Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "contagieuse" Portugali keel keelde

Kuvatakse 8 fraasi "contagieuse" tõlget 8 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

contagieuse keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

Prantsuse keel Portugali keel
bar bar
boston boston
propose oferece
frais frescos
cocktails coquetéis
des fruits frutos
et e
de de
mer mar
une uma
le o
à em

FR L’Island Creek Oyster Bar de Boston propose des fruits de mer frais à vous faire saliver et des cocktails originaux, le tout dans une bonne humeur contagieuse.

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

Prantsuse keel Portugali keel
bar bar
boston boston
propose oferece
frais frescos
cocktails coquetéis
des fruits frutos
et e
de de
mer mar
une uma
le o
à em

FR « Cependant, davantage de recherche peut jeter plus de lumière sur les effets pour des gens avec l'asthme ou qui souffrent une infection respiratoire sévère, s'ils sont COVID-19 ou dus à une autre cause contagieuse

PT “Contudo, uma pesquisa mais adicional pode derramar mais luz nos efeitos para povos com a asma ou quem sofrem uma infecção respiratória severa, se são COVID-19 ou devido a uma outra causa infeccioso

Prantsuse keel Portugali keel
recherche pesquisa
peut pode
lumière luz
effets efeitos
infection infecção
de com
sont são
cause causa
une uma
dus devido
à para
davantage mais
avec o
autre outra

FR Ann aime autant les chats que la logique, et sa passion pour la visualisation de données est extrêmement contagieuse

PT Ann Jackson é amante de gatos e do pensamento lógico, e gosta de compartilhar sua paixão pela visualização de dados com o mundo

Prantsuse keel Portugali keel
ann ann
chats gatos
logique lógico
visualisation visualização
données dados
et e
est é
de de
que gosta
la pela

FR La gentillesse est contagieuse. Achetez des fleurs ou des provisions pour un voisin, proposez de promener les animaux domestiques d'un voisin, appelez un ami, accrochez un cœur ou une pancarte à votre fenêtre, organisez un concert depuis votre balcon.

PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.

Prantsuse keel Portugali keel
achetez compre
fleurs flores
voisin vizinho
appelez telefone
fenêtre janela
organisez organize
concert concerto
balcon varanda
animaux animais
ou ou
est é
de de
cœur coração
à para
la a
un um
ami amigo
votre sua

FR Cependant, dans une tension plus contagieuse, plus de monomères font face au `,' montrant une capacité plus intense de coller sur ACE2 et pouvoir infectant accru

PT Contudo, em uma tensão mais infeccioso, mais monómeros enfrentam o ` acima,' mostrando uma capacidade mais forte para ligar-se a ACE2 e à infectividade aumentada

Prantsuse keel Portugali keel
tension tensão
face enfrentam
montrant mostrando
intense forte
capacité capacidade
et e
une uma
plus mais

FR Les voyageurs souffrant d'une maladie ou d'une infection contagieuse. (Votre médecin doit préciser toutes les précautions nécessaires pour éviter la contagion et si votre état met en danger la sécurité ou la santé de tiers.)

PT Passageiros com doença ou infecção transmissível. (Seu médico deve indicar as precauções necessárias para evitar a transmissão e se a condição constitui uma ameaça direta à saúde das outras pessoas.)

Prantsuse keel Portugali keel
voyageurs passageiros
maladie doença
infection infecção
précautions precauções
nécessaires necessárias
éviter evitar
danger ameaça
médecin médico
et e
si se
santé saúde
ou ou
doit deve
de de
votre seu
met para

FR Vous verrez, c’est une colla­boration à l’énergie contagieuse.

PT Porque com o trabalho em equipa chega-se sempre mais longe.

Kuvatakse 8 tõlget 8 -st