FR Voyant ces faiblesses sur le réseau SMS, Apple et Google ont tous deux construit leurs propres extensions pour le suivi des envois et des envois
FR Voyant ces faiblesses sur le réseau SMS, Apple et Google ont tous deux construit leurs propres extensions pour le suivi des envois et des envois
NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
faiblesses | zwakke punten |
réseau | netwerk |
sms | sms |
apple | apple |
extensions | uitbreidingen |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
ont | hebben |
propres | van |
le suivi | tracking |
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
NL De Basis-API-abonnementen gaan van start met 40 verzendingen per maand. Hebt u meer nodig? Selecteer het aantal verzendingen op de Afrekenpagina: 40/maand, 100/maand of 500/maand
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfaits | abonnementen |
api | api |
mois | maand |
choisissez | selecteer |
ou | of |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | per |
envois | met |
nombre | aantal |
vous | u |
FR Voyant ces faiblesses sur le réseau SMS, Apple et Google ont tous deux construit leurs propres extensions pour le suivi des envois et des envois
NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
faiblesses | zwakke punten |
réseau | netwerk |
sms | sms |
apple | apple |
extensions | uitbreidingen |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
ont | hebben |
propres | van |
le suivi | tracking |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 7 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
supplémentaires | extra |
et | en |
en | de |
pour | voor |
ups | ups |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
supplémentaires | extra |
et | en |
en | de |
pour | voor |
ups | ups |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
supplémentaires | extra |
et | en |
en | de |
pour | voor |
ups | ups |
FR Recevoir les envois programmés par courriels
NL Ontvang geplande e-mailrapportages
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
recevoir | ontvang |
FR Organisez des envois en masse, et faites encore plus
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
organisez | organiseer |
masse | massa |
et | en |
faites | doe |
plus | meer |
encore | nog |
FR Organisez des envois en masse et faites encore plus avec ONLYOFFICE Docs.
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
organisez | organiseer |
masse | massa |
et | en |
plus | meer |
faites | doe |
encore | nog |
FR Grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable, Zillow a transformé sa stratégie e-mail, initialement basée sur des envois hebdomadaires par lot, en un programme d’entretien en goutte à goutte basé sur des données.
NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
hebdomadaires | wekelijkse |
lot | batch |
programme | programma |
a | heeft |
des | en |
FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
campagne | campagne |
contenus | content |
utilisateurs | gebruikers |
pertinents | relevant |
grande échelle | grootschalige |
pour | voor |
car | omdat |
les | hen |
est | is |
moment | wanneer |
plus | het |
à | in |
FR Augmentation des envois d’e-mails d’une année sur l’autre grâce à la personnalisation
NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
augmentation | toename |
personnalisation | personalisatie |
mails | e-mails |
à | van |
FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.
NL De intuïtieve gebruikersinterface heeft de productiviteit verhoogd, waardoor marketing het aantal e-mails dat naar actieve klanten wordt verzonden kan verhogen met 138% op jaarbasis.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
linterface | gebruikersinterface |
augmenté | verhoogd |
marketing | marketing |
actifs | actieve |
mails | e-mails |
productivité | productiviteit |
clients | klanten |
permet | kan |
a | heeft |
de | waardoor |
nombre | aantal |
FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.
NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
année | jaar |
augmenté | gestegen |
taux | rate |
et | en |
de | aantal |
FR D'autres ont choisi un logiciel de VPN pour ne pas avoir à gérer la logistique de nombreux envois de colis.
NL Andere gebruikten een software-VPN om gedoe met logistiek of verzending te voorkomen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logiciel | software |
vpn | vpn |
logistique | logistiek |
pas | of |
dautres | andere |
à | te |
FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.
NL Houd het overzicht over de gegevens van je verzonden e-mails en de resultaten voor je team.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
équipe | team |
mails | e-mails |
et | en |
résultats | resultaten |
détails | gegevens |
en | de |
pour | voor |
FR Notre ruban est fabriqué dans un papier kraft renforcé pour garantir une sécurité optimale de vos envois.
NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ruban | tape |
fabriqué | gemaakt |
optimale | optimale |
sécurité | beveiliging |
est | is |
vos | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Et mettez fin aux envois par e-mail.
NL Spreadsheets e-mailen is immers niet meer van nu.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
e-mailen | |
mettez | van |
FR L’objectif initial consistait simplement à augmenter les taux d’ouverture des e-mails, qui souffraient d?une approche basée sur des envois par lots non personnalisés, et d’automatiser autant que possible le parcours de l’utilisateur.
NL Het aanvankelijke doel was het verhogen van de open rates van e-mails, die te lijden hadden onder een grotendeels batch-and-blast aanpak, en het zoveel mogelijk automatiseren van het gebruikerstraject.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
augmenter | verhogen |
approche | aanpak |
possible | mogelijk |
et | en |
le | de |
e-mails | mails |
parcours | van de |
mails | e-mails |
simplement | een |
de | onder |
qui | die |
autant | zoveel |
FR Saisissez le jeton de votre compte Mixpanel dans le tableau de bord d’Iterable et envoyez automatiquement des « événements système » Mixpanel concernant les envois et interactions avec les messages ou les autres actions des utilisateurs
NL Voer je Mixpanel-accounttoken in het dashboard van Iterable in en verzend automatisch Mixpanel ?Systeemgebeurtenissen? die betrekking hebben op acties zoals verzonden berichten, bezig met of andere gebruikersacties
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
automatiquement | automatisch |
saisissez | voer |
et | en |
messages | berichten |
ou | of |
tableau de bord | dashboard |
autres | andere |
dans | in |
le | op |
votre | je |
actions | acties |
FR Zembula vous permet de tirer parti de vos envois d?e-mails en acheminant le trafic directement de l’e-mail vers le site web, avec des expériences interactives qui sauront séduire les clients.
NL Met Zembula kun je profiteren van je e-mailverzendingen door verkeer rechtstreeks van e-mail naar website te leiden met boeiende interactieve ervaringen waar klanten dol op zullen zijn.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
expériences | ervaringen |
interactives | interactieve |
e-mails | |
directement | rechtstreeks |
clients | klanten |
tirer parti | profiteren |
le | op |
trafic | verkeer |
vos | je |
site | website |
FR Elle vous permet d'automatiser l'envoi de vos emails en fonction du comportement de vos abonnés et de programmer vos envois à la convenance de vos clients.
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fonction | gebruiken |
comportement | gedrag |
et | en |
la | de |
abonnés | gebruikers |
permet | laat |
emails | mails |
de | toe |
vos | je |
FR Dans ce cas, les envois ne seront utilisés que pour faire de la publicité directe pour nos propres produits ou services similaires.
NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
publicité | reclame |
directe | directe |
ou | of |
services | diensten |
dans | in |
produits | producten |
la | de |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
FR Les événements relatifs à l?e-mail (vous recevrez un e-mail de Jetpack une fois qu?un paiement aura été effectué) sont également suivi : envois, ouvertures et clics.
NL E-mailacties (je ontvangt een e-mail van Jetpack wanneer een betaling is overgemaakt) worden bijgehouden: verzenden, openen en klikken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
clics | klikken |
ouvertures | openen |
et | en |
à | van |
vous | je |
sont | worden |
FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
magix | magix |
publicitaires | reclame |
essais | tests |
et | en |
ou | of |
autorisé | recht |
de | bij |
la | de |
même | zelf |
tiers | derden |
produits | producten |
imprimé | gedrukt |
tels |
FR Bien que notre objectif soit de vous livrer dans les délais sus-mentionnés, les dates de livraison ne sont pas garanties, les envois étant gérés par des tiers
NL We streven ernaar binnen de hierboven gemelde tijden te bezorgen, maar leverdata kunnen niet worden gegarandeerd omdat de leveringen worden uitgevoerd door derde partijen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
livrer | bezorgen |
dates | kunnen |
pas | niet |
objectif | streven |
sont | worden |
tiers | derde |
de | omdat |
FR Ces envois se déroulent indépendamment des articles commandés livrés par transporteur.
NL Deze afhandeling verloopt onafhankelijk van eventueel bestelde artikelen die per transportbedrijf worden geleverd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
commandé | bestelde |
livré | geleverd |
indépendamment | onafhankelijk |
ces | deze |
FR Suivez et tracez les envois en temps réel avec l'IoT et l'IA.
NL Volg en traceer zendingen in realtime met IoT en AI.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
suivez | volg |
temps réel | realtime |
et | en |
en | in |
FR OpenText Présentation de la solution de suivi des envois
NL OpenText Overzicht van de oplossing voor het volgen van zendingen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
présentation | overzicht |
suivi | volgen |
la | de |
solution | oplossing |
de | voor |
FR Le module UPS peut gérer l'expédition via UPS Worldwide directement depuis PrestaShop BackOffice et générer des étiquettes d'expédition pour vos envois en quelques clics seulement.
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
module | module |
peut | kan |
directement | direct |
générer | genereren |
étiquettes | labels |
clics | klikken |
prestashop | prestashop |
et | en |
le | de |
pour | voor |
en | in |
seulement | een |
ups | ups |
quelques | paar |
via | via |
FR Stockage, emballage et envois sont délégués à une société externe de logistique.
NL Opslag, verpakking en verzending worden aan een extern logistiek bedrijf uitbesteed.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
stockage | opslag |
emballage | verpakking |
société | bedrijf |
externe | extern |
logistique | logistiek |
et | en |
sont | worden |
FR Que se passe-t-il si un produit n'est pas disponible pour l'un des envois ?
NL Wat gebeurt er als een product niet beschikbaar is voor een van de zendingen?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nest | de |
pour | voor |
si | als |
un | een |
se passe | gebeurt |
pas | niet |
produit | product |
FR Gagnez en visibilité sur les activités des producteurs grâce à un module collaboratif de prévision et de planification avec une vue sur la qualité, une vue sur le pack-out et des notifications avancées sur les envois.
NL Krijg inzicht in de activiteiten van producenten door middel van een gezamenlijke prognose- en planningsmodule met een kwaliteitsweergave, een overzicht van de verpakkingen en geavanceerde verzendmeldingen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
gagnez | krijg |
producteurs | producenten |
et | en |
visibilité | inzicht |
activités | activiteiten |
à | van |
en | in |
avec | gezamenlijke |
avancées | geavanceerde |
FR Nous utilisons ces informations pour évaluer l'efficacité de nos envois. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
NL We gebruiken deze informatie om te bekijken hoe doeltreffend onze mailings zijn. U kan zich op elk moment uitschrijven.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
informations | informatie |
désabonner | uitschrijven |
utilisons | we gebruiken |
moment | moment |
nous | we |
pour | op |
nos | onze |
évaluer | gebruiken |
pouvez | u |
à | te |
FR Charmante boite en fer édité par la chocolaterie côte d' or .. A retirer sur liège ou envois postal.. Dpd ou autre service de
NL Charmante blikken doos geproduceerd door de chocoladefabriek côte d'or. Op te halen in luik of per post te verzenden.. Dpd of
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
boite | doos |
retirer | halen |
liège | luik |
postal | post |
ou | of |
la | de |
en | in |
sur | op |
de | per |
FR Playmobil 4207 la maison du garde forestier complet 100% retrait à mon domicile avec respect des distances pour le covid ou envois
NL Playmobil 4207 het huis van de boswachter volledige 100% collectie bij mij thuis met respect voor afstanden voor de covid of verze
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
complet | volledige |
respect | respect |
distances | afstanden |
covid | covid |
ou | of |
à | van |
pour | voor |
maison | huis |
mon | met |
FR Diminuer mes coûts liés au papier et aux envois postaux.
NL Uw kosten voor papier en postzendingen drukken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
mes | uw |
coûts | kosten |
papier | papier |
et | en |
FR Pour les envois recommandés, nous facturons un supplément de 4,95 €.
NL Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
FR Pour les envois vers d'autres pays, le client est responsable du paiement de la TVA éventuelle ou de la TPS, tel que requis par la réglementation de chaque pays.
NL Controleer de toepasselijke verzendkosten als je een bestelling plaatst.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
paiement | een |
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
NL De prijzen beginnen bij $29/maand voor minder dan 1.000 abonnees, maar je krijgt onbeperkt alles: e-mail sequenties, verzendingen, formulieren, enz. Kijk eens aan!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
commencent | beginnen |
abonnés | abonnees |
illimité | onbeperkt |
séquences | sequenties |
formulaires | formulieren |
etc | enz |
mails | |
prix | prijzen |
moins | minder |
mois | maand |
le | de |
regardez | kijk |
de | bij |
pour | voor |
à | aan |
FR De plus, les clients peuvent tester l’expérience DocuSign avec une offre gratuite, qui comprend 3 envois de documents
NL Daarnaast kunnen klanten een impressie krijgen van de DocuSign-ervaring met een gratis proefperiode met daarin 3 verzoeken voor handtekeningen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
gratuite | gratis |
peuvent | kunnen |
clients | klanten |
tester | van de |
de | voor |
une | een |
FR Les envois groupés vous permettent d'envoyer facilement le même document à un grand nombre de destinataires et d'assurer le suivi des réponses correspondantes
NL Met bulkverzendingen stuurt u hetzelfde document eenvoudig naar een groot aantal ontvangers en houdt u bij wie er reageert
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
document | document |
grand | groot |
destinataires | ontvangers |
et | en |
de | bij |
envois | met |
vous | u |
nombre | aantal |
FR MAGIX est autorisé à joindre aux produits des envois publicitaires et d'autres imprimés tels que des essais comparatifs, des articles de journaux, qu'ils proviennent de la société MAGIX elle-même ou de tiers.
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
magix | magix |
publicitaires | reclame |
essais | tests |
et | en |
ou | of |
autorisé | recht |
de | bij |
la | de |
même | zelf |
tiers | derden |
produits | producten |
imprimé | gedrukt |
tels |
FR Dorénavant, les envois, les retours, même les échanges entre collègues se déroulent de manière totalement automatique via la boîte à colis
NL Voortaan verloopt het verzenden, retourneren en ook het uitwisselen tussen collega’s volledig automatisch via de pakjesautomaat
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
retours | retourneren |
totalement | volledig |
automatique | automatisch |
la | de |
FR Pour le suivi des livraisons et des envois en temps réel
NL Voor het opvolgen van leveringen en zendingen in real time
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
livraisons | leveringen |
réel | real |
suivi | opvolgen |
et | en |
en | in |
pour | voor |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st