FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couvrir | cobertura |
ou | ou |
si | talvez |
exemple | exemplo |
couches | camadas |
trois | três |
quatre | quatro |
une | uma |
sans | de |
vous | quer |
FR Il faut un peu plus de travail pour couvrir un livre avec du plastique non adhésif, mais celui-ci est facile à retirer. Vous pouvez aussi essayer d'utiliser du simple film en plastique transparent comme celui qui sert à couvrir la nourriture.
PT As capas de plástico comum certamente darão mais trabalho, mas a remoção delas será mais fácil. Para outras informações sobre como encapar um livro com plástico não adesivo, clique aqui.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
plastique | plástico |
adhésif | adesivo |
retirer | remoção |
travail | trabalho |
un | um |
livre | livro |
la | a |
facile | fácil |
de | de |
à | para |
vous | aqui |
en | sobre |
plus | mais |
mais | mas |
avec | o |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couvrir | cobertura |
ou | ou |
si | talvez |
exemple | exemplo |
couches | camadas |
trois | três |
quatre | quatro |
une | uma |
sans | de |
vous | quer |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
normal | normal |
protection | proteção |
vecteurs | vetores |
et | e |
trafic | tráfego |
le | o |
à | para |
de | de |
du | do |
illimitée | ilimitada |
FR Découvrez ce qui fonctionne le mieux pour couvrir les différents besoins des clients.
PT Veja o que funciona melhor para atender a uma variedade de necessidades do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
besoins | necessidades |
clients | cliente |
fonctionne | funciona |
FR Diffusez jusqu'à trois évènements en direct à la fois, ce qui vous permet de couvrir toutes vos activités.
PT Transmissão ao vivo de até três eventos ao mesmo tempo, para você dar cobertura para todos os seus acontecimentos.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
diffusez | transmissão |
couvrir | cobertura |
permet | dar |
évènements | eventos |
vous | você |
de | de |
à | para |
trois | três |
en | os |
jusqu | até |
en direct | vivo |
vos | seus |
FR Nous effectuerons un prélèvement unique sur votre carte de crédit, proportionnellement au reste de la période actuelle de facturation, pour couvrir les comptes des nouveaux membres.
PT Efetuaremos uma cobrança única e proporcional no seu cartão de crédito para cobrir a conta do novo membro da equipe até o fim do ciclo de faturamento atual.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
membres | membro |
crédit | crédito |
actuelle | atual |
nouveaux | novo |
couvrir | cobrir |
carte | cartão |
de | de |
au | no |
votre | seu |
la | a |
facturation | faturamento |
comptes | conta |
FR Il y a plus de deux millions de groupes sur LinkedIn qui couvrent une variété de sujets. LinkedIn vous permet de vous joindre à 100 d’entre eux, donc il y a plus qu’assez de terrain à couvrir.
PT Existem mais de dois milhões de grupos no LinkedIn que cobrem uma variedade de tópicos. O LinkedIn permite-te juntar 100 deles, por isso há mais do que terreno suficiente para cobrires.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
groupes | grupos |
couvrent | cobrem |
sujets | tópicos |
permet | permite |
joindre | juntar |
terrain | terreno |
à | para |
de | de |
variété | variedade |
plus | mais |
une | uma |
y a | existem |
deux | dois |
FR En fonction des besoins de l'entreprise, l'assistance peut se résumer à la simple administration du cloud ou couvrir les besoins d'un service informatique tout entier.
PT Dependendo das necessidades da sua empresa, o suporte pode ser usado para uma simples administração da nuvem ou para atender às demandas de todo um departamento de TI.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
simple | simples |
cloud | nuvem |
informatique | ti |
besoins | necessidades |
administration | administração |
ou | ou |
lentreprise | empresa |
de | de |
dun | um |
à | para |
peut | pode |
service | suporte |
entier | todo |
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
opérations | operações |
combinaison | combinar |
peut | possível |
couvrir | cobrir |
lespace | espaço |
les | o |
tout | todo |
FR Lorsque vous définissez le début et la fin de la mesure TTFHW, nous vous conseillons de couvrir toutes les dimensions possibles du travail du développeur
PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
début | início |
possibles | possível |
développeur | desenvolvedor |
mesure | métrica |
définissez | definir |
et | e |
vous | você |
de | de |
lorsque | quando |
du | do |
FR Dans les infrastructures de cloud hybride modernes, la sécurité doit couvrir la pile toute entière. Vous ne pouvez pas vous contenter de protéger votre datacenter, vous devez aussi assurer la sécurité dans le cloud public.
PT Com a infraestrutura de nuvem híbrida moderna, a segurança precisa abranger todo o stack, não só no seu datacenter, mas também na nuvem pública.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cloud | nuvem |
hybride | híbrida |
modernes | moderna |
pile | stack |
public | pública |
infrastructures | infraestrutura |
sécurité | segurança |
de | de |
devez | precisa |
votre | seu |
entière | todo |
FR Envoyer automatiquement des sondages après une action du client est un bon moyen de couvrir efficacement un point de contact client
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
sondages | pesquisas |
action | ação |
point | ponto |
client | cliente |
un | um |
de | de |
contact | contato |
une | uma |
FR La mesure Instagram la plus fréquemment utilisée se rapporte à diverses formes d?engagement, dont nous allons couvrir une variété ici.
PT A métrica do Instagram mais comumente usada geralmente gira em torno de várias formas de engajamento, embora iremos abranger uma variedade delas aqui.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
mesure | métrica |
à | em |
engagement | engajamento |
formes | formas |
variété | variedade |
une | uma |
plus | mais |
la | a |
utilisée | usada |
dont | de |
ici | aqui |
FR cPanel's (Alimenté par Sectigo) AutoSSL fonctionnalité peut couvrir 1,000 Domaines par certificat et est installé gratuitement pour tout compte d'hébergement Web partagé et commercial
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sectigo | sectigo |
fonctionnalité | recurso |
couvrir | cobrir |
certificat | certificado |
installé | instalado |
gratuitement | gratuitamente |
compte | conta |
partagé | compartilhada |
commercial | negócios |
domaines | domínios |
et | e |
est | é |
peut | pode |
pour | de |
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
objets | objetos |
obtenez | obtenha |
imperfections | imperfeições |
clics | cliques |
état | estado |
et | e |
de | de |
des photos | fotografias |
l | o |
FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.
PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
protège | proteger |
couvrir | cobrir |
souhaitez | deseja |
vous | você |
site | site |
acheter | comprar |
produit | produto |
sites | sites |
oui | sim |
forfaits | plano |
de | de |
achetez | compra |
pouvez | pode |
le | o |
nombre | número |
quun | um |
FR Solution unifiée de sécurisation de l'accès et des données avec la seule solution SASE capable de couvrir les environnements internes, hybrides et cloud.
PT Proteção de dados e acesso seguro unificado na única solução SASE que abrange local, híbrido e nuvem.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
solution | solução |
sase | sase |
environnements | local |
hybrides | híbrido |
cloud | nuvem |
et | e |
unifié | unificado |
de | de |
données | dados |
seule | única |
avec | o |
FR Lorsqu'elles ne peuvent pas couvrir ce besoin fondamental, les familles ont du mal à trouver un moyen de sortir de la pauvreté
PT Quando não conseguem atender a essa necessidade básica, as famílias lutam para encontrar uma saída da pobreza
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
trouver | encontrar |
pauvreté | pobreza |
peuvent | conseguem |
familles | famílias |
de | saída |
la | a |
à | para |
besoin | necessidade |
FR Lorsque les familles ne peuvent pas couvrir les besoins alimentaires de base, elles luttent pour trouver un moyen de sortir de la pauvreté.
PT Quando as famílias não conseguem atender às necessidades básicas de alimentos, elas lutam para encontrar uma saída da pobreza.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
familles | famílias |
besoins | necessidades |
alimentaires | alimentos |
trouver | encontrar |
pauvreté | pobreza |
peuvent | conseguem |
base | básicas |
de | de |
lorsque | quando |
pas | não |
FR Il ne serait pas bon de revoir ces techniques sans en couvrir une pour laquelle Apple est particulièrement douée: la sécurité par l'obscurité
PT Não seria necessário rever essas técnicas sem abordar uma que a Apple seja particularmente boa: segurança através da obscuridade
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
bon | boa |
revoir | rever |
techniques | técnicas |
apple | apple |
particulièrement | particularmente |
sécurité | segurança |
sans | sem |
une | uma |
est | é |
la | a |
FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.
PT Se você estiver procurando por Reincubar ou um de nossos aplicativos, entre em contato e ficaremos felizes em ajudar no que for possível.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cherchez | procurando |
reincubate | reincubar |
applications | aplicativos |
aider | ajudar |
possibles | possível |
contactez | contato |
si | se |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
à | em |
nos | nossos |
FR Déposez le dos que vous avez précédemment confectionné dans le matériau souhaité sur le papier prévu pour couvrir la couverture
PT Coloque o recorte de papelão da lombada do sketchbook sobre o papel estampado desejado
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
souhaité | desejado |
papier | papel |
le | o |
couverture | sobre |
FR Placez les feuilles de papier qui doivent couvrir les couvertures sur un support plat comme une table
PT Coloque-os sobre uma superfície plana e utilize um pincel para cobri-los com uma camada fina de cola
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
placez | coloque |
plat | plana |
un | um |
de | de |
une | uma |
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
excessive | excessivo |
faites | fizer |
couvrir | cobrir |
administratifs | administrativos |
si | se |
ou | ou |
demande | pedido |
demandes | pedidos |
être | ser |
réponse | resposta |
exemple | exemplo |
frais | taxa |
des frais | custos |
pour | para |
nos | nossos |
FR Et parce que nous devons voyager pour couvrir les histoires au fur et à mesure quelles se produisent dans le monde, nous voulions compenser ce fardeau pour la planète en plantant de nouveaux arbres supplémentaires.
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
devons | temos que |
couvrir | cobrir |
histoires | histórias |
fardeau | fardo |
nouveaux | novas |
arbres | árvores |
et | e |
voyager | viajar |
supplémentaires | adicionais |
monde | mundo |
planète | planeta |
à | para |
de | porque |
le | o |
ce | esse |
FR Dans cet article, nous allons couvrir ce qu'est un API, comment utiliser une clé API pour accéder à votre compte Mailchimp et comment bénéficier d'une assistance en rapport à l'API Mailchimp.
PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
clé | chave |
mailchimp | mailchimp |
api | api |
accéder | acesso |
et | e |
utiliser | usar |
compte | conta |
à | para |
en | sobre |
ce | neste |
une | uma |
pour | de |
FR Que faire si je n'ai d'ici là pas le budget suffisant pour couvrir l'abonnement Confluence Cloud Premium ? Qu'adviendra-t-il de mon accès existant à Team Calendars ?
PT E se até lá eu não conseguir orçamento suficiente para o Confluence Cloud Premium? O que acontece com o Team Calendars que eu já tenho?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
budget | orçamento |
cloud | cloud |
premium | premium |
confluence | confluence |
team | team |
si | se |
de | com |
à | para |
je | eu |
le | o |
pour | suficiente |
faire | e |
FR Quel que soit votre scénario de test ou votre type de base de données, LoadView offre pratiquement d’innombrables options de test pour couvrir presque tous les scénarios d’utilisation.
PT Independentemente do seu cenário de teste ou tipo de banco de dados, o LoadView oferece praticamente inúmeras opções de teste para cobrir quase todos os cenários de uso.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
test | teste |
loadview | loadview |
offre | oferece |
options | opções |
couvrir | cobrir |
dutilisation | uso |
scénario | cenário |
données | dados |
scénarios | cenários |
ou | ou |
de | de |
type | tipo |
presque | quase |
votre | seu |
pratiquement | praticamente |
FR Cela devrait couvrir le processus d'importation et de synchronisation de votre calendrier avec votre iPhone et Outlook avec succès.
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couvrir | cobrir |
processus | processo |
calendrier | calendário |
iphone | iphone |
et | e |
synchronisation | sincronização |
devrait | deve |
le | o |
de | de |
votre | seu |
FR Dans cette section, nous allons couvrir ce que vous devez savoir si vous êtes nouveau à Yoast SEO. Vous apprendrez :
PT Nesta seção, cobriremos o que você precisa saber caso seja novo no Yoast SEO. Você aprenderá:
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
section | seção |
nouveau | novo |
si | se |
apprendrez | aprender |
savoir | saber |
seo | seo |
vous | você |
allons | o que |
êtes | que |
ce | nesta |
dans | no |
devez | você precisa |
que | o |
FR Aujourd'hui, nous allons passer en revue tous les tenants et aboutissants de la sélection d'un thème et couvrir certains des meilleurs thèmes WordPress gratuits et premium dans différentes industries.
PT Hoje vamos percorrer todos os detalhes da seleção de um tema e cobrir alguns dos melhores temas gratuitos e premium do WordPress em diferentes indústrias.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sélection | seleção |
couvrir | cobrir |
gratuits | gratuitos |
industries | indústrias |
passer | percorrer |
aujourdhui | hoje |
et | e |
thème | tema |
meilleurs | melhores |
thèmes | temas |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
différentes | diferentes |
dun | um |
allons | vamos |
de | de |
la | dos |
FR Beaucoup d’autres fonctionnalités sont incluses avec l’extension YouTube d’EmbedPlus, mais nous allons couvrir les meilleures dans la liste ci-dessous
PT Muitas outras funcionalidades estão incluídas no plugin do YouTube da EmbedPlus, mas vamos cobrir as melhores na lista abaixo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
dautres | outras |
incluses | incluídas |
youtube | youtube |
couvrir | cobrir |
liste | lista |
mais | mas |
meilleures | melhores |
fonctionnalités | funcionalidades |
allons | vamos |
dessous | abaixo |
les | estão |
avec | o |
FR Il y a évidemment beaucoup plus de choses à voir pour optimiser un site pour les performances SEO, mais ce sont certains des éléments de base que vous devriez couvrir.
PT É claro que existem muito mais detalhes para otimizar o SEO de um site e melhorar seu desempenho, mas esses são alguns dos requisitos básicos que você deve cobrir.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
évidemment | claro |
site | site |
performances | desempenho |
éléments | detalhes |
couvrir | cobrir |
de base | básicos |
de | de |
optimiser | otimizar |
un | um |
à | para |
seo | seo |
vous | você |
plus | mais |
mais | mas |
y a | existem |
l | o |
beaucoup | muito |
FR Trouvez le logiciel qu'il vous faut parmi + de 700 catégories. Capterra recense tous types de logiciels pour couvrir vos besoins de A à Z !
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 700 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
trouvez | encontre |
catégories | categorias |
besoins | necessidades |
de | de |
à | para |
le | a |
logiciel | software |
vous | nossas |
FR En utilisant de grands ensembles de données, collectés à partir de plusieurs couches, il est difficile pour les solutions traditionnelles de surveillance de la fraude de couvrir toutes les exceptions avec des règles appropriées
PT O uso de grandes conjuntos de dados, coletados de várias camadas, torna difícil para as soluções tradicionais de monitoramento de fraude cobrir todas as exceções com regras adequadas
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
données | dados |
couches | camadas |
difficile | difícil |
solutions | soluções |
traditionnelles | tradicionais |
surveillance | monitoramento |
fraude | fraude |
couvrir | cobrir |
exceptions | exceções |
grands | grandes |
règles | regras |
de | de |
à | para |
est | torna |
ensembles | conjuntos |
plusieurs | várias |
toutes | todas |
avec | o |
FR Nous analysons les débats politiques, la science environnementale et les progrès réalisés dans le domaine de l?écologie pour couvrir les implications du changement climatique et la manière dont les pays y font face.
PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
débats | debates |
progrès | avanços |
changement | mudanças |
manière | forma |
politiques | políticos |
et | e |
de | de |
du | do |
science | análise |
l | o |
FR Pour vous aider à vous mettre en place et à fonctionner avec l’occultation de liens sur votre site WordPress, nous allons couvrir trois choses dans cet article :
PT Para ajudar você a trabalhar com a camuflagem de links no WordPress, vamos abordar três coisas nesse artigo:
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
aider | ajudar |
wordpress | wordpress |
vous | você |
en | no |
de | de |
trois | três |
choses | coisas |
article | artigo |
à | para |
liens | links |
allons | vamos |
FR Il existe cependant des scénarios spécifiques où un plan semble couvrir tous vos besoins sauf un, vous laissant avec un sentiment insatisfaisant de « si seulement je pouvais ajouter ceci ou enlever cela… ».
PT Há cenários específicos, porém, onde um plano parece cobrir todas as suas necessidades menos um, deixando-o com uma sensação insatisfatória de “se eu pudesse acrescentar isto ou remover aquilo…” em sua cabeça.
FR Nous construisons une carte pour mettre en évidence la générosité dans le monde entier. Rejoignez-nous en partageant votre histoire de don en retour et aidez-nous à couvrir le globe avec gentillesse.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
générosité | generosidade |
histoire | história |
couvrir | cobrir |
rejoignez | junte-se |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
de | de |
à | para |
une | um |
FR Ils avaient besoin d'une plate-forme analytique capable de couvrir plusieurs sources de données, d'assurer des performances agiles et qui permettait la collaboration via le cloud
PT Eles precisavam de uma plataforma de análise que abrangesse várias fontes, garantisse desempenho ágil e possibilitasse a colaboração baseada na nuvem
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
analytique | análise |
sources | fontes |
collaboration | colaboração |
cloud | nuvem |
agiles | ágil |
performances | desempenho |
et | e |
besoin | precisavam |
de | de |
avaient | que |
plusieurs | várias |
le | o |
la | a |
plate-forme | plataforma de |
FR [# 23] Puis-je couvrir de nombreuses niches différentes sur un même site Web?
PT [# 23] Posso cobrir muitos nichos diferentes em um site?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
puis-je | posso |
différentes | diferentes |
couvrir | cobrir |
un | um |
site | site |
sur | em |
FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couvercle | tampa |
couvrir | cobrir |
connecteur | conector |
câble | cabo |
ethernet | ethernet |
performance | desempenho |
durable | duradouro |
leau | água |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Avec 4 caméras, je peux couvrir ma maison à 360 degrés
PT 4 câmaras deram-me flexibilidade para cobrir 360 graus da casa
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
caméras | câmaras |
couvrir | cobrir |
maison | casa |
à | para |
degrés | graus |
avec | da |
FR Fonction PT (Pan & Tilt) intelligente pour couvrir tout coin chez vous
PT Função inteligente PT (Pan & Tilt) para cobrir cada ângulo em casa
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
fonction | função |
pt | pt |
intelligente | inteligente |
couvrir | cobrir |
chez | em |
vous | cada |
pour | para |
FR Pour couvrir le reste de sa juste part, les États-Unis doivent maintenir le cap et contribuer au moins 3.7 milliards de dollars par an au cours des trois prochaines années, pour un total d'au moins 11.3 milliards de dollars.
PT Para cobrir o restante de seu quinhão, os EUA devem manter o curso e contribuir com pelo menos US $ 3.7 bilhões por ano nos próximos três anos, num total de pelo menos US $ 11.3 bilhões.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couvrir | cobrir |
contribuer | contribuir |
milliards | bilhões |
cours | curso |
et | e |
moins | menos |
maintenir | manter |
prochaines | próximos |
de | de |
trois | três |
années | anos |
le reste | restante |
le | o |
doivent | devem |
un | ano |
total | total |
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
PT Que tal usar um fundo virtual? Alguns aplicativos podem identificar sua presença na cena e criar uma máscara ao vivo que permite usar uma imagem totalmente diferente para cobrir o fundo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
arrière-plan | fundo |
identifier | identificar |
présence | presença |
scène | cena |
masque | máscara |
permet | permite |
image | imagem |
entièrement | totalmente |
couvrir | cobrir |
applications | aplicativos |
peuvent | podem |
la | a |
et | e |
créer | criar |
virtuel | virtual |
un | um |
est | o |
de | sua |
en direct | vivo |
dutiliser | usar |
une | uma |
différente | diferente |
FR Devez-vous couvrir votre webcam? - Reincubate
PT Você deve cobrir sua webcam? - Reincubate
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couvrir | cobrir |
webcam | webcam |
devez | deve |
reincubate | reincubate |
vous | você |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st