Tõlgi "configurés" Portugali keel keelde

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

• matière de confidentialité
• sécurité
• configurés que ceux

FR Les paramètres configurés ici ne s'appliquent pas à votre player d'événements sur vimeo.com.

• paramètres configurés ici

FR Une fois les paramètres de votre événement configurés, cliquez sur le bouton

• fois les paramètres
• événement configurés

FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal

• abonnements Cloud configurés
• payés par carte
• crédit
• PayPal

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.

• Région de vente
• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales
• champ indique où

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

• chacun configurés séparément
• concerne la quantité
• utiliser

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

• interrogations sont traitées
• manière asynchrone via
• tâches
• résultats sont publiés
• compartiments de stockage

FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz

• défaut
• écrans des iPhone
• atteindre un maximum
• fréquences de rafraîchissement
• Hz

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

• FortiOS IPS détecte
• bloque les attaques
• configurés en fonction
• signatures IPS
• filtres IPS
• réseaux zombies

FR FortiSwitch est proposé en différents modèles pour répondre aux besoins de la couche d'accès au data center. Tous les modèles peuvent être gérés et configurés à partir de FortiGate.

• FortiSwitch est proposé
• d'accès au data
• configurés à partir

FR Une fois les paramètres de votre évènement configurés, cliquez sur

• fois les paramètres
• évènement configurés

FR Une fois tous vos paramètres configurés, cliquez sur

• configurés

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit

• OnePlus Buds fuient
• splendeur
• configurés pour offrir
• design plus petit

FR Les serveurs de noms sont des serveurs tout comme les serveurs Web. Cependant, ils sont configurés pour stocker les enregistrements DNS plutôt que pour servir des sites Web ou des applications Web.

• serveurs de noms
• serveurs Web
• Cependant
• configurés pour stocker
• enregistrements DNS plutôt
• servir des sites
• applications

FR Pourquoi est-ce que je reçois l’erreur « Les enregistrements DNS ne sont pas configurés correctement » ?

• reçois
• configurés correctement

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

• Message
• sommes désolés
• paiements préapprouvés
• pu être configurés
• moment

FR Pour le bon déroulement de l'examen, assurez-vous que votre ordinateur, votre réseau et l'environnement physique sont correctement configurés

• réseau
• configurés

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

• variété de réglages
• d'actions
• configurés au sein
• interface agréable
• lisible

FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.

• configurer
• Restaurez une sauvegarde
• réglages configurés
• sauvegardes iOS chiffrées
• gérées

FR Cela inclut tous rôles et permissions que vous avez configurés dans Support

• configurés dans Support

FR Identifier les outils mal configurés et les lacunes en matière de couverture

• Identifier les outils
• configurés
• lacunes en matière
• couverture

FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)

• charges de travail
• coopération avec d'autres
• charge de travail
• équilibrage de charge

FR Les projets clonés ou importés peuvent désormais être configurés dans PyCharm 2020.3 en un clic

• projets clonés
• importés peuvent désormais
• configurés dans PyCharm
• clic

FR Une chose intéressante à noter avec l'espace de stockage iCloud est qu'il peut être partagé entre les membres de la famille configurés sur iCloud

• l'espace de stockage
• configurés sur iCloud

FR En tant que tels, les paramètres de votre appareil photo sont configurés de différentes manières dans chacune de vos applications individuelles.

• tant que tels
• photo sont configurés
• applications

FR L'API prend actuellement en charge la publication vers des compartiments de stockage Google Cloud Storage et Amazon S3 (AWS) , qui doivent être configurés via une configuration de stockage appartenant à votre organisation

• L'API prend actuellement
• charge la publication
• compartiments de stockage
• Cloud Storage
• Amazon
• AWS
• doivent être configurés
• configuration de stockage
• organisation

FR Les salles événementielles et les espaces dînatoires privés du Savoy peuvent être configurés pour accueillir de nombreux types d’événements

• salles événementielles
• espaces dînatoires privés
• accueillir de nombreux

FR Des modèles de supervision et d’alerte sont configurés automatiquement pour optimiser en permanence votre activité.

• modèles de supervision

FR Les membres de la famille déjà configurés dans le partage familial auront automatiquement accès à Apple Music en suivant les étapes ci-dessus

• partage familial auront
• accès à Apple
• suivant les étapes

FR Pour avoir une bibliothèque familiale, vous devez créer un foyer. Cela peut être composé de deux adultes, chacun avec son propre compte Amazon, et jusquà quatre enfants. Ces comptes enfants sont configurés à laide dAmazon Kids.

• bibliothèque familiale
• adultes
• compte Amazon
• jusquà quatre enfants
• laide dAmazon

FR Il y a aussi un poste de pilotage détaillé et une zone pour léquipage configurés comme sur la soute STS-31 plus.

• pilotage détaillé
• zone pour léquipage
• soute

FR En installant l'application Splashtop Business pour Android sur votre Chromebook, vous pourrez accéder et contrôler vos ordinateurs distants configurés sous votre compte

• installant l'application Splashtop
• pourrez accéder
• contrôler vos ordinateurs

FR Les proxys constituent une précieuse couche de sécurité pour votre ordinateur. Ils peuvent être configurés comme des filtres web ou pare-feux, protégeant ainsi votre ordinateur contre les menaces Internet telles que les malware.

• couche de sécurité
• ordinateur
• web
• pare-feux
• contre les menaces

FR Une fois ces e-mails configurés, ils sont automatiquement déployés en fonction de vos critères

• fois ces e-mails
• critères

FR Une fois les variables et déclencheurs configurés pour tous les événements Vimeo, vous pouvez les lier à vos services de suivi, comme Universal Analytics, par exemple.

• fois les variables
• événements Vimeo
• pouvez les lier
• suivi
• Universal Analytics

FR Il ny a pas une telle offre dans le haut-parleur de Google, donc tous les appareils que vous souhaitez contrôler devront être configurés à lavance

• haut-parleur de Google
• souhaitez contrôler devront
• configurés à lavance

FR Votre fournisseur pourra s'en servir pour comparer les paramètres tels que configurés de leur côté et corriger ceux qui diffèrent

• fournisseur pourra s'en
• comparer les paramètres

FR Si nous constatons que vos enregistrements n'ont pas été configurés correctement, votre domaine apparaîtra dans le panneau Domaines, accompagné du message Impossible de vérifier la propriété du domaine.

• correctement
• panneau Domaines
• accompagné du message
• vérifier la propriété

FR Voilà, vos Bing Webmaster Tools sont maintenant tous configurés et vérifiés.

• Voilà
• Bing Webmaster Tools
• maintenant tous configurés

FR Les alertes et les rappels peuvent être configurés séparément ou en même temps dans le cadre d’un grand flux de travail qui présente plusieurs conditions

• alertes
• séparément
• cadre
• présente plusieurs conditions

FR Tous les utilisateurs configurés sur le compte invité seront ajoutés à votre forfait

• compte invité seront
• forfait

FR Si vous acceptez une invitation à rejoindre un compte Entreprise, vous serez également soumis aux contrôles de sécurité configurés par les administrateurs système

• acceptez une invitation
• rejoindre un compte
• serez également soumis
• contrôles de sécurité
• administrateurs système

FR Ne vous souciez pas de faire glisser des champs vers les champs de signature. Ceux-ci sont configurés séparément dans la section Affecter des rôles de l’assistant de correspondance.

• glisser des champs
• champs de signature
• Ceux-ci sont configurés

FR Comment faire si mon forfait Smartsheet est limité à SAML, mais que certains utilisateurs de mon compte n’ont pas d’identifiants de connexion configurés dans mon IdP ?

• SAML
• compte
• IdP

FR Les licences et les utilisateurs devront être configurés sur chaque plateforme séparément

• licences
• plateforme séparément

FR Actuellement, les filtres de Dynamic View peuvent être configurés à l’aide des types de colonnes suivants :

• Actuellement
• filtres de Dynamic
• types de colonnes

FR Une fois vos Beacons configurés, disposez les dans votre boutique.

• fois vos Beacons

FR Faites tourner rapidement de nouveaux sites pour les étudiants, les projets, les salles de classe et l'enseignement supérieur, avec des thèmes et des fonctionnalités pré-configurés

• Faites tourner rapidement
• étudiants
• projets
• salles de classe
• l'enseignement supérieur
• thèmes
• fonctionnalités pré-configurés