Tõlgi "appris" Hollandi keelde

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

• d'autres défis auxquels
• suis confronté
• abordés sont partagés
• d'autres entrepreneurs
• bon contexte
• confiance
• heureux de partager
• qu'ils ont appris

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

• d'autres défis auxquels
• suis confronté
• abordés sont partagés
• d'autres entrepreneurs
• bon contexte
• confiance
• heureux de partager
• qu'ils ont appris

FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.

• consiste à transmettre
• a appris
• appris à travers
• projet intitulé Canvas
• cours des huit
• années
• nombreux centres
• écoles

FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.

• période
• appris comment Ahrefs
• aider à augmenter
• trafic de recherche

FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès

• appris très tôt
• essentielle pour stimuler
• croissance
• succès

FR Cette expérience m'a appris que ce sont les gens qui font la différence

• expérience m'a appris
• gens qui font
• différence

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

• Merci beaucoup Ahrefs
• incroyable
• riche en valeur

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

• consultez nos conseils
• suggestions pour résoudre
• problème

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

• L'expérience nous a
• légèrement le mécanisme
• nouvelle version majeure
• version de Screen
• iOS a ajouté
• nouvelles fonctionnalités

FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.

• guide décrit l'expérience
• avons acquise lors
• transfert de photos
• iOS
• série d'étapes faciles

FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.

• J'ai appris l'existence
• Squadcast au Podcast
• a quelques années
• lors
• rapidement devenus l'une
• meilleures plateformes d'interview

FR Ils ont également appris comment les atténuer dans le domaine professionnel.

• domaine

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

• doit pouvoir
• instant aux attentes
• clients
• rapport vous donnera
• clés pour rester

FR Bonjour à tous, c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de la maman de Yassine, Llah yrhmha

• appris le décès
• maman de Yassine
• Llah yrhmha

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

• tutoriel vous a
• utile
• vouliez

FR Au fur et à mesure que la société continue de développer son équipe, je rédigerai à l'occasion un article sur notre façon de travailler et ce que nous avons appris.

• fur
• continue de développer
• équipe
• travailler
• avons

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

• Quel conseil donneriez-vous
• startup
• leçon vraiment important
• avez appris

FR Jusqu'à présent, nous avons appris ce qu'est l'intention de recherche dans le SEO, pourquoi elle est essentielle lors du positionnement du contenu, et quels types vous pouvez trouver.

• Jusqu'à présent
• l'intention de recherche
• SEO
• lors du positionnement
• contenu

FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors d'un débat sur la transformation numérique avec les DSI de trois grandes entreprises.

• Jacqui Guichelaar
• DSI de Cisco
• a appris lors
• trois grandes

FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »

• Zendesk nous a
• quels domaines prioriser
• avons même appris
• reconnaître nos limites
• possible

FR L’expérience nous a appris que certains malentendus sur le DAAS sont plus courants que d’autres

FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."

• boite à outils
• absolument fantastique
• J'ai appris beaucoup
• mesures de sécurité
• choses auxquelles je
• pensé ni envisagé
• boite a outils
• je ne regrette

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain

• doit pouvoir
• instant aux attentes
• clients
• lendemain

FR Depuis, j'ai beaucoup appris sur le groupe et j'ai été coopté pour aider à en organiser certaines parties à Londres

• j'ai beaucoup appris
• groupe
• j'ai été coopté

FR Rencontrez le Sifu (instructeur) de l'école et posez-lui des questions sur ses antécédents. Combien d'années d'expérience a-t-il ? Comment a-t-il appris le wing chun ?

• Rencontrez le Sifu
• instructeur
• l'école
• posez-lui des questions
• antécédents
• Combien d'années d'expérience
• Comment a-t-il appris
• wing chun

FR Une fois que vous les aurez appris, vous les pratiquerez en premier lieu avec la main gauche, puis sur la main droite [10]

• aurez appris
• pratiquerez en premier
• main gauche
• droite

FR Certaines applications d'exercices appris avec le mannequin sont évidentes. Certaines sont des adaptations, des approximations et d'autres ont des variantes qui sont faites en un seul mouvement.

• Certaines applications d'exercices
• mannequin sont évidentes
• approximations

FR Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque

• remplissent le ciel
• émissions comme Youve
• quelque

FR Cest là quintervient lapprentissage automatique, car il a appris à quoi les choses devraient ressembler, et peut donc viser à vous donner une photo qui a lair réaliste - et pas seulement comme un mauvais cliché de smartphone à faible luminosité

• Cest là quintervient
• automatique
• car il a
• quoi les choses
• ressembler
• donner une photo
• a lair réaliste
• cliché de smartphone
• faible luminosité

FR Acer a pris ce quil a appris après des années à fabriquer certains des ordinateurs portables les plus minces et les plus légers au monde et a mis ces connaissances à profit dans lAcer Triton 300 SE.

• Acer a pris
• quil a appris
• années à fabriquer
• minces
• profit dans lAcer

FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.

• marque allemande a
• appris une chose
• quelle a opté
• haptique
• complétant maintenant cela

FR Pocket-lint a appris que les plans pour un service Sky Q sur haut débit uniquement ont pris un siège arrière.

• Pocket-lint a appris
• siège

FR Pocket-lint a appris que les deux applications deviendront compatibles HDR plus tard cette année.

• Pocket-lint a appris
• applications deviendront compatibles

FR Appelé BB-9E, on ne sait pas grand-chose sur le nouveau Droid jusqu'à présent, mis à part ce que nous avons appris de Star Wars merch annoncé avant le nouvel épisode

• Appelé
• sait pas grand-chose
• nouveau Droid jusqu'à
• mis à part
• Wars merch annoncé
• nouvel épisode

FR De jeux de jouets comme Lego Star Wars, nous avons appris qu'il sera quelque chose à voir avec Kylo Ren et le Seigneur Suprême Snoke et faire partie du Premier Ordre.

• jeux de jouets
• Lego Star Wars
• avons appris qu'il
• Kylo Ren
• Seigneur Suprême Snoke
• partie du Premier

FR Il y a une rumeur selon laquelle un fan a même empoisonné ses camarades de file dattente avec des laxatifs lorsquil a appris quils allaient manquer dunités avant darriver au premier rang

• a une rumeur
• laquelle un fan
• empoisonné ses camarades
• laxatifs lorsquil a
• quils allaient manquer
• darriver au premier

FR (Pocket-lint) - Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque chose, cest que voir des choses chères être détruites est drôle.

• Pocket-lint
• remplissent le ciel
• émissions comme Youve
• quelque chose
• cest que voir

FR Le chef Martin Thommen a appris l’art de la préparation des légumes aussi bien chez Oskar Marti, ou «Chrüteroski», que chez André Jaeger au Fischerzunft

• chef Martin Thommen
• appris
• préparation des légumes
• chez Oskar Marti
• chez André Jaeger
• Fischerzunft

FR Notre chef Domenico Miggiano se distingue par sa créativité, son œil exercé et sa rigueur dans le choix des produits frais. Il a appris et acquis son expertise en partant de zéro.

• chef Domenico Miggiano
• œil exercé
• produits frais
• a appris
• acquis son expertise

FR Catherine a appris à «lire» dans les feuilles et les pépins de son raisin Chasselas

• Catherine a appris
• feuilles
• Chasselas

FR Alors qu’ils visitaient le zoo de Téhéran, Edith et son époux Roland Fehr ont appris que le petit lionceau Nero, blessé, allait bientôt être euthanasié

• Alors
• visitaient le zoo
• Téhéran
• Edith
• époux Roland Fehr
• lionceau Nero
• blessé

FR Cela lui a appris que surtout chez les personnes fortunées, la surabondance de biens entraînait une perte de repères

• Cela lui a
• fortunées
• surabondance de biens
• perte de repères

FR Kate a appris cela de Chuck, et cest pourquoi ils ont ce lien

• Kate a appris
• Chuck
• lien

FR Licenciée en Information et Communication à l'Université de Louvain-La-Neuve, j'ai démarré mon parcours professionnel au sein du département Broadcast où j'ai appris à élaborer et gérer des campagnes audiovisuelles pendant plus de cinq ans

• Licenciée en Information
• Communication à l'Université
• Louvain-La-Neuve
• j'ai démarré mon
• professionnel au sein
• département Broadcast où
• appris à élaborer
• gérer des campagnes

FR Pendant 2 ans, ils ont beaucoup appris sur l'imposition, ce qui leur a permis d'identifier d'autres opportunités pour améliorer leur activité

• a permis d'identifier
• opportunités pour améliorer
• activité

FR Selon ses propres mots, «10 ans à créer, développer (et mettre en faillite des entreprises) et conseiller les autres avec ce qu'ils ont appris».

• Selon ses propres
• créer
• développer
• mettre en faillite
• entreprises

FR J’espère que les entreprises ne prennent pas le travail hybride à la légère. Et qu'elles prennent d'abord le temps de se demander: d'où venons-nous? Qu'avons-nous appris du télétravail pendant la crise sanitaire? Vers quoi tendons-nous?

• entreprises ne prennent
• légère
• qu'elles prennent d'abord
• demander
• d'où venons-nous
• pendant la crise
• Vers quoi tendons-nous

FR Au cours de mes 16 années d’expérience dans la gestion et la direction d’équipes, j’ai appris qu’un&mldr;

• cours de mes
• gestion
• direction
• appris
• mldr

FR Cette expérience m’a appris que je n’allais plus devoir me cantonner aux endroits éclairés par une belle lumière naturelle

• expérience
• appris que je
• devoir me cantonner
• belle lumière naturelle