FR Pensons Le Congo: Réflexions Sur La Réinvention De La Gouvernance En République Démocratique Du Congo
FR Pensons Le Congo: Réflexions Sur La Réinvention De La Gouvernance En République Démocratique Du Congo
PT "Impeachment" E O Supremo Tribunal Federal
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
le | o |
d | e |
FR Ils sont originaires de 11 pays : Afghanistan, Cameroun, République Démocratique du Congo, Erythrée, Iran, Iraq, République du Congo, Sud Soudan, Soudan, Syrie et Venezuela
PT Eles provêm de 11 países: Afeganistão, Camarões, República Democrática do Congo, Eritreia, Irã, Iraque, República do Congo, Sudão do Sul, Sudão, Síria e Venezuela
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
pays | países |
afghanistan | afeganistão |
cameroun | camarões |
république | república |
congo | congo |
iraq | iraque |
soudan | sudão |
syrie | síria |
venezuela | venezuela |
et | e |
de | de |
du | do |
sud | sul |
FR Comparer Congo Antigua-et-Barbuda
PT Comparar Chipre Antígua e Barbuda
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparer | comparar |
antigua | antígua |
et | e |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
brésil | brasil |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Brésil
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Brasil
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
du | do |
brésil | brasil |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Brésil 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Brasil 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
comparez | compare |
brésil | brasil |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Brésil
PT Compare a economia dos países: Congo vs Brasil
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
brésil | brasil |
l | a |
pays | países |
FR Comparer République tchèque Congo
PT Comparar República Democrática do Congo Congo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparer | comparar |
république | república |
congo | congo |
FR Comparer Congo Saint-Vincent- et-les-Grenadines
PT Comparar Chipre São Vicente e Granadinas
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparer | comparar |
les | são |
vincent | vicente |
et | e |
FR Comparer Congo Saint-Christophe-et-Niévès
PT Comparar Chipre São Cristóvão e Neves
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparer | comparar |
et | e |
FR Comparer Congo Trinité-et-Tobago
PT Comparar Chipre Trindade e Tobago
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparer | comparar |
et | e |
FR Malgré des retours croissants de réfugiés burundais de Tanzanie, près de 326,000 XNUMX personnes restent des réfugiés dans les pays voisins, notamment le Rwanda, l'Ouganda et la République démocratique du Congo.
PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
réfugiés | refugiados |
tanzanie | tanzânia |
personnes | pessoas |
voisins | vizinhos |
notamment | incluindo |
rwanda | ruanda |
république | república |
congo | congo |
malgré | apesar |
pays | países |
et | e |
de | de |
restent | permanecem |
du | do |
FR Le travail humanitaire de CARE en République démocratique du Congo - CARE
PT Trabalho Humanitário da CARE na República Democrática do Congo - CARE
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
humanitaire | humanitário |
république | república |
congo | congo |
travail | trabalho |
de | do |
FR CARE en République démocratique du Congo a renforcé sa structure et sa stratégie pour aider les membres les plus vulnérables de la société congolaise à éradiquer la pauvreté et à réduire leur vulnérabilité à l'injustice sociale
PT A CARE na República Democrática do Congo fortaleceu sua estrutura e estratégia para ajudar os membros mais vulneráveis da sociedade congolesa a erradicar a pobreza e reduzir sua vulnerabilidade à injustiça social
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
structure | estrutura |
stratégie | estratégia |
aider | ajudar |
membres | membros |
société | sociedade |
éradiquer | erradicar |
pauvreté | pobreza |
réduire | reduzir |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
sociale | social |
sa | sua |
et | e |
la | a |
plus | mais |
du | do |
FR Au Congo, l'équipe utilise son expérience de l'éducation sur Ebola pour renforcer la confiance autour des vaccins
PT No Congo, a equipe está usando sua experiência com a educação sobre o Ebola para construir confiança em torno das vacinas
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
expérience | experiência |
vaccins | vacinas |
équipe | equipe |
éducation | educação |
confiance | confiança |
de | com |
au | no |
la | a |
FR Cécile a fui la République démocratique du Congo après que les hommes qui ont tué son mari soient venus la chercher. Aujourd'hui réfugiée en Ouganda, elle aide d'autres femmes à faire face à un traumatisme.
PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
hommes | homens |
mari | marido |
ouganda | uganda |
aide | ajuda |
dautres | outras |
femmes | mulheres |
du | do |
la | a |
FR En République démocratique du Congo, les travailleurs humanitaires sont confrontés à la dixième épidémie d'Ebola de l'histoire du pays, mais la toute première dans une zone de conflit
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
travailleurs | trabalhadores |
dixième | décimo |
épidémie | surto |
pays | país |
zone | zona |
conflit | conflito |
mais | mas |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Nadej, 18 ans, vit avec sa fille d'un an et son fils de sept mois dans une hutte de boue entourée de terres agricoles en République démocratique du Congo
PT Nadej, 18, mora com sua filha de um ano e o filho de sete meses em uma cabana de barro cercada por fazendas na República Democrática do Congo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
vit | mora |
république | república |
congo | congo |
fils | filho |
et | e |
mois | meses |
fille | filha |
dun | um |
an | ano |
de | de |
du | do |
sept | sete |
en | em |
avec | o |
une | uma |
FR Construire un avenir sans barrières au Congo pour les personnes handicapées
PT Construindo um futuro sem barreiras no Congo para pessoas com deficiência
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
avenir | futuro |
barrières | barreiras |
congo | congo |
construire | construindo |
au | no |
un | um |
sans | sem |
pour | para |
handicap | deficiência |
FR Il existe deux sous-espèces connues de perroquet gris d'Afrique, le perroquet gris d'Afrique du Congo et le perroquet gris d'Afrique de Timneh (Psittacus erithacus timneh)
PT Existem duas subespécies conhecidas do papagaio cinzento africano, o papagaio cinza africano do Congo e o papagaio-cinzento Timneh (Psittacus erithacus timneh)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
connues | conhecidas |
perroquet | papagaio |
le | o |
congo | congo |
gris | cinza |
et | e |
de | do |
FR République démocratique du Congo - Indice mondial d'écart entre les sexes 2020 | countryeconomy.com
PT República Democrática do Congo - Índice global de diferença de gênero 2020 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
mondial | global |
sexes | gênero |
du | do |
FR République démocratique du Congo - Indice mondial d'écart entre les sexes
PT República Democrática do Congo - Índice global de diferença de gênero
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
mondial | global |
sexes | gênero |
du | do |
FR République démocratique du Congo - Indice des États fragiles ›
PT República Checa - Índice dos estados frágeis ›
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Albanie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Albânia 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
albanie | albânia |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Albanie
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Albânia
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
albanie | albânia |
économie | economia |
du | do |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Albanie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Albânia 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
vs | vs |
albanie | albânia |
économie | economia |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Albanie
PT Compare a economia dos países: Congo vs Albânia
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
congo | congo |
vs | vs |
albanie | albânia |
économie | economia |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Afghanistan 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Afeganistão 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
afghanistan | afeganistão |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Afghanistan
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Afeganistão
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
afghanistan | afeganistão |
économie | economia |
du | do |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Afghanistan 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Afeganistão 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
vs | vs |
afghanistan | afeganistão |
économie | economia |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Afghanistan
PT Compare a economia dos países: Congo vs Afeganistão
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
congo | congo |
vs | vs |
afghanistan | afeganistão |
économie | economia |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Algérie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Argélia 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
algérie | argélia |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Algérie
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Argélia
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
algérie | argélia |
économie | economia |
du | do |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Algérie 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Argélia 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
vs | vs |
algérie | argélia |
économie | economia |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Andorre 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Andorra 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
andorre | andorra |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Algérie
PT Compare a economia dos países: Congo vs Argélia
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
congo | congo |
vs | vs |
algérie | argélia |
économie | economia |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Andorre
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Andorra
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
andorre | andorra |
économie | economia |
du | do |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Andorre 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Andorra 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
vs | vs |
andorre | andorra |
économie | economia |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Andorre
PT Compare a economia dos países: Congo vs Andorra
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
congo | congo |
vs | vs |
andorre | andorra |
économie | economia |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Angola 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Angola 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Angola
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Angola
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
du | do |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Angola 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Angola 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Angola
PT Compare a economia dos países: Congo vs Angola
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
congo | congo |
vs | vs |
économie | economia |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Antigua-et-Barbuda 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Antígua e Barbuda 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
économie | economia |
antigua | antígua |
vs | vs |
du | do |
et | e |
comparez | compare |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Antigua-et-Barbuda
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Antígua e Barbuda
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
économie | economia |
antigua | antígua |
vs | vs |
du | do |
et | e |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: Congo vs Antigua-et-Barbuda 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: Congo vs Antígua e Barbuda 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
congo | congo |
économie | economia |
antigua | antígua |
vs | vs |
et | e |
comparez | compare |
l | a |
pays | países |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Argentine 2021 | countryeconomy.com
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Argentina 2021 | countryeconomy.com
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
argentine | argentina |
économie | economia |
du | do |
comparez | compare |
pays | países |
d | a |
FR Comparez l'économie des pays: République démocratique du Congo vs Argentine
PT Compare a economia dos países: República Democrática do Congo vs Argentina
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comparez | compare |
république | república |
congo | congo |
vs | vs |
argentine | argentina |
économie | economia |
du | do |
pays | países |
d | a |
FR La majorité de ceux qui vont repartir à zéro aux USA cette année viennent de la République démocratique du Congo, de Birmanie, de Syrie, d’Irak et de Somalie.
PT A maioria das pessoas que começam uma nova vida nos EUA este ano é proveniente de República Democrática do Congo, Birmânia, Síria, Iraque e Somália.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
république | república |
congo | congo |
syrie | síria |
somalie | somália |
année | ano |
et | e |
majorité | maioria |
de | de |
du | do |
FR Dorian Keletela s'est retrouvé en sécurité au Portugal en tant que réfugié après avoir fui le Congo
PT Dorian Keletela encontrou segurança em Portugal como refugiado após deixar o Congo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sécurité | segurança |
portugal | portugal |
réfugié | refugiado |
congo | congo |
après | após |
tant | como |
le | a |
en | em |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st