FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | toestaan |
safe | secure |
et | en |
gérer | beheren |
fenêtre | venster |
secure | safe |
la | het |
à | te |
dans | in |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
safe | secure |
médias | media |
appareil | apparaat |
sélectionnez | selecteer |
autoriser | toestaan |
photos | fotos |
et | en |
fichiers | bestanden |
fenêtre | venster |
secure | safe |
sur | op |
la | het |
accéder | krijgen |
votre | uw |
à | te |
dans | in |
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
paramètres | instellingen |
siri | siri |
autoriser | toestaan |
commande | opdracht |
raccourcis | snelkoppelingen |
décider | beslissen |
appareil | apparaat |
verrouillé | vergrendeld |
ou | of |
et | en |
également | ook |
la | de |
souhaitez | wilt |
est | is |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
paramètres | instellingen |
siri | siri |
autoriser | toestaan |
commande | opdracht |
raccourcis | snelkoppelingen |
décider | beslissen |
appareil | apparaat |
verrouillé | vergrendeld |
ou | of |
et | en |
également | ook |
la | de |
souhaitez | wilt |
est | is |
lorsque | wanneer |
votre | je |
FR Pour une expérience optimale sur notre site, veuillez autoriser Javascript sur votre navigateur.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
javascript | javascript |
navigateur | browser |
votre | uw |
FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
javascript | javascript |
autoriser | toestaan |
sites | sites |
et | en |
à | te |
cliquez | klik |
tous | alle |
le | op |
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
configurer | configureren |
trafic | verkeer |
souhaitez | wilt |
vps | vps |
et | en |
facilement | eenvoudig |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
configurer | configureren |
trafic | verkeer |
souhaitez | wilt |
et | en |
de | vanuit |
facilement | eenvoudig |
votre | uw |
vous | u |
FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur
NL Laat DMG Extractor op uw computer installeren
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
dmg | dmg |
installé | installeren |
sur | op |
votre | uw |
ordinateur | computer |
FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.
NL Wetshandhavings- en veiligheidsagenten toegang geven tot informatie over apparaten en accounts van interesse.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
informations | informatie |
appareils | apparaten |
comptes | accounts |
intéressent | interesse |
et | en |
accéder | toegang |
à | van |
de | over |
FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
garantissent | garanderen |
expérience | ervaring |
essentielles | essentiële |
autoriser | laten |
rester | blijven |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
connecté | ingelogd |
visiteurs | bezoekers |
ils | ze |
comme | |
une | een |
FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?
NL Het gebruik van stock afbeeldingen in jouw wedstrijd toestaan?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | toestaan |
lutilisation | gebruik |
dimages | afbeeldingen |
concours | wedstrijd |
dans | in |
vous | jouw |
FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sélectionner | selecteren |
designers | designers |
sûr | zeker |
images | afbeeldingen |
oui | ja |
pas | niet |
propres | eigen |
FR Sous les Cookies, cochez l’option Autoriser les Sites à enregistrer et à lire les Données des Cookies puis cliquez sur Terminé.
NL Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | toestaan |
cookies | cookies |
et | en |
à | aan |
données | gegevens |
sur | op |
cliquez | klik |
FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés
NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
accepter | accepteren |
options | opties |
et | en |
toujours | altijd |
les deux | beide |
de | aan |
FR Étape 4: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine drupal non compressé en modifiant les autorisations
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
apache | apache |
répertoire | directory |
racine | root |
drupal | drupal |
autorisations | machtigingen |
accéder | krijgen |
en | de |
pour | toe |
FR Étape 5: Instrucez SELINUX d'autoriser Apache à exécuter le code PHP via PHP-FPM.
NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
apache | apache |
code | code |
le | de |
php | php |
à | te |
via | via |
FR Étape 3: Autoriser l'accès Apache pour accéder au répertoire racine de propriétaire non compressé en modifiant les autorisations
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
apache | apache |
répertoire | directory |
racine | root |
autorisations | machtigingen |
accéder | krijgen |
en | de |
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
e | e |
autoriser | kan |
collecter | verzamelen |
quarantaine | quarantaine |
bureau | bureaublad |
zip | zip |
fichiers | bestanden |
de | zodat |
à | van |
commencer | beginnen |
en | in |
le | de |
archive | archief |
votre | uw |
enregistré | opgeslagen |
appuyez | druk |
mis | op |
sont | worden |
une | een |
FR Cliquez sur Autoriser les connexions à d'autres appareils dans des réseaux Approuvé .
NL Klik op Verbindingen met andere apparaten in vertrouwd netwerken toestaan .
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | toestaan |
connexions | verbindingen |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
réseaux | netwerken |
cliquez | klik |
sur | op |
FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
bloquer | blokkeren |
permet | toegang |
ou | of |
à | van |
le | de |
sites | websites |
contenu | inhoud |
vous | u |
uniquement | alleen |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
safe | secure |
autoriser | toestaan |
mettre à niveau | upgraden |
secure | safe |
votre | uw |
à | te |
FR Les problèmes de chaîne d'approvisionnement du matériel (notamment les ordinateurs portables) ont forcé de nombreuses entreprises à autoriser leurs collaborateurs à utiliser leurs terminaux personnels (BYOD)
NL Problemen met de toevoerketen van hardware, zoals laptops, dwong veel organisaties ertoe medewerkers toe te staan hun eigen apparaten mee te nemen (BYOD)
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
problèmes | problemen |
entreprises | organisaties |
matériel | hardware |
collaborateurs | medewerkers |
ordinateurs portables | laptops |
notamment | met |
FR Sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé avec iPhone Backup Extractor et indiquez si vous souhaitez autoriser le logiciel à créer des doublons de vos contacts si vous disposez de plusieurs ensembles d'informations pour une personne donnée.
NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
fichier | bestand |
iphone | iphone |
backup | backup |
autoriser | toestaan |
doublons | duplicaten |
créé | gemaakt |
et | en |
souhaitez | wilt |
contacts | contactpersonen |
le | de |
csv | csv |
fichier csv | csv-bestand |
logiciel | software |
à | van |
personne | persoon |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
appareils | apparaten |
icloud | icloud |
notification | melding |
apple | apple |
autoriser | toestaan |
ou | of |
le | de |
sur | op |
de confiance | vertrouwde |
vous | u |
FR Autoriser les adresses IP listées dans l'enregistrement A du domaine
NL Sta de IP adressen toe die in het A record van het domein staan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
dans | in |
FR Autoriser les adresses IP des hôtes MX du domaine
NL Sta de IP adressen van de MX hosts van het domein toe
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
FR Autoriser les adresses IP des hôtes PTR du domaine
NL Sta de IP adressen van de PTR hosts van het domein toe
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
adresses | adressen |
ptr | ptr |
ip | ip |
FR Autoriser les serveurs figurant dans les enregistrements MX de votre domaine.
NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
enregistrements | records |
serveurs | servers |
dans | in |
de | van |
votre | uw |
FR Autoriser les serveurs figurant dans les enregistrements MX d'un autre domaine.
NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
enregistrements | records |
serveurs | servers |
dans | in |
autre | ander |
dun | van een |
FR Autoriser les serveurs figurant dans les enregistrements A d'un autre domaine
NL Geef servers toestemming die in de A-records van een ander domein staan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | toestemming |
enregistrements | records |
serveurs | servers |
dans | in |
autre | ander |
dun | van een |
FR Autoriser les domaines ou les services tiers qui envoient des e-mails au nom de ce domaine.
NL Geef domeinen of diensten van derden toestemming om namens dit domein e-mails te verzenden.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | toestemming |
services | diensten |
ou | of |
domaines | domeinen |
domaine | domein |
nom | namens |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
tiers | derden |
de | van |
ce | dit |
FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".
NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
domaines | domeinen |
mécanisme | mechanisme |
ou | of |
à | van |
tiers | derden |
FR Tout en haut, il y a une bascule qui dit "Autoriser les applications à demander le suivi"
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
applications | apps |
demander | verzoeken |
le | de |
suivi | volgen |
une | een |
à | te |
FR Le processus peut prendre un peu de temps, mais il sagit essentiellement dajouter des personnes dédiées qui peuvent vous contacter et de choisir les applications à autoriser
NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
personnes | mensen |
contacter | contact |
applications | apps |
peut | kan |
et | en |
choisir | kiezen |
peuvent | kunnen |
autoriser | toestaan |
processus | proces |
vous | je |
il | wezen |
temps | tijd |
dédiées | toegewijde |
qui | die |
à | van |
FR Si vous acceptez l’analyse de vos données, veuillez autoriser ces cookies.
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
acceptez | akkoord |
cookies | cookies |
données | gegevens |
si | als |
vos | je |
FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
csv | csv |
iphone | iphone |
backup | backup |
souhaitez | wilt |
autoriser | toestaan |
doublons | duplicaten |
probablement | waarschijnlijk |
ou | of |
créé | gemaakt |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
choisissez | kies |
pas | niet |
vous | u |
de | door |
FR Nous utilisons un modèle d'abonnement pour autoriser notre logiciel pour plusieurs raisons:
NL We gebruiken een abonnementmodel om onze software in licentie te geven om verschillende redenen:
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
raisons | redenen |
utilisons | we gebruiken |
logiciel | software |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
notre | onze |
un | een |
plusieurs | te |
FR Dans le cadre du Service, Honey peut autoriser des Membres à publier du contenu à divers endroits publiquement disponibles dans le Service ("Contenu d'utilisateur")
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud')
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
service | service |
membres | leden |
publiquement | openbaar |
peut | kan |
autoriser | toestaan |
disponibles | beschikbare |
le | de |
du | onderdeel |
endroits | locaties |
contenu | inhoud |
FR Cliquer pour autoriser / refuser les cookies essentiels au site.
NL Klik om essentiële site cookies in- of uit te schakelen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cliquer | klik |
essentiels | essentiële |
site | site |
cookies | cookies |
au | uit |
FR Les produits Zendesk peuvent être configurés pour autoriser l’accès à partir de plages d’adresses IP spécifiques que vous définissez
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
produits | producten |
zendesk | zendesk |
configuré | geconfigureerd |
peuvent | kunnen |
vous | je |
autoriser | toegang |
être | worden |
de | vanaf |
FR Ouvrez les paramètres de votre navigateur pour sélectionner les cookies à autoriser, à bloquer ou à supprimer
NL Ga naar de instellingen van uw browser om te selecteren welke cookies u wilt toestaan, blokkeren of verwijderen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
paramètres | instellingen |
navigateur | browser |
autoriser | toestaan |
bloquer | blokkeren |
supprimer | verwijderen |
cookies | cookies |
sélectionner | selecteren |
ou | of |
ouvrez | uw |
les | de |
FR pour autoriser les animaux de soutien émotionnel dans un avion.
NL van een erkende zorgverlener om een buddyhond in het vliegtuig toe te laten.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | laten |
dans | in |
avion | vliegtuig |
de | toe |
un | een |
FR Vous devez autoriser les cookies pour utiliser le Chat en direct.
NL U moet cookies inschakelen om Live Chat te kunnen gebruiken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
chat | chat |
direct | live |
cookies | cookies |
utiliser | gebruiken |
vous | u |
devez | moet |
FR Si vous choisissez d?autoriser des applications ou des sites spécifiques à contourner la connexion VPN, veuillez noter que ce trafic ne sera pas sécurisé par notre chiffrement de pointe
NL Als u specifieke apps of websites niet via een VPN wilt laten verlopen, houd er dan rekening mee dat deze activiteiten niet beveiligd zijn door onze toonaangevende versleuteling
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | laten |
applications | apps |
spécifiques | specifieke |
vpn | vpn |
sécurisé | beveiligd |
chiffrement | versleuteling |
ou | of |
sites | websites |
pas | niet |
si | als |
notre | onze |
vous | u |
FR Vous pouvez aussi autoriser quelques autres à contourner la connexion VPN lorsque vous utilisez un réseau Wi-Fi ou des données mobiles de confiance.
NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
autoriser | laten |
contourner | omzeilen |
vpn | vpn |
utilisez | gebruikt |
mobiles | mobiele |
autres | andere |
connexion | verbinding |
ou | of |
la | de |
données | data |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pour une expérience optimale sur notre site, veuillez autoriser Javascript sur votre navigateur.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
javascript | javascript |
navigateur | browser |
votre | uw |
FR Pour finir, nous avons mis en place l'en-tête HTTP Content Security Policy (CSP), qui gère une liste de ressources (javascripts, images, feuilles de style, etc.) que le navigateur de l'utilisateur pourra autoriser à charger et à exécuter
NL Tot slot hebben we ook de Content Security Policy (CSP) HTTP header geïmplementeerd, die bepaalt welke assets (JavaScript, afbeeldingen, stylesheets, enz.) geladen en uitgevoerd kunnen worden door de browser van de gebruiker
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
http | http |
security | security |
policy | policy |
csp | csp |
ressources | assets |
images | afbeeldingen |
etc | enz |
navigateur | browser |
et | en |
à | van |
nous | we |
pourra | kunnen |
qui | die |
FR Vérifiez l'identité de tous les utilisateurs avant d'autoriser l'accès aux applications et aux ressources de l'entreprise.
NL Verifieer de identiteit van alle gebruikers voordat toegang wordt verleend tot zakelijke toepassingen en resources.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
applications | toepassingen |
et | en |
ressources | resources |
avant | voordat |
de | van |
tous | alle |
aux | de |
FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez également autoriser Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
contacts | contacten |
disponibles | beschikbare |
cliquez | klik |
icône | pictogram |
l | geven |
drop | drop |
et | en |
également | ook |
in | in |
ne | toestemming |
souhaitez | wilt |
droite | voor |
sur | op |
que | daar |
vos | je |
une | gewoon |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st