FR Notre ambition est d’être l’une des entreprises les plus appréciées au monde
FR Notre ambition est d’être l’une des entreprises les plus appréciées au monde
NL Wij streven ernaar een van de meest geliefde bedrijven ter wereld te zijn
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
entreprises | bedrijven |
monde | wereld |
plus | de |
FR 34 ans plus tard, la marque fondée par Gérard Legoff avec l’ambition de casser les codes du vestiaire enfantin, revendique plus que jamais son héritage avec sa nouvelle plateforme : GÉNÉRATION IKKS.
NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ans | jaar |
codes | codes |
héritage | erfgoed |
plateforme | platform |
ikks | ikks |
nouvelle | nieuwe |
la | de |
marque | merk |
fondé | opgericht |
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
state | state |
symbole | symbool |
aujourdhui | vandaag |
building | building |
technologie | technologie |
et | en |
est | is |
de | sinds |
construction | constructie |
nous | we |
le | op |
FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
travaille | werken |
ambition | ambitie |
en | in |
la | de |
de | wij |
notre | en |
avec | met |
FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.
NL Onze ambitie? Het essentiële van telecomoplossingen aanbieden tegen de laagste prijs. Niet meer, niet minder. Geniet daarbij van de kwaliteit van het Proximus-netwerk.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ambition | ambitie |
proposer | aanbieden |
moins | minder |
prix | prijs |
plus | meer |
bas | laagste |
notre | onze |
FR Chez Teamleader Focus, notre ambition est d'aider les entreprises à travailler plus intelligemment
NL Teamleader Focus wil bedrijven slimmer helpen werken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
focus | focus |
est | wil |
entreprises | bedrijven |
travailler | werken |
FR Alors que de plus en plus d’indications soulignent les avantages de l’inclusion et de la diversité des équipes, quels sont donc les principaux obstacles à la concrétisation de cette ambition ?
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
équipes | teams |
obstacles | obstakels |
et | en |
la | de |
à | van |
avantages | voordelen |
de plus en plus | steeds |
de | weg |
sont | worden |
FR Chez Teamleader Focus, notre ambition est d'aider les entreprises à travailler plus intelligemment
NL Teamleader Focus wil bedrijven slimmer helpen werken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
focus | focus |
est | wil |
entreprises | bedrijven |
travailler | werken |
FR Pour linstant cependant, cest un bon jeu légèrement entravé par sa propre ambition.
NL Voor nu is het echter een goede game die enigszins wordt gehinderd door zijn eigen ambitie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
bon | goede |
jeu | game |
légèrement | enigszins |
ambition | ambitie |
pour | voor |
cependant | echter |
par | door |
propre | eigen |
cest | is |
un | een |
FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.
NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
durable | duurzaamheid |
hôtel | hotel |
zéro | zero |
zoo | dierentuin |
bâle | basel |
éléphants | olifanten |
toujours | altijd |
un | een |
tous | alle |
pour | voor |
exemple | bijvoorbeeld |
donné | zijn |
le | de |
de | van |
pain | brood |
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ambition | ambitie |
réussi | succesvol |
reste | blijft |
fidèle | trouw |
et | en |
créer | creëren |
passion | passie |
technologie | technologie |
utilisé | gebruikte |
FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ambition | ambitie |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
la | de |
chez | bij |
FR Une expérience préalable n'est pas exigée. En revanche, être sympathique l'est. Et si vous avez de l'ambition, les possibilités de progression sont nombreuses.
NL Ervaring is geen vereiste. Vriendelijk zijn, wel. En voor wie ambitie heeft, zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
une | tal |
si | wel |
de | voor |
nest | zijn |
FR Stimuler l’Ambition Scientifique des Jeunes Générations avec les STEM
NL STEM-ambities van jongeren ondersteunen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
jeunes | jongeren |
des | van |
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
organismes | organisaties |
essentielle | essentieel |
ambition | ambitie |
et | en |
la | de |
collaboration | samenwerking |
sera | zal |
pour | voor |
FR Une mesure destinée à signifier le changement de son activité, mais peut-être plus important encore, son ambition de défier les hyperscalers.
NL Een stap die de veranderingen in haar activiteit moet weergeven en, misschien nog belangrijker, haar ambitie om de hyperscalers uit te dagen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
changement | veranderingen |
activité | activiteit |
ambition | ambitie |
le | de |
peut | misschien |
plus important | belangrijker |
à | te |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Le Groupe Autajon n'a qu'une ambition : communiquer sa passion du Packaging pour porter au plus haut le message des marques et de leurs produits.
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ambition | ambitie |
communiquer | communiceren |
porter | heeft |
packaging | packaging |
plus haut | hoogst |
et | en |
produits | producten |
passion | passie |
message | bericht |
le | op |
FR Carl Trotzig, Directeur qualité et environnement chez Axis, évoque cette colossale responsabilité écologique mondiale et présente l’ambition d’Axis en matière d’écoresponsabilité.
NL Carl Trotzig, Director of Quality & Environment bij Axis, vertelt over deze globale ecologische verantwoordelijkheid en hoe Axis de duurzaamheidsagenda vooruithelpt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
carl | carl |
directeur | director |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
mondiale | globale |
et | en |
chez | bij |
en | de |
FR Sur le long terme, notre ambition est de proposer des produits sans substance chlorée (CFR ou PVC) ou bromée (BFR).
NL Onze doelstelling op de lange termijn is onze producten niet alleen pvc-vrij te maken, maar ook vrij van CFR's (chloorhoudende vlamvertragers) en BFR's (broomhoudende vlamvertragers).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
terme | termijn |
pvc | pvc |
le | de |
sur | op |
est | is |
produits | producten |
long | lange |
notre | onze |
FR Une nouvelle ambition pour la coopération européenne au développement
NL De strijd tegen slechte gezondheidsproducten in coronatijden en daarna: nood aan een multi-stakeholderbenadering
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
la | de |
une | een |
pour | tegen |
FR L’ambition est de renforcer son positionnement concurrentiel en facilitant les investissements, en renforçant les compétences de différents acteurs du port et en travaillant sur l’aspect environnemental.
NL Hier hebben we de ambitie om de concurrentiepositie te verbeteren door investeringen te faciliteren, de vaardigheden van de verschillende havenactoren te versterken en aandacht te schenken aan het milieuaspect.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
investissements | investeringen |
compétences | vaardigheden |
renforcer | versterken |
et | en |
en | de |
FR Ce déplacement leur a permis de tester et découvrir toutes sortes de nouvelles génétiques pour repousser les limites de leur ambition afin de créer les meilleures variétés possible.
NL Deze zet stelde het bedrijf ook in staat om allerlei lokale soorten te proeven en hiermee te experimenteren, in zijn streven naar de best mogelijke strains.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
possible | mogelijke |
et | en |
été | staat |
toutes | allerlei |
afin | te |
leur | de |
sortes | soorten |
les | best |
a | in |
de | zet |
ce | deze |
FR axé sur l'histoire centrale d'Effie White pour explorer les thèmes clés de la série, tels que l'amitié, l'ambition et la lutte contre l'adversité.
NL gericht op het centrale verhaal van Effie White om de belangrijkste thema's in de show te verkennen, zoals vriendschap, ambitie en het bestrijden van tegenspoed.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
centrale | centrale |
explorer | verkennen |
et | en |
la | de |
axé | gericht |
sur | op |
white | white |
de | van |
tels |
FR Notre ambition ultime ? Offrir une solution de recyclage durable pour tous les emballages qui arrivent sur le marché
NL De ultieme ambitie is om een duurzame recyclage-oplossing te bieden voor elke verpakking op de markt komt
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ambition | ambitie |
ultime | ultieme |
offrir | bieden |
solution | oplossing |
durable | duurzame |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
emballages | verpakking |
pour | voor |
tous les | elke |
FR Cela signifie que nous avons besoin de plus de personnes brillantes qui partagent notre ambition, qui abordent les choses un peu différemment et veulent se joindre à la prochaine partie passionnante de notre histoire.
NL Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
personnes | mensen |
brillantes | briljante |
ambition | ambitie |
histoire | verhaal |
et | en |
besoin | nodig |
de | bij |
partagent | delen |
à | van |
nous | we |
que | dat |
plus | meer |
prochaine | volgende |
qui | die |
veulent | willen |
FR Nous avons connu une croissance phénoménale, mais notre ambition reste inchangée : Être les meilleurs
NL Wij zijn steeds aan het vernieuwen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
notre | het |
FR Notre ambition est de rester leader dans le monde de la négociation
NL Onze visie is om leider te zijn in de wereld van onderhandelen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
leader | leider |
monde | wereld |
est | is |
dans | in |
notre | onze |
FR Concevoir des projets qui participent au développement d’une ville durable, telle est l’ambition de BESIX RED.
NL Voor investeerders, werkt BESIX RED specifieke gebouwen uit met een hoog rendement in overeenstemming met de beoogde huurmarkt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
des | de |
de | voor |
au | hoog |
FR Travaillons ensemble pour trouver le bon message, nourrir votre ambition et faire grandir l'impact de votre marque.
NL Kom met ons in contact en dan werken we samen om jouw stem te vinden, aan jouw ambitie te werken en de impact van jouw merk te vergroten.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
trouver | vinden |
ambition | ambitie |
et | en |
le | de |
pour | samen |
marque | merk |
travaillons | werken |
FR Une plateforme performante, abordable et facile à utiliser pour les cybermarchands qui ont l?ambition de croître?
NL De Server Integration Method (SIM) is een gehoste oplossing voor het verwerken van betalingen. Deze plug-in?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
utiliser | verwerken |
à | van |
pour | voor |
FR En plaçant le climat au cœur de sa stratégie, TotalEnergies a pour ambition de devenir la major de l’énergie responsable en fournissant une énergie
NL Het klimaat staat centraal in de strategie van TotalEnergies en we hebben de ambitie om de major van de verantwoorde energie te worden door zoveel mogelijk mensen te voorzien van meer betaalbare, beschikbare en propere energie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
climat | klimaat |
cœur | centraal |
stratégie | strategie |
ambition | ambitie |
responsable | verantwoorde |
fournissant | voorzien |
énergie | energie |
devenir | worden |
en | in |
pour | zoveel |
FR Notre ambition est d’être l’une des entreprises les plus appréciées au monde
NL Wij streven ernaar een van de meest geliefde bedrijven ter wereld te zijn
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
entreprises | bedrijven |
monde | wereld |
plus | de |
FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
travaille | werken |
ambition | ambitie |
en | in |
la | de |
de | wij |
notre | en |
avec | met |
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
state | state |
symbole | symbool |
aujourdhui | vandaag |
building | building |
technologie | technologie |
et | en |
est | is |
de | sinds |
construction | constructie |
nous | we |
le | op |
FR Chez Teamleader Focus, notre ambition est d'aider les entreprises à travailler plus intelligemment
NL Teamleader Focus wil bedrijven slimmer helpen werken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
focus | focus |
est | wil |
entreprises | bedrijven |
travailler | werken |
FR Rien n'annonçait qu'il avait l'ambition de lancer un smartphone lors de son événement du 23 mars 2022. Nous disons événement, c'était plutôt un
NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
lancer | lanceren |
smartphone | smartphone |
événement | evenement |
mars | maart |
nous | we |
disons | zeggen |
rien | niets |
avait | was |
était | had |
plutôt | een |
FR Chez Teamleader Focus, notre ambition est d'aider les entreprises à travailler plus intelligemment
NL Teamleader Focus wil bedrijven slimmer helpen werken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
focus | focus |
est | wil |
entreprises | bedrijven |
travailler | werken |
FR Son ambition est également de donner plus de visibilité aux activités de l'organisation.
NL Zijn ambitie is ook om de activiteiten van de organisatie meer visibiliteit te geven.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ambition | ambitie |
activités | activiteiten |
également | ook |
est | is |
plus | de |
FR Nous sommes à la recherche de personnes qui partagent nos valeurs. Ensemble, notre ambition est de promouvoir un cloud ouvert, sécurisé et fiable pour toutes et tous. Envie de prendre part à cette aventure ? Alors rejoignez-nous !
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
recherche | zoeken |
cloud | cloud |
aventure | avontuur |
valeurs | waarden |
sécurisé | veilige |
et | en |
fiable | betrouwbare |
envie | wil |
à | te |
partagent | delen |
pour | samen |
nous | we |
personnes | mensen |
qui | die |
nos | onze |
FR Une mesure destinée à signifier le changement de son activité, mais peut-être plus important encore, son ambition de défier les hyperscalers.
NL Een stap die de veranderingen in haar activiteit moet weergeven en, misschien nog belangrijker, haar ambitie om de hyperscalers uit te dagen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
changement | veranderingen |
activité | activiteit |
ambition | ambitie |
le | de |
peut | misschien |
plus important | belangrijker |
à | te |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
innovation | innovatie |
et | en |
un | toonaangevende |
premiers | een |
est | is |
en | de |
notre | onze |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st