FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.
IT I Servizi standard di Zebra sono forniti principalmente dall'ecosistema PartnerConnect di Zebra, con l'obiettivo di fornire ai clienti Zebra i risultati tangibili che meritano.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standard |
principalement | principalmente |
clients | clienti |
résultats | risultati |
de | di |
l | i |
services | servizi |
sont | sono |
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
IT Garanzia limitata. Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
contrôle | controllo |
final | finale |
suit | segue |
technologies | technologies |
y | ivi |
garantie | garanzia |
garantit | garantisce |
limitée | limitata |
et | e |
y compris | comprese |
le | le |
filiales | affiliate |
de | di |
société | società |
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
IT Dati di utilizzo. Zebra raccoglie dati sulle modalità con cui gli utenti e i dispositivi interagiscono con i prodotti e i servizi Zebra. Ad esempio, Zebra acquisisce:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | raccoglie |
dutilisation | utilizzo |
mode | modalità |
utilisateurs | utenti |
et | e |
produits | prodotti |
données | dati |
le | i |
exemple | esempio |
services | servizi |
des | sulle |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
commerciales | commerciali |
zebra | zebra |
couverts | coperti |
fins | scopi |
ou | o |
solutions | soluzioni |
garantie | garanzia |
produits | prodotti |
et | e |
un | un |
de | di |
accord | contratto |
le | del |
à | per |
ne | non |
site | sito |
FR La Politique de confidentialité de Zebra décrit comment Zebra collecte, utilise, transfère et divulgue des données obtenues par le biais des sites Internet de Zebra ; cliquez ici pour plus d’informations
IT L'Informativa sulla privacy di Zebra descrive in che modo Zebra raccoglie, utilizza, trasferisce e divulga i dati ottenuti tramite i siti Web Zebra; per ricevere ulteriori informazioni fate clic qui
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
confidentialité | privacy |
zebra | zebra |
décrit | descrive |
collecte | raccoglie |
obtenues | ottenuti |
cliquez | clic |
utilise | utilizza |
et | e |
données | dati |
ici | qui |
de | di |
le | i |
sites | siti |
internet | web |
pour | per |
par le | tramite |
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
IT Dati di utilizzo. Zebra raccoglie dati sulle modalità con cui gli utenti e i dispositivi interagiscono con i prodotti e i servizi Zebra. Ad esempio, Zebra acquisisce:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | raccoglie |
dutilisation | utilizzo |
mode | modalità |
utilisateurs | utenti |
et | e |
produits | prodotti |
données | dati |
le | i |
exemple | esempio |
services | servizi |
des | sulle |
FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces
IT Zebra Savanna™ è la piattaforma Zebra per la raccolta dei dati sulla posizione e l’assistenza, ed è qui che nasce il valore delle soluzioni di localizzazione Zebra per la vostra azienda
FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.
IT I Servizi standard di Zebra sono forniti principalmente dall'ecosistema PartnerConnect di Zebra, con l'obiettivo di fornire ai clienti Zebra i risultati tangibili che meritano.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standard |
principalement | principalmente |
clients | clienti |
résultats | risultati |
de | di |
l | i |
services | servizi |
sont | sono |
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
IT Garanzia limitata. Zebra Technologies International, LLC, ivi comprese le società affiliate e consociate sotto ilcomune controllo di Zebra ("Zebra"), garantisce all'Utente finale quanto segue:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
contrôle | controllo |
final | finale |
suit | segue |
technologies | technologies |
y | ivi |
garantie | garanzia |
garantit | garantisce |
limitée | limitata |
et | e |
y compris | comprese |
le | le |
filiales | affiliate |
de | di |
société | società |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
IT Pertanto, l'utilizzo del Sito è consentito solo per scopi non commerciali o per supportare prodotti e soluzioni Zebra coperti da una garanzia Zebra o da un contratto di assistenza Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
commerciales | commerciali |
zebra | zebra |
couverts | coperti |
fins | scopi |
ou | o |
solutions | soluzioni |
garantie | garanzia |
produits | prodotti |
et | e |
un | un |
de | di |
accord | contratto |
le | del |
à | per |
ne | non |
site | sito |
FR La Politique de confidentialité de Zebra décrit comment Zebra collecte, utilise, transfère et divulgue des données obtenues par le biais des sites Internet de Zebra ; cliquez ici pour plus d’informations
IT L'Informativa sulla privacy di Zebra descrive in che modo Zebra raccoglie, utilizza, trasferisce e divulga i dati ottenuti tramite i siti Web Zebra; per ricevere ulteriori informazioni fate clic qui
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
confidentialité | privacy |
zebra | zebra |
décrit | descrive |
collecte | raccoglie |
obtenues | ottenuti |
cliquez | clic |
utilise | utilizza |
et | e |
données | dati |
ici | qui |
de | di |
le | i |
sites | siti |
internet | web |
pour | per |
par le | tramite |
FR La dispersion avant fournit des informations sur la taille de cellules, la diffusion latérale fournit des informations sur le contenu et la structure de cellules, et la fluorescence latérale fournit des informations sur les acides nucléiques actuels
IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fournit | fornisce |
latérale | laterale |
informations | informazioni |
contenu | contenuti |
structure | struttura |
et | e |
cellules | cellule |
le | la |
avant | fronte |
FR La mise à jour des terminaux mobiles SD660 de Zebra est possible jusqu’à Android 14. Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation actuels pour l’ensemble du portefeuille Zebra Android, cliquez ici.
IT Il portfolio Zebra di mobile computer SD660 è aggiornabile attraverso Android 14. Per ottenere una lista degli attuali sistemi operativi del portfolio Android Zebra, fate clic qui.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mobiles | mobile |
zebra | zebra |
android | android |
systèmes | sistemi |
portefeuille | portfolio |
cliquez | clic |
est | è |
actuels | attuali |
la | il |
de | di |
du | del |
ici | qui |
obtenir | ottenere |
FR Zebra SmartPack | Planification du chargement et des opérations | Zebra
IT Zebra SmartPack | Gestione dei processi e pianificazione del carico | Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
chargement | carico |
planification | pianificazione |
et | e |
opérations | gestione |
du | del |
FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.
IT Zebra Savanna è alla base di una nuova serie di applicazioni e soluzioni aziendali di Zebra che trasformeranno in maniera digitale il modo di operare delle aziende, aumentandone produttività e redditività.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
nouvelle | nuova |
professionnelles | aziendali |
est | è |
solutions | soluzioni |
dapplications | applicazioni |
fondement | base |
gamme | serie |
et | e |
de | di |
numérique | digitale |
FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.
IT Zebra DNA è il “cervello” incorporato che amplifica la potenza dell'hardware Zebra e rafforza la sicurezza dei dispositivi dall'interno.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
équipements | dispositivi |
puissance | potenza |
sécurité | sicurezza |
et | e |
la | il |
FR Vous avez besoin d’anciens appareils Zebra dès maintenant, mais vous n’avez pas le budget nécessaire pour acquérir une nouvelle technologie ? Achetez ou louez des appareils Zebra certifiés remis à neuf à un prix compétitif
IT Al momento avete bisogno di dispositivi Zebra di versioni precedenti ma non avete il budget adatto per la nuova tecnologia? Acquistate o noleggiate dispositivi ricondizionati certificati Zebra a un prezzo vantaggioso
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
appareils | dispositivi |
zebra | zebra |
achetez | acquistate |
budget | budget |
nouvelle | nuova |
ou | o |
un | un |
technologie | tecnologia |
certifiés | certificati |
besoin | bisogno |
mais | ma |
le | il |
prix | prezzo |
à | a |
vous avez | avete |
pas | non |
FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.
IT *I programmi individuali all’interno del Programma Zebra di economia del ricircolo non sono disponibili in tutti i Paesi. Per informazioni sulla disponibilità, contattate il vostro rappresentante Zebra locale.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
individuels | individuali |
zebra | zebra |
représentant | rappresentante |
économie | economia |
contactez | contattate |
programme | programma |
local | locale |
programmes | programmi |
la | il |
disponibles | disponibili |
pays | paesi |
de | di |
du | del |
dans | allinterno |
sont | sono |
pour | per |
FR Conçus pour être utilisés dans les imprimantes thermiques de pointe de Zebra, les bracelets Z-Band de Zebra font partie des bracelets thermiques les plus durables
IT Progettati per essere usati in abbinamento alle stampanti termiche leader del mercato di Zebra, i braccialetti termici di Zebra Z-Band sono tra i più durevoli in commercio
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
conçus | progettati |
imprimantes | stampanti |
zebra | zebra |
bracelets | braccialetti |
durables | durevoli |
de | di |
plus | più |
utilisés | usati |
pour | per |
être | essere |
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
IT Progettati specificamente per l’uso con le stampanti RFID Zebra, i braccialetti RFID di Zebra offrono una soluzione adatta alle vostre applicazioni RFID.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
spécialement | specificamente |
conçus | progettati |
imprimantes | stampanti |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
bracelets | braccialetti |
offrent | offrono |
solution | soluzione |
de | di |
adaptée | adatta |
FR Les lecteurs d’étiquettes RFID RAIN de Zebra vous permettent d’identifier, de suivre et de stocker vos articles, tout en gardant le contrôle total de vos opérations. En savoir plus sur Zebra.com.
IT I lettori RFID RAIN fissi di Zebra permettono di identificare, tracciare e memorizzare l'inventario, mantenendo il controllo totale dei processi. Maggiori informazioni su Zebra.com.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
lecteurs | lettori |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
permettent | permettono |
opérations | processi |
stocker | memorizzare |
contrôle | controllo |
suivre | tracciare |
et | e |
le | il |
total | totale |
de | di |
gardant | mantenendo |
vos | i |
FR Les rubans monochromes Zebra True Colours I Series et C Series utilisent la technologie d'impression thermique avec ruban pour produire les codes à barres et les textes les plus clairs. Pour une utilisation sur toutes les imprimantes cartes Zebra.
IT I nastri monocromatici Zebra True Colours I Series e C Series impiegano la tecnologia di stampa termica per produrre testo e codici a barre eccezionalmente nitidi. Utilizzabili in tutte le stampanti per card Zebra.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
rubans | nastri |
zebra | zebra |
true | true |
series | series |
thermique | termica |
codes | codici |
barres | barre |
textes | testo |
cartes | card |
et | e |
c | c |
imprimantes | stampanti |
la | le |
technologie | tecnologia |
à | a |
une | di |
pour | per |
produire | produrre |
FR Les armoires intelligentes Zebra permettent de consolider vos périphériques Zebra et les connectent pour en assurer le suivi, le chargement des batteries, la gestion de l’accès et bien plus encore.
IT I cabinet intelligenti Zebra consentono di raggruppare i dispositivi Zebra e connetterli per creare report, caricare le batterie, gestire gli accessi e svolgere altre operazioni.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
intelligentes | intelligenti |
zebra | zebra |
permettent | consentono |
périphériques | dispositivi |
chargement | caricare |
batteries | batterie |
et | e |
le | le |
gestion | gestire |
de | di |
vos | i |
pour | per |
FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés
IT Zebra DNA è costruito da zero per i dispositivi Zebra, quindi hardware e software lavorano perfettamente in sincronia
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
conçu | costruito |
parfaitement | perfettamente |
est | è |
appareils | dispositivi |
matériel | hardware |
et | e |
logiciel | software |
le | i |
FR Services professionnels d'assistance et de visibilité Zebra | Zebra
IT Servizi professionali, di assistenza & di visibilità Zebra | Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
services | servizi |
de | di |
professionnels | professionali |
FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.
IT È per questo che i nostri Servizi professionali sono studiati per sfruttare al meglio la tecnologia e i dati, creando nuove fonti di vantaggio competitivo e garantendo che le tecnologie Zebra contribuiscano all'aumento dell'efficienza aziendale.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
tirer | vantaggio |
concurrentiels | competitivo |
créer | creando |
nouvelles | nuove |
et | e |
données | dati |
technologies | tecnologie |
technologie | tecnologia |
le | le |
de | di |
sources | fonti |
meilleur | meglio |
services | servizi |
professionnels | professionali |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
IT Le etichette RFID di Zebra vi permettono di testare velocemente una soluzione RFID e di implementarla; con oltre 30 articoli disponibili, gli ultimi chip e i componenti ad alte prestazioni del marchio Zebra.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
permettent | permettono |
rapidement | velocemente |
solution | soluzione |
derniers | ultimi |
haute | alte |
performance | prestazioni |
étiquettes | etichette |
et | e |
de | di |
FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise
IT Solution Validation assicura che ogni nuova soluzione Zebra sia compatibile e convalidata con i sistemi e i flussi di lavoro esistenti
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
nouvelle | nuova |
compatible | compatibile |
validée | convalidata |
systèmes | sistemi |
travail | lavoro |
validation | validation |
permet | assicura |
et | e |
existants | esistenti |
solution | soluzione |
de | di |
flux | flussi |
FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra
IT Ottimizzare le app Zebra per sfruttare al massimo le funzionalità Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
au | al |
optimisez | ottimizzare |
profiter | sfruttare |
fonctionnalités | funzionalità |
apps | app |
pour | per |
les | le |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
IT Analizzando tutte le complessità del vostro progetto, gli esperti Zebra vi consentono di implementare in modo rapido e sicuro la tecnologia Zebra.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
projet | progetto |
experts | esperti |
zebra | zebra |
permettent | consentono |
déployer | implementare |
rapidement | rapido |
et | e |
en | in |
technologie | tecnologia |
de | di |
la | le |
votre | la |
FR Les experts Zebra des services de gestion de programmes connaissent les produits et solutions Zebra comme personne
IT Gli esperti nei servizi Gestione di programmi Zebra conoscono i prodotti e le soluzioni come nessun altro
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
experts | esperti |
zebra | zebra |
programmes | programmi |
connaissent | conoscono |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
services | servizi |
FR Zebra VisibilityIQ™ - Services de veille stratégique des équipements | Zebra
IT Servizi di device intelligence VisibilityIQ™ di Zebra | Zebra
FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.
IT * Incluso nei piani di manutenzione Zebra OneCare per mobile computer e scanner.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
inclus | incluso |
plans | piani |
maintenance | manutenzione |
zebra | zebra |
mobiles | mobile |
scanners | scanner |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra
IT Collega tutta la vostra forza lavoro attraverso l’ambiente Zebra basato su cloud che opera con i servizi Zebra voce e/o push-to-talk
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
connecte | collega |
cloud | cloud |
vocaux | voce |
zebra | zebra |
ou | o |
services | servizi |
et | e |
qui | che |
votre | la |
FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra
IT Se apprezzate le stampanti Zebra, sarete entusiasti dei materiali di consumo certificati Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
imprimantes | stampanti |
zebra | zebra |
certifiés | certificati |
consommables | materiali di consumo |
vous | se |
les | di |
FR Parties intégrantes du système de localisation en temps réel (RTLS) de Zebra, ils traitent les signaux de faible puissance émis par les tags RTLS Zebra, pour une traçabilité supérieure des actifs.
IT Questo sensore elabora i segnali a bassa potenza emessi dai tag RTLS Zebra per la massima visibilità nella tracciabilità delle risorse.'
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
signaux | segnali |
faible | bassa |
émis | emessi |
tags | tag |
supérieure | massima |
puissance | potenza |
actifs | risorse |
une | a |
les | i |
FR La plateforme de formation mobile de Zebra est disponible sur tout appareil Zebra Android.
IT La piattaforma formativa su dispositivo mobile di Zebra è disponibile su qualsiasi dispositivo Android Zebra.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mobile | mobile |
zebra | zebra |
appareil | dispositivo |
android | android |
formation | formativa |
est | è |
disponible | disponibile |
de | di |
plateforme | piattaforma |
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
IT Supportata da Zebra Savanna™, la rivoluzionaria piattaforma di data intelligence di Zebra, VisibilityIQ™ Foresight è una pratica soluzione in un’unica schermata, basata sulla raccolta e l’analisi di dati completi
FR VisibilityIQ Foresight combine intelligemment les données de sources uniques de Zebra, telles que les contrats, les réparations et les systèmes de gestion, avec l’agent IdO de Zebra et les systèmes MDM disponibles
IT VisibilityIQ Foresight combina in modo intelligente le informazioni provenienti da origini dati esclusive Zebra, come sistemi di gestione di contratti, riparazioni e casi di assistenza, con il nostro agente IoT e le soluzioni MDM disponibili
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
combine | combina |
zebra | zebra |
contrats | contratti |
réparations | riparazioni |
ido | iot |
mdm | mdm |
disponibles | disponibili |
données | dati |
et | e |
systèmes | sistemi |
de | di |
gestion | gestione |
intelligemment | informazioni |
FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
IT Per consultare la garanzia dei prodotti Zebra, visitare www.zebra.com/warranty.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
produits | prodotti |
la | dei |
garantie | garanzia |
pour | per |
consulter | visitare |
FR Informations sur l’enregistrement d’un compte Zebra, l’utilisation de vos identifiants sur un portail Zebra et aide pour les problèmes de connexion
IT Informazioni sulla registrazione di un account Zebra, su come utilizzare le vostre credenziali in un portale Zebra e come ottenere aiuto per problemi con l’accesso
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
informations | informazioni |
zebra | zebra |
identifiants | credenziali |
aide | aiuto |
portail | portale |
un | un |
et | e |
problèmes | problemi |
compte | account |
de | di |
pour | per |
FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité | Zebra
IT Qual è il partner Zebra giusto per voi? | Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
partenaire | partner |
zebra | zebra |
adapté | giusto |
le | il |
à | per |
FR Le programme Zebra® PartnerConnect primé aide les partenaires de Zebra à accroître leur activité, développer leur expertise et servir leurs clients plus efficacement
IT Grazie al nostro premiato programma Zebra® PartnerConnect, aiutiamo i nostri partner a crescere, acquisire maggiori competenze e offrire un servizio più efficiente
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
primé | premiato |
expertise | competenze |
efficacement | efficiente |
partenaires | partner |
développer | crescere |
programme | programma |
à | a |
et | e |
servir | servizio |
le | i |
plus | più |
FR Ils ont accès aux toutes dernières technologies, proposent des produits et solutions Zebra d'origine assortis de la garantie de la marque, et reçoivent le soutien des experts de la technologie Zebra et des marchés verticaux, avant et après la vente.
IT Possono accedere alla tecnologia più recente, offrire soluzioni e prodotti originali Zebra, supportati dalla garanzia Zebra, e usufruire del supporto di esperti in tecnologia e mercati verticali, sia prima che dopo la vendita.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
accès | accedere |
zebra | zebra |
dorigine | originali |
garantie | garanzia |
experts | esperti |
verticaux | verticali |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
et | e |
soutien | supporto |
marchés | mercati |
vente | vendita |
technologie | tecnologia |
de | di |
après | dopo |
dernières | più recente |
le | la |
la | dalla |
FR Zebra offre également des catégories aux intégrateurs systèmes et aux revendeurs qui vendent principalement les produits Zebra en ligne.
IT Offriamo inoltre linee per integratori di sistemi globali e rivenditori che vendono prevalentemente in modalità online.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
intégrateurs | integratori |
systèmes | sistemi |
revendeurs | rivenditori |
principalement | prevalentemente |
offre | offriamo |
ligne | linee |
en ligne | online |
et | e |
en | in |
FR La participation des ISV au programme PartnerConnect de Zebra reflète leur engagement envers les solutions Zebra
IT La partecipazione di un ISV al programma PartnerConnect riflette una dedizione a soluzioni basate su prodotti e tecnologia Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
isv | isv |
programme | programma |
zebra | zebra |
reflète | riflette |
solutions | soluzioni |
participation | partecipazione |
au | al |
engagement | dedizione |
de | di |
la | una |
FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra
IT Maggiore visibilità – Promozione delle applicazioni tramite il nostro database delle applicazioni partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
accrue | maggiore |
applications | applicazioni |
partenaires | partner |
zebra | zebra |
clients | clienti |
revendeurs | rivenditori |
représentants | rappresentanti |
commerciaux | rappresentanti di vendita |
promotion | promozione |
et | e |
de | di |
base | database |
la | il |
FR 1986 : Première imprimante thermique pour un étiquetage des codes-barres à la demande ; Zebra devient Zebra Technologies
IT 1986: Prima stampante termica per la produzione on demand di etichette con codici a barre; cambio del nome societario in Zebra Technologies
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
imprimante | stampante |
thermique | termica |
étiquetage | etichette |
demande | demand |
zebra | zebra |
codes | codici |
barres | barre |
technologies | technologies |
à | a |
la | del |
pour | nome |
des | di |
FR Zebra collecte des données pour fournir des produits et services aux clients, et pour assurer l’activité de Zebra
IT Zebra raccoglie dati allo scopo di offrire ai clienti prodotti e servizi e condurre le proprie attività commerciali
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | raccoglie |
clients | clienti |
produits | prodotti |
et | e |
données | dati |
de | di |
fournir | offrire |
services | servizi |
FR Zebra collecte des données sur la performance des produits Zebra et sur les problèmes rencontrés
IT Zebra raccoglie dati sulle prestazioni dei prodotti Zebra e su eventuali problemi segnalati
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | raccoglie |
problèmes | problemi |
sur | su |
performance | prestazioni |
produits | prodotti |
et | e |
données | dati |
la | dei |
des | sulle |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st