FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.
Tõlgi "antennes" Hollandi keelde
Kuvatakse 38 fraasi "antennes" tõlget 38 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi
antennes keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde
Prantsuse keel
Hollandi
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| assez | vrij |
| longues | lang |
| et | en |
| le | de |
| donc | dus |
| peuvent | kunnen |
| caché | verborgen |
| comme | |
| devrez | moet |
| pouvez | kunt |
| voir | zien |
| assurer | zorgen |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| stations | stations |
| state | state |
| antenne | antenne |
| mètres | meter |
| tonnes | ton |
| building | building |
| le | de |
| installé | geïnstalleerd |
| de | waardoor |
| ainsi | en |
| une | een |
FR Un système d'antennes surround s'adapte intelligemment à la position de l'utilisateur pour obtenir le meilleur signal possible. Vous ne connaîtrez plus les pertes de signal, ni les interruptions de connexion en cours de jeu.
NL De unieke 360 antenne beschikt over meerdere verbindingspunten in de telefoon. Hierdoor kan de antenne zich intelligent aanpassen aan de gebruiker zodat je altijd het best mogelijke signaal hebt. Vanaf nu geen verbroken verbindingen meer!
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| intelligemment | intelligent |
| signal | signaal |
| connexion | verbindingen |
| possible | mogelijke |
| un | unieke |
| obtenir | kan |
| vous | je |
| en | in |
| de | zodat |
| pour | vanaf |
| les | best |
| ne | geen |
FR Avec ces antennes externes faisant leur travail, nous avons trouvé que la connectivité sans fil était très forte
NL Nu die externe antennes hun werk deden, vonden we de draadloze connectiviteit erg sterk
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| externes | externe |
| travail | werk |
| trouvé | vonden |
| connectivité | connectiviteit |
| sans fil | draadloze |
| la | de |
| nous | we |
| très | erg |
| forte | sterk |
FR Antennes et câbles hautes performances flexibles et durables pour un déploiement en intérieur et en extérieur
NL Flexibele, duurzame hoogwaardige antennes en kabels voor gebruik binnen en buiten
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| câbles | kabels |
| flexibles | flexibele |
| durables | duurzame |
| déploiement | gebruik |
| et | en |
| pour | voor |
FR Huit (8) antennes pré-configurées pour des performances WiFi optimales
NL Acht (8) verborgen antennes zijn vooraf geoptimaliseerd voor de beste WiFi-prestaties
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| performances | prestaties |
| wifi | wifi |
| huit | acht |
| des | de |
| pour | voor |
FR Tesla installe-t-il des antennes paraboliques Internet Starlink dans les stations Supercharger ?
NL Installeert Tesla Starlink-satellietschotels voor internet bij Supercharger-stations?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| tesla | tesla |
| internet | internet |
| stations | stations |
| installe | installeert |
| dans | bij |
| des | voor |
FR Si vous êtes propriétaire dune Tesla, gardez un œil sur les antennes Internet par satellite Starlink dans les stations Supercharger.
NL Als u een Tesla-eigenaar bent, let dan op Starlink-satellietinternetschotels bij Supercharger-stations.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| propriétaire | eigenaar |
| tesla | tesla |
| stations | stations |
| sur | op |
| si | als |
| vous | bent |
| un | een |
FR Le modèle Sennheiser SR 2050 IEM est un double émetteur stéréo pour les retours sans fil. Il se marie à merveille en combinaison avec le récepteur de poche EK 2000 IEM optionnel et est livré accompagné de deux antennes.
NL De Sennheiser SR 2050 IEM is een dubbele stereo zender voor in-ear monitors. Hij vormt een ijzersterk team met de los verkrijgbare EK 2000 IEM body pack ontvanger. Inclusief 2 antennes.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| antennes | antennes |
| émetteur | zender |
| en | in |
| le | de |
| il | hij |
| est | is |
| récepteur | ontvanger |
| de | dubbele |
| double | een |
| pour | voor |
| avec | inclusief |
FR Deux (2) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance
NL Twee (2) hoogwaardige antennes met elk krachtige versterkers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| amplificateurs | versterkers |
| puissance | krachtige |
| deux | twee |
| avec | met |
FR Huit (8) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance
NL Acht (8) hoogwaardige antennes met krachtige versterkers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| huit | acht |
| antennes | antennes |
| avec | met |
| amplificateurs | versterkers |
| puissance | krachtige |
FR Nighthawk utilise des antennes actives hautes performances pour vous offrir une couverture complète de la chambre familiale au garage.
NL De Nighthawk maakt gebruik van krachtige, actieve antennes en zorgt voor een volledige dekking van de woonkamer tot de garage.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| utilise | gebruik |
| antennes | antennes |
| actives | actieve |
| couverture | dekking |
| complète | volledige |
| garage | garage |
| la | de |
| chambre | een |
| pour | voor |
FR Couverture étendue pour les grandes maisons grâce à ses amplificateurs de grande puissance et ses 3 antennes externes
NL Uitgebreid bereik in zeer grote huizen met versterkers met hoog vermogen en 3 externe antennes
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| amplificateurs | versterkers |
| puissance | vermogen |
| antennes | antennes |
| externes | externe |
| et | en |
| maisons | huizen |
| étendue | uitgebreid |
| à | in |
| couverture | bereik |
| grandes | grote |
| de | met |
FR Trois (3) antennes externes étendent des signaux WiFi puissants et fiables sur une zone plus étendue
NL Drie (3) externe antennes breiden sterke en betrouwbare WiFi-signalen uit over een groter gebied
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| signaux | signalen |
| wifi | wifi |
| puissants | sterke |
| zone | gebied |
| et | en |
| trois | drie |
| externes | externe |
| fiables | betrouwbare |
| une | een |
| sur | over |
| plus | groter |
FR Il semble également y avoir une bande de plastique astucieuse autour dune grande partie du périmètre de la base, ce qui est susceptible daméliorer le signal des antennes Internet mobile 5G.
NL Er lijkt ook een handige strook plastic rond een groot deel van de omtrek van de basis te zijn, die daar waarschijnlijk het signaal van de 5G-antennes voor mobiel internet zal verbeteren.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bande | strook |
| plastique | plastic |
| grande | groot |
| susceptible | waarschijnlijk |
| signal | signaal |
| antennes | antennes |
| internet | internet |
| mobile | mobiel |
| autour | rond |
| semble | lijkt |
| également | ook |
| partie | deel |
| base | een |
| de | voor |
| qui | die |
FR En Belgique, après les centres de Bruxelles et d'Anvers, les besoins restent nombreux. C'est pour répondre à ces besoins que sont créées les antennes de soins de La Louvière (2012), Ostende (2014), Namur (2016) et Zeebruges (2017).
NL De zorgcentra in Brussel en Antwerpen zijn niet langer genoeg. Ook buiten deze steden is de nood hoog. Daarom richt Dokters van de Wereld België zorgantennes op in La Louvière (2012), in Oostende (2014), Namen (2016) en Zeebrugge (2017).
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bruxelles | brussel |
| belgique | belgië |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| restent | zijn |
| pour | genoeg |
| de | buiten |
FR Le Répéteur Mesh WiFi 6 avec prise murale est dotée de deux antennes internes puissantes qui étendent les signaux WiFi là où le WiFi de votre routeur ne peut pas atteindre
NL Het ontwerp van de wandstekker heeft twee krachtige interne antennes die WiFi-signalen uitbreiden naar plaatsen waar uw router WiFi niet kan bereiken
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| wifi | wifi |
| antennes | antennes |
| internes | interne |
| puissantes | krachtige |
| signaux | signalen |
| routeur | router |
| le | de |
| peut | kan |
| atteindre | bereiken |
| deux | twee |
| pas | niet |
| votre | uw |
| qui | die |
FR Douze (12) antennes internes hautes performances avec amplificateurs haute puissance
NL Twaalf (12) hoogwaardige interne antennes met krachtige versterkers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| douze | twaalf |
| antennes | antennes |
| internes | interne |
| avec | met |
| amplificateurs | versterkers |
| puissance | krachtige |
FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.
NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac. En met USB 3.0 kunt u 3x sneller verbinding maken dan met USB 2.0.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| usb | usb |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| permet | maken |
| à | van |
| la | de |
| vite | sneller |
| pouvez | kunt |
| connecter | verbinding |
| vous | u |
FR Augmentez la portée avec des antennes performantes
NL Vergroot het bereik met antennes met hoge versterking
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| augmentez | vergroot |
| portée | bereik |
| antennes | antennes |
| la | het |
| avec | met |
FR Augmentez la portée grâce aux 4 antennes à gain élevé et des amplificateurs puissants
NL Vergroot het bereik met 4 antennes met hoge versterking en krachtige versterkers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| augmentez | vergroot |
| portée | bereik |
| antennes | antennes |
| élevé | hoge |
| amplificateurs | versterkers |
| puissants | krachtige |
| et | en |
| la | het |
FR Les antennes ProxiFuel assurent la livraison de pellets en sacs, par palette de 102 ou de 65 sacs, directement chez vous
NL De ProxiFuel-afdelingen en partners verzorgen de levering van pellets in zakken, per pallet van 102 of 65 zakken, rechtstreeks bij u thuis
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| la | de |
| de | bij |
| livraison | levering |
| en | in |
| vous | u |
FR Si vous le désirez, vous pouvez aussi directement procéder à l’enlèvement de sacs de pellets dans l’une de nos antennes ProxiFuel
NL Indien u dit wenst, kan u ook rechtstreeks zakken met pellets afhalen in één van onze ProxiFuel-afdelingen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| si | indien |
| à | van |
| dans | in |
| nos | onze |
| pouvez | u |
FR Les Pellets Premium sont stockés au sein de nos antennes ProxiFuel, aux quatre coins de la Belgique
NL De Pellets Premium worden opgeslagen in onze ProxiFuel-afdelingen die in de vier hoeken van België terug te vinden zijn
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| premium | premium |
| coins | hoeken |
| belgique | belgië |
| la | de |
| stockés | opgeslagen |
| nos | onze |
| sont | worden |
| au | terug |
FR Présents dans toute la Belgique et probablement dans votre région, ProxiFuel et ses 11 antennes proposent la livraison automatique de mazout
NL Alle verkooppunten van ProxiFuel bieden hun klanten een automatische leveringsdienst van mazout aan
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| automatique | automatische |
| mazout | mazout |
| toute | van |
FR Grâce à ses 11 antennes réparties à travers tout le pays, ProxiFuel est en mesure de vous servir dans les meilleurs délais, quelle que soit votre localité
NL Dankzij zijn 11 afdelingen, die over het hele land gespreid zijn, kan ProxiFuel u binnen de kortst mogelijke termijnen bedienen, ongeacht de plaats waar u woont
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| localité | plaats |
| pays | land |
| le | de |
| grâce | die |
| de | over |
FR Présent sur tout le territoire au départ de ses onze antennes régionales, ProxiFuel répond à tous vos besoins professionnels et vous garantit un ravitaillement dans les meilleurs délais.
NL ProxiFuel dat overal in België aanwezig is dankzij zijn elf regionale afdelingen, beantwoordt aan al uw professionele noden en waarborgt u een zo spoedig mogelijke bevoorrading.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| onze | elf |
| régionales | regionale |
| besoins | noden |
| et | en |
| ses | is |
| vous | u |
FR ProxiFuel Verlaine, comme toutes les autres antennes du groupe, propose ainsi un service de ravitaillement automatique de votre cuve ou silo
NL ProxiFuel Verlaine biedt zo, net zoals alle andere afdelingen van de groep, een automatische bevoorradingsservice van uw tank of silo aan
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| groupe | groep |
| propose | biedt |
| automatique | automatische |
| service | afdelingen |
| autres | andere |
| ainsi | zo |
| ou | of |
| comme | |
| votre | uw |
| les | de |
| toutes | van |
FR Comme vous pouvez le voir, les antennes sont assez longues, vous devrez donc vous assurer qu'elles peuvent être cachées et ne pas être prises en photo.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| assez | vrij |
| longues | lang |
| et | en |
| le | de |
| donc | dus |
| peuvent | kunnen |
| caché | verborgen |
| comme | |
| devrez | moet |
| pouvez | kunt |
| voir | zien |
| assurer | zorgen |
FR Il y a une sélection automatique des fréquences, des antennes détachables et une portée de 300 pieds
NL Er is automatische frequentieselectie, afneembare antennes en een bereik van 300 voet
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| automatique | automatische |
| antennes | antennes |
| portée | bereik |
| pieds | voet |
| et | en |
| de | van |
| une | een |
FR La ligne ULX dispose de la plus grande sélection de microphones, d'antennes et d'autres accessoires supplémentaires pour construire une installation sans fil impressionnante
NL De ULX-lijn heeft de grootste selectie van extra microfoons, antennes en andere accessoires om een geweldige draadloze setup te bouwen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| ligne | lijn |
| sélection | selectie |
| microphones | microfoons |
| accessoires | accessoires |
| installation | setup |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| construire | bouwen |
| la | de |
| dautres | andere |
| impressionnante | geweldige |
| de | van |
| une | een |
FR Il semble également y avoir une bande de plastique astucieuse autour dune grande partie du périmètre de la base, ce qui est susceptible daméliorer le signal des antennes Internet mobile 5G.
NL Er lijkt ook een handige strook plastic rond een groot deel van de omtrek van de basis te zijn, die daar waarschijnlijk het signaal van de 5G-antennes voor mobiel internet zal verbeteren.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bande | strook |
| plastique | plastic |
| grande | groot |
| susceptible | waarschijnlijk |
| signal | signaal |
| antennes | antennes |
| internet | internet |
| mobile | mobiel |
| autour | rond |
| semble | lijkt |
| également | ook |
| partie | deel |
| base | een |
| de | voor |
| qui | die |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| stations | stations |
| state | state |
| antenne | antenne |
| mètres | meter |
| tonnes | ton |
| building | building |
| le | de |
| installé | geïnstalleerd |
| de | waardoor |
| ainsi | en |
| une | een |
FR Huawei a revu ses plans de course pour les rendre plus dynamiques et personnalisés, et le nouvel emplacement des antennes garantit un verrouillage GPS rapide et précis.
NL Huawei heeft zijn hardloopplannen vernieuwd om meer dynamisch en gepersonaliseerd te zijn, en de nieuwe plaatsing van de antennes zorgt ervoor dat GPS lock-on snel en nauwkeurig is.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| huawei | huawei |
| dynamiques | dynamisch |
| nouvel | nieuwe |
| antennes | antennes |
| gps | gps |
| rapide | snel |
| précis | nauwkeurig |
| et | en |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| le | de |
| a | heeft |
| un | ervoor |
FR Douze (12) antennes internes hautes performances avec amplificateurs haute puissance
NL Twaalf (12) hoogwaardige interne antennes met krachtige versterkers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| douze | twaalf |
| antennes | antennes |
| internes | interne |
| avec | met |
| amplificateurs | versterkers |
| puissance | krachtige |
FR Couverture WiFi pour les très grandes maisons Huit (8) antennes cachées préoptimisées pour les meilleures performances WiFi. Dual Band 2,4 et 5 GHz simultané
NL WiFi-dekking voor zeer grote woningen. Acht (8) verborgen antennes zijn vooraf geoptimaliseerd voor de beste WiFi-prestaties. Gelijktijdig dual band 2,4 GHz en 5 GHz
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| couverture | dekking |
| wifi | wifi |
| antennes | antennes |
| performances | prestaties |
| dual | dual |
| band | band |
| ghz | ghz |
| simultané | gelijktijdig |
| très | zeer |
| grandes | grote |
| et | en |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| huit | acht |
| caché | verborgen |
| pour | voor |
| meilleures | de beste |
| pré | vooraf |
FR Huit (8) antennes pré-configurées pour des performances WiFi optimales
NL Acht (8) verborgen antennes zijn vooraf geoptimaliseerd voor de beste WiFi-prestaties
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| antennes | antennes |
| performances | prestaties |
| wifi | wifi |
| huit | acht |
| des | de |
| pour | voor |
FR Huit (8) antennes hautes performances avec amplificateurs haute puissance
NL Acht (8) hoogwaardige antennes met krachtige versterkers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| huit | acht |
| antennes | antennes |
| avec | met |
| amplificateurs | versterkers |
| puissance | krachtige |
Kuvatakse 38 tõlget 38 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane