FR Les cordes Fender 8060 Phosphor Bronze Regular sont spécialement conçues pour basse (électro)acoustique. Le jeu comprend quatre cordes fabriquées en phosphor bronze, ce qui garantit un son chaud et riche en harmoniques.
Tõlgi "bronze" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bronze" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi
bronze keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde
Prantsuse keel
Hollandi
NL Deze Fender 8060 snaren zijn gemaakt voor de (elektrisch-)akoestische bas. Het fosforbrons biedt een warme sound met complexe boventonen, een krachtig hoog en een lange levensduur. De set heeft een Regular-dikte (.045.100).
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| basse | bas |
| chaud | warme |
| garantit | biedt |
| et | en |
| conçues | gemaakt |
| pour | voor |
| le | de |
| jeu | set |
| ce | deze |
FR Bronze pour tours et fraiseuses - applications tube bronze rg7 - barre pleine - ronde - barre pleine dia 21 mm - 1000 mm - 82 euro
NL Brons voor draai en frees machines - toepassingen buis brons rg7 - volstaf - rond - volle baar dia 21 mm - 1000 mm - 82 euro dia 2
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bronze | brons |
| applications | toepassingen |
| tube | buis |
| mm | mm |
| euro | euro |
| pleine | volle |
| et | en |
| pour | voor |
| ronde | rond |
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| octobre | oktober |
| noirs | zwarte |
| john | john |
| champion | kampioen |
| bronze | bronzen |
| mètres | meter |
| jeux | spelen |
| mexico | mexico |
| et | en |
| athlètes | atleten |
| le | de |
| de | een |
| olympiques | olympische |
FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bronze | bronzen |
| agences | bureaus |
| partenariat | partnerschap |
| et | en |
| partenaires | partners |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| acier | staal |
| bronze | brons |
| léger | lichtgewicht |
| revêtement | coating |
| extérieur | buitenste |
| et | en |
| matériaux | materialen |
| également | ook |
| le | de |
| de | van |
FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE
NL Een wereldwijd erkende rating, met platina, gouden, zilveren en bronzen medailles om uw prestatieniveau te communiceren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| mondialement | wereldwijd |
| platine | platina |
| bronze | bronzen |
| communiquer | communiceren |
| dor | gouden |
| et | en |
| votre | uw |
FR Au sommet des trois arches triomphales, un quadrige de bronze et un panorama avec vue imprenable sur tout Bruxelles
NL De drie triomfbogen met het bronzen vierspan bieden een schitterend uitzicht over Brussel
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bronze | bronzen |
| bruxelles | brussel |
| vue | uitzicht |
| de | over |
| un | een |
| avec | met |
| trois | drie |
| des | de |
FR Cette statuette de bronze, exécutée au 17e siècle par J. ...
NL Een combinatie van de diverse stijlen van de Brabantse go...
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cette | de |
| de | van |
FR Si vous nêtes pas sûr de la qualité de fabrication en plastique des bourgeons Mu3, cest un excellent contrepoint, avec un boîtier en bronze et une bien meilleure étanchéité.
NL Als je niet zeker bent van de plastic bouwkwaliteit van de Mu3-oordopjes, is dit een geweldig contrapunt, met een bronskleurige behuizing en een veel betere waterdichtheid.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| plastique | plastic |
| qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
| et | en |
| la | de |
| meilleure | betere |
| si | als |
| pas | niet |
| sûr | zeker |
| vous | bent |
FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| zurich | zurich |
| trouve | is |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
FR Nous proposons trois régimes d’assurance Sport (Bronze, Silver, Gold). L’étendue de la couverture dépend du régime que vous choisissez.
NL We hebben drie verschillende Sportplannen te bieden (Brons, Zilver, Goud) en de mate van dekking is afhankelijk van het plan dat je kiest.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bronze | brons |
| couverture | dekking |
| dépend | afhankelijk |
| régime | plan |
| choisissez | kiest |
| la | de |
| nous | we |
| vous | je |
| trois | drie |
FR Ce tor rocheux impressionnant abrite les vestiges d'un fort de l'âge du fer. De nombreux artefacts de l'âge du bronze ont été découverts à proximité, de sorte que la région …
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
FR Spécialement développées pour les guitares à résonateur, les cordes EJ42 de D'Addario sont conçues à partir d'acier phosphore/bronze pour un son chaud et brillant. Tirants .016 - .056.
NL De EJ42 van D'Addario is een snarenset speciaal voor resonator gitaren. De snaren zijn van fosforbrons omwonden staal voor een warme en langdurige heldere klank. Maten 016 - 056.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| guitares | gitaren |
| cordes | snaren |
| chaud | warme |
| brillant | heldere |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
FR Les guitares à résonateur ont également droit à leurs cordes Elixir ! Réalisé en bronze 80/20, ce jeu de cordes Elixir 11125 contient 6 cordes revêtues du traitement Polyweb pour une durée de vie allongée. Tirant : 16-56.
NL Snarenset van Elixir die speciaal voor de resonator-gitaar is bedacht. Gemaakt van 80/20 Bronze en voorzien van oerdegelijke Polyweb-coating. Snaardiktes 16-56.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| guitares | gitaar |
| réalisé | gemaakt |
| à | van |
| en | de |
| droit | voor |
| contient | is |
FR GHS BB20X Bright Bronze Extra Light jeu de cordes pour guitare folk
NL GHS BB20X Bright Bronze extra light snarenset voor westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| extra | extra |
| light | light |
| pour | voor |
FR Le GHS BB20X Bright Bronze Extra Light est un jeu de cordes pour guitare folk acoustique
NL De GHS BB20X Bright Bronze Extra Light snarenset voor akoestische westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| light | light |
| le | de |
| extra | extra |
| pour | voor |
FR GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light jeu de cordes pour guitare folk
NL GHS BB10U Bright Bronze ultra light snarenset voor westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| ultra | ultra |
| light | light |
| pour | voor |
FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Ultra Light présente un tirant de .010 - .046.
NL De GHS BB10U Bright Bronze Ultra Light snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .010 - .046.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| ultra | ultra |
| light | light |
| alliage | legering |
| cuivre | koper |
| zinc | zink |
| claire | heldere |
| spécial | speciale |
| pour | voor |
| cette | de |
FR GHS VN-12CL Vintage Bronze jeu de cordes pour guitare acoustique 12 cordes
NL GHS VN-12CL Vintage Bronze snarenset voor 12-snarige akoestische gitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| vintage | vintage |
| guitare | gitaar |
| pour | voor |
FR Le D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 13's 85/15 Medium 13-56 est un jeu de cordes de .013 à .56 pouce qui est parfait pour les guitaristes préférant des sensations de jeu plus dures
NL De D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 13's 85/15 Medium 13-56 snarenset is een .013 set die perfect is voor gitaristen die een strakker speelgevoel prefereren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| medium | medium |
| parfait | perfect |
| le | de |
| est | is |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Fabriquées à New York, la première chose que l’on remarque lorsque l’on gratte les cordes D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 12's 85/15 Medium Light est leur éclat et leur confort de jeu élevé !
NL Het eerste wat je opvalt aan de klank van de D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 12's 85/15 Medium Light 12-54 snarenset is de helderheid. Tevens is de klank resonant en duidelijk aanwezig. Hoog speelcomfort.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| medium | medium |
| light | light |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| élevé | hoog |
| est | is |
FR La D'Addario PB054 est une corde vendue à l’unité pour guitare acoustique folk d’un tirant de .054, correspondant à la corde de Mi (E). Son âme en acier est enveloppée d’un filet en phosphore bronze, produisant un son chaud et équilibré.
NL De D'Addario PB054 is een met fosforbrons omwikkelde losse snaar voor een akoestische westerngitaar. Zijn dikte van .054 inch maakt hem geschikt als gemiddeld dikke lage E.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| e | e |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| pour | voor |
FR Martin Strings propose les cordes MA540FX Phosphor Bronze pour guitares acoustiques folk. Faisant partie de la série Flexible Core, ces cordes ont un noyau mince pour un contrôle ultime sur chaque corde.
NL Martin Strings brengt met de MA540FX een Phosphor Bronze snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren uit de Flexible Core-serie hebben een dunne kern, waardoor je veel controle hebt over de snaar.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| martin | martin |
| cordes | snaren |
| noyau | kern |
| contrôle | controle |
| série | serie |
| de | waardoor |
| pour | voor |
FR Beaucoup de guitares folk acoustiques sont livrées avec un jeu de cordes de .012 pouce avec un filage en bronze phosphoreux. Vous aimez le son riche et la solidité offerts par ce type de cordes ? Dans ce cas, ce jeu Martin MA540 est fait pour vous.
NL Standaard komen veel westerngitaren besnaard met een phosphor bronze .012-set. Speel jij hier ook het liefst mee omdat ze een rijke klank hebben en solide aanvoelen? Verwen je gitaar dan eens met deze Martin MA540 snarenset.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| guitares | gitaar |
| riche | rijke |
| martin | martin |
| et | en |
| cas | een |
| beaucoup | veel |
| sont | ze |
| vous | je |
FR Ces cordes Godin, conçues en collaboration avec l'un des plus grands fabricants de cordes de guitare au monde, sont fabriquées en phosphore / bronze. Elles permettent d'obtenir un son puissant et riche.
NL Fosfor-bronzen snaren voor de akoestische westerngitaar, ontwikkeld door Godin in samenwerking met een van de grootste snarenfabrikanten ter wereld. Deze snaren halen een maximaal volume en rijke klank uit uw gitaar.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| conçues | ontwikkeld |
| collaboration | samenwerking |
| guitare | gitaar |
| monde | wereld |
| bronze | bronzen |
| riche | rijke |
| et | en |
| en | in |
| grands | de grootste |
FR Si votre guitare acoustique folk manque de brillance, les cordes Fender 70L 80/20 Bronze sont un excellent moyen d'ajouter un peu d'éclat à votre son pour plus de clarté et de présence.
NL De Fender 70L snaren (.012-.052) bestaan uit koper (80%) en zink (20%), wat een van zichzelf dof klinkende gitaar veel sprankeling geeft. Deze Light-snaren zijn relatief dun, voor comfortabel (beginners)spel en helderheid.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| cordes | snaren |
| clarté | helderheid |
| et | en |
| à | van |
| plus | de |
| moyen | een |
| pour | voor |
FR Darco Acoustic D510 Extra Lights 80/20 Bronze 10-47 jeu de cordes pour guitare folk acoustique
NL Darco Acoustic D510 Extra Lights 80/20 Bronze 10-47 snarenset voor westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| extra | extra |
| pour | voor |
FR GHS BB30L Bright Bronze Light jeu de cordes pour guitare folk
NL GHS BB30L Bright Bronze light snarenset voor westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| light | light |
| pour | voor |
FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB30L Bright Bronze Light utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Light présente un tirant de .012 - .054.
NL De GHS BB30L Bright Bronze light is een snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .012 - .054.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| light | light |
| alliage | legering |
| cuivre | koper |
| zinc | zink |
| claire | heldere |
| spécial | speciale |
| pour | voor |
| cette | de |
FR EKO propose le jeu de cordes pour guitare acoustique folk ACB1047L pour les guitaristes qui souhaitent améliorer leur guitare avec des cordes en bronze au son frais et au toucher souple.
NL Voor gitaristen die houden van een lichte speelervaring op hun westerngitaar brengt EKO de ACB1047L. Met deze voordelige snarenset kun je de klank én het speelgemak van jouw staalsnarige gitaar weer in ere herstellen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| le | de |
| en | in |
| avec | brengt |
| pour | voor |
| qui | die |
FR GHS S325 Phosphor Bronze Light jeu de cordes Light pour guitare folk
NL GHS S325 Phosphor Bronze light snarenset voor westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| light | light |
| pour | voor |
FR Vous trouvez votre jeu de cordes .012 un peu trop souple et vous aimeriez pouvoir profiter plus longtemps du son de vos cordes phosphore bronze ? Le jeu de cordes Fender 860M Dura-Tone est fait pour vous !
NL Deze Fender 860M Dura-Tone set bevat phosphor bronze snaren voor westerngitaar. Hierdoor heb je niet alleen die populaire weelderige, consistente akoestische gitaarsound in het begin. Ze blijven langer helder door coating.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| plus | langer |
| un | alleen |
| pour | voor |
FR GHS IB20X Infinity Bronze Extra Light jeu de cordes pour guitare folk
NL GHS IB20X Infinity Bronze extra light snarenset western gitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| extra | extra |
| light | light |
| guitare | gitaar |
FR Fabriquées en phosphore-bronze, elles sont plus appropriées à jouer dans les aigus que les cordes 80/20
NL Ze zijn gemaakt van fosforbrons, waardoor ze net wat meer bite hebben dan 80/20 bronzen snaren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| bronze | bronzen |
| à | van |
| elles | ze |
| plus | meer |
| dans | waardoor |
| que | wat |
FR Les cordes D'Addario du jeu EJ26 proposent un tirant Custom Light .011 – .052 et sont constituées d'acier et d'un alliage en phosphore-bronze.
NL Wilt u meer sprankeling in uw akoestische western- of folk-gitaar? De D'Addario EJ26 snarenset is gemaakt van fosforbrons voor een langdurige heldere klank. Custom Light 011 - 052.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| light | light |
| sont | gemaakt |
| et | voor |
| en | in |
| un | een |
FR GHS BB40M Bright Bronze Medium jeu de cordes pour guitare folk
NL GHS BB40M Bright Bronze medium snarenset voor westerngitaar
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| medium | medium |
| pour | voor |
FR Ce jeu de cordes pour guitare folk GHS BB40M Bright Bronze Medium utilise un alliage spécial de cuivre et de zinc 80/20 pour une sonorité extrêmement claire. Cette version Medium présente un tirant de .013 - .056.
NL De GHS BB40M Bright Bronze Medium snarenset voor akoestische westerngitaar. Deze snaren zijn met een speciale 80/20 koper/zink-legering omwonden voor een extra heldere klank. De diktes van de snaren zijn: .013 - .056.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| medium | medium |
| alliage | legering |
| cuivre | koper |
| zinc | zink |
| claire | heldere |
| spécial | speciale |
| pour | voor |
| cette | de |
FR La D'Addario PB053 est une corde vendue à l’unité pour guitare acoustique folk d’un tirant de .053, correspondant à la corde de Mi (E). Son âme en acier est enveloppée d’un filet en phosphore bronze, produisant un son chaud et équilibré.
NL De D'Addario PB053 is een losse snaar met een dikte van .053 inch, wat hem geschikt maakt als lichte lage E-snaar. De Phosphor Bronze-snaren van D'Addario geven uw akoestische westerngitaar een warme sound.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| e | e |
| chaud | warme |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
FR La d'Addario PB036 est une corde de Ré (D) vendue à l’unité pour guitare acoustique folk. D’un tirant de .036, elle est fabriquée à partir d’une âme en acier autour de laquelle est enroulé un filet en phosphore bronze.
NL Een gemiddeld dikke D-snaar vervangen doet u met de D'Addario PB036. Deze losse snaar is bedoeld voor de akoestische westerngitaar en produceert dankzij zijn fosforbronzen wikkeling een warm en gebalanceerd geluid.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR La D'Addario PB039 est une corde vendue à l’unité pour guitare acoustique folk d’un tirant de .039, correspondant à la corde de Ré (D). Son âme en acier est enveloppée d’un filet en phosphore bronze, produisant un son chaud et équilibré.
NL Een extra dikke D-snaar voor uw akoestische westerngitaar nodig of een lichte A-snaar? De D'Addario PB039 is een verstandige koop. Dankzij het gebruik van fosforbrons voor de omwinding levert hij een warme sound.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| chaud | warme |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| pour | voor |
FR Son âme en acier est enveloppée d’un filet en phosphore bronze, produisant un son chaud et équilibré.
NL De fosfronbrons-omwinding geeft hem een warme, evenwichtige toon.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| chaud | warme |
| un | een |
| en | de |
| et | hem |
FR L'étui est équipé de fermetures de couleur bronze et d'un intérieur rembourré d'une couche de peluche verte.
NL Gevoerd met een dikke laag, groen pluche.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| couche | laag |
| peluche | pluche |
| verte | groen |
FR Les Fender 7060 Phosphor Bronze Medium Scale sont des cordes pour basses acoustiques destinées aux basses (électro-) acoustiques d’un diapason plus court de 30 à 32 pouces.
NL De middeldikke (.045-.100) Fender 7060 Medium Scale snaren zijn speciaal voor (elektrisch-)akoestische bassen met een kortere, 30-32" lengte. Fosforbrons geeft een lang leven, warme klank, sterk hoog en complexe boventonen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| medium | medium |
| cordes | snaren |
| basses | een |
| pour | voor |
| plus | de |
FR D'Addario a composé ce jeu de cordes EPBB170 spécialement pour les basses acoustiques. Ces cordes en phosphore bronze pour basse long scale produisent un son clair avec des graves riches et profonds. Tirant : .45 - .100.
NL Voor uw akoestische basgitaar heeft D'Addario speciaal de EPBB170 snarenset samengesteld. Deze long scale fosforbrons omwonden snaren leveren een langdurige heldere klank met een vol en diep laag. Diktes 45 - 100.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| composé | samengesteld |
| cordes | snaren |
| spécialement | speciaal |
| clair | heldere |
| profonds | diep |
| basse | laag |
| et | en |
| long | long |
| a | heeft |
| en | de |
| basses | een |
| pour | voor |
FR Conçu pour les basses acoustiques, ce jeu de cordes Elixir 14502 comprend quatre cordes en bronze 80/20 de tirant light (.045 - .100). Ces cordes offrent la particularité d'être recouvertes d'un traitement Nanoweb.
NL Deze snaren bieden dezelfde traditionele levendige klank als gewone 80/20-snaren, maar gaan dan vele malen langer mee. Ook voelen ze wat comfortabeler aan en produceren ze minder bijgeluiden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| cordes | snaren |
| offrent | bieden |
| les | dezelfde |
FR Ce bol chantant traditionnel est fabriqué de manière artisanale en Inde. Plus concrètement, Meinl a utilisé un alliage de bronze et l'a doté d'une finition brillante. La partie supérieure du bol chantant affiche un diamètre de 14,6 cm.
NL Deze 'engraved' klankschaal is op traditionele wijze gemaakt in India. Hiervoor werd een speciale bronslegering gebruikt, die later een 'brilliant' finish kreeg. De bovenkant van de schaal heeft een diameter van 14.6 cm.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| traditionnel | traditionele |
| fabriqué | gemaakt |
| manière | wijze |
| inde | india |
| utilisé | gebruikt |
| finition | finish |
| diamètre | diameter |
| cm | cm |
| partie | van de |
| supérieure | op |
| la | de |
| en | in |
| a | heeft |
| est | is |
| de | later |
| ce | deze |
| un | een |
FR Les Meinl Sonic Energy White Gongs sont fabriqués en Chine en utilisant un alliage de bronze spécial. D'un diamètre de 12 pouces, ce modèle WG-12 White Gong délivre un son puissant et « splashy ».
NL De Meinl Sonic Energy White Gongs worden volgens traditionele wijze in China gemaakt. Daarvoor wordt een speciale bronslegering gebruikt. Deze WG-12 White Gong heeft een diameter van 12 inch en een krachtige splashy klank.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| chine | china |
| utilisant | gebruikt |
| spécial | speciale |
| diamètre | diameter |
| pouces | inch |
| puissant | krachtige |
| fabriqués | gemaakt |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| de | volgens |
| ce | deze |
| white | white |
| sont | worden |
| un | een |
FR Les Meinl Sonic Energy White Gongs sont fabriqués en Chine en utilisant un alliage de bronze spécial. D'un diamètre de 14,5 pouces, le modèle WG-145 White Gong délivre un son puissant et « splashy ».
NL De Meinl Sonic Energy White Gongs worden volgens traditionele wijze in China gemaakt. Daarvoor wordt een speciale bronslegering gebruikt. De WG-145 White Gong heeft een diameter van 14.5 inch en een krachtige splashy klank.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| chine | china |
| utilisant | gebruikt |
| spécial | speciale |
| diamètre | diameter |
| pouces | inch |
| puissant | krachtige |
| fabriqués | gemaakt |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| de | volgens |
| white | white |
| sont | worden |
| un | een |
FR Le Xiang Jia Gong proposé par Zildjian est un gong en bronze affichant un design unique et saisissant à l'aspect naturel
NL De Xiang Jia Gong is een unieke gong met een opvallend brons ontwerp met een natuurlijke uitstraling
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bronze | brons |
| design | ontwerp |
| naturel | natuurlijke |
| un | unieke |
| le | de |
| est | is |
FR D'un diamètre de 12 pouces, le Meinl Opera est fabriqué en Chine selon une méthode traditionnelle en utilisant un alliage de bronze spécial. En résulte un son bien prononcé et un sustain relativement court.
NL Deze Meinl Opera gong heeft een diameter van 12 inch en is op traditionele wijze in China gemaakt van een speciale bronslegering. De klank van deze Opera Gong is uitgesproken en de sustain is vrij kort.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| pouces | inch |
| opera | opera |
| fabriqué | gemaakt |
| chine | china |
| traditionnelle | traditionele |
| spécial | speciale |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| court | kort |
| est | is |
| de | van |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane