
et e
internationale internacional
cuisine cozinha
de do
le o
une uma

FR Le nouveau concept culinaire vient de la même équipe derrière MrBeast Burger.

PT O novo conceito culinário vem da mesma equipe por trás do MrBeast Burger.

Prantsuse keel Portugali keel
concept conceito
vient vem
équipe equipe
nouveau novo
de do
la mesma
le o

FR La richesse culinaire de la capitale provient des quatre coins du pays

PT A riqueza culinária da capital vem dos quatro cantos do país

Prantsuse keel Portugali keel
richesse riqueza
culinaire culinária
coins cantos
capitale capital
pays país
la a
quatre quatro
de do

FR Au cœur du boom économique chinois, Shanghai est une métropole culturelle, économique et culinaire de premier plan où les sites historiques comme le temple de Jing’an côtoient paisiblement des tours ultramodernes.

PT Um centro econômico jovem, rico e inegavelmente moderno.

Prantsuse keel Portugali keel
cœur centro
économique econômico
et e
une um

FR Le Cordon Bleu Paris, qui accueille chaque année plus de 1000 étudiants s’est vu décerner le titre de « Meilleur institut de formation culinaire » par les World ...

PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...

Prantsuse keel Portugali keel
chaque um
d e
de de
plus de feito
le o

FR Découvrez la cuisine végétarienne avec la démonstration culinaire Cordon Vert®

PT Receita do dia do chef: salada de cuscuz e grão de bico com cenoura torrada e molho de iogurte

Prantsuse keel Portugali keel
cuisine receita
d e
avec o

FR Stylisme culinaire et photographie pour Instagram

PT Food styling e fotografia para Instagram

Prantsuse keel Portugali keel
photographie fotografia
instagram instagram
et e
pour para

FR Restaurant exclusif du Silver Moon proposant une gastronomie faisant écho au pays de destination. Enrichissez votre voyage en savourant une cuisine typique du pays de destination comme une plongée dans son patrimoine culturel et culinaire.

PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.

Prantsuse keel Portugali keel
restaurant restaurante
et e
destination destino
pays local
voyage viagem
de de
du do
votre seu
patrimoine património

FR Grande finesse culinaire dans le meilleur restaurant avec spectacle de Madrid

PT Grande finura culinária no melhor restaurante com espetáculo de Madrid

Prantsuse keel Portugali keel
madrid madrid
grande grande
restaurant restaurante
culinaire culinária
meilleur melhor
de de

FR Savourez un menu délicieux et recevez une surprise culinaire dans l’un des restaurants participants de la Carte de Zurich

PT Desfrute de um delicioso cardápio e receba uma surpresa culinária em um dos restaurantes listados no Zurich Card

Prantsuse keel Portugali keel
savourez desfrute
menu cardápio
délicieux delicioso
recevez receba
surprise surpresa
culinaire culinária
restaurants restaurantes
carte card
zurich zurich
et e
de de
un um
une uma
la dos

FR D’un dîner de gala à une soirée personnelle importante, notre équipe culinaire créative vous éblouira avec les mets et les boissons les plus fins qui soient.

PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.

Prantsuse keel Portugali keel
dîner jantar
gala gala
importante importantes
culinaire culinária
créative criativa
boissons bebidas
équipe equipe
et e
dun um
de de
vous você
notre nossa

FR Photographie culinaire : créez des images avec du mouvement

PT Fotografia de alimentos profissional: crie imagens em movimento

Prantsuse keel Portugali keel
créez crie
photographie fotografia
mouvement movimento
images imagens

FR Apprenez les étapes essentielles pour développer un projet de stylisme culinaire de A à Z

PT Aprenda os passos essenciais para desenvolver um projeto de estilismo culinário do princípio ao fim

Prantsuse keel Portugali keel
apprenez aprenda
étapes passos
essentielles essenciais
développer desenvolver
un um
à para
projet projeto
de de

FR Faites de votre voyage une expérience culinaire : préparez un panier pique-nique avec des collations et des boissons saines et légères pour vous donner du tonus sans vous alourdir

PT Faça da sua viagem uma experiência culinária: Prepare um cesto de piquenique com umas comidas leves e saudáveis e umas bebidas frescas, para se manter em forma e não sobrecarregar o corpo

Prantsuse keel Portugali keel
expérience experiência
culinaire culinária
préparez prepare
pique-nique piquenique
boissons bebidas
légères leves
et e
voyage viagem
un um
de de
faites em
une uma
l o

FR Les rues de Mexico sont pleines de vie ! On assiste à une scène culinaire en plein essor, et une renaissance culturelle florissante

PT As ruas da Cidade do México estão cheias de vida, o panorama gastronômico está em explosão e um renascimento cultural floresce

Prantsuse keel Portugali keel
rues ruas
mexico méxico
vie vida
renaissance renascimento
culturelle cultural
et e
de de
une um

FR POUR INFORMATION : nous vous proposons une offre culinaire très diversifiée. Si vous suivez un régime alimentaire particulier, veuillez en informer le personnel de l'hôtel avant votre arrivée.

PT ATENÇÃO: Temos uma ampla oferta culinária com uma grande variedade de opções. Se tiver qualquer exigência específica para a sua dieta, consulte o nosso pessoal antes da sua chegada.

Prantsuse keel Portugali keel
culinaire culinária
régime dieta
arrivée chegada
si se
très ampla
de de
avant antes
une uma
personnel pessoal

FR Meyer a développé une réputation de marque de haute qualité et des parts de marché dans le domaine culinaire - mais cela a également représenté un défi

PT Meyer desenvolveu uma reputação de marca de alta qualidade e participação no mercado no espaço culinário - mas isto também representou um desafio

Prantsuse keel Portugali keel
meyer meyer
développé desenvolveu
réputation reputação
haute alta
qualité qualidade
marché mercado
défi desafio
de de
marque marca
et e
le o
également também
un um
mais mas
a isto
une uma

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st