FR Le portrait du boxeur Mike Tyson à Atlantic City en janvier 1989
FR Le portrait du boxeur Mike Tyson à Atlantic City en janvier 1989
NL Het portret van bokser Mike Tyson in Atlantic City in januari 1989
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
portrait | portret |
boxeur | bokser |
mike | mike |
city | city |
janvier | januari |
à | van |
en | in |
le | het |
FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.
NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
david | david |
nouvelle | nieuwe |
cabine | cabine |
équipe | team |
de | achter |
à | van |
avec | met |
FR Le forfait VIP, qui est le plus cher de BT comme indiqué ci-dessus, peut sembler beaucoup, mais il offre beaucoup, y compris les chaînes premium Sky Atlantic et Sky One
NL Het VIP-pakket, dat BTs duurste is zoals hierboven beschreven, lijkt misschien veel, maar levert veel op - inclusief Sky Atlantic en Sky One premium-kanalen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfait | pakket |
vip | vip |
offre | levert |
chaînes | kanalen |
premium | premium |
sky | sky |
et | en |
mais | maar |
le | op |
est | is |
comme | |
beaucoup | veel |
one | one |
compris | inclusief |
FR Grâce à un accord entre HBO et Sky, il est susceptible dêtre diffusé sur Sky Atlantic au Royaume-Uni.
NL Dankzij een deal tussen HBO en Sky wordt het waarschijnlijk vertoond op Sky Atlantic in het VK.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
accord | deal |
hbo | hbo |
sky | sky |
susceptible | waarschijnlijk |
et | en |
entre | tussen |
à | in |
sur | op |
grâce | het |
un | een |
FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, quelques jours plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, lapplication Sky Go et pour ceux qui nont pas Sky, Now TV.
NL In het VK wordt het een paar dagen later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sky | sky |
q | q |
lapplication | app |
tv | tv |
et | en |
jours | dagen |
plus tard | later |
disponible | beschikbaar |
pour | voor |
quelques | paar |
devrait | zijn |
qui | die |
sur | op |
plus | de |
pas | geen |
FR 5 manières de parcourir le Wild Atlantic Way
NL 5 manieren om de Wild Atlantic Way te bereizen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
manières | manieren |
le | de |
wild | wild |
way | way |
FR Ritter Bags RGE1-CH/ABL Evilard housse pour guitare classique 1/2 atlantic blue
NL Ritter Bags RGE1-CH/ABL Evilard gigbag voor klassieke gitaar 1/2 atlantic blue
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pour | voor |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
blue | blue |
FR Cartes de Surf pour Global-Atlantic - Prévisions de Vent et Houle
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Global-Atlantic
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
et | en |
houle | golf |
pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de Global-Atlantic pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Global-Atlantic golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
océan | oceaan |
et | en |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Global-Atlantic.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Global-Atlantic regio te tonen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
direct | live |
navires | schepen |
région | regio |
et | en |
afficher | weergegeven |
pouvez | mogelijkheden |
la | de |
en | in |
sur | op |
à | te |
de | door |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Global-Atlantic pour voir les prévisions individuelles.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Global-Atlantic waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
important | belangrijk |
javascript | javascript |
individuelles | een |
nos | onze |
pour | voor |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fans | fans |
tv | tv |
émissions | shows |
apprécier | genieten |
lacunes | hiaten |
hbo | hbo |
sky | sky |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
beaucoup | veel |
pas | niet |
en | in |
quil | de |
pour | voor |
sur | op |
FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
direct | live |
sky | sky |
stations | stations |
max | max |
nick | nick |
et | en |
autres | andere |
à | van |
inclut | omvat |
en | de |
principales | een |
FR Découvrez les sites incontournables du Wild Atlantic Way irlandais
NL Ontdek het beste van de Wild Atlantic Way
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
découvrez | ontdek |
wild | wild |
way | way |
les | de |
du | van |
FR 6 villes de charme sur le Wild Atlantic Way
NL 6 leuke plaatsen op de Wild Atlantic Way
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
way | way |
le | de |
sur | op |
de | plaatsen |
FR Quiz : Star Wars sur le Wild Atlantic Way
NL Quiz: Star Wars op de Wild Atlantic Way
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
way | way |
le | de |
sur | op |
FR Les sites incontournables du Wild Atlantic Way
NL Hoogtepunten van de Wild Atlantic Way
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
way | way |
les | de |
du | van |
FR Découvrez le Burren, un paradis de calcaire rocheux sur le Wild Atlantic Way.
NL Ontdek de Burren, een paradijselijk mooi kalksteengebied op de Wild Atlantic Way.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
découvrez | ontdek |
wild | wild |
way | way |
le | de |
sur | op |
FR Session traditionnelle sur le Wild Atlantic Way
NL Traditionele muzieksessie op de Wild Atlantic Way
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
traditionnelle | traditionele |
wild | wild |
way | way |
le | de |
sur | op |
FR Pour des falaises vertigineuses balayées par le vent et la pluie dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, les Falaises de Moher sont un site parfait et incontournable du Wild Atlantic Way
NL Toen voor Harry Potter en de Halfbloed Prins hoge zeekliffen met wind en regen werden gezocht, was er geen betere locatie denkbaar dan de Kliffen van Moher, een hoogtepunt op de Wild Atlantic Way
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
falaises | kliffen |
vent | wind |
pluie | regen |
prince | prins |
site | locatie |
wild | wild |
way | way |
et | en |
pour | voor |
FR Étant une île, bien sûr, les promenades côtières sur le Wild Atlantic Way et la côte de la Chaussée des Géants sont des points de départ incontournables
NL Omdat we natuurlijk een eiland zijn, zijn de kustwandelingen op de Wild Atlantic Way en de Causeway Coast voor de hand liggende beginpunten
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
way | way |
et | en |
île | eiland |
sûr | natuurlijk |
FR Sur le Wild Atlantic Way, les magnifiques péninsules de Beara, de Dingle et d'Inishowen sont autant de lieux magnifiques, avec une mention spéciale pour les parcours vallonnés sur l'île d'Achill, dans le comté de Mayo.
NL Op de Wild Atlantic Way vind je fantastisch mooie plaatsen, zoals de schiereilanden Beara, Dingle en Inishowen. Ook de heuvelachtige wandelroutes op Achill Island in county Mayo verdienen het om genoemd te worden.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
way | way |
magnifiques | mooie |
et | en |
le | de |
sur | op |
pour | island |
dans | in |
sont | worden |
FR Un bon dîner, ça se mérite ! Partez cueillir vos aliments le long du rivage de la baie de Killala avec les Wild Atlantic Cultural Tours de Mayo
NL Je moet aan de slag voor je avondeten! Foerageer een maaltijd bij elkaar langs de Killala Bay met Wild Atlantic Cultural Tours in Mayo
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
se | elkaar |
de | bij |
baie | bay |
un | een |
vos | je |
a | in |
FR Vous aimez ce qui est joli ? L'aéroport de Donegal a été élu l'un des aéroports les plus pittoresques au monde et propose des vols nationaux et en provenance du Royaume-Uni à destination du Wild Atlantic Way dans le nord-est de l'Irlande.
NL Je wilt iets moois? Donegal Airport is uitgeroepen tot een van de mooiste luchthavens ter wereld en biedt binnenlandse en Britse vluchten naar de Wild Atlantic Way in het noordoosten van Ierland.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
monde | wereld |
propose | biedt |
vols | vluchten |
nationaux | binnenlandse |
royaume-uni | britse |
wild | wild |
way | way |
et | en |
aéroports | luchthavens |
à | van |
vous | je |
est | is |
en | in |
nord-est | noordoosten |
FR De la Chaussée des Géants au Wild Atlantic Way en passant par le sud-est ensoleillé et les 11 villes entre...
NL Van de Causeway Coast en de Wild Atlantic Way naar het zonnige zuidoosten en de 11 steden ertussenin ...
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
wild | wild |
way | way |
villes | steden |
et | en |
de | van |
FR Le forfait VIP, qui est le plus cher de BT comme indiqué ci-dessus, peut sembler beaucoup, mais il offre beaucoup, y compris les chaînes premium Sky Atlantic et Sky One
NL Het VIP-pakket, dat BTs duurste is zoals hierboven beschreven, lijkt misschien veel, maar levert veel op - inclusief Sky Atlantic en Sky One premium-kanalen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfait | pakket |
vip | vip |
offre | levert |
chaînes | kanalen |
premium | premium |
sky | sky |
et | en |
mais | maar |
le | op |
est | is |
comme | |
beaucoup | veel |
one | one |
compris | inclusief |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fans | fans |
tv | tv |
émissions | shows |
apprécier | genieten |
lacunes | hiaten |
hbo | hbo |
sky | sky |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
beaucoup | veel |
pas | niet |
en | in |
quil | de |
pour | voor |
sur | op |
FR Le contributeur Pocket-lint David Phelan a parlé à l'équipe derrière la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.
NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
contributeur | bijdrager |
david | david |
parlé | sprak |
nouvelle | nieuwe |
cabine | cabine |
équipe | team |
à | van |
de | achter |
FR Le forfait VIP, qui est le plus cher de BT comme indiqué ci-dessus, peut sembler beaucoup, mais il offre beaucoup - y compris les chaînes premium Sky Atlantic et Sky One
NL Het VIP-pakket, dat BT's duurste is zoals hierboven beschreven, lijkt misschien veel, maar het levert veel op - inclusief Sky Atlantic en Sky One premium-kanalen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
forfait | pakket |
vip | vip |
offre | levert |
chaînes | kanalen |
premium | premium |
sky | sky |
et | en |
mais | maar |
le | op |
est | is |
comme | |
beaucoup | veel |
one | one |
compris | inclusief |
FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, un jour plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, l'application Sky Go, et pour ceux qui n'ont pas Sky, Now TV.
NL In het VK wordt het een dag later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sky | sky |
q | q |
lapplication | app |
tv | tv |
et | en |
plus tard | later |
disponible | beschikbaar |
pour | voor |
devrait | zijn |
qui | die |
sur | op |
plus | de |
pas | geen |
Kuvatakse 30 tõlget 30 -st