FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
auriculaire | ear |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
NL Soft-Touch siliconenmateriaal met over-ear en in-ear design
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
design | design |
en | in |
et | en |
avec | met |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
NL Het in-ear en over-ear ontwerp wordt vervolgens ondersteund door actieve ruisonderdrukking om je ook echt onder te dompelen in wat je aan het luisteren bent
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
conception | ontwerp |
active | actieve |
et | en |
vraiment | echt |
écoutez | luisteren |
également | ook |
dans | in |
ce | wat |
par | door |
vous | bent |
ensuite | vervolgens |
une | wordt |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire
NL Soft-Touch siliconenmateriaal met over-ear en in-ear design
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
conception | design |
en | in |
et | en |
avec | met |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
NL Soft-Touch siliconenmateriaal met over-ear en in-ear design
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
design | design |
en | in |
et | en |
avec | met |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
NL Het in-ear en over-ear ontwerp wordt vervolgens ondersteund door actieve ruisonderdrukking om je ook echt onder te dompelen in wat je aan het luisteren bent
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
conception | ontwerp |
active | actieve |
et | en |
vraiment | echt |
écoutez | luisteren |
également | ook |
dans | in |
ce | wat |
par | door |
vous | bent |
ensuite | vervolgens |
une | wordt |
FR Ceux inclus sont l Audeze LCD i3 , l intra-auriculaire Libratone Q-Adapt , Pioneer Rayz Plus et Sennheiser Ambeo Sport .
NL Die inbegrepen zijn de Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus en Sennheiser Ambeo Sport .
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
inclus | inbegrepen |
et | en |
sport | sport |
lcd | lcd |
plus | de |
FR Vue de devant du moniteur Connex Spot avec un thermomètre auriculaire Braun PRO 6000
NL Connex Spot-monitor met Braun PRO 6000-oorthermometer
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
moniteur | monitor |
connex | connex |
pro | pro |
FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.
NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
enfin | eindelijk |
annoncé | aangekondigd |
successeur | opvolger |
bose | bose |
la | de |
après | na |
du | van |
a | heeft |
ans | een |
cinq | vijf |
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
NL (Pocket-lint) - De Apple AirPods Max is de eerste over-ear hoofdtelefoon van het bedrijf in het AirPods-assortiment, compleet met actieve ruisonderdrukking (ANC) en veel van dezelfde technologieën als de in-ear AirPods Pro.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
société | bedrijf |
active | actieve |
lapple | apple |
et | en |
casque | hoofdtelefoon |
gamme | assortiment |
à | van |
pro | pro |
est | is |
dans | in |
FR La sensation intra-auriculaire est parfois un peu sous pression
NL In-ear voelt soms een beetje onder druk
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
parfois | soms |
pression | druk |
un | een |
sous | in |
la | onder |
un peu | beetje |
FR Il ny a pas de crochet sur loreille, ni daileron intra-auriculaire non plus
NL Er is geen oorhaak en ook geen in-ear vin
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
non | en |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
succès | succes |
semaines | weken |
son | ervan |
nous | we |
fait | feite |
pour | op |
en | in |
quelques | paar |
pourrait | kan |
donc | dus |
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
NL De Kef Mu3 heeft ook geen in-ear detectie, dus het verwijderen van een oordopje pauzeert niet automatisch je muziek
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
détection | detectie |
automatiquement | automatisch |
musique | muziek |
retirer | verwijderen |
en | in |
le | de |
pas | niet |
votre | je |
donc | dus |
FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pièce | kamer |
connexion | verbinding |
et | en |
en | in |
la | de |
nous | we |
FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte
NL Je krijgt een rechte steel die is aangesloten op een in-ear-knop - en je kunt kiezen uit een paar verschillende tipformaten die in de doos worden geleverd
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
choisir | kiezen |
fournies | geleverd |
boîte | doos |
droite | rechte |
et | en |
pouvez | kunt |
la | de |
connecté | aangesloten |
obtenez | krijgt |
quelques | paar |
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
courte | kort |
littéralement | letterlijk |
design | ontwerp |
assez | vrij |
la | de |
zone | gebied |
ici | hier |
est | is |
par | door |
du | van |
FR Le ScanWatch rassemble tous ces bons points, et apporte à la fois la détection de la fibrillation auriculaire et la surveillance de la SpO2 sur la table, ce qui en fait un ensemble convaincant et élégant.
NL De ScanWatch combineert al die goede punten, en brengt zowel atriale fibrillatiedetectie als SpO2-bewaking naar de tafel, wat zorgt voor een aantrekkelijk en stijlvol pakket.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
bons | goede |
points | punten |
apporte | brengt |
surveillance | bewaking |
table | tafel |
élégant | stijlvol |
et | en |
de | voor |
un | een |
ce | wat |
qui | die |
FR Le principal ajout au ScanWatch par rapport aux montres Withings précédentes est la détection de la fibrillation auriculaire, qui peut vous aider à surveiller la régularité de votre rythme cardiaque
NL De belangrijkste toevoegingen aan de ScanWatch in vergelijking met eerdere Withings-horloges is atriale fibrillatiedetectie, die kan helpen om de regelmaat van uw hartslag te controleren
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
principal | belangrijkste |
montres | horloges |
aider | helpen |
surveiller | controleren |
cardiaque | hartslag |
par rapport | vergelijking |
peut | kan |
est | is |
votre | uw |
qui | die |
FR Nous avons adoré leSol Republic Calvin Harris a accordé un casque supra-auriculaire que nous avons examiné l'année dernière. En fait, nous les aimions
NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
casque | koptelefoon |
nous | we |
en | de |
un | veel |
FR Mais avec Beats offrant le Powerbeats Pro pour un peu moins dargent, lAirPods Pro nest pas le seul casque sans fil intra-auriculaire à puce H1 en ville
NL Maar met Beats die de Powerbeats Pro aanbiedt voor een smidgen minder geld, is de AirPods Pro niet de enige H1 chip-touting draadloze in-ear hoofdtelefoon in de stad
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
puce | chip |
ville | stad |
sans fil | draadloze |
moins | minder |
pro | pro |
en | in |
avec | met |
pas | niet |
le | de |
pour | geld |
FR Le système comprend une application , un moniteur et un thermomètre auriculaire ainsi que dautres options
NL Het systeem omvat naast andere opties een app , een monitor en een oorthermometer
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
moniteur | monitor |
comprend | omvat |
application | app |
et | en |
options | opties |
système | systeem |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
proposer | bieden |
ajustements | tweaks |
modèle | model |
plutôt | in plaats van |
pro | pro |
le | de |
en | in |
simplement | alleen |
FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.
NL Een stap naar een extra monitor in je oor lijkt niet zo vergezocht, vooral gezien de meeste medische thermometers die tegenwoordig in gezondheidswinkels worden verkocht, de in-ear-methode gebruiken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
moniteur | monitor |
oreille | oor |
semble | lijkt |
vendus | verkocht |
aujourdhui | tegenwoordig |
méthode | methode |
médicaux | medische |
utilisent | gebruiken |
la | de |
supplémentaire | extra |
pas | niet |
dans | in |
votre | je |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
NL Mark Gurman van Bloomberg beweert dat de AirPods op instapniveau de grootste ontwerpupdate zullen bieden sinds ze in 2016 zijn gelanceerd, inclusief kortere stelen en een nieuwe in-ear-vorm.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
mark | mark |
lancement | gelanceerd |
forme | vorm |
et | en |
de | sinds |
la | de |
à | van |
en | in |
compris | inclusief |
jour | op |
une | een |
FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.
NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
image | afbeelding |
fuites | lekken |
nouveaux | nieuwe |
version | versie |
moins | minder |
airpods | airpods |
et | en |
à | van |
pro | pro |
autre | andere |
légèrement | iets |
fait | de |
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
NL Beats Fit Pro officieel, compleet met in-ear vin en ANC
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fit | fit |
officiel | officieel |
complet | compleet |
et | en |
pro | pro |
avec | met |
FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.
NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model – nu in de derde generatie vorm.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
vu | gezien |
attentes | verwachtingen |
modèle | model |
entièrement | volledig |
forme | vorm |
génération | generatie |
peut | kan |
élevées | hoge |
troisième | derde |
maintenant | nu |
nous | we |
lentreprise | bedrijf |
donc | dus |
le | de |
dans | in |
de | van |
avec | met |
faire | doen |
une | een |
paire | paar |
FR Pas plus - Les AirPods Pro sont imperméables à leau et à la transpiration pour vous permettre de travailler dur, et cette conception intra-auriculaire permet également un ajustement beaucoup plus sûr.
NL Niet meer - AirPods Pro biedt water- en zweetbestendigheid om u hard te laten gaan, en dat in-ear-ontwerp zorgt ook voor een veel veiligere pasvorm.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
airpods | airpods |
leau | water |
dur | hard |
conception | ontwerp |
ajustement | pasvorm |
plus sûr | veiligere |
et | en |
pas | niet |
pro | pro |
également | ook |
plus | meer |
permet | biedt |
à | te |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Beats Solo Pro présente un design supra-auriculaire, mais avec un design plus haut de gamme que son prédécesseur, le moteur ANC du Studio 3, une puce H1 mise à jour et une excellente autonomie de la batterie.
NL Beats Solo Pro heeft een on-ear ontwerp, maar met een premium ontwerp dan zijn voorganger, de Studio 3s ANC-engine, bijgewerkte H1-chip en een geweldige batterijduur.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
design | ontwerp |
moteur | engine |
studio | studio |
puce | chip |
autonomie | batterijduur |
mise à jour | bijgewerkte |
et | en |
pro | pro |
mise | met |
solo | solo |
excellente | geweldige |
haut de gamme | premium |
FR Beats Studio 3 Wireless est une conception supra-auriculaire et peut se connecter sans fil à votre appareil mobile. Ils sont disponibles dans une gamme de couleurs, disposent de la technologie dannulation active du bruit et de la nouvelle puce W1.
NL Beats Studio 3 Wireless is een over-ear ontwerp en kan draadloos verbinding maken met je mobiele apparaat. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, hebben actieve ruisonderdrukkingstechnologie en de nieuwe W1-chip.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
studio | studio |
active | actieve |
puce | chip |
et | en |
mobile | mobiele |
nouvelle | nieuwe |
conception | ontwerp |
peut | kan |
connecter | verbinding |
appareil | apparaat |
la | de |
est | is |
disponibles | verkrijgbaar |
votre | je |
ils | ze |
sans fil | draadloos |
wireless | wireless |
FR Beats Solo 3 Wireless est une conception supra-auriculaire, dotée de la nouvelle puce W1 pour se connecter instantanément à votre iPhone.
NL Beats Solo 3 Wireless heeft een on-ear ontwerp en is voorzien van de nieuwe W1-chip om direct verbinding te maken met je iPhone.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wireless | wireless |
dotée | voorzien van |
nouvelle | nieuwe |
puce | chip |
instantanément | direct |
iphone | iphone |
la | de |
conception | ontwerp |
connecter | verbinding |
est | is |
solo | solo |
votre | je |
FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite
NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
studio | studio |
petite | kleinere |
et | en |
écouteurs | hoofdtelefoon |
pro | pro |
la | de |
dans | in |
est | is |
solo | solo |
paire | een |
qui | die |
FR Le Beats Studio 3 Wireless est une conception de casque supra-auriculaire qui encapsule toute votre oreille à lintérieur de loreillette
NL De Beats Studio 3 Wireless is een over-ear hoofdtelefoonontwerp dat je hele oor in de oorschelp omhult
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
oreille | oor |
le | de |
est | is |
votre | je |
toute | in |
FR Sauf quil semble que cette partie des écouteurs sétendra pour former une aile/aileron intra-auriculaire pour le maintenir dans loreille plus solidement.
NL Alleen lijkt het erop dat dit deel van de oordopjes zich zal uitstrekken om een in-ear vleugel/vin te vormen om het steviger in het oor te houden.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
semble | lijkt |
écouteurs | oordopjes |
former | vormen |
maintenir | houden |
le | de |
partie | deel |
pour | erop |
dans | in |
FR Composant du système de retour sans fil intra-auriculaire professionnel PSM900, le PSM 900 P9RA de Shure est un récepteur de poche sans fil indépendant qui utilise la bande de fréquences L6E.
NL De Shure PSM 900 P9RA is de losse draadloze receiver-bodypack uit het professionele PSM900 in ear monitoring-systeem. Frequentie-band: L6E (656-692 MHz).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
bande | band |
sans fil | draadloze |
est | is |
de | professionele |
FR Le système de monitoring intra-auriculaire de Shure PSM 900 P9T combine haute qualité, réception fiable et nombre de fonctions professionnelles.
NL De Shure PSM900 P9T is de zender van het PSM900 draadloze in ear monitoring-pakket. Gebruik hem samen met de P9RA ontvanger. Frequentieband: G7E (506 - 542 MHz)
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
monitoring | monitoring |
système | ontvanger |
le | de |
FR L’ampli Fischer Amps Drum In-Ear Amp 2 est parfait pour les batteurs qui souhaitent bénéficier d'un monitoring intra-auriculaire
NL De Fisher Amps Drum In-Ear Amp 2 is ideaal voor drummers die graag met in-ear willen spelen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
parfait | ideaal |
souhaitent | willen |
pour | voor |
est | is |
les | de |
qui | die |
FR Ce système de monitoring intra-auriculaire est équipé de deux entrées ligne mais aussi d'une entrée micro. Ainsi, vous pourrez effectuer un mix de monitoring en intégrant le chant et un instrument.
NL Dit draad gebonden In-Ear-systeem is naast twee lijn ingangen ook voorzien van een microfooningang. Zo kunt u zelf een balans tussen uw zang of instrument en de monitormix maken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
ligne | lijn |
instrument | instrument |
et | en |
en | in |
le | de |
est | is |
deux | twee |
de | tussen |
entrées | ingangen |
entrée | een |
FR Le modèle ES-16 signé Monacor est un moniteur intra-auriculaire mono conçu pour les récepteurs des séries ATS-16 et ATS-10 de la même marque.
NL De ES-16 van Monacor is een mono in-ear monitor, geschikt voor de ontvangers van de ATS-16 of ATS-10 serie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
moniteur | monitor |
séries | serie |
est | is |
mono | mono |
pour | voor |
FR Avec le système de monitoring intra-auriculaire Sennheiser ew IEM G4, vous avez toujours le contrôle total de vos performances
NL Met het Sennheiser ew IEM G4 in ear monitoring systeem heb je altijd volledige controle over je performance
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
toujours | altijd |
total | volledige |
performances | performance |
contrôle | controle |
monitoring | monitoring |
système | systeem |
de | over |
avec | met |
le | het |
vos | je |
vous avez | heb |
FR Grâce au système de monitoring intra-auriculaire ANT MIM 30, vous ne serez plus dépendant des retours se trouvant sur scène. Il s'agit de la meilleure solution pour éviter le larsen et la diaphonie en cours de représentation.
NL Het ANT MIM30 in-ear monitor zorgt ervoor dat je als muzikant niet meer afhankelijk bent van podiummonitoren. Zo vermijd je irritante feedback en overspraak tijdens het spelen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
éviter | vermijd |
monitoring | monitor |
et | en |
en | in |
plus | meer |
vous | bent |
ne | niet |
serez | je |
FR Le système intra-auriculaire P3TR112GR fonctionne sur les bandes de fréquences comprises entre 823 & 832 MHz. Il est accompagné d'une paire d'écouteurs intra-auriculaires, d'un kit de montage en rack et de piles.
NL DIt systeem maakt gebruik van de frequenties 823 – 832 MHz. De set wordt inclusief oordoppen, rackmounts en batterijen geleverd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
kit | set |
piles | batterijen |
et | en |
le | de |
dun | van de |
de | van |
FR Vous êtes à la recherche d'un bon système intra-auriculaire sans fil ? Le système L19 P3TR112GR est un bon choix. Il utilise la bande de fréquences comprise entre 630 et 654 MHz. De plus, il est complet.
NL Dit P3TR112GR L19 systeem maakt gebruik van de frequenties 630 – 654 MHz. Bovendien wordt de set helemaal compleet geleverd!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
utilise | gebruik |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
complet | compleet |
la | de |
dun | van de |
FR Vous êtes à la recherche d'un système de monitoring intra-auriculaire garantissant un signal audio sans interférences ? Le système K3E P3TR112GR de Shure est ce qu'il vous faut. Il utilise la bande de fréquences 606 - 630 MHz.
NL Voor een draadloos in-ear systeem met een minimale kans op storingen heeft u dit P3TR112GR K3E systeem van Shure nodig. Hij is geschikt voor de frequenties 606 – 630 MHz.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
ce | dit |
il | hij |
un | een |
est | is |
vous | u |
la | de |
FR Ce système complet de Fischer Amps vous permet de fournir un monitoring intra-auriculaire à pas moins de 8 personnes
NL Een uitgebreid systeem waarmee u maar liefst 8 personen van in-ear monitoring kunt voorzien
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
complet | uitgebreid |
fournir | voorzien |
monitoring | monitoring |
à | van |
personnes | een |
ce | waarmee |
vous | u |
FR Ce système de monitoring intra-auriculaire PSM300 proposé par Shure est composé d'un émetteur, d'un récepteur et d'une paire d'écouteurs intra-auriculaires SE112. Il fonctionne sur la bande de fréquences comprise entre 614 et 638 MHz.
NL Een professioneel in-ear monitorsysteem van Shure. Deze PSM300-set bestaat uit een zender, ontvanger en SE112-oordopjes. Hij maakt gebruik van de frequenties 614 – 638 MHz.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
découteurs | oordopjes |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
ce | deze |
et | en |
il | hij |
émetteur | zender |
récepteur | ontvanger |
dun | een |
la | de |
FR Avec le système de monitoring intra-auriculaire Sennheiser ew IEM G4-TWIN, vous disposez de deux récepteurs EK IEM G4 et des écouteurs IE 4 sont également inclus
NL De Sennheiser ew IEM G4-TWIN is een draadloos in-ear systeem met twee EK IEM G4 ontvangers, inclusief IE 4 oordoppen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
le | de |
deux | twee |
système | systeem |
avec | inclusief |
FR Le système sans fil de retour personnel PSM300 de la marque Shure est une excellente solution sur scène pour fournir un mix intra-auriculaire personnalisé à un maximum de deux artistes. Les écouteurs SE215 offrent une excellente isolation.
NL Het Shure PSM300 in-ear monitoring-syseem is een uitstekende oplossing voor op het podium om maximaal twee performers aan te sturen en te voorzien van een custom in-ear mixage. De SE215 oortjes bieden een excellente isolatie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
excellente | uitstekende |
solution | oplossing |
scène | podium |
maximum | maximaal |
isolation | isolatie |
retour | een |
est | is |
deux | twee |
fournir | bieden |
pour | voor |
FR Shure propose avec le PSM 300 Twin Pack un système de retour intra-auriculaire sans fil qui permet le monitoring de deux artistes sur scène. En bonus, vous recevrez les écouteurs SE112 à isolation phonique afin de garantir un mix de qualité.
NL Shure levert met het PSM 300 Twin Pack in-ear monitoring-systeem de oplossing wanneer je twee performers draadloos wilt aansturen. Bovendien worden de SE112 Sound Isolating oortjes meegeleverd die de omgeving goed afsluiten.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
propose | levert |
pack | pack |
monitoring | monitoring |
sans fil | draadloos |
en | in |
le | de |
système | systeem |
deux | twee |
vous | je |
qui | die |
FR Ce système intra-auriculaire sans fil de Shure convient pour un usage sur les bandes de fréquences 823 - 832 MHz. Grâce à la transmission audio numérique, vous ne serez pas gêné par des interférences.
NL Het P3TRA215CL-systeem maakt gebruik van de frequenties 823 – 832 MHz. Vanwege de digitale overdracht heeft u minder last van ruis.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
système | systeem |
usage | gebruik |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
transmission | overdracht |
numérique | digitale |
serez | u |
la | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st