Tõlgi "biais" Hollandi keelde

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Que vous établissiez une communauté par le biais de communications via des articles de blog ou par le biais de tutoriels en ligne personnalisés, faites en sorte que les étudiants se sentent pris en compte

• établissiez une communauté
• biais de communications
• articles de blog
• biais de tutoriels
• ligne personnalisés
• faites en sorte
• étudiants se sentent
• compte

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

• processus d'embauche

FR La société a fabriqué des motos par le biais de sa filiale Victory Motorcycles jusqu'en janvier 2017 et produit actuellement des motos par le biais de la filiale Indian Motorcycle, qu'elle a achetée en avril 2011

• société a fabriqué
• filiale Victory Motorcycles
• janvier
• Indian Motorcycle
• qu'elle a achetée
• avril

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Certains le faisaient par le biais de communautés et d'autres par le biais de formulaires de retour d'information

• Certains le faisaient
• biais de communautés
• formulaires de retour

FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre

• Réserve tes cours
• salle
• tes séances bien-être
• système de crédits
• genre

FR Vous pouvez toutefois trouver une liste d’entreprises locales susceptibles de vous aider par le biais des pages professionnelles de Majestic

• pouvez toutefois trouver
• liste

FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement

• recevons
• biais des Services
• manière
• consentement

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

• formes
• conçues pour transmettre
• plongée
• hors plongée
• biais
• séminaires
• conférences

FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct

• plateforme de webinaires
• permet d'éduquer
• d'instruire
• éventuellement
• biais d'une présentation
• direct

FR Vous vous inscrirez en tant que fournisseur de contenu par le biais de la page d'inscription des partenaires.

• inscrirez en tant
• fournisseur de contenu

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

• gratuit
• importer votre flux
• commencer
• partenariat avec iHeartRadio
• pouvez y présenter

FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.

• Partagez
• vendez vos livres
• librairie en ligne
• Blurb
• touchez des publics
• réseaux de distribution

FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.

• Alicia a choisi
• format grand poche
• biais

FR Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser le site sans modifier vos paramètres de cookies, vous consentez à l’utilisation de ceux-ci. Informations personnelles collectées par le biais de la technologie | Gestion des cookies

• utilise des cookies
• continuant à utiliser
• modifier vos paramètres
• cookies
• ceux-ci
• Informations personnelles collectées

FR Votre grand poche peut aussi être mis à disposition dans les magasins physiques par le biais du catalogue d’Ingram.

• mis à disposition
• biais du catalogue

FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.

• Aidez les lecteurs
• découvrir votre histoire
• biais du titre
• livre
• nom de l'auteur
• genre

FR Vous continuerez à recevoir le support légendaire d'Atlassian. Le support Atlassian est proposé par le biais de notre système de support en ligne.

• continuerez à recevoir
• support légendaire d'Atlassian

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

• invitations aux événements
• demandes de parrainage
• chargée des événements
• Field

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les requêtes
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.

• Capturez les nouveaux

FR Le service client pour les réseaux sociaux consiste à fournir l’assistance par le biais des canaux de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter afin de répondre rapidement aux questions

• biais des canaux
• rapidement aux questions

FR Ils sont désormais aussi des canaux importants par le biais desquels les clients demandent et reçoivent l’aide du service client

• desquels les clients
• reçoivent
• client

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

• canal sur lequel
• a été posée
• répondre correctement
• précisément

FR Conserve le message d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.

• Conserve le message
• biais de requêtes

FR Conserve le type d’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.

• Conserve le type
• biais de requêtes

FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.

• Conserve la description
• biais de requêtes

FR Conserve le nom de l’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.

• Conserve le nom
• biais de requêtes

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

• biais de comptes
• automatiquement
• article Para
• lit
• RGPD

FR Pour commencer, Fiit s’est mise à tester par le biais de tests A/B l’envoi d’un seul cours recommandé aux nouveaux utilisateurs, au lieu de les encourager à intégrer un programme d’entraînement plus structuré.

• commencer
• Fiit
• mise à tester
• biais de tests
• seul cours recommandé
• nouveaux utilisateurs
• intégrer un programme

FR Comme nous l’avons mentionné, The Dyrt utilise les informations dont elle dispose dans Catalogue afin d’élaborer ses recommandations, qui seront diffusées par le biais de notifications push

• mentionné
• The Dyrt utilise
• recommandations
• biais de notifications

FR Le présent Contrat de Licence stipule les droits et obligations au sujet du contenu numérique (« contenu ») autorisé par vous par le biais de votre utilisation du Vecteezy Site

• stipule les droits
• obligations au sujet
• contenu numérique
• contenu
• Vecteezy Site

FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers

• biais de sites
• tiers

FR Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité des publicités que vous placez sur le site et des services fournis sur le site ou des produits vendus par le biais de ces publicités

• êtes un annonceur
• assumez l'entière responsabilité

FR Vous êtes le seul responsable des Contributions d'Utilisateurs que vous publiez par le biais des Prestations

• êtes le seul
• Prestations

FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.

• Seules les vulnérabilités

FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd

• Bug Bounty public
• partenaire
• Bugcrowd

FR Par ce biais, la géolo­ca­li­sation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse

• biais
• précisément la position
• véhicule
• latitude
• longitude
• direction
• vitesse

FR L’usage des informations réunies par le biais de nos services se limitera à celui de fournir le service pour lequel le Client a utilisé Blurb

• limitera à celui
• lequel le Client
• utilisé Blurb

FR Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en contactant Blurb (voir l’adresse ci-dessous) ou en effaçant les informations personnelles que vous avez présentées sur notre site Web ou par le biais de nos services.

• moment en contactant
• voir
• ci-dessous
• effaçant les informations
• Web

FR Nous recueillons des informations personnelles que vous nous fournissez volontairement sur notre site Web ou par le biais de nos Services.

• recueillons des informations
• Web

FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.

• utilisant les formulaires
• Web
• recueillons votre nom
• e-mail
• commentaire
• question pour mieux
• requête
• question

FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €

• Imprimé sur demande
• biais
• Prix de départ
• détail

FR Un partenaire peut s'inscrire au programme par le biais d'une auto-évaluation annuelle qui aborde les points suivants :

• partenaire peut s'inscrire
• d'une auto-évaluation annuelle
• aborde les points

FR Nous vous faisons part de notre planification et de nos réflexions sur les développements actuels par le biais de notre page Privacy Updates (Le point sur la confidentialité).

• planification
• page Privacy Updates

FR Bien que cela soit généralement vrai et qu'il s'agisse d'un biais cognitif évolutionniste, cette définition n'est que partielle

• cela soit généralement
• qu'il s'agisse d'un
• cognitif évolutionniste