Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "commencement" Portugali keel keelde

Kuvatakse 12 fraasi "commencement" tõlget 12 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

commencement keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Au commencement, les vaccinations COVID-19 ont été publiées sans préférence jusqu'à ce qu'elle ait apparu que ce risque a été associé à Oxford - à AstraZeneca (AZ) ou à Johnson & Johnson (vaccin de J&J)

PT Inicialmente, as vacinações COVID-19 foram emitidas sem preferência até que emergiu que este risco estêve associado com o Oxford - o AstraZeneca (AZ) ou Johnson & Johnson (vacina de J&J)

Prantsuse keel Portugali keel
préférence preferência
risque risco
oxford oxford
johnson johnson
vaccin vacina
j j
ou ou
ait que
de de
ce este
jusqu até
été foram
associé com
à as
que o

FR Étant donné que le prix est basé sur les documents sources (disponibles avant le commencement du projet), c?est un prix définitif qui ne changera pas en fonction du nombre de mots des textes traduits.

PT Como a precificação é baseada nos documentos de partida (que estão disponíveis no início do projeto), o orçamento será fixo e não mudará com base no número de palavras do texto traduzido.

Prantsuse keel Portugali keel
est é
disponibles disponíveis
documents documentos
projet projeto
en no
de de
mots palavras
d e
du do
basé baseada

FR Ces observations sont compatibles avec une invasion furtive de tissu avec au commencement à production limitée de PAMPs et une évasion plus efficace d'immunité innée de cellule-qualité intrinsèque

PT Estas observações são consistentes com uma invasão furtiva do tecido com produção inicialmente limitada de PAMPs e evasão mais eficiente da imunidade inata pilha-intrínseca

Prantsuse keel Portugali keel
observations observações
invasion invasão
tissu tecido
production produção
efficace eficiente
et e
limitée limitada
sont são
de de
une uma
plus mais
avec o

FR L'analyse de la réaction immunitaire COVID-19 sera procurable au commencement en tant que service, assuré par l'écran sur les échantillons chercheur-fournis, et un nécessaire de réactif sera procurable à une date ultérieure

PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia

Prantsuse keel Portugali keel
échantillons amostras
sera estará
et e
service serviço
un um
de do
tant como
l o

FR Au commencement recensé à Wuhan, la Chine, COVID-19 est rapidement devenue une pandémie globale à partir du 30 janvier 2020th et est encore actuelle.

PT Identificado inicialmente em Wuhan, China, COVID-19 ràpida transformou-se uma pandemia global o 30 de janeiro de 2020th e é ainda em curso.

Prantsuse keel Portugali keel
janvier janeiro
est é
pandémie pandemia
et e
encore ainda
globale global
chine china
à em
une uma

FR De cette procédure, une vis de panneau est au commencement mise directement au-dessus du haut de l'implant, et la gomme est cousue au-dessus de la vis tandis qu'elle guérit

PT Neste procedimento, um parafuso da tampa é colocado inicialmente directamente sobre a parte superior do implante, e a goma está costurada sobre o parafuso quando curar

Prantsuse keel Portugali keel
procédure procedimento
vis parafuso
directement directamente
et e
est é
la a
haut superior
une um
de do

FR Ceci est habituellement fait avec la colle temporaire au commencement, pour vérifier l'ajustement de la passerelle, et la colle permanente peut être ajoutée après plusieurs semaines d'une utilité couronnée de succès.

PT Isto é feito geralmente com cimento provisório inicialmente, para testar o ajuste da ponte, e o cimento permanente pode ser adicionado após diversas semanas do uso bem sucedido.

Prantsuse keel Portugali keel
habituellement geralmente
fait feito
vérifier testar
passerelle ponte
permanente permanente
semaines semanas
succès sucedido
est é
et e
peut pode
être ser
ajouté adicionado
après após
de com

FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées

PT Inicialmente, as pilhas foliculares de T activam as pilhas de B do naïve, que maduro em pilhas de B ativadas

Prantsuse keel Portugali keel
b b
mature maduro
activées ativadas
t t
de de

FR Au commencement, c'était par le passé toutes les trois semaines mais plus récent il a été une fois par semaine.

PT Inicialmente, esta era uma vez cada três semanas mas mais recentemente foi uma vez por semana.

Prantsuse keel Portugali keel
récent recentemente
semaines semanas
semaine semana
été foi
mais mas
plus mais
trois três
une uma
fois vez
était era
par por
les cada

FR L'entraînement de vaccination de la maladie 19 de coronavirus (COVID-19) a commencé en décembre 2020 au Qatar, au commencement par le vaccin BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) et, trois mois plus tard, ajouter le vaccin mRNA-1273 (Moderna)

PT A movimentação da vacinação da doença 19 de Coronavirus (COVID-19) começou em dezembro de 2020 em Catar, inicialmente com (Pfizer-BioNTech) a vacina BNT162b2 e, três meses mais tarde, a adição (Moderna) da vacina mRNA-1273

Prantsuse keel Portugali keel
maladie doença
commencé começou
qatar catar
ajouter adição
moderna moderna
décembre dezembro
mois meses
vaccin vacina
et e
vaccination vacinação
de de
coronavirus coronavirus
trois três
tard tarde
le o
plus mais
la a
en em
a b

FR Pour le moment, la période d'essai de Spark Premium est de 7 jours, mais n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance au cas où vous souhaiteriez la prolonger ou changer le jour de commencement.

PT No momento, o período de teste do Spark Premium é de 7 dias, mas não hesite em enviar uma mensagem à nossa equipe de suporte caso você precise prolongá-lo ou mudar o dia de início.

Prantsuse keel Portugali keel
équipe equipe
changer mudar
période período
premium premium
est é
ou ou
moment momento
au no
jours dias
mais mas
vous você
de de
cas caso
notre nossa
le o
à em

FR Nous nous préparons à une nouvelle ère de travail en équipe, dans laquelle chacun travaille dans un lieu différent, tout en restant connecté aux autres. Et c'est le commencement d'un tout nouveau Trello.

PT Estamos mudando para uma era completamente nova do trabalho em equipe, na qual as pessoas moram em diferentes locais, mas trabalham juntas. Isso é o começo de um novo Trello.

Kuvatakse 12 tõlget 12 -st