Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "colline" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "colline" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

colline colina monte

colline keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

Prantsuse keel Portugali keel
rome roma
visite visita
et e
du do
êtes da
une horas
des de

FR Église sur la colline un jour d'été orageux

PT Igreja na colina em um dia de verão tempestuoso

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
un um
jour dia

FR Éolienne et maison sur colline sous ciel bleu

PT Turbina eólica e casa na colina sob o céu azul

Prantsuse keel Portugali keel
et e
maison casa
colline colina
ciel céu
bleu azul
sur na

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.

Prantsuse keel Portugali keel
marathon maratona
ski esqui
piste pista
rêve sonhos
kilomètres quilômetros
pistes pistas
fond fundo
ou ou
la a
de de
du do
chacun um

FR maison plate sur le fond de paysage de colline 1978284 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT casa plana no fundo da paisagem da colina 1978284 Vetor no Vecteezy

Prantsuse keel Portugali keel
maison casa
plate plana
fond fundo
colline colina
paysage paisagem
sur no
vectoriel vetor

FR maison plate sur le fond de paysage de colline Vecteur gratuit

PT casa plana no fundo da paisagem da colina Vetor grátis

Prantsuse keel Portugali keel
maison casa
plate plana
fond fundo
colline colina
vecteur vetor
gratuit grátis
paysage paisagem
sur no

FR Qui parviendra au sommet lors de l'Épreuve Roi de la colline le 3 septembre ?

PT Quem sairá por cima no Desafio Rei da Colina em 3 de setembro?

Prantsuse keel Portugali keel
roi rei
septembre setembro
de de
colline colina
au no
le em
la por

FR Au feu de signalisation, tournez à droite et descendez la colline jusqu’à Marine Drive. 

PT No semáforo, vire à direita e desça a colina, até a Marine Drive. 

Prantsuse keel Portugali keel
droite direita
et e
colline colina
drive drive
la a
au no
jusqu até

FR Le premier service du lever du soleil de Pâques a eu lieu en 1732 sur la colline d’un cimetière en Allemagne

PT O primeiro culto de nascer do sol da páscoa aconteceu em 1732, em um cemitério no topo de um morro, na Alemanha

Prantsuse keel Portugali keel
soleil sol
pâques páscoa
cimetière cemitério
allemagne alemanha
dun um
de de
du do
le o

FR Cet hôtel Art nouveau est situé quelque peu à l?écart sur une colline de Flüeli-Ranft, le village où œuvra le saint Nicolas de Flue

PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe

Prantsuse keel Portugali keel
hôtel hotel
art trabalho
colline colina
est é
situé localizado
de de
quelque e
le o
à em

FR Vous pouvez descendre du bus ici et monter les marches Baldwin ou rester dans le bus pour un arrêt de plus jusqu'à Davenport & Walmer et monter la colline sur le côté ouest du château.

PT Você pode descer do ônibus aqui e subir a Baldwin Steps ou ficar no ônibus por mais uma parada em Davenport e Walmer e subir a ladeira no lado oeste do castelo.

Prantsuse keel Portugali keel
descendre descer
arrêt parada
côté lado
ouest oeste
château castelo
bus ônibus
et e
ou ou
rester ficar
plus mais
un uma
pouvez pode
de do
vous você
ici aqui

FR « The Canadian Domain » est plus difficile d'accès car il se trouve au bas d'une grande colline. Le petit train Zoomobile peut transporter votre groupe dans tout le zoo moyennant des frais supplémentaires.

PT O Canadian Domain tem o acesso mais difícil, pois fica no final de uma grande colina. O Zoomobile Ride pode transportar seu grupo por todo o zoológico por uma taxa adicional.

Prantsuse keel Portugali keel
domain domain
difficile difícil
colline colina
zoo zoológico
frais taxa
groupe grupo
transporter transportar
votre seu
car pois
au no
peut pode
bas de
grande grande

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

Prantsuse keel Portugali keel
moderne moderna
rome roma
colline colina
et e
ou ou
créé criou
la a
piazza praça
été foi
capitole capitólio
première primeira
à em
de do
est localizada

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
rome roma
janicule gianicolo
agréable agradável
vues vistas
un um
est é
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Prantsuse keel Portugali keel
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C. 

Prantsuse keel Portugali keel
palatin palatino
considéré considerado
berceau berço
capitale capital
italienne italiana
été ano
est é
mont monte

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
janicule gianicolo
frais fresco
promener passear
rome roma
est é
et e
agréable agradável
vues vistas
un um
étant da
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :  

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

Prantsuse keel Portugali keel
intéressants interessantes
visiter visitados
plus mais
les são
quelques-uns que

FR Des petites villas traditionnelles perchées sur une colline teintée d’un vert puissant y surplombent une enclave marine apaisante que quelques barques colorées viennent encadrer

PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos

Prantsuse keel Portugali keel
petites pequenas
colline colina
vert verde
dun um
une uma

FR Le Monte Stella, plus familièrement appelé Montagnetta di San Siro, désigne la colline artificielle située à Milan et le parc qui l'entoure

PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália

Prantsuse keel Portugali keel
san san
colline monte
artificielle artificial
milan milão
parc parque
appelé chamado
et e
plus de

FR Ne manquez pas le Muro di Sormano, une colline célèbre située à Sormano ayant une pente moyenne de 17 % et allant jusqu'à 25 %

PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%

Prantsuse keel Portugali keel
manquez perca
célèbre famosa
moyenne média
et e
située é
de de
situé localizada
le o
une uma
pas não
à em

FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk

PT Uma rota com muitos metros de elevação para essa região, com a colina do Snowplanet de Spaarnwoude, a famosa Kopje van Bloemendaal e a estrada tortuosa por meio das dunas entre Zandvoort e Noordwijk

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
dunes dunas
région região
et e
de de
à para
le o
la a
van van

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!

Prantsuse keel Portugali keel
sera estará
rome roma
et e
vous você
une uma

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

Prantsuse keel Portugali keel
moderne moderna
rome roma
colline colina
et e
ou ou
créé criou
la a
piazza praça
été foi
capitole capitólio
première primeira
à em
de do
est localizada

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
rome roma
janicule gianicolo
agréable agradável
vues vistas
un um
est é
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Prantsuse keel Portugali keel
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C. 

Prantsuse keel Portugali keel
palatin palatino
considéré considerado
berceau berço
capitale capital
italienne italiana
été ano
est é
mont monte

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
janicule gianicolo
frais fresco
promener passear
rome roma
est é
et e
agréable agradável
vues vistas
un um
étant da
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :  

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

Prantsuse keel Portugali keel
intéressants interessantes
visiter visitados
plus mais
les são
quelques-uns que

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!

Prantsuse keel Portugali keel
sera estará
rome roma
et e
vous você
une uma

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

Prantsuse keel Portugali keel
moderne moderna
rome roma
colline colina
et e
ou ou
créé criou
la a
piazza praça
été foi
capitole capitólio
première primeira
à em
de do
est localizada

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
rome roma
janicule gianicolo
agréable agradável
vues vistas
un um
est é
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Prantsuse keel Portugali keel
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C. 

Prantsuse keel Portugali keel
palatin palatino
considéré considerado
berceau berço
capitale capital
italienne italiana
été ano
est é
mont monte

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
janicule gianicolo
frais fresco
promener passear
rome roma
est é
et e
agréable agradável
vues vistas
un um
étant da
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :  

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

Prantsuse keel Portugali keel
intéressants interessantes
visiter visitados
plus mais
les são
quelques-uns que

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!

Prantsuse keel Portugali keel
sera estará
rome roma
et e
vous você
une uma

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

Prantsuse keel Portugali keel
moderne moderna
rome roma
colline colina
et e
ou ou
créé criou
la a
piazza praça
été foi
capitole capitólio
première primeira
à em
de do
est localizada

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
rome roma
janicule gianicolo
agréable agradável
vues vistas
un um
est é
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Prantsuse keel Portugali keel
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C. 

Prantsuse keel Portugali keel
palatin palatino
considéré considerado
berceau berço
capitale capital
italienne italiana
été ano
est é
mont monte

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
janicule gianicolo
frais fresco
promener passear
rome roma
est é
et e
agréable agradável
vues vistas
un um
étant da
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :  

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

Prantsuse keel Portugali keel
intéressants interessantes
visiter visitados
plus mais
les são
quelques-uns que

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

PT Com este transfer entre o aeroporto de Ciampino e Roma, você estará no centro em menos de uma hora. A cidade eterna espera por você!

Prantsuse keel Portugali keel
sera estará
rome roma
et e
vous você
une uma

FR La Piazza del Campidoglio ou Place du Capitole est située au sommet de la Colline Capitoline et a été la première place moderne à avoir été créée à Rome.

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.

Prantsuse keel Portugali keel
moderne moderna
rome roma
colline colina
et e
ou ou
créé criou
la a
piazza praça
été foi
capitole capitólio
première primeira
à em
de do
est localizada

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
rome roma
janicule gianicolo
agréable agradável
vues vistas
un um
est é
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Suite à la visite à Rome de l’empereur Charles Ier en 1536, le Pape Paul III Farnese s’est senti honteux de présenter la colline dans un tel état et a chargé Michel-Ange de penser aux plans de la future nouvelle place.

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

Prantsuse keel Portugali keel
visite visita
rome roma
charles carlos
paul paulo
colline colina
plans design
nouvelle nova
place praça
et e
iii iii
a i
de do
pape papa

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C. 

Prantsuse keel Portugali keel
palatin palatino
considéré considerado
berceau berço
capitale capital
italienne italiana
été ano
est é
mont monte

FR Considérée comme étant la huitième colline de Rome, le Janicule est un lieu paisible, où il fait frais et il est agréable de s’y promener pour profiter de vues imprenables sur Rome. Elle a été le champ de bataille

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Prantsuse keel Portugali keel
colline colina
janicule gianicolo
frais fresco
promener passear
rome roma
est é
et e
agréable agradável
vues vistas
un um
étant da
de de
le o
la a
lieu por
considérée considerada

FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :  

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

Prantsuse keel Portugali keel
intéressants interessantes
visiter visitados
plus mais
les são
quelques-uns que

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st