FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
plan | abonnement |
premium | premium |
coûte | kost |
maximum | maximaal |
comptes | accounts |
utilisateurs | gebruikers |
vivre | wonen |
mois | maand |
ou | of |
six | zes |
adresse | adres |
le | op |
famille | gezin |
pour | voor |
les | hetzelfde |
de | per |
doivent | moeten |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
dimanche | zondag |
line | line |
of | van |
série | serie |
visionner | bekijken |
et | en |
mai | mei |
six | zes |
finale | de laatste |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
notes | notities |
systèmes | systemen |
crée | creëert |
stress | stress |
médecins | artsen |
fournir | bieden |
optimaux | optimale |
heures | uur |
et | en |
à | van |
six | zes |
dans | in |
de | per |
jour | dag |
saisir | invoeren |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forment | vormen |
pouvoir | kunnen |
grands | grote |
projets | projecten |
entreprises | ondernemingen |
groupe | groep |
six | six |
partie | deel |
afin | te |
en | in |
qui | die |
de | van |
FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
joueurs | spelers |
six | six |
est | is |
trois | drie |
même | zelfs |
en | in |
peut | misschien |
du | van |
qui | die |
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cartes | kaarten |
armes | wapens |
petites | klein |
etc | enz |
king | king |
et | en |
joueurs | spelers |
six | zes |
en | de |
nouveau | een nieuwe |
a | zal |
FR Native Instruments propose avec la Komplete Audio 6 MK2 une interface audio très complète au design élégant. Comme son prédécesseur, la Audio 6 MK2 dispose de pas moins de six entrées et de six sorties.
NL De Native Instruments Komplete Audio 6 MK2 is een solide en goed uitziende audio interface met tal van mogelijkheden. Net als zijn voorganger beschikt de Audio 6 MK2 over maar liefst 6 inputs en tevens 6 outputs.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
native | native |
interface | interface |
et | en |
très | goed |
la | de |
audio | audio |
une | tal |
comme | |
entrées | een |
dispose | is |
de | over |
avec | met |
FR Ces câbles patch sont équipés d'un côté d'un connecteur jack 6,35 et d'un connecteur mini-jack 3,5 mm de l'autre côté. Ce set contient six câbles proposés en six couleurs différentes d'une longueur de 15 cm. Idéal pour les synthés modulaires.
NL Deze patchkabels hebben een verloop van 6.35 mm mono naar 3.5 mm mono. In deze set krijg je 6 kabeltjes van 15 centimeter lang, in zes verschillende kleuren. Handig voor bijvoorbeeld modulaire synthesizers.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
mm | mm |
set | set |
couleurs | kleuren |
longueur | lang |
modulaires | modulaire |
en | in |
six | zes |
différentes | je |
pour | voor |
FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
gaming | gaming |
monde | world |
équipe | team |
six | six |
et | en |
la | de |
FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
joueurs | spelers |
six | six |
est | is |
trois | drie |
même | zelfs |
en | in |
peut | misschien |
du | van |
qui | die |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forment | vormen |
pouvoir | kunnen |
grands | grote |
projets | projecten |
entreprises | ondernemingen |
groupe | groep |
six | six |
partie | deel |
afin | te |
en | in |
qui | die |
de | van |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
notes | notities |
systèmes | systemen |
crée | creëert |
stress | stress |
médecins | artsen |
fournir | bieden |
optimaux | optimale |
heures | uur |
et | en |
à | van |
six | zes |
dans | in |
de | per |
jour | dag |
saisir | invoeren |
FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
FR Le jeu était absent de la vitrine de Sony pendant plus de six mois, mais est maintenant de retour.
NL De game was meer dan zes maanden afwezig in Sonys storefront, maar is nu terug.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
maintenant | nu |
était | was |
jeu | game |
six | zes |
est | is |
mois | maanden |
FR Quand il est arrivé pour la première fois, vous avez payé le même montant par mois pour deux utilisateurs que vous payez presque maintenant pour six
NL Toen het voor het eerst arriveerde, betaalde u hetzelfde bedrag per maand voor twee gebruikers als u nu bijna voor zes betaalt
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
payé | betaalde |
montant | bedrag |
utilisateurs | gebruikers |
payez | betaalt |
maintenant | nu |
mois | maand |
presque | bijna |
par | per |
deux | twee |
six | zes |
pour | eerst |
vous | u |
première | voor |
FR Il coûtait auparavant 14,99 £ / 14,99 $ par mois, ce qui était le même que le plan familial dApple Music pour un maximum de six personnes par famille, mais Apple Music est maintenant moins cher que le nouveau prix de Spotify.
NL Het kostte voorheen £ 14,99 / $ 14,99 per maand, wat hetzelfde was als het gezinsabonnement van Apple Music voor maximaal zes personen per gezin, maar Apple Music is nu goedkoper in vergelijking met de nieuwe prijzen van Spotify.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
music | music |
maximum | maximaal |
spotify | spotify |
moins cher | goedkoper |
maintenant | nu |
apple | apple |
nouveau | nieuwe |
prix | prijzen |
mois | maand |
était | was |
par | personen |
le | de |
six | zes |
est | is |
auparavant | het |
pour | voor |
de | per |
ce | wat |
même | hetzelfde |
FR Les séries Line of Duty un à cinq - et maintenant six - sont toutes disponibles pour regarder sur BBC iPlayer au Royaume-Uni. Vous pouvez également les regarder à la demande via Sky , si vous avez un abonnement Sky.
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
séries | series |
line | line |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
sky | sky |
abonnement | abonnement |
et | en |
regarder | bekijken |
maintenant | nu |
disponibles | beschikbaar |
également | ook |
six | zes |
vous | je |
si | als |
cinq | vijf |
pouvez | kunt |
à | te |
sur | op |
au | on |
la | het |
FR Ils sont de retour maintenant et cherchent lÉther, une arme puissante qui se révélera plus tard être une pierre dinfini, ou lune des six gemmes puissantes du MCU.
NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cherchent | zoeken |
arme | wapen |
et | en |
ou | of |
maintenant | nu |
retour | een |
six | zes |
plus | de |
puissante | krachtige |
ils | ze |
FR Pour remercier nos clients LastPass Premium, nous leur offrirons la possibilité d?essayer LastPass Families gratuitement pendant six mois, sachant que tout le monde peut s?inscrire dès maintenant pour obtenir un accès anticipé.
NL Om onze gebruikers van LastPass Premium te bedanken, bieden we hen de kans om LastPass Families gratis zes maanden te proberen, maar iedereen kan zich nu aanmelden voor de vroege toegang.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
premium | premium |
essayer | proberen |
families | families |
gratuitement | gratis |
peut | kan |
maintenant | nu |
accès | toegang |
mois | maanden |
inscrire | aanmelden |
clients | gebruikers |
six | zes |
pour | voor |
remercier | bedanken |
nos | onze |
nous | we |
un | iedereen |
FR (Pocket-lint) - LApple Watch a maintenant six ans, a-t-elle donc atteint un point où chaque génération de vitesse et daméliorations technologiques est devenue à peine perceptible?
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
atteint | bereikt |
point | punt |
génération | generatie |
vitesse | snelheid |
technologiques | technologische |
perceptible | merkbaar |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
maintenant | nu |
a | heeft |
six | zes |
ans | een |
chaque | elke |
est | is |
donc | dus |
FR (Pocket-lint) - LApple Watch a maintenant six ans, a-t-elle donc atteint un point où chaque génération de vitesse et daméliorations technologiques est devenue à peine perceptible?
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
atteint | bereikt |
point | punt |
génération | generatie |
vitesse | snelheid |
technologiques | technologische |
perceptible | merkbaar |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
maintenant | nu |
a | heeft |
six | zes |
ans | een |
chaque | elke |
est | is |
donc | dus |
FR Six touches macro dédiées (maintenant avec les touches S compatibles Elgato)
NL Zes speciale macrotoetsen (nu met Elgato-compatibele S-toetsen)
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
touches | toetsen |
maintenant | nu |
s | s |
compatibles | compatibele |
elgato | elgato |
dédié | speciale |
six | zes |
avec | met |
FR Pour remercier nos clients LastPass Premium, nous leur offrirons la possibilité d?essayer LastPass Families gratuitement pendant six mois, sachant que tout le monde peut s?inscrire dès maintenant pour obtenir un accès anticipé.
NL Om onze gebruikers van LastPass Premium te bedanken, bieden we hen de kans om LastPass Families gratis zes maanden te proberen, maar iedereen kan zich nu aanmelden voor de vroege toegang.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
premium | premium |
essayer | proberen |
families | families |
gratuitement | gratis |
peut | kan |
maintenant | nu |
accès | toegang |
mois | maanden |
inscrire | aanmelden |
clients | gebruikers |
six | zes |
pour | voor |
remercier | bedanken |
nos | onze |
nous | we |
un | iedereen |
FR Ils sont de retour maintenant et recherchent l'Éther, une arme puissante qui se révélera plus tard être une pierre d'infini, ou l'une des six gemmes puissantes du MCU.
NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
arme | wapen |
et | en |
ou | of |
maintenant | nu |
retour | een |
six | zes |
plus | de |
puissante | krachtige |
ils | ze |
FR Il y a six à neuf mois, nous avons commencé à restructurer les équipes, de sorte que nous avons maintenant un chef d'équipe pour les ventes, les nouvelles affaires
NL Ik denk dat we zes tot negen maanden geleden zijn begonnen met het herstructureren van de teams, dus nu hebben we een teamleider in verkoop, nieuwe zaken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
commencé | begonnen |
affaires | zaken |
mois | maanden |
équipes | teams |
à | van |
maintenant | nu |
il y a | geleden |
six | zes |
nous | we |
sorte | zijn |
ventes | verkoop |
a | in |
neuf | negen |
nouvelles | nieuwe |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pouces | inch |
génération | generatie |
design | ontwerp |
classique | klassieke |
mérite | verdient |
le | de |
maintenant | nu |
ipad | ipad |
dans | in |
a | heeft |
une | een |
FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
graphiques | grafieken |
serveur | server |
vps | vps |
visite | rondleiding |
et | en |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
votre | uw |
fonctionnalité | functie |
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 29 £, maintenant 219 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
usb | usb |
utilisé | gebruikt |
macbooks | macbooks |
maintenant | nu |
et | en |
plus tard | later |
nous | we |
donc | dus |
en | in |
le | de |
derniers | nieuwste |
qui | die |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
lancé | gelanceerd |
catalogue | catalogus |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
assez | behoorlijk |
complet | uitgebreide |
maintenant | nu |
mois | maand |
seulement | een |
disponibles | beschikbaar |
plus | meer |
nouveaux | nieuwe |
chaque | elke |
sont | worden |
donc | dus |
neuf | negen |
beaucoup | veel |
FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .
NL De iPhone 11 is nu ver in het eerste jaar op de markt en heeft een veel sterkere concurrentie van andere merken, en er is nu een nog meer betaalbare iPhone in de aanbieding; in de nieuwe iPhone SE .
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
concurrence | concurrentie |
marques | merken |
abordable | betaalbare |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
autres | andere |
iphone | iphone |
sur | op |
marché | markt |
a | heeft |
nouvel | nieuwe |
dans | in |
liphone | de iphone |
beaucoup | veel |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - celui-ci a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile, maintenant que les deux ont fusionné.
NL In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sprint | sprint |
déployé | uitgerold |
réseau | netwerk |
true | true |
mobile | mobile |
bandes | banden |
maintenant | nu |
a | heeft |
dans | in |
intégré | opgenomen |
deux | twee |
aux | de |
de | van |
FR J'ai maintenant l'impression que le téléphone se vide un peu vite pendant la nuit alors que je ne fais rien avec (pensez à 8-10%) maintenant je ne sais pas si c'est vraiment dû à cet appareil ou parce que le 888 la puce a un peu faim
NL Ik heb nu het gevoel dat de telefoon gedurende de nacht nog wat snel leegloopt terwijl ik er niks mee doe (denk aan 8-10%) nu weet het ik niet of dit echt aan dit toestel ligt of doordat de 888 chip wat hongerig is
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
vite | snel |
nuit | nacht |
pensez | denk |
puce | chip |
maintenant | nu |
téléphone | telefoon |
ou | of |
fais | doe |
à | aan |
se | mee |
vraiment | echt |
pas | niet |
un | dit |
appareil | toestel |
FR NH fait maintenant partie du groupe MINOR, cela signifie de nouvelles opportunités pour vous. Jetez un œil aux offres d'emploi de MINOR et postulez en ligne dès maintenant.
NL NH maakt nu deel uit van Minor Hotels, wat nieuwe kansen voor jou betekent. Bekijk de vacatures van Minor en solliciteer nu online.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nh | nh |
minor | minor |
en ligne | online |
maintenant | nu |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
opportunités | kansen |
partie | deel |
il | jou |
en | de |
FR Nous vous contacterons avant le départ et vous recevrez une liste de contrôle pratique de notre part.Tout est maintenant arrangé et il est maintenant important que vous fassiez vos valises
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
contacterons | contact |
recevrez | ontvang |
pratique | handige |
important | belangrijk |
valises | koffers |
départ | vertrek |
et | en |
est | is |
maintenant | nu |
liste | een |
liste de contrôle | checklist |
le | op |
notre | ons |
vos | je |
FR Le Solo II affiche maintenant un délai de chauffe encore plus rapide, maintenant à moins de 30 secondes
NL De Solo II warmt namelijk ook veel sneller op, in minder dan 30 seconden
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
solo | solo |
ii | ii |
à | in |
secondes | seconden |
moins | minder |
le | de |
un | veel |
de | ook |
FR Warzone Pacific (comme on l'appelle maintenant) est en ligne dès maintenant, après son lancement pour tout le monde le 9 décembre.
NL Warzone Pacific (zoals het nu heet) is nu live, na de lancering voor iedereen op 9 december.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pacific | pacific |
maintenant | nu |
lancement | lancering |
décembre | december |
après | na |
pour | voor |
le | de |
tout le monde | iedereen |
comme | |
est | is |
FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des
NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
anciens | oude |
disques | schijven |
capables | kunnen |
données | gegevens |
maintenant | nu |
et | en |
petits | kleine |
contenir | bevatten |
à | van |
considérablement | aanzienlijk |
beaucoup | veel |
nous | we |
plus | de |
toutes | allerlei |
FR Maintenant, pourquoi ne pas consulter Les meilleures applications Windows 10 à télécharger ou à essayer dès maintenant
NL Bekijk nu de beste Windows 10-apps om te downloaden of te proberen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
maintenant | nu |
consulter | bekijk |
applications | apps |
télécharger | downloaden |
essayer | proberen |
windows | windows |
ou | of |
les | de |
meilleures | de beste |
à | te |
FR Passez maintenant à la gestion à distance dans le cloud, maintenant ou plus tard. Puissance totale de 380 W.
NL Schakel nu of later over naar beheer op afstand via de cloud. Totaal energieverbruik van 380 W.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cloud | cloud |
ou | of |
totale | totaal |
w | w |
maintenant | nu |
à | van |
gestion | beheer |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
usb | usb |
utilisé | gebruikt |
macbooks | macbooks |
maintenant | nu |
et | en |
plus tard | later |
nous | we |
donc | dus |
en | in |
le | de |
derniers | nieuwste |
qui | die |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pouces | inch |
génération | generatie |
design | ontwerp |
classique | klassieke |
mérite | verdient |
le | de |
maintenant | nu |
ipad | ipad |
dans | in |
a | heeft |
une | een |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - cela a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile maintenant que les deux ont fusionné.
NL In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sprint | sprint |
déployé | uitgerold |
réseau | netwerk |
true | true |
mobile | mobile |
bandes | banden |
maintenant | nu |
a | heeft |
dans | in |
intégré | opgenomen |
deux | twee |
aux | de |
de | van |
FR Votre achat est maintenant presque complet – Confirmez que vous acceptez les conditions générales de vente et cliquez sur "Acheter maintenant". Les achats sont aussi simples que cela avec Klarna.
NL Je aankoop is nu bijna voltooid – Bevestig de AV en klik op "Nu kopen". Zo gemakkelijk shop je met Klarna.
FR Maintenant ils vous voient, maintenant ils ne vous voient plus.
NL Eerst zien ze u, en dan niet meer
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
voient | zien |
plus | meer |
ils | ze |
ne | niet |
vous | u |
FR Obtenez VeePN maintenant Obtenez VeePN maintenant
NL Kies nu voor VeePN Kies nu voor VeePN
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
maintenant | nu |
FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
maintenant | nu |
caméras | cameras |
ring | ring |
cam | cam |
modèle | model |
disponible | beschikbaar |
et | en |
acheter | kopen |
vous | je |
à | in |
avec | met |
pouvez | kunt |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st