Tõlgi "tenu" Itaalia keel keelde

FR Main­tenant vous voyez que même si nous sommes bien en avance sur la con­cur­rence lorsque l’on prend en compte le con­tenu sur les recherch­es de mots-clés, Back­linko nous bat sur le con­tenu au sujet du link building.

• lorsque
• prend en compte
• mots-clés
• sujet du link

FR Extrêmement puissant (compte tenu de Qualcomm Snapdragon 888) compte tenu du prix

• Extrêmement puissant
• Snapdragon

FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous

• Lorsque vous visitez
• Web
• n'êtes pas tenu
• pouvons recueillir certaines
• Données personnelles
• Informations de Navigation
• ci-dessous

FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.

• volume des ventes
• détail
• véritable mine d'or
• dénicher de nouveaux

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

• sens compte tenu
• besoins

FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité

• Cela
• facilement compte tenu
• surveillance
• masse
• pirates
• suivi en ligne
• agences de publicité

FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.

• NordVPN est basé
• Panama
• tenu de stocker
• données
• échéant
• venant de tierces

FR Par conséquent, Surfshark, tout comme NordVPN, n’est pas tenu de conserver les données de ses utilisateurs.

• conséquent
• Surfshark
• NordVPN
• tenu de conserver

FR PIA n’est donc pas tenu d’enregistrer des données pendant une période donnée, comme c’est souvent le cas en Europe

• PIA
• donc pas tenu
• donnée
• Europe

FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées

• FAI
• système
• tenu
• loi européenne
• fournir un rapport
• données collectées

FR Il n’est toutefois peut-être pas aussi recommandé en tant que solution de stockage de photos autonome compte tenu de son tarif élevé et de son intégration profonde avec les autres outils Adobe.

• recommandé en tant
• solution de stockage
• photos autonome compte
• tarif élevé
• outils

FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.

• choix
• performant
• rapidité
• fiabilité

FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale

• appelez à l'avance
• vérifier les horaires
• respectez les règles
• distanciation sociale

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

• connexion
• volontairement

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

• succès croissant
• recommandons de réserver
• extensions qui correspondent
• marque

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

• comprenez
• sera pas tenu
• quelconque dommage résultant

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

• tant que fournisseur
• Atlassian est tenu
• collecter une TVQ
• ventes aux clients
• Québec

FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur

• surveiller les Sites
• Contenu
• Soumissions utilisateur

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

• ajoutez un Lien
• Enregistrer dans Foursquare
• internet
• conditions supplémentaires suivantes

FR Shopify mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables vous permettant d'exécuter les Demandes des personnes concernées auxquelles vous êtes tenu(e) de répondre ;

• mesures techniques
• d'exécuter les Demandes
• tenu
• répondre

FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.

• Recevez des notifications
• boîte de messagerie
• tenu au courant

FR Lors de la création de compte, le déclarant est tenu de fournir certaines informations, mais aussi d’établir un nom d’utilisateur et un mot de passe

• compte
• déclarant est tenu
• fournir certaines informations
• nom
• mot de passe

FR Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de NVIDIA et NVIDIA ne peut être tenu responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié

• contrôle de NVIDIA
• lié

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

• internet élégant
• processus
• facile
• facilité

FR Compte tenu de ces constats, nous avons accordé à Bitdefender la note de 7,5 en matière de vitesse et charge système.

• constats
• vitesse
• charge

FR Pour savoir com­ment vous y pren­dre, lisez notre guide com­plet sur la mise à jour et la repub­li­ca­tion de con­tenu.

• savoir
• lisez notre guide

FR En aucun cas, ESRT ne sera tenu pour responsable de ces frais.

• ESRT ne sera

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

• Veuillez noter qu'en
• loi fédérale
• pourriez être tenu
• fausses déclarations importantes
• notification

FR Vous êtes tenu de fournir des informations précises et complètes quand vous créez votre compte

• informations précises
• compte

FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu

• brutalité des probabilités
• force brute
• recommandé
• déclencher la mémoire
• mot de passe

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

• matériel électronique usage
• usagé
• palettes à cadre

FR En règle générale, personne n'est tenu par une obligation légale ou contractuelle de fournir des Données client ni d'autres informations (ci-après collectivement désignées « Information »)

• règle générale
• personne n'est tenu
• obligation légale
• contractuelle de fournir
• Données client ni
• informations
• ci-après collectivement désignées
• Information

FR La mise en conformité devient impérative compte tenu de la réglementation en matière de confidentialité de données et des normes en vigueur dans les secteurs d’activité ou sur des régions

• mise en conformité
• impérative compte tenu
• réglementation en matière
• confidentialité de données
• normes en vigueur
• secteurs
• régions

FR Ajustement dynamique des règles de sécurité compte tenu des rôles logiques des ressources, ce qui favorise la fluidité des changements.

• sécurité compte tenu
• favorise la fluidité

FR Les fonctions avancées de sécurité applicative permettent aux entreprises de choisir leurs plateformes cloud, compte tenu de leurs priorités métiers et non des contraintes de sécurité.

• choisir leurs plateformes
• priorités métiers

FR Compte tenu de sa faible empreinte, FortiEDR protège également les systèmes obsolètes ou embarqués

• faible empreinte
• systèmes obsolètes
• embarqués

FR Cet objectif n'est pas toujours simple, compte tenu d'une surface d'attaque dans le droit fil des nouvelles technologies déployées dans le cadre des projets d'innovation digitale

• Cet objectif n'est
• toujours simple
• compte tenu d'une
• fil des nouvelles
• projets d'innovation digitale

FR Cette complexité est par ailleurs alimentée par des exigences de conformité compte tenu d'un cadre réglementaire qui se durcit en matière de protection des données financières et personnelles.

• conformité compte tenu
• durcit en matière
• protection des données

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

• concernant la billetterie

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

• Napoléon a reconnu
• l'État centralisé n'avait
• chance de perdurer
• Suisse
• linguistiques
• culturelles
• religieuses
• présenta
• raison
• projet de constitution
• État

FR Il n'y a rien à envier, mais compte tenu de tout le travail que vous avez accompli pour créer chaque épisode, ce n'est pas vraiment une riche récompense.

• n'y a rien
• envier
• accompli pour créer
• épisode
• n'est pas vraiment
• riche

FR En accédant et en utilisant notre site Web et nos services, vous acceptez d’être légalement tenu par les conditions de cette politique de confidentialité

• accédant
• acceptez
• confidentialité

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

• garantir la santé
• clients
• CDC
• l'OMS
• réunions seront organisées
• jusqu'à nouvel

FR SinglePlatform ne peut être tenu responsable en cas de changement de menu ou de tarif, et les informations sont exactes au moment de leur publication

• changement de menu
• tarif
• informations sont exactes

FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.

• client est tenu
• registraire
• CG partenaire
• respecter les CG

FR Le tiers est tenu de produire une attestation confirmant l’exécutabilité de la décision du tribunal.

• tiers est tenu
• produire une attestation

FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire

• client est tenu
• respecter les conditions
• protection des données
• domaine
• fiduciaire
• CG registraire
• CG partenaire

FR 6,2 Le client est tenu de signaler par écrit tout défaut dans les résultats de travail mis à disposition par Hostpoint

• client est tenu
• signaler par écrit
• Hostpoint

FR 4.3 Afin d'exclure toute utilisation par des tiers non-autorisés, l'utilisateur Jimdo est tenu de garder ses données d'accès confidentielles

• d'exclure toute utilisation
• tiers non-autorisés
• garder ses données
• confidentielles

FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement

• l'utilisateur Jimdo a
• raisons de croire
• connaissance des données
• d'en prendre connaissance
• informer immédiatement