Tõlgi "chefs" Portugali keel keelde

FR Chefs d'entreprise : Les chefs d'entreprise apprécieront l'amélioration brutale de l'expérience client. Cela contribuera à une croissance saine pour la banque et à l'amélioration des taux de fidélisation de la clientèle.

• Chefs d'entreprise
• chefs d'entreprise apprécieront
• brutale de l'expérience
• banque
• l'amélioration des taux

FR 89 % des chefs de moyenne entreprise et 91 % des chefs de grande entreprise affirment que la pandémie a accéléré leur transformation technologique

• chefs de moyenne
• chefs de grande
• technologique

FR Nos participants sont principalement des chefs de projets et de programmes, des directeurs de programmes, des experts en informatique, des responsables d'unités commerciales et des chefs de projets administratifs

• participants sont principalement
• chefs de projets
• programmes
• directeurs de programmes
• experts en informatique
• responsables d'unités commerciales

FR Les frises chronologiques aident les chefs de produit, les chefs de projet et les membres d'équipe à raconter des histoires visuelles sur leurs progrès et les obstacles qu'ils rencontrent

• frises chronologiques aident
• chefs de produit
• chefs de projet
• progrès
• obstacles qu'ils rencontrent

FR Vous aiderez plus d'un million de designers répartis dans 192 pays à entrer en contact avec des chefs d'entreprises

• aiderez plus d'un
• entrer en contact
• chefs d'entreprises

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet. »

• gérons
• nombre de chefs
• projets
• Smartsheet

FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet », affirme Ghrist

• gérons
• nombre de chefs
• projets
• Smartsheet
• affirme Ghrist

FR Accédez à de très nombreuses informations concrètes sur les menaces et la sécurité destinées spécialement aux chefs d'entreprise et aux responsables de la sécurité.

• nombreuses informations concrètes
• menaces
• sécurité destinées spécialement
• chefs d'entreprise

FR Les chefs de projet coordonnent les différentes équipes et l'ensemble des projets depuis un même espace

• chefs de projet
• différentes équipes
• l'ensemble des projets
• espace

FR Cela signifie que les graphiques personnalisés et comparaisons avec un intervalle précédent sont aisément accessibles et faciles à retrouver pour les chefs d?équipe et les dirigeants.

• graphiques personnalisés
• précédent sont aisément
• faciles à retrouver
• équipe

FR Par exemple : Nous vendons des herbes et des épices aux chefs cuisiniers de par le monde.

• exemple
• vendons des herbes
• épices aux chefs

FR Notre équipe d'ingénieurs, de chefs de produit, de rédacteurs et de développeurs vous aidera à donner vie à vos idées.

• équipe d'ingénieurs
• chefs de produit
• rédacteurs
• développeurs vous aidera

FR Il a également été l'un des tout premiers chefs de produit pour Amazon Web Services

• Amazon Web Services

FR Les chefs d’entreprise innovateurs font confiance à Quip

• chefs
• innovateurs font confiance
• Quip

FR Nous sommes les chefs de file d'un mouvement qui nous dépasse

• sommes les chefs
• file d'un mouvement
• dépasse

FR Chefs de file dans le domaine de la réalité augmentée

• Chefs de file
• augmentée

FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus

• Rejoignez une communauté
• chefs d'entreprise Fortune
• d'experts en sécurité
• diplomates
• femmes
• filles en tant
• multiplicateur de force
• changement

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

• quelques kilomètres carrés
• trouvez des centres
• conservés
• chefs
• moderne
• multitude

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

• Jeter un regard
• permet de constater

FR Grâce à Dropbox, les chefs de chantiers et de projets sont désormais capables d'accéder aux fichiers plus rapidement, qu'ils soient sur le terrain ou au bureau, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, et ils peuvent les partager via un lien unique

• Grâce à Dropbox
• chefs de chantiers
• projets sont désormais
• d'accéder aux fichiers
• rapidement
• terrain
• bureau
• quel que soit
• qu'ils utilisent
• unique

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

• restaurant asiatique spécialisé
• viandes fumées appartient
• chefs Tyson Cole
• Aaron Franklin
• lauréats du prix
• Beard

FR Dans ce melting-pot musical et culinaire foisonnant, on découvre les nombreuses générations et variations culturelles d’Austin, à commencer par le restaurant Ramen Tatsu-ya des chefs et DJ Tatsu Aikawa et Takuya Matsumoto.

• melting-pot musical
• culinaire foisonnant
• découvre les nombreuses
• variations culturelles
• DJ Tatsu Aikawa
• Takuya

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

• restaurant asiatique spécialisé
• viandes fumées appartient
• chefs Tyson Cole
• Aaron Franklin
• lauréats du prix
• Beard

FR Pendant trois jours, la capitale de l’Azerbaïdjan est devenue le décor des chefs-d’œuvre intemporels de l'un des plus grands poètes et créateurs de l’histoire, Nizami Ganjavi.

• Pendant trois jours
• devenue le décor
• intemporels de l'un
• grands poètes
• Nizami

FR Adopter un design personnalisé et différenciateur, qui permette aux chefs d’États et aux délégués l’accomplissement de leurs fonctions diplomatiques dans le respect de l’éloignement social recommandé par les autorités sanitaires.

• Adopter un design
• différenciateur
• permette aux chefs
• délégués
• autorités

FR Face à un public composé de chefs d’État et de gouvernement, de partenaires sociaux et de membres d’institutions, von der Leyen a déclaré que « c’est cela qui nous amène ici à Porto

• composé de chefs
• gouvernement
• partenaires sociaux
• membres
• von der Leyen
• ici à Porto

FR Et pour quelque chose de différent, pourquoi ne pas inclure la dégustation de vins , la chasse au trésor dans l'une de nos capitales européennes ou des cours de cuisine avec nos chefs ?

• dégustation de vins
• chasse au trésor
• européennes
• cours de cuisine
• chefs

FR Nos chefs aiment vraiment leur métier, et ils veulent partager leur passion avec nos plus jeunes clients

• chefs aiment vraiment
• métier
• jeunes clients

FR Quatre chefs JW du monde entier partagent leur « marché écologique ».

• Quatre chefs JW
• marché écologique

FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées

• médecins
• dentistes
• chefs cuisiniers
• fois délicieuses
• équilibrées

FR Smartsheet permet à nos chefs de projet de passer plus de temps à travailler sur le projet qu’à le suivre. »

• chefs de projet
• suivre

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

• projet un aperçu
• tâches à accomplir
• délais à respecter
• membres du projet
• communiquer
• gérer les tâches

FR Découvrez quels fournisseurs sont les chefs de file dans des domaines clés comme la facilité d'intégration, la valeur à long terme et la flexibilité dans l'adaptation aux besoins de l'entreprise et aux cas d'utilisation.

• Découvrez quels fournisseurs
• chefs de file
• facilité d'intégration
• valeur à long
• flexibilité dans l'adaptation
• besoins de l'entreprise

FR Accédez à un large éventail de renseignements sur la sécurité et les menaces à l’intention des responsables de la sécurité et des chefs d’entreprise.

• éventail de renseignements
• sécurité
• chefs

FR Il doit offrir aux chefs d'entreprise une plateforme fiable et flexible sur laquelle ils peuvent compter pour lancer des projets numériques.

• d'entreprise une plateforme
• flexible sur laquelle
• compter pour lancer
• projets

FR Les chefs d’équipe ont un accès plus large à votre Zendesk que les agents du personnel

• chefs
• accès plus large
• personnel

FR Pourquoi les chefs d’entreprises devraient faire preuve de plus d’empathie envers eux-même

• Pourquoi les chefs
• devraient faire preuve
• envers eux-même

FR juin 10th, 2019 | Chefs d’Entreprise

• juin

FR Les chefs d'entreprise doivent savoir quand dire «non». Cela signifie automatiser les tâches manuelles. Nous pouvons vous aider.

• chefs d'entreprise doivent
• quand dire
• Cela signifie automatiser
• tâches manuelles

FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!

• soit le tricot
• peinture
• sculpture sur bois
• etc
• Partagez vos connaissances
• montrez vos chefs-d'œuvre
• organisez des ateliers
• savoir-faire est source

FR La recette de l?Alliance des Chefs : les gnocchis de Giovanni Melis

• Alliance des Chefs
• gnocchis de Giovanni

FR Elle est membre du Convivium Slow Food Palancia-Mijares depuis 2009 et a récemment collaboré à la création de la communauté de cuisiniers La Terreta Ibérica, au sein de l?Alliance des chefs

• membre du Convivium
• a récemment collaboré
• cuisiniers La Terreta
• Alliance des chefs

FR La solution complète VEGAS Post contient une suite de production puissante pour tout créer, des miniatures aux chefs-d'œuvre cinématographiques.

• solution complète VEGAS
• contient une suite
• créer
• miniatures aux chefs-d'œuvre

FR Nous pensons que les chefs d?entreprise sont créatifs et qu?ils connaissent leur entreprise bien mieux qu?un graphiste ou qu?une agence publicitaire.

• entreprise sont créatifs
• connaissent leur entreprise
• graphiste
• agence

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

• Barnard

FR Figurant parmi les chefs de file du groupe Viz for Social Good de Tokyo, il est également un membre clé du groupe d'utilisateurs Tableau pour le Japon.

• file du groupe
• for Social Good
• Tokyo

FR Un tableau de bord des ventes permet aux chefs d'équipe d'approfondir l'analyse des données de départements spécifiques afin de comprendre quand faire appel à plus de personnel dans la journée aux heures de pointe

• tableau de bord
• d'équipe d'approfondir l'analyse
• données de départements
• heures de pointe

FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.

• candidature à l'emploi
• camps d'été
• n'aurez aucun mal
• trouver les meilleurs

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

• coupe-file
• toujours rêvé
• Vatican
• avons été comblés
• Barry
• Royaume-Uni