Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bancaire" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bancaire" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

bancaire account bank banken bankieren bankrekening rekening

bancaire keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde

Prantsuse keel
Hollandi

FR Protection bancaire : la protection bancaire sécurise votre connexion aux sites de banque en ligne pour protéger vos transactions.

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

Prantsuse keel Hollandi
connexion verbinding
protéger beschermen
la de
pour geld
protection bescherming
sites site
en ligne web
votre zit

FR la protection bancaire, qui protège vos transactions en ligne en sécurisant la connexion lorsque vous accédez à un portail bancaire sur Internet ;

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

Prantsuse keel Hollandi
bancaire bankieren
connexion verbinding
en ligne online
protection beveiligen
la de
portail portal
qui waarmee
à te
un een
vous krijgen

FR S'il est considéré comme fiable, la protection bancaire vous informe que vous accédez à un site bancaire sécurisé ne présentant aucune menace.

NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.

Prantsuse keel Hollandi
site site
la de
sécurisé veilig
un geval
est is
comme
à te

FR La Bannière pop-up Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

Prantsuse keel Hollandi
bannière banner
visite bezoeken
la de
site site
community community
un een
lorsque wanneer
pas niet

FR Lors de la visite d'un site bancaire, la Bannière ou l' Onglet Protection bancaire n'apparaît pas.

NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

Prantsuse keel Hollandi
visite bezoek
site site
bancaire bank
bannière banner
onglet tabblad
ou of
de bij
la de
pas niet
dun is

FR La bannière Protection bancaire ne s'affiche pas lorsque je visite un site bancaire

NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt

Prantsuse keel Hollandi
bannière banner
bancaire bank
site website
la de
lorsque wanneer
un een
pas niet

FR Pour le virement bancaire : une lettre de la banque, datée et signée, confirmant les données du compte bancaire et le formulaire W8/9.

NL Voor bankoverschrijving: Brief van de bank, ondertekend en van stempel voorzien met daarin bevestiging van de bankrekeninggegevens en W8/9-formulier

Prantsuse keel Hollandi
lettre brief
formulaire formulier
et en
banque bank
signé ondertekend
pour voor

FR La bannière contextuelle Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community

NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community

Prantsuse keel Hollandi
visite bezoek
community community
la de
lorsque wanneer
un een
pas niet

FR Lors de la visite d'un site bancaire, la bannière ou l'onglet Protection bancaire n'apparaît pas.

NL Wanneer u een banksite bezoekt, wordt de banner of het tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

Prantsuse keel Hollandi
bannière banner
longlet tabblad
ou of
la de
pas niet

FR Type de paiement : Virement bancaire en temps réel. SOFORT est un Moyen de paiement alternatif par virement bancaire. Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel.

NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.

Prantsuse keel Hollandi
alternatif alternatieve
confirmation bevestiging
temps réel realtime
transaction transactie
peuvent kunnen
la de
est is
recevoir ontvangen
de via

FR Les données peuvent être complétées par des informations supplémentaires, telles que des codes d'identification bancaire ou des numéros de compte bancaire internationaux

NL Gegevens kunnen worden aangevuld met aanvullende informatie, zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers

Prantsuse keel Hollandi
supplémentaires aanvullende
internationaux internationale
ou of
données gegevens
peuvent kunnen
être worden
informations informatie
de met

FR Augmente les données avec des informations telles que les codes d'identification bancaire ou les numéros de compte bancaire internationaux

NL Vult gegevens aan met informatie zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers

Prantsuse keel Hollandi
internationaux internationale
ou of
données gegevens
informations informatie

FR Les frais mensuels du nom de domaine peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de régler avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.

NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.

Prantsuse keel Hollandi
mensuels maandelijkse
choisir kiezen
paypal paypal
carte kredietkaart
frais kosten
simplement eenvoudig
ou of
de bij
lorsque jaar
payés betalen
vous je
pouvez kun
nom de domaine domeinnaam
domaine de

FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.

NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.

Prantsuse keel Hollandi
montant bedrag
compte bankrekening
carte kredietkaart
paypal paypal
ou of
paiement betaling
peut kan
site website
le de
être worden
sur op
de volgens

FR Lors d’un achat, la sécurité des données de la carte bancaire est garantie par les processeurs de cartes de paiement que nous utilisons pour traiter votre paiement par carte bancaire

NL Wanneer je een aankoop doet, wordt de veiligheid van je creditcardgegevens gegarandeerd door de betalingsverwerkers die we gebruiken voor je creditcardbetaling

Prantsuse keel Hollandi
achat aankoop
la de
sécurité veiligheid
garantie gegarandeerd
utilisons we gebruiken
nous we
votre je
paiement een
pour voor

FR Les frais mensuels du nom de domaine peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de régler avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.

NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.

Prantsuse keel Hollandi
mensuels maandelijkse
choisir kiezen
paypal paypal
carte kredietkaart
frais kosten
simplement eenvoudig
ou of
de bij
lorsque jaar
payés betalen
vous je
pouvez kun
nom de domaine domeinnaam
domaine de

FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.

NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.

Prantsuse keel Hollandi
montant bedrag
compte bankrekening
carte kredietkaart
paypal paypal
ou of
paiement betaling
peut kan
site website
le de
être worden
sur op
de volgens

FR Pour payer par carte bancaire, choisissez simplement ce mode de paiement au moment de passer votre commande. Le mode de paiement par carte bancaire est un moyen simple et sécurisé d’effectuer vos achats. De plus, c’est très rapide !

NL Even ter herinnering: in de eerste stap wordt de betaling bij je bank geautoriseerd. Door na de autorisatie op de knop 'Nu kopen' in onze winkel klikken, bevestig je de aankoop en kan deze worden afgesloten.

Prantsuse keel Hollandi
bancaire bank
paiement betaling
et en
de bij
moment nu
le de
ce deze
achats kopen
commande knop
passer door
un even

FR Type de paiement : Virement bancaire en temps réel. SOFORT est un Moyen de paiement alternatif par virement bancaire. Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel.

NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.

Prantsuse keel Hollandi
alternatif alternatieve
confirmation bevestiging
temps réel realtime
transaction transactie
peuvent kunnen
la de
est is
recevoir ontvangen
de via

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

Prantsuse keel Hollandi
transaction transactie
immédiatement onmiddellijk
client klant
vérification verificatie
réception ontvangst
société bedrijf
données gegevens
à van
est is
carte creditcard
utilisé gebruikt
après na

FR À cette fin, le Client confirme qu'il est le titulaire de la carte bancaire à débiter, que le nom figurant sur la carte bancaire est effectivement le sien et qu’il dispose des autorisations nécessaires pour procéder au paiement le cas échéant

NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren

Prantsuse keel Hollandi
client klant
nom naam
paiement betaling
cas indien
et en
est is
carte creditcard
nécessaires nodige
dispose heeft
pour op
de voor
que dat

FR La bannière pop-up protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community

NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community

Prantsuse keel Hollandi
visite bezoek
community community
la de
lorsque wanneer
un een
pas niet

FR Si vous payez par carte bancaire, le montant de la taxe sera inclus dans le montant total de la transaction figurant sur votre relevé bancaire.

NL Als u met een creditcard betaalt, is de in rekening gebrachte belasting verwerkt in het transactiebedrag dat op uw creditcardafschrift wordt vermeld.

Prantsuse keel Hollandi
taxe belasting
dans in
votre uw
si als
payez een
sera is
vous u

FR Des paiements simples et sécurisés directement transférés sur votre compte bancaire après avoir effectué un service.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

Prantsuse keel Hollandi
directement rechtstreeks
effectué uitgevoerd
paiements betalingen
et en
sécurisé veilige
sur op
service service
un eenvoudige
votre je
compte bankrekening
après hebt

FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité

NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO

Prantsuse keel Hollandi
la de
de vanuit

FR Pourquoi avez-vous besoin des informations de ma carte bancaire ?

NL Waarom hebben jullie mijn creditcardgegevens nodig?

Prantsuse keel Hollandi
vous jullie
ma mijn
besoin nodig
pourquoi waarom

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd

Prantsuse keel Hollandi
moment maand
de het
ou wordt

FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.

NL Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.

Prantsuse keel Hollandi
contacter contact
service klantenservice
le de
compte account
avec met

FR Iterable ne recueillera pas votre mot de passe pour le Site d’un client, ni les informations de carte bancaire fournies au Site d?un client

NL Iterable verzamelt geen wachtwoorden voor klantensites of creditcardgegevens die u aan een klantensite hebt verstrekt

Prantsuse keel Hollandi
fournies verstrekt
passe wachtwoorden
votre u
pas geen
pour voor

FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)

NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)

Prantsuse keel Hollandi
devis offerte
sécurisé beveiligde
chèque cheque
jours dagen
en ligne online
si indien
ou of
paypal paypal
à van
carte de crédit creditcard
notre ons
en binnen
est kan
vos je
de via
paiement een
carte met

FR Le numéro que nous fournissons dans le devis ou la facture peut être utilisé comme « IBAN » pour votre virement bancaire

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

Prantsuse keel Hollandi
numéro nummer
devis offerte
facture factuur
utilisé gebruikt
iban iban
ou of
peut kan
dans in
nous we
être worden
pour voor
comme
votre je

FR Les devis annuels peuvent être réglés par carte de crédit, virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques, PayPal ou à 30 jours nets (pour les commandes de plus de 10 000 $)

NL Jaarlijkse offertes kunnen met creditcard, bankoverschrijving, cheque, ACH, PayPal of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (voor bestellingen boven $ 10.000) worden betaald

Prantsuse keel Hollandi
devis offertes
annuels jaarlijkse
chèque cheque
paypal paypal
jours dagen
ou of
à van
commandes bestellingen
carte de crédit creditcard
peuvent kunnen
être worden
pour voor

FR des données personnelles sensibles (adresses e-mail, numéros de téléphone, mots de passe, numéros de compte ou de carte bancaire) sont nécessaires

NL gevoelige persoonlijke gegevens zijn vereist, zoals e-mailadressen, telefoonnummers, wachtwoorden, rekening- of creditcardnummers.

Prantsuse keel Hollandi
sensibles gevoelige
compte rekening
nécessaires vereist
ou of
données gegevens
personnelles persoonlijke
mots de passe wachtwoorden

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen

Prantsuse keel Hollandi
frais kosten
éventuels eventuele
cours lessen
besoin nodig
nous we
carte creditcard
pour voor

FR Les donateurs effectuent un paiement en ligne en toute sécurité, et votre argent est stocké de manière sécurisée jusqu’à ce que vous réalisiez un retrait par virement bancaire électronique

NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig

Prantsuse keel Hollandi
donateurs donateurs
paiement betalingen
en ligne online
un alleen
en de
toute van
sécurité veilig
votre je

FR Vous pouvez virer le solde disponible directement sur votre compte bancaire

NL Het saldo dat je opneemt kan rechtstreeks naar je bankrekening worden overgemaakt

Prantsuse keel Hollandi
directement rechtstreeks
compte bankrekening
votre je

FR Absolument. Avec GoFundMe, les organisateurs peuvent facilement récolter de l’argent pour vous et même s’assurer que les dons arrivent directement sur votre compte bancaire.

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

Prantsuse keel Hollandi
gofundme gofundme
organisateurs organisatoren
dons donaties
compte bankrekening
peuvent kunnen
facilement gemakkelijk
et en
directement rechtstreeks
absolument absoluut
pour geld
votre je
même zelfs

FR Virement bancaire: contactez le support pour plus de renseignements.

NL Bankoverschrijving: neem contact op met support voor meer informatie.

Prantsuse keel Hollandi
contactez contact
support support
le op
plus meer
renseignements informatie
pour voor

FR Lorsque la Protection bancaire est active, une page du site Web d'une banque est bloquée ou n'est pas accessible

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk

Prantsuse keel Hollandi
active actief
accessible toegankelijk
bloqué geblokkeerd
ou of
page pagina
est is
une een
pas niet

FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.

NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

Prantsuse keel Hollandi
protection bescherming
connexion aanmelding
banque bank
est is
activé ingeschakeld
page pagina
site website

FR Voici comment activer la Protection de la navigation sur les navigateurs :FirefoxChromeInternet ExplorerSafari Si un site bancaire est toujours bloqué, contactez le service client F-Secure.

NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.

Prantsuse keel Hollandi
navigateurs browsers
bloqué geblokkeerd
contactez contact
service client klantenservice
si als

FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle ? - F-Secure Community

NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community

Prantsuse keel Hollandi
community community
fonctionne werkt
et en
ce wat
comment hoe
la het

FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle ?

NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het?

Prantsuse keel Hollandi
fonctionne werkt
et en
ce wat
comment hoe
la het

FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

Prantsuse keel Hollandi
dautres andere
types typen
contenant bevatten
informations informatie
sensibles gevoelige
ou of
sites websites
en ligne online
de bij
à van
en toe
banque bankieren

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

Prantsuse keel Hollandi
remarque opmerking
mobiles mobiele
appareils apparaten
ordinateurs computers
navigateur browser
bénéficier profiteren
exige vereist
activé ingeschakeld
devez moet
dans in
utiliser gebruik

FR La protection bancaire offre un niveau de sécurité élevé sur les ordinateurs Windows

NL Bankierbeveiliging biedt een verhoogd beveiligingsniveau op Windows-computers

Prantsuse keel Hollandi
offre biedt
ordinateurs computers
windows windows
sur op

FR Une fois que vous avez démarré une session de banque en ligne sur votre PC, la protection bancaire s'active automatiquement et déconnecte toutes les applications non fiables d'Internet

NL Zodra u een onlinebankiersessie op uw pc hebt gestart, wordt Bankierbeveiliging automatisch geactiveerd en wordt de verbinding met alle niet-vertrouwde internettoepassingen verbroken

Prantsuse keel Hollandi
pc pc
automatiquement automatisch
et en
la de
sur op
non niet
votre uw
vous u
ligne verbinding

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

Prantsuse keel Hollandi
session sessie
navigateur browser
détecte detecteert
automatiquement automatisch
et en
ou of
site site
fermez sluit
votre uw
autre andere
vous u
de voorbij
un een

FR Si votre session de protection bancaire ne se ferme pas automatiquement lorsque vous vous déconnectez du site

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

Prantsuse keel Hollandi
session sessie
bancaire bank
automatiquement automatisch
de bij
pas niet
si als
votre uw
vous u

FR Vérifiez que la Protection bancaire est activée dans les Paramètres:

NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:

Prantsuse keel Hollandi
vérifiez controleer
paramètres instellingen
la de
dans in
activé ingeschakeld
est is

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st