FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.
PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
espaces | espaço |
comptage | contagem |
collaborateurs | funcionário |
proximité | proximidade |
notifications | notificações |
surveiller | monitorar |
surveillance | monitoramento |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
bien-être | bem-estar |
FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
PT 3. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
actuels | atual |
être | você |
fenêtre | janela |
liste | lista |
la | a |
des | de |
FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
PT 2. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
actuels | atual |
être | você |
fenêtre | janela |
liste | lista |
la | a |
des | de |
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | funcionário |
lexpérience | experiência |
lié | com |
est | o |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
lexpérience | experiência |
perceptions | percepções |
éventail | gama |
et | e |
est | é |
employé | funcionário |
employés | trabalhadores |
de | de |
leurs | os |
lié | com |
interactions | interagem |
une | uma |
l | o |
FR Dans son projet, Fiona Bay fait partie des cinq collaborateurs internationaux et des plus de 300 collaborateurs nationaux d’AöG
PT Fiona Bay é uma de cinco internacionais e mais de 300 colaboradoras nacionais da MSF
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
bay | bay |
internationaux | internacionais |
nationaux | nacionais |
et | e |
de | de |
cinq | cinco |
plus | mais |
FR . Vous verrez tous vos collaborateurs existants sur cette page ; dans le menu déroulant, vous pourrez sélectionner Uploader, Contributeur, Spectateur ou Administrateur. Pour en savoir plus sur les autorisations des collaborateurs, cliquez
PT . Você verá todos os integrantes da sua equipe existentes nesta página. No menu suspenso, você terá a opção de selecionar Carregador, Colaborador, Visualizador ou Admin. Você pode ler mais sobre as permissões dos integrantes da equipe
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | equipe |
existants | existentes |
menu | menu |
contributeur | colaborador |
spectateur | visualizador |
administrateur | admin |
autorisations | permissões |
menu déroulant | suspenso |
verrez | verá |
sélectionner | selecionar |
ou | ou |
page | página |
vous | você |
pourrez | você pode |
le | o |
plus | mais |
FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.
PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
rôles | funções |
avatar | avatar |
coin | canto |
écran | tela |
gérer | gerenciar |
autorisations | permissões |
et | e |
équipe | equipe |
de | de |
savoir | saiba |
types | tipos |
droit | direito |
vous | você |
plus | mais |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Pour les leaders et les collaborateurs, nous proposons des expériences à la demande, ultra personnalisées et autonomes, qui embarqueront vos collaborateurs sur un parcours de développement de compétences ciblées à la fois interactif et stimulant.
PT Para líderes e profissionais, temos experiências sob demanda altamente personalizadas e autodirigidas que conduzem os funcionários em um caminho interativo e envolvente de desenvolvimento de habilidades direcionadas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
leaders | líderes |
collaborateurs | funcionários |
expériences | experiências |
demande | demanda |
développement | desenvolvimento |
compétences | habilidades |
interactif | interativo |
personnalisées | personalizadas |
un | um |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Pour exposer l’URL du lien sécurisé vers la feuille, sélectionnez Collaborateurs. Vous verrez le lien juste en dessous de la liste des collaborateurs avec lesquels l’élément a été partagé.
PT Para expor o URL do link de planilha segura, selecione Colaboradores. Você verá o link logo abaixo da lista de colaboradores compartilhados.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
exposer | expor |
sécurisé | segura |
sélectionnez | selecione |
collaborateurs | colaboradores |
verrez | verá |
vous | você |
liste | lista |
dessous | abaixo |
de | de |
du | do |
le | o |
lien | link |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
PT Aos contribuidores do OpenStreetMap, por todo o esforço e pelo fornecimento de dados geográficos. Dados de mapa © Contribuidores do OpenStreetMap.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
efforts | esforço |
données | dados |
et | e |
à | por |
FR Votre entreprise est un écosystème vivant avec en son cœur vos collaborateurs. Chaque personne est unique. Pour former les bons leaders au bon moment pour votre entreprise, il faut plus qu'un simple transfert de connaissances à vos collaborateurs.
PT Sua organização é um ecossistema vivo cujo cerne são as pessoas. Ninguém é igual a ninguém. Desenvolver os líderes certos no momento certo para sua organização requer mais do que a mera transferência de conhecimento para seu pessoal.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
entreprise | organização |
écosystème | ecossistema |
vivant | vivo |
former | desenvolver |
leaders | líderes |
connaissances | conhecimento |
transfert | transferência |
bons | certos |
moment | momento |
est | é |
un | um |
de | de |
à | para |
votre | seu |
plus | mais |
son | o |
il faut | requer |
FR Pour partager des WorkApps avec des utilisateurs sans licence ou des collaborateurs à titre gratuit, un achat supplémentaire (pack collaborateurs WorkApps) est requis
PT Para compartilhar WorkApps com usuários não licenciados ou colaboradores gratuitos, será necessário fazer uma compra adicional (pacote de colaboradores do WorkApps)
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
utilisateurs | usuários |
collaborateurs | colaboradores |
achat | compra |
supplémentaire | adicional |
pack | pacote |
requis | necessário |
ou | ou |
un | uma |
à | para |
partager | compartilhar |
avec | o |
titre | de |
FR Sans outils de sécurité appropriés et sans formation des collaborateurs sur la manière d'identifier les e-mails d'hameçonnage, les collaborateurs risquent de perturber l'ensemble de l'entreprise en un seul clic.
PT Sem ferramentas de segurança e treinamento de funcionários adequados sobre como identificar e-mails de phishing, os funcionários podem prejudicar a empresa inteira com um clique.
FR Trouvez des collaborateurs avec l'outil de recherche d'auteur Scopus
PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
trouvez | encontre |
de | de |
avec | o |
FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société
PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
essentiellement | essencialmente |
nous avons besoin | precisamos |
de | de |
domaines | áreas |
société | empresa |
FR Offrez une expérience de qualité à vos collaborateurs tiers, grâce à un accès rapide et sûr à vos applications.
PT Proporcione uma experiência de primeira classe aos colaboradores externos, com acesso rápido e seguro às aplicações
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
expérience | experiência |
collaborateurs | colaboradores |
accès | acesso |
rapide | rápido |
applications | aplicações |
sûr | seguro |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cœur | coração |
rencontrez | conheça |
innovateurs | inovadores |
ouvrent | abrindo |
la | a |
et | e |
voie | caminho |
qui | o |
FR Trouvez vos collaborateurs, vos réponses, votre parcours vers la croissance
PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
croissance | crescimento |
réponses | respostas |
vers | para o |
parcours | caminho |
vos | e |
la | para |
FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.
PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contenus | conteúdo |
performants | eficientes |
et | e |
le | o |
de | do |
plus | mais |
collaborateurs | membros |
FR Un de vos collaborateurs interprète ensuite les résultats pour décider s’il est logique que votre entreprise prenne une décision en fonction de ces données et dans quelle mesure, le cas échéant.
PT A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
décider | decidir |
résultats | resultados |
et | e |
de | com |
est | é |
entreprise | empresa |
le | o |
une | alguém |
cas | caso |
FR Uniformisez votre workflow et simplifiez votre collaboration d'équipe avec des outils d'avis vidéo (incluant un nombre illimité de collaborateurs), un partage confidentiel, des intégrations Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro, et plus encore.
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
simplifiez | simplifique |
vidéo | vídeo |
illimité | ilimitados |
intégrations | integrações |
adobe | adobe |
final | final |
workflow | fluxo de trabalho |
collaboration | colaboração |
outils | ferramentas |
équipe | equipe |
et | e |
partage | compartilhamento |
pro | pro |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
avec | o |
un | muito |
FR Gérer les collaborateurs sur votre compte
PT Gerenciando membros da sua equipe em sua conta
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
gérer | gerenciando |
compte | conta |
votre | sua |
sur | em |
collaborateurs | membros |
FR supprimez définitivement les vidéos sélectionnées de votre compte après avoir saisi votre mot de passe (les collaborateurs ne peuvent effectuer cette action).
PT Excluir permanentemente os vídeos selecionados da sua conta depois de digitar sua senha (os membros da equipe não pode executar esta ação).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
supprimez | excluir |
vidéos | vídeos |
compte | conta |
action | ação |
de | de |
ne | não |
peuvent | pode |
collaborateurs | membros |
sélectionnées | selecionados |
FR Ajoutez plusieurs collaborateurs pour vous aider à gérer votre compte et vos vidéos.
PT Adicione múltiplos membros na sua equipe, para que eles possam lhe ajudar a gerenciar a sua conta e os seus vídeos
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
ajoutez | adicione |
aider | ajudar |
gérer | gerenciar |
compte | conta |
vidéos | vídeos |
et | e |
à | para |
collaborateurs | membros |
FR Partagez des versions de travail avec des outils d'avis vidéo. Ajoutez vos notes avec timecode directement sur la vidéo et répondez à vos collaborateurs et clients en temps réel.
PT Compartilhe a primeira versão do seu vídeo com ferramentas privadas de revisão de vídeo, adicione notas com código de tempo direitamente no vídeo e responda aos colaboradores e clientes em tempo real.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
outils | ferramentas |
ajoutez | adicione |
répondez | responda |
collaborateurs | colaboradores |
clients | clientes |
réel | real |
et | e |
vidéo | vídeo |
partagez | compartilhe |
de | de |
notes | notas |
la | a |
directement | com |
temps | tempo |
FR Facilitez le travail en équipe des collaborateurs, qu’ils fassent partie ou non de votre organisation, quel que soit le défi à relever et l’emplacement où ils se trouvent.
PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
défi | desafio |
travail | trabalhando |
équipe | equipe |
organisation | organização |
ou | ou |
collaborateurs | colaboradores |
à | para |
le | o |
de | fora |
trouvent | como |
en | os |
votre | sua |
quils | que |
FR Vous devez fournir les bonnes solutions à vos collaborateurs, gérer les ressources et planifier l’avenir, tout en gérant les affaires courantes
PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
solutions | soluções |
collaborateurs | funcionários |
ressources | recursos |
et | e |
tout en | enquanto |
vous | você |
gérer | gerenciar |
planifier | planejar |
bonnes | certas |
devez | você precisa |
tout | tudo |
FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
établissements | instituições |
financiers | financeiras |
souvent | geralmente |
systèmes | sistemas |
stocker | armazenar |
importantes | importantes |
manuelles | manuais |
et | e |
données | dados |
étapes | etapas |
des | trabalhos |
à | para |
plusieurs | vários |
FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.
PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
entreprise | negócios |
investissements | investimentos |
technologiques | tecnologia |
face | face |
futurs | futuras |
aider | ajudar |
collaborateurs | funcionários |
et | e |
de | de |
le | a |
à | em |
FR Augmentez la confiance et la pertinence de vos e-mails Smartsheet, en particulier avec des collaborateurs extérieurs à votre organisation, afin qu’ils ne soient ni ignorés ni filtrés dans des dossiers de courrier indésirable.
PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
augmentez | aumente |
confiance | confiança |
pertinence | relevância |
collaborateurs | colaboradores |
organisation | organização |
courrier indésirable | spam |
et | e |
dossiers | pastas |
la | a |
de | de |
à | para |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
en | em |
ne | não |
en particulier | especialmente |
FR Affichez l’historique pour comprendre quand et comment les collaborateurs agissent.
PT Visualize uma trilha de auditoria para entender como e quando os colaboradores estão atuando.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
affichez | visualize |
collaborateurs | colaboradores |
et | e |
comprendre | entender |
FR Publiez ou intégrez des agendas en toute sécurité, de façon à faire apparaître les dates-clés, là où les collaborateurs les cherchent.
PT Publique ou incorpore calendários de forma segura para destacar datas importantes nos lugares em que as pessoas buscam por elas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
publiez | publique |
intégrez | incorpore |
sécurité | segura |
cherchent | buscam |
dates | datas |
ou | ou |
de | de |
façon | forma |
clés | importantes |
à | para |
en | em |
FR Envoyez un e-mail à vos collaborateurs concernant sur les actualisations apportées sur une seule ligne d’une feuille.
PT Forneça atualizações aos colaboradores por e-mail sobre uma única linha de uma planilha.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
actualisations | atualizações |
à | por |
ligne | linha |
vos | e |
concernant | de |
FR Partagez facilement l’information avec vos collaborateurs à l’intérieur et à l’extérieur de votre entreprise, avec ou sans compte Smartsheet.
PT Compartilhe de forma simples com colaboradores de dentro e de fora da sua empresa, independentemente de eles terem ou não uma conta do Smartsheet.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
et | e |
ou | ou |
compte | conta |
partagez | compartilhe |
de | de |
entreprise | empresa |
lintérieur | dentro |
FR Envoyez des demandes d’actualisation afin que vos collaborateurs puissent actualiser les lignes clés, avec ou sans compte Smartsheet.
PT Envie solicitações de atualização a serem aplicadas por qualquer colaborador em linhas designadas, independentemente dele ter ou não uma conta do Smartsheet.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
actualiser | atualização |
ou | ou |
envoyez | envie |
demandes | solicitações |
lignes | linhas |
compte | conta |
FR Sélectionnez les colonnes visibles pour vos collaborateurs.
PT Escolha quais colunas você deseja que os colaboradores vejam.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sélectionnez | escolha |
colonnes | colunas |
collaborateurs | colaboradores |
les | os |
pour | quais |
FR Un nombre illimité de collaborateurs qui peuvent visualiser et modifier
PT Colaboradores ilimitados que podem visualizar e editar itens
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
illimité | ilimitados |
collaborateurs | colaboradores |
visualiser | visualizar |
modifier | editar |
peuvent | podem |
et | e |
un | itens |
qui | que |
FR Les volumes de données sont impressionnants, mais pas autant que les efforts déployés par chacun des collaborateurs de l’entreprise.
PT Os volumes de dados são impressionantes, mas não tanto quanto os esforços dedicados por todos os funcionários da empresa.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
données | dados |
impressionnants | impressionantes |
efforts | esforços |
collaborateurs | funcionários |
lentreprise | da empresa |
de | de |
mais | mas |
volumes | volumes |
FR Un CRM facile à utiliser permet aux PME de gérer facilement l'ensemble des cycles de vente sans surcharger les collaborateurs avec des fonctionnalités compliquées inutiles
PT O CRM fácil de usar permite que às PMEs gestionar facilmente todo o ciclo de vendas, não sobrecarregando os colaboradores com uma funcionalidade complicada e desnecessária
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
permet | permite |
pme | pmes |
cycles | ciclo |
collaborateurs | colaboradores |
fonctionnalité | funcionalidade |
crm | crm |
vente | vendas |
facilement | facilmente |
de | de |
facile | fácil |
utiliser | usar |
avec | o |
FR Les grandes entreprises assument des projets complexes avec de nombreux intervenants, un volume de données énorme, une quantité importante de processus internes, avec encore plus de documentation et de nombreux collaborateurs impliqués
PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
complexes | complexos |
intervenants | participantes |
processus | processos |
collaborateurs | colaboradores |
entreprises | empresas |
projets | projetos |
données | dados |
documentation | documentação |
et | e |
grandes | grandes |
volume | volume |
énorme | enorme |
encore | ainda |
de | de |
quantité | quantidade |
plus | mais |
internes | internos |
avec | o |
une | uma |
FR Plus tard, d'autres collaborateurs peuvent être appelés à intervenir, par exemple des personnes chargées de l'assistance et de la communauté, des ambassadeurs de l'API, des spécialistes de la sécurité, etc.
PT Ao longo do tempo, você pode incluir mais pessoas, como membros das equipes de suporte e comunidades, evangelistas, agentes de segurança e muitos outros.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
communauté | comunidades |
sécurité | segurança |
et | e |
la | a |
à | ao |
personnes | pessoas |
collaborateurs | membros |
de | de |
dautres | mais |
FR Entourez-vous de collaborateurs et de partenaires fiables qui comprennent la complexité de vos exigences en matière de sécurité et de conformité.
PT Contrate e faça parcerias com pessoas e organizações de confiança que entendam as complexidades, os riscos de segurança e os requisitos de conformidade específicos da sua empresa.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
partenaires | parcerias |
exigences | requisitos |
conformité | conformidade |
la | a |
sécurité | segurança |
et | e |
de | de |
vous | os |
FR Avec un modèle économique adéquat, vous garantissez la prise en compte des rôles et responsabilités dans l'entreprise ainsi que l'identification des collaborateurs qui bénéficient des différents aspects de la valeur générée par l'API
PT Isso garante que seja dada a devida atenção aos papéis e responsabilidades dentro organização e a quem retém que partes do valor gerado pela API
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
garantissez | garante |
généré | gerado |
valeur | valor |
et | e |
responsabilités | responsabilidades |
de | do |
rôles | papéis |
avec | o |
en | dentro |
FR Oui, Miro Mind Map est 100 % gratuit et ne nécessite pas de carte de crédit. Après votre inscription, vous pouvez inviter des collaborateurs à rejoindre votre tableau et commencer immédiatement à créer une carte mentale.
PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
gratuit | gratuito |
crédit | crédito |
inviter | convidar |
collaborateurs | colaboradores |
commencer | começar |
mentale | mental |
et | e |
tableau | board |
créer | criar |
de | de |
immédiatement | imediatamente |
à | para |
oui | sim |
est | é |
nécessite | precisa |
carte | cartão |
inscription | inscrever |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
une | um |
FR Vous pouvez permettre à vos collaborateurs de voir, de commenter ou de modifier votre carte mentale
PT Você tem a opção de permitir a visualização, comentários ou edição do seu mapa mental
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
commenter | comentários |
modifier | edição |
carte | mapa |
mentale | mental |
permettre | permitir |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision. Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
documents | documentos |
mode | modo |
révision | revisão |
modifications | alterações |
collaborateurs | colaboradores |
nécessaire | necessário |
acceptez | aceite |
contrôle | controle |
et | e |
ou | ou |
plus | mais |
au | no |
le | dos |
FR Co-éditez les diapositives en temps réel, laissez des commentaires sur certains de leurs éléments, et discutez avec les collaborateurs en ligne sans quitter l'éditeur powerpoint
PT Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
diapositives | slides |
réel | real |
laissez | deixe |
commentaires | comentários |
éléments | elementos |
discutez | converse |
en ligne | online |
éditeur | editor |
et | e |
sans | sem |
en | em |
temps | tempo |
de | com |
FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition
PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
technologies | tecnologia |
idées | ideias |
décisions | decisões |
culture | cultura |
peuvent | podem |
et | e |
données | dados |
questions | perguntas |
une | pessoas |
plutôt | para |
FR Partout dans le monde, les entreprises mettent les données à la disposition de leurs collaborateurs
PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
entreprises | organizações |
monde | mundo |
données | dados |
de | com |
les | estão |
partout | em |
le | o |
leurs | suas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st