Tõlgi "atmosphère" Hollandi keelde

FR Il vous expliquera que les aurores boréales sont le résultat de la collision entre les particules gazeuses de l'atmosphère et les particules chargées émises par l'atmosphère du soleil

• gazeuses de l'atmosphère
• particules chargées émises
• l'atmosphère du soleil

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

• proche du soleil
• chaleur
• Mercure
• contre
• n'a pas d'atmosphère
• donc pas retenir

FR Aucune partie ne fonctionne seule et c'est le genre d'atmosphère que nous apprécions.”

• seule
• c'est le genre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Accrochez-vous à l'art
• tirage d'art nude
• Art à vendre
• Art érotique
• atmosphère nue
• Fine Art

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Personnes, atmosphère, brouillard, brume, calme, côte, mer, minimalisme, paysage, pierre, plage, printemps, promeneur, roche, vague

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Bretagne
• atmosphère
• brouillard
• brume
• calme
• côte
• mer
• minimalisme
• paysage
• pierre
• plage
• printemps
• promeneur
• roche
• vague

FR Lorsque l’on arrive au Liechtenstein, on s’imprègne immédiatement de l’atmosphère particulière qui règne dans ce sympathique petit État souverain situé entre la Suisse et l’Autriche

• Lorsque
• arrive au Liechtenstein
• particulière qui règne
• sympathique petit État

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

• verres de champagne
• face de foyer
• Atmosphère magique chaleureuse
• chalet au coin
• feu
• Concept de vacances
• vin

FR Mettez donc une élégante console et créez l'atmosphère avec l'espace à votre disposition.

• console

FR Les bibliothèques contribuent fortement à créer une certaine atmosphère et apparence dans la salle de séjour et la salle d'étude

• bibliothèques contribuent fortement
• créer une certaine
• séjour
• salle d'étude

FR Une meuble TV contribue à créer une atmosphère dans votre maison et vous aide à évacuer les cordons et les câbles gênants.

• meuble TV contribue
• créer une atmosphère
• maison
• aide à évacuer
• cordons
• câbles

FR Mais un drap-housse est tout aussi important pour l'atmosphère de votre chambre que le lit et la housse de couette

• important pour l'atmosphère
• housse de couette

FR La décoration de fenêtre a une grande influence sur l'atmosphère dans votre intérieur

• décoration de fenêtre
• intérieur

FR Le bon éclairage et les bonnes décorations peuvent également contribuer à une atmosphère agréable

• bon éclairage
• agréable

FR Imprégnez-vous de l'atmosphère romaine du forum et visitez ses marchés traditionnels

• Imprégnez-vous de l'atmosphère
• forum
• visitez ses marchés

FR Un feu de cheminée qui crépite et une atmosphère détendue transforment le lounge en point de rencontre

• feu de cheminée
• crépite
• atmosphère détendue transforment
• lounge en point
• rencontre

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

• lits en bois
• grisonnes
• atmosphère chaleureuse
• détente au cœur

FR Soutenir une atmosphère de confiance et de réciprocité au sein de la coopérative OCLC, ainsi que l’engagement de faire évoluer continuellement cette politique comme conditions du changement de l’écosystème de l’information.

• Soutenir une atmosphère
• confiance
• réciprocité au sein
• coopérative OCLC
• conditions du changement

FR Les sons et les vibrations produits par un appareil électronique en charge peuvent déranger l'atmosphère calme de votre domicile.

• sons
• déranger l'atmosphère calme

FR Les peintures traditionnelles contiennent des composants volatiles dangereux qui peuvent continuer à se répandre dans votre atmosphère jusqu'à cinq ans après la pose de la peinture

• peintures traditionnelles contiennent
• composants volatiles dangereux
• atmosphère jusqu'à cinq

FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.

• bande-annonce montre certainement
• visuels horribles
• fans du genre

FR Beaucoup d'entre nous rêvent d'aller dans l'espace, explosant à travers l'atmosphère dans un vaisseau spatial destiné à d'autres mondes. Bien que

• d'aller dans l'espace
• explosant à travers
• vaisseau spatial destiné
• d'autres mondes

FR Depuis que Youri Gagarine a survolé la haute atmosphère de la Terre en 1961 dans le cadre du premier vol habité dans lespace, le monde est obsédé

• Youri Gagarine a
• cadre du premier
• habité dans lespace
• obsédé

FR Rien de mieux que l'atmosphère d'une partie de rugby au rythme effréné ! Découvrez où vous pourrez voir ce sport en action.

• Rien de mieux
• l'atmosphère d'une partie
• rugby au rythme
• voir ce sport

FR Réchauffez l'atmosphère et célébrez la nouvelle année lors de cette fête enflammée dans les rues de Stonehaven, Aberdeenshire.

• Réchauffez l'atmosphère
• célébrez la nouvelle
• Stonehaven

FR Café Nom de Plume dans Broughton Street est renommé pour son atmosphère feutrée, ses serveurs aimables et sa cuisine conviviale et copieuse.

• atmosphère feutrée
• serveurs aimables
• cuisine conviviale

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d?une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• atmosphère méditerranéenne
• autant son cachet
• petite

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• parcs
• fleurs
• villas
• religieux
• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Il n’y a pas de meilleure façon pour s’imprégner de l’atmosphère du quartier.

FR Le site est réputé l?un des plus beaux de la Haute-Engadine et enchante par son atmosphère de village roman intact et authentique

• village roman intact
• authentique

FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.

• paysage alpin
• montagnes
• nature conservée
• petite station attrayante
• cela se trouve

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

• vallées romantiques
• aventure sur torrents
• paradis des pêcheurs
• atmosphère méridionale
• diversité est l'une
• Ticino qui donne
• nom au petit

FR Le Breccaschlund est l’une des plus belles vallées alpines. Il y a des dizaines de milliers d’années, les glaciers y ont formé un paysage fascinant qui dégage une atmosphère unique.

• belles vallées alpines
• a des dizaines
• milliers
• atmosphère

FR Ce restaurant qui propose depuis 1908 une cuisine simple n’a rien perdu de son atmosphère sans façon

• restaurant qui propose
• cuisine simple
• atmosphère sans façon

FR La saison du gibier apporte à la maison une atmosphère intime et chaleureuse, avec ses nombreux parfums subtils et ses plats pleins de créativité.

• saison du gibier
• maison une atmosphère
• chaleureuse
• nombreux parfums subtils

FR L?atmosphère agréable d?un restaurant ne dépend pas seulement de la bonne cuisine, mais aussi des liens humains qui s?y nouent.

• restaurant ne dépend
• cuisine

FR La salle à manger moderne aux murs de verre de l?Epoca se fond aussi bien avec l?intérieur que l?extérieur. Il s?y crée une atmosphère propice pour un restaurant qui s?engage à mettre en valeur la générosité de son cadre montagneux.

• salle à manger
• murs de verre
• Epoca se fond
• extérieur
• crée une atmosphère
• engage à mettre
• valeur la générosité
• cadre

FR C'est une manière peu orthodoxe de créer un lien entre le client et le restaurant. L'objectif n'est pas une gastronomie mémorable, mais tout simplement une atmosphère vivante et détendue, comme il règne souvent dans un atelier typique.

• C'est une manière
• orthodoxe de créer
• restaurant
• gastronomie mémorable
• simplement une atmosphère
• détendue
• atelier

FR Envie subitement de profiter de l?atmosphère et du bon goût de «Ta Cave», mais en plein air (au bord du lac, chez des amis pour l?apéritif, dans le train pour rentrer à la maison...)?

• atmosphère
• plein air
• bord du lac
• chez des amis
• apéritif
• train pour rentrer

FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable

• cave voûtée
• demeure du XIVe
• invite à passer
• élégante
• agréable

FR Outre un programme culturel riche en concerts, lectures, expositions, soirées débats et films, elle propose une carte innovante dans une atmosphère unique.

• Outre un programme
• riche en concerts
• lectures
• expositions
• soirées débats
• films
• propose une carte
• atmosphère

FR Le crépuscule naissant plonge l’arrière-cour enneigée dans une atmosphère mystique

• crépuscule naissant plonge
• mystique

FR Un ciel d’un bleu profond, une vue imprenable sur les sommets enneigés de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et le bruissement des feuilles sous vos pas. En automne, le parc de Bonstetten baigne dans une atmosphère envoûtante.

• ciel
• bleu profond
• Mönch
• Jungfrau
• bruissement des feuilles
• automne
• parc de Bonstetten
• atmosphère

FR Le gardien de refuge Christian connaît bien entendu cette atmosphère et pourtant il s’en émerveille soir et matin.

• gardien de refuge
• connaît bien entendu
• atmosphère
• émerveille soir

FR Cette atmosphère matinale: une couche de givre, un peu de brouillard au sol – puis la lumière du soleil qui inonde la vallée. C’est le moment de sortir. Ueli Lamm

• atmosphère matinale
• couche de givre
• peu de brouillard
• sol
• puis la lumière
• soleil qui inonde
• vallée
• moment de sortir
• Ueli Lamm

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

• Atmosphère de chalet
• modernes
• luxueux espace wellness
• spa avec bain
• douce

FR Plusieurs sapins de Noël créent une atmosphère festive dans l’hôtel.

• sapins de Noël

FR Les visiteurs revivent ainsi en direct l’époque relatée et l’atmosphère de celle-ci

• direct
• relatée
• celle-ci

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

• Cet hôtel étoiles
• anciens de Gstaad
• allie un style
• élégant
• atmosphère intimiste

FR Loin du bruit et du stress quotidien, au milieu des montagnes magnifiques, se trouve l’hôtel Hof Zuort. Le service personnel et l’atmosphère chaleureuse plongent les hôtes dans un autre monde.

• Loin du bruit
• stress quotidien
• milieu des montagnes
• trouve
• Hof Zuort
• personnel
• autre