Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "non" Korea keelde

Kuvatakse 50 fraasi "non" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Korea

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:

non 가능한 가장 같은 개인 경우 그 기타 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 비 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 아니요 어떤 없는 없습니다 에 예 요구 이 있는 전 정보 통해 하는 한 함께 합니다 해당

non keele Prantsuse keel tõlge Korea keelde

Prantsuse keel
Korea

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

KO 본 이용 약관에 따라 귀하가 구입한 강좌를 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이고 양도 불가능하며 취소 가능한 라이선스가 귀하에게 부여됩니다

Transliteratsioon bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

KO Lumos 연구소는 귀하에게 양도 불가능하며 취소 가능한 제한적, 비독점적 라이센스에 따라 Lumosity에 대한 액세스를 제공합니다

Transliteratsioon Lumos yeongusoneun gwiha-ege yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan jehanjeog, bidogjeomjeog laisenseue ttala Lumositye daehan aegseseuleul jegonghabnida

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다

Transliteratsioon Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.

Transliteratsioon TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.

Prantsuse keel Korea
tls tls
https https
http http

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

KO 유효한 비영리 단체에 대한 승인 문서와 관련된 자세한 내용은 비영리 단체 인증 지침을 참조하세요.

Transliteratsioon yuhyohan biyeongli danchee daehan seung-in munseowa gwanlyeondoen jasehan naeyong-eun biyeongli danche injeung jichim-eul chamjohaseyo.

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,

Transliteratsioon heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

KO iOS 6에는 광고 네트워크가 광고주가 추적 방법을 사용할 수있는 능력을 더 효과적으로 제어 할 수 있도록 비 영구적 인 비 개인 기기 식별자 인 광고 식별자가 도입되었습니다

Transliteratsioon iOS 6eneun gwang-go neteuwokeuga gwang-gojuga chujeog bangbeob-eul sayonghal su-issneun neunglyeog-eul deo hyogwajeog-eulo jeeo hal su issdolog bi yeong-gujeog in bi gaein gigi sigbyeolja in gwang-go sigbyeoljaga doibdoeeossseubnida

Prantsuse keel Korea
ios ios

FR Les organisations à but non lucratif peuvent bénéficier d'un code promo unique de réduction de 20 %. Si votre compte Vimeo est destiné à une organisation à but non lucratif,

KO 비영리 조직은 1회에 한해 20% 할인 프로모션 코드를 받을 수 있습니다. Vimeo 계정이 비영리 단체용인 경우

Transliteratsioon biyeongli jojig-eun 1hoee hanhae 20% hal-in peulomosyeon kodeuleul bad-eul su issseubnida. Vimeo gyejeong-i biyeongli dancheyong-in gyeong-u

FR S'il est techniquement possible de mettre en ligne une vidéo non compressée sur Vimeo, il ne s'agit généralement pas d'une bonne idée. Les fichiers non compressés utilisent une part plus importante de votre

KO 압축이 해제되지 않은 동영상도 Vimeo에 업로드할 수 있지만 대부분 좋은 방법은 아닙니다. 압축이 해제되지 않은 파일은 압축 해제된 동영상에 비해

Transliteratsioon abchug-i haejedoeji anh-eun dong-yeongsangdo Vimeoe eoblodeuhal su issjiman daebubun joh-eun bangbeob-eun anibnida. abchug-i haejedoeji anh-eun pail-eun abchug haejedoen dong-yeongsang-e bihae

FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.

KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.

Transliteratsioon biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.

FR Les outils de séchage, les fours électriques ou les pistolets à air chaud sont également un non-non!

KO 건조 도구, 전기 오븐 또는 뜨거운 공기총도 절대 안됩니다!

Transliteratsioon geonjo dogu, jeongi obeun ttoneun tteugeoun gong-gichongdo jeoldae andoebnida!

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

KO 이러한 노래는 iTunes에서 지원하지 않는 운영 체제 및 Apple에서 지원하지 않는 하드웨어에서도 iTunes 환경 외부에서 재생할 수 있습니다.

Transliteratsioon ileohan nolaeneun iTunes-eseo jiwonhaji anhneun un-yeong cheje mich Appleeseo jiwonhaji anhneun hadeuweeoeseodo iTunes hwangyeong oebueseo jaesaenghal su issseubnida.

FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.

KO 계약, 비밀 유지 동의서 등에서 문서 보안을 강화하세요. 문서의 무결성을 보장하고 허가 받지 않은 변경이 없었음을 증명할 수 있습니다.

Transliteratsioon gyeyag, bimil yuji dong-uiseo deung-eseo munseo boan-eul ganghwahaseyo. munseoui mugyeolseong-eul bojanghago heoga badji anh-eun byeongyeong-i eobs-eoss-eum-eul jeungmyeonghal su issseubnida.

FR Le passage à un nombre toujours plus important de collaborateurs en télétravail, qui utilisent des appareils personnels non sécurisés sur un réseau domestique non protégé, a étendu la surface d'exposition aux attaques de manière exponentielle

KO 보안이 보장되지 않는 가정용 네트워크에서 보안이 보장되지 않는 디바이스를 사용하는 원격 인력이 급증하자 공격 표면이 기하급수적으로 확대되었습니다

Transliteratsioon boan-i bojangdoeji anhneun gajeong-yong neteuwokeueseo boan-i bojangdoeji anhneun dibaiseuleul sayonghaneun wongyeog inlyeog-i geubjeunghaja gong-gyeog pyomyeon-i gihageubsujeog-eulo hwagdaedoeeossseubnida

FR Contrôlez l’accès à un contenu Web non désiré et non sécurisé

KO 원치 않는 비보안 웹 콘텐츠에 대한 액세스 제어

Transliteratsioon wonchi anhneun biboan web kontencheue daehan aegseseu jeeo

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

KO 잠재적으로 승인되지 않은 디바이스가 식별되면 UDT는 관련 스위치 포트를 종료하여 악의적인 디바이스로 인한 피해를 줄일 수 있습니다.

Transliteratsioon jamjaejeog-eulo seung-indoeji anh-eun dibaiseuga sigbyeoldoemyeon UDTneun gwanlyeon seuwichi poteuleul jonglyohayeo ag-uijeog-in dibaiseulo inhan pihaeleul jul-il su issseubnida.

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

KO 승인되지 않은 디바이스 검색 승인되지 않은 디바이스 검색

Transliteratsioon seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg

FR Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout support promotionnel ou toute autre forme de sollicitation, y compris les Évaluations et Commentaires d’auto-promotion

KO 자기 홍보성 평가 및 리뷰를 포함해 원하지 않거나 무단으로 제공되는 광고, 홍보 자료, 기타 형식의 유도 행위

Transliteratsioon jagi hongboseong pyeong-ga mich libyuleul pohamhae wonhaji anhgeona mudan-eulo jegongdoeneun gwang-go, hongbo jalyo, gita hyeongsig-ui yudo haeng-wi

FR Non détectés et non traités, ces problèmes peuvent sérieusement compromettre toute l'entreprise

KO 감지되지 않고 해결되지 않은 이러한 문제는 모든 비즈니스를 심각하게 손상시킬 수 있습니다

Transliteratsioon gamjidoeji anhgo haegyeoldoeji anh-eun ileohan munjeneun modeun bijeuniseuleul simgaghage sonsangsikil su issseubnida

FR La catégorie « Autre » concerne les personnes non-binaires, genderqueer et non conforme au genre, propose une option « Autre, précisez » et une option pour les personne ne souhaitant pas répondre

KO 기타 옵션에는 남성도 여성도 아님, 제3의 성 또는 생물학적 성과 다름 및 기타 옵션이 포함됩니다

Transliteratsioon gita obsyeon-eneun namseongdo yeoseongdo anim, je3ui seong ttoneun saengmulhagjeog seong-gwa daleum mich gita obsyeon-i pohamdoebnida

FR Elle vise principalement à protéger la confidentialité des Controlled Unclassified Information (informations non classifiées contrôlées) dans les systèmes d'information et les organismes non fédéraux en définissant des exigences de sécurité

KO 이 간행물은 비 연방 정보 시스템 및 조직에서 CUI(Controlled Unclassified Information)의 기밀성을 보호하는 데 중점을 두고 있으며 해당 목표를 달성하기 위한 보안 요구 사항을 정의합니다

Transliteratsioon i ganhaengmul-eun bi yeonbang jeongbo siseutem mich jojig-eseo CUI(Controlled Unclassified Information)ui gimilseong-eul bohohaneun de jungjeom-eul dugo iss-eumyeo haedang mogpyoleul dalseonghagi wihan boan yogu sahang-eul jeong-uihabnida

FR Génial! Le cryptage signifie non piratable, non? Eh bien, en quelque sorte

KO 큰! 암호화는 해킹 할 수 없다는 것을 의미합니까? 글쎄요

Transliteratsioon keun! amhohwaneun haeking hal su eobsdaneun geos-eul uimihabnikka? geulsseyo

FR Prise en charge des comptes non-2FA / 2SV (par exemple, des utilisateurs à l'essai peuvent être empêchés d'accéder à des comptes non-2FA pour des raisons de conformité)

KO 2FA / 2SV가 아닌 계정 지원 (예 : 시험 사용자가 규정 준수를 위해 비 2FA 계정에 액세스하는 것을 방지 할 수 있음)

Transliteratsioon 2FA / 2SVga anin gyejeong jiwon (ye : siheom sayongjaga gyujeong junsuleul wihae bi 2FA gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangji hal su iss-eum)

FR CES PRODUITS NE RELEVANT PAS DE NOS SERVICES, NOUS NE GARANTISSONS OU N’ASSURONS DONC PAS LEUR PRISE EN CHARGE ET, EN FIN DE COMPTE, LA DÉCISION DE LES ACTIVER OU NON REVIENT AU CLIENT (ET NON NOUS)

KO 이러한 제품은 당사의 서비스가 아니므로 당사는 타사 제품을 보증 또는 지원하지 않으며 궁극적으로 (당사가 아닌) 고객이 타사 제품의 활성화 여부를 결정합니다

Transliteratsioon ileohan jepum-eun dangsaui seobiseuga animeulo dangsaneun tasa jepum-eul bojeung ttoneun jiwonhaji anh-eumyeo gung-geugjeog-eulo (dangsaga anin) gogaeg-i tasa jepum-ui hwalseonghwa yeobuleul gyeoljeonghabnida

FR Nous associons notre connaissance du marché et notre sens aigu des enjeux financiers à notre grande expertise du cadre réglementaire et de la responsabilité sociale des organisations à but non lucratif, gouvernementales ou non-gouvernementales

KO 또한 마케팅 및 시장 전문성, 뛰어난 재무적 감각을 규제 환경 및 비영리 단체, 정부 기구, 비정부 기구의 사회적 책임 분야의 경험과 접목합니다

Transliteratsioon ttohan maketing mich sijang jeonmunseong, ttwieonan jaemujeog gamgag-eul gyuje hwangyeong mich biyeongli danche, jeongbu gigu, bijeongbu giguui sahoejeog chaeg-im bun-yaui gyeongheomgwa jeobmoghabnida

FR Le LATITUDE est un système d?encodage de position et d?orientation non automatisé révolutionnaire qui permet la numérisation et l?enregistrement des inspections manuelles de contrôle non destructif (CND)

KO LATITUDE는 수동 비파괴 검사(NDT)를 디지털화하고 기록하는 혁신적인 비 기계화 위치 및 방향 인코딩 시스템입니다

Transliteratsioon LATITUDEneun sudong bipagoe geomsa(NDT)leul dijiteolhwahago giloghaneun hyeogsinjeog-in bi gigyehwa wichi mich banghyang inkoding siseutem-ibnida

FR Tous les achats de Codes d’accès sont définitifs, non annulables et non remboursables, et les Codes d’accès ne sont pas échangeables contre de l’argent ou un crédit

KO 구매한 모든 액세스 코드는 변경, 취소 및 환불이 불가능하며 현금 또는 크레딧과 교환할 수 없습니다

Transliteratsioon gumaehan modeun aegseseu kodeuneun byeongyeong, chwiso mich hwanbul-i bulganeunghamyeo hyeongeum ttoneun keuledisgwa gyohwanhal su eobs-seubnida

FR Toutes les obligations de paiement sont définitives, non annulables et non remboursables (y compris pour les cours ou les examens qui n’ont pas été suivis ou réussis).

KO 모든 결제 의무는 최종적이고 취소 및 환불이 되지 않습니다(성공적으로 완료 또는 통과하지 못한 과정 또는 시험 포함).

Transliteratsioon modeun gyeolje uimuneun choejongjeog-igo chwiso mich hwanbul-i doeji anhseubnida(seong-gongjeog-eulo wanlyo ttoneun tong-gwahaji moshan gwajeong ttoneun siheom poham).

FR De plus, sur demande dans un ticket, notre support technique répondra à tous les besoins d'installation tant que le service est géré et non non géré

KO 또한 티켓 요청시 당사의 기술 지원은 서비스가 관리되지 않고 관리되지 않는 한 모든 설치 요구 사항을 지원합니다

Transliteratsioon ttohan tikes yocheongsi dangsaui gisul jiwon-eun seobiseuga gwanlidoeji anhgo gwanlidoeji anhneun han modeun seolchi yogu sahang-eul jiwonhabnida

FR Teradata Unified Data Architecture est la première architecture complète de Big Data. Ce cadre architectural exploite les référentiels relationnels et non relationnels grâce à des analyses SQL et non-SQL.

KO 테라데이타 통합 데이터 아키텍처는 최초의 포괄적인 빅 데이터 아키텍처입니다. 이 프레임워크는 SQL 및 NoSQL 분석을 통해 관계형 및 비관계형 리포지토리를 활용합니다.

Transliteratsioon teladeita tonghab deiteo akitegcheoneun choechoui pogwaljeog-in big deiteo akitegcheoibnida. i peuleim-wokeuneun SQL mich NoSQL bunseog-eul tonghae gwangyehyeong mich bigwangyehyeong lipojitolileul hwal-yonghabnida.

Prantsuse keel Korea
sql sql

FR Ai-je le coup de poing le plus puissant dans l'ouest sauvage? non. mais est-ce que j'ai le plus rapide? aussi non

KO 아름다움의 새로운 비전

Transliteratsioon aleumdaum-ui saeloun bijeon

FR Ai-je le coup de poing le plus puissant dans l'ouest sauvage? non. mais est-ce que j'ai le plus rapide? aussi non

KO 아름다움의 새로운 비전

Transliteratsioon aleumdaum-ui saeloun bijeon

FR Les processus de fabrication non sécurisés permettent aux criminels de modifier les cycles de production pour introduire du code non autorisé ou produire des unités supplémentaires, ensuite vendues sur le marché noir.

KO 무단 제조 프로세스는 범죄자들이 생산 실행을 변경하여 무단 코드를 유입하거나 이후에 암시장에서 판매할 추가 장치를 생산할 수 있는 빌미가 됩니다.

Transliteratsioon mudan jejo peuloseseuneun beomjoejadeul-i saengsan silhaeng-eul byeongyeonghayeo mudan kodeuleul yuibhageona ihue amsijang-eseo panmaehal chuga jangchileul saengsanhal su issneun bilmiga doebnida.

FR Mettre en place les protections nécessaires contre la « divulgation non autorisée de données à caractère personnel ou l’accès non autorisé à ces données ». (Article 32)

KO “개인 데이터를 무단 공개 또는 무단 액세스”로부터 보호해야 합니다. 합니다(제32조).

Transliteratsioon “gaein deiteoleul mudan gong-gae ttoneun mudan aegseseu”lobuteo bohohaeya habnida. habnida(je32jo).

FR Des processus de fabrication non sécurisés peuvent conduire à la production d’unités non autorisées qui peuvent ensuite être vendues sur le marché noir soit sous la marque d’origine, soit en marque blanche

KO 안전하지 않은 프로세스로 인해 암시장에서 정품 브랜드나 화이트 라벨을 부착한 채 판매될 수 있는 불법 장치가 생산될 수 있습니다

Transliteratsioon anjeonhaji anh-eun peuloseseulo inhae amsijang-eseo jeongpum beulaendeuna hwaiteu label-eul buchaghan chae panmaedoel su issneun bulbeob jangchiga saengsandoel su issseubnida

FR Veuillez fournir une image avec un fond non blanc et non transparent.*

KO 배경이 흰색이거나 투명하지 않은 이미지를 제공해 주세요.*

Transliteratsioon baegyeong-i huinsaeg-igeona tumyeonghaji anh-eun imijileul jegonghae juseyo.*

FR La mission principale de notre équipe d?ingénierie, de sécurité et de recherche de classe mondiale est de protéger vos données et non de les récupérer, de fermer les failles de données et non de les ouvrir

KO 최고 기술력을 갖춘 엔지니어링, 보안, 리서치 팀이 여러분의 데이터가 샐 구멍을 단단히 닫아 안전하게 보호하고 이를 통한 부당한 이득을 추구하지 않습니다

Transliteratsioon choego gisullyeog-eul gajchun enjinieoling, boan, liseochi tim-i yeoleobun-ui deiteoga sael gumeong-eul dandanhi dad-a anjeonhage bohohago ileul tonghan budanghan ideug-eul chuguhaji anhseubnida

FR La catégorie « Autre » concerne les personnes non-binaires, genderqueer et non conforme au genre, propose une option « Autre, précisez » et une option pour les personne ne souhaitant pas répondre

KO 기타 옵션에는 남성도 여성도 아님, 제3의 성 또는 생물학적 성과 다름 및 기타 옵션이 포함됩니다

Transliteratsioon gita obsyeon-eneun namseongdo yeoseongdo anim, je3ui seong ttoneun saengmulhagjeog seong-gwa daleum mich gita obsyeon-i pohamdoebnida

FR Le LATITUDE est un système d?encodage de position et d?orientation non automatisé révolutionnaire qui permet la numérisation et l?enregistrement des inspections manuelles de contrôle non destructif (CND)

KO LATITUDE는 수동 비파괴 검사(NDT)를 디지털화하고 기록하는 혁신적인 비 기계화 위치 및 방향 인코딩 시스템입니다

Transliteratsioon LATITUDEneun sudong bipagoe geomsa(NDT)leul dijiteolhwahago giloghaneun hyeogsinjeog-in bi gigyehwa wichi mich banghyang inkoding siseutem-ibnida

FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées

KO 분산 시스템과 개별 데이터 저장 영역의 활용은 비정형 데이터의 위치 파악할 뿐만 아니라 분류도 어렵습니다

Transliteratsioon bunsan siseutemgwa gaebyeol deiteo jeojang yeong-yeog-ui hwal-yong-eun bijeonghyeong deiteoui wichi paaghal ppunman anila bunlyudo eolyeobseubnida

FR Réduisez les risques de pertes de clients en identifiant les droits non utilisés, les licences non activées et les abonnements impayés.

KO 사용되지 않은 인타이틀먼트, 활성화되지 않은 라이선스, 결제되지 않은 구독을 파악하여 고객의 이탈 위험을 줄이십시오.

Transliteratsioon sayongdoeji anh-eun intaiteulmeonteu, hwalseonghwadoeji anh-eun laiseonseu, gyeoljedoeji anh-eun gudog-eul paaghayeo gogaeg-ui ital wiheom-eul jul-isibsio.

FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.

KO 또한, 데이터를 보호할 뿐만 아니라 무단 액세스가 발생할 경우 이를 식별하고 기업에 알리는 절차를 마련해야 합니다.

Transliteratsioon ttohan, deiteoleul bohohal ppunman anila mudan aegseseuga balsaenghal gyeong-u ileul sigbyeolhago gieob-e allineun jeolchaleul malyeonhaeya habnida.

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.

Transliteratsioon TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.

Prantsuse keel Korea
tls tls
https https
http http

FR Elle vise principalement à protéger la confidentialité des Controlled Unclassified Information (informations non classifiées contrôlées) dans les systèmes d'information et les organismes non fédéraux en définissant des exigences de sécurité

KO 이 간행물은 비 연방 정보 시스템 및 조직에서 CUI(Controlled Unclassified Information)의 기밀성을 보호하는 데 중점을 두고 있으며 해당 목표를 달성하기 위한 보안 요구 사항을 정의합니다

Transliteratsioon i ganhaengmul-eun bi yeonbang jeongbo siseutem mich jojig-eseo CUI(Controlled Unclassified Information)ui gimilseong-eul bohohaneun de jungjeom-eul dugo iss-eumyeo haedang mogpyoleul dalseonghagi wihan boan yogu sahang-eul jeong-uihabnida

FR Introduit en 1994, OptiStruct résout les problèmes linéaires et non linéaires à l'aide d'une version propriétaire améliorée de NASTRAN et d'une formulation non linéaire propriétaire moderne développée et maintenue par Altair.

KO 1994년에 소개된 OptiStruct는 알테어가 개발하고 유지 관리하는 최신의 독점적 비선형 공식과 한층 향상된 독점 버전의 NASTRAN을 사용하여 선형 문제와 비선형 문제 모두를 풀어냅니다.

Transliteratsioon 1994nyeon-e sogaedoen OptiStructneun alteeoga gaebalhago yuji gwanlihaneun choesin-ui dogjeomjeog biseonhyeong gongsiggwa hancheung hyangsangdoen dogjeom beojeon-ui NASTRANeul sayonghayeo seonhyeong munjewa biseonhyeong munje moduleul pul-eonaebnida.

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

KO 이런 경우 당사자들은 무효 조항과 가능한 가까운, 상업적 및 법적 목적을 가지는 조항으로 해당 무효 조항을 교체할 의무를 지닙니다.

Transliteratsioon ileon gyeong-u dangsajadeul-eun muhyo johang-gwa ganeunghan gakkaun, sang-eobjeog mich beobjeog mogjeog-eul gajineun johang-eulo haedang muhyo johang-eul gyochehal uimuleul jinibnida.

FR Augmentez la sécurité des documents dans les contrats, les accords de non-divulgation, etc. Assurez l’intégrité des documents pour prouver l’absence de modifications non autorisées.

KO 계약, 비밀 유지 동의서 등에서 문서 보안을 강화하세요. 문서의 무결성을 보장하고 허가 받지 않은 변경이 없었음을 증명할 수 있습니다.

Transliteratsioon gyeyag, bimil yuji dong-uiseo deung-eseo munseo boan-eul ganghwahaseyo. munseoui mugyeolseong-eul bojanghago heoga badji anh-eun byeongyeong-i eobs-eoss-eum-eul jeungmyeonghal su issseubnida.

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

KO 유효한 비영리 단체에 대한 승인 문서와 관련된 자세한 내용은 비영리 단체 인증 지침을 참조하세요.

Transliteratsioon yuhyohan biyeongli danchee daehan seung-in munseowa gwanlyeondoen jasehan naeyong-eun biyeongli danche injeung jichim-eul chamjohaseyo.

FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.

KO 개발 환경에서 각 개발자는 다른 개발자의 악성 코드 또는 무한반복(runaway) 코드로부터 영향받지 않도록 자신만의 샌드박스를 보유할 수 있습니다.

Transliteratsioon gaebal hwangyeong-eseo gag gaebaljaneun daleun gaebaljaui agseong kodeu ttoneun muhanbanbog(runaway) kodeulobuteo yeonghyangbadji anhdolog jasinman-ui saendeubagseuleul boyuhal su issseubnida.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

KO 잠재적으로 승인되지 않은 디바이스가 식별되면 UDT는 관련 스위치 포트를 종료하여 악의적인 디바이스로 인한 피해를 줄일 수 있습니다.

Transliteratsioon jamjaejeog-eulo seung-indoeji anh-eun dibaiseuga sigbyeoldoemyeon UDTneun gwanlyeon seuwichi poteuleul jonglyohayeo ag-uijeog-in dibaiseulo inhan pihaeleul jul-il su issseubnida.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st