Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "oublié" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "oublié" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

oublié dimenticata dimenticato

oublié keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde

Prantsuse keel
Itaalia keel

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

Prantsuse keel Itaalia keel
macbook macbook
guide guida
réinitialiser resettare
nouveau nuovo
consultez controlla
et e
oublié dimenticato
connecter accedere
connexion accesso
de di
passe password
le la
vous avez hai
pouvez puoi

FR Que faire si j'ai oublié mon mot de passe ? Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici. Une nouvelle fenêtre...

IT Puoi cambiare l'email associata al tuo account Prezi attraverso la tua pagina impostazioni. Facile come bere un bicch...

Prantsuse keel Itaalia keel
mot account
ici la
une un
de attraverso
vous puoi
si facile

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez en créer un nouveau directement dans l’app via le lien «Inscription / mot de passe oublié».

IT Se avete dimenticato la password, potete impostarne una nuova direttamente nell’app tramite il link «Registrazione/Password dimenticata».

Prantsuse keel Itaalia keel
nouveau nuova
directement direttamente
lien link
via tramite
inscription registrazione
vous pouvez potete
oublié dimenticato
le il
passe password
un una
vous avez avete
votre la

FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.

IT Se hai dimenticato la pass­word di My F‑Secure, puoi fare clic su Pass­word dimenticata nella pagina di accesso e seguire le istruzioni per reimpostarla.

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

Prantsuse keel Itaalia keel
macbook macbook
guide guida
réinitialiser resettare
nouveau nuovo
consultez controlla
et e
oublié dimenticato
connecter accedere
connexion accesso
de di
passe password
le la
vous avez hai
pouvez puoi

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié» et suivez les instructions pour le réinitialiser.

IT Se ha dimenticato la password, clicchi su «Password dimenticata» e segua le istruzioni per reimpostarla.

Prantsuse keel Itaalia keel
et e
instructions istruzioni
oublié dimenticato
sur su
le le
cliquez clicchi
passe password
votre la

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez en créer un nouveau directement dans l’app via le lien «Inscription / mot de passe oublié».

IT Se avete dimenticato la password, potete impostarne una nuova direttamente nell’app tramite il link «Registrazione/Password dimenticata».

Prantsuse keel Itaalia keel
nouveau nuova
directement direttamente
lien link
via tramite
inscription registrazione
vous pouvez potete
oublié dimenticato
le il
passe password
un una
vous avez avete
votre la

FR Vous avez oublié votre identifiant utilisateur?Vous avez oublié votre mot de passe?Connexion avec un certificatCompany Admin manque

IT Avete dimenticato il vostro nome utente?Avete dimenticato la password?Login con certificatoCompany Admin mancante

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
admin admin
utilisateur utente
passe password
connexion login
vous avez avete
votre la

FR Récupérer le mot de passe Screen Time oublié

IT Recupera il passcode dello Screen Time dimenticato

Prantsuse keel Itaalia keel
récupérer recupera
screen screen
time time
oublié dimenticato
le il
de dello
mot de passe passcode

FR On oublie toutefois souvent que le dark web et Tor sont uniquement des outils vous permettant d’exercer votre droit à la vie privée et à la liberté d’expression

IT Tuttavia, la gente spesso dimentica che il dark web e Tor sono solo strumenti per esercitare il diritto alla privacy e alla libertà di parola

Prantsuse keel Itaalia keel
oublie dimentica
souvent spesso
dark dark
web web
tor tor
outils strumenti
et e
droit diritto
sont sono
à per

FR Vous avez oublié le code de l'heure ou des restrictions de l'écran de votre iPhone?

IT Hai dimenticato lo schermo del tuo iPhone o il passcode delle restrizioni?

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
restrictions restrizioni
iphone iphone
écran schermo
code passcode
ou o
le il
de del
vous avez hai
votre tuo

FR Récupérez un mot de passe Screen Time perdu ou oublié à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad

IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup

Prantsuse keel Itaalia keel
screen screen
time time
perdu perso
oublié dimenticato
sauvegarde backup
iphone iphone
ipad ipad
un un
ou o
de di
votre tuo
mot de passe passcode
la dal

FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.

IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.

Prantsuse keel Itaalia keel
restrictions restrizioni
screen screen
time time
oublié dimenticato
ios ios
évitez evita
perdre perdere
mot de passe codice
passe accesso
de di
données dati
votre il
mot in

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

IT In pochi secondi, verrà ripristinato il tuo passcode di iOS Screen Time o il tuo passcode di restrizione. A scopo dimostrativo, il PIN recuperato nello screenshot qui sotto è 1234 , ma questo dovrebbe essere il passcode che hai dimenticato.

Prantsuse keel Itaalia keel
secondes secondi
code passcode
ios ios
restriction restrizione
fins scopo
mais ma
sera verrà
quelques pochi
ou o
est è
ci qui
dans in
dessous sotto
votre tuo
de di
screen screen
que che
le il
doit dovrebbe

FR Ai-je oublié des méthodes de monétisation que vous utilisez ? Ou avez-vous un favori ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !

IT Mi sono perso qualche metodo di monetizzazione da voi utilizzato? O ne hai uno preferito? Fatemelo sapere nei commenti!

Prantsuse keel Itaalia keel
méthodes metodo
monétisation monetizzazione
utilisez utilizzato
favori preferito
commentaires commenti
ou o
de di
avez hai
moi mi

FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.

IT Se hai dimenticato la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com, segui queste istruzioni per reimpostarla.

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
atlassian atlassian
suivez segui
instructions istruzioni
compte account
ou o
de di
passe password
vous avez hai
le la
votre tuo

FR DRIVE IX effectue par ailleurs une surveillance complète de l’habitacle pour garantir que les occupants du véhicule voyagent en toute sécurité et qu’aucun bagage ou objet n’est oublié

IT Inoltre, esegue il monitoraggio dell'intera cabina per garantire che gli occupanti siano al sicuro e che nessun carico prezioso venga lasciato indietro

Prantsuse keel Itaalia keel
effectue esegue
surveillance monitoraggio
garantir garantire
et e
sécurité sicuro
nest il
que che

FR Ne perdez pas l’accès aux comptes qui sont importants pour vous juste parce que vous avez oublié un mot de passe, retrouvez-le toujours dans NordPass.

IT Non perdere l'accesso agli account che servono solo quando le dimentichi: trovale sempre grazie a NordPass.

Prantsuse keel Itaalia keel
perdez perdere
nordpass nordpass
comptes account
le le
de agli
toujours sempre
un solo
que che

FR 1) La première étape est la sélection d'un entonnoir de vente. Si vous avez oublié l'explication d'un entonnoir, vous pouvez faire défiler la page d'accueil pour le découvrir.

IT 1) Il primo passo è la selezione di un imbuto di vendita. Se hai dimenticato la spiegazione di una canalizzazione, puoi scorrere verso il basso nella home page per scoprirlo.

Prantsuse keel Itaalia keel
sélection selezione
entonnoir imbuto
vente vendita
oublié dimenticato
est è
défiler scorrere
étape passo
de di
vous avez hai
pouvez puoi
pour per
la page page

FR 1. Je pense avoir oublié quelque chose à l'Empire State Building. Comment contacter le bureau des objets trouvés ?

IT 1. Credo di avere dimenticato qualcosa all'Empire State Building. C'è un ufficio oggetti smarriti?

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
building building
bureau ufficio
objets oggetti
state state
des di
je pense credo
chose qualcosa

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

IT Nota: se non ricordi la tua password, puoi utilizzare il comando Hai dimenticato la password? -caratteristica Dopo che l'account è stato creato e l'abbonamento è stato attivato, puoi confermare il tuo account.

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
créé creato
activé attivato
confirmer confermare
utiliser utilizzare
compte account
et e
remarque nota
le il
passe password
pouvez puoi

FR Si vous avez perdu ou oublié votre mot de passe de sauvegarde iTunes, vous pouvez utiliser plusieurs techniques pour tenter de le récupérer.

IT Se hai perso o dimenticato la tua password di backup di iTunes, ci sono alcune tecniche che puoi usare per provare a recuperarla.

Prantsuse keel Itaalia keel
perdu perso
oublié dimenticato
itunes itunes
techniques tecniche
ou o
utiliser usare
sauvegarde backup
de di
passe password
le la
vous avez hai
pouvez puoi
pour alcune

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Prantsuse keel Itaalia keel
glisser trascina
oublié dimenticato
library library
trouvé trovato
dossier cartella
backup backup
support support
application application
le la
avez e
vous avez hai
il essere

FR Lorsqu'une personne le demande, vous devez supprimer toutes les données que vous détenez sur elle (le "droit à être oublié").

IT Nel caso in cui un individuo lo richieda, è necessario rimuovere tutti i dati in suo possesso (il "diritto all'oblio")

Prantsuse keel Itaalia keel
supprimer rimuovere
droit diritto
données dati
le il
devez necessario
à in
personne un

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
windows windows
probablement probabilmente
système sistema
récent nuovo
semble sembra
est è
un un
connexion accesso
à a
et e
vous abbia
de di
passe password
le la
demandez come

FR Oublié pendant plusieurs siècles, Johann Pachelbel a été redécouvert dans les années 60

IT Scritto da Pachelbel come musica da camera verso la fine del 1600, per secoli è rimasto sconosciuto

Prantsuse keel Itaalia keel
siècles secoli
a camera

FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."

IT “Safestream mi piace per un motivo molto semplice: i soldi vengono trasferiti dall'assegno mensile prima che li veda sul conto in banca. Mi dimentico dei € 55 al mese che metto via e pianifico le mie spese con quanto ho sul conto.”

FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.

IT Invia dei cordiali colpetti ai tuoi colleghi che non hanno ancora approvato le richieste pull.

Prantsuse keel Itaalia keel
envoyez invia
requests richieste
aux ai
de dei
ont hanno
votre le

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati

Prantsuse keel Itaalia keel
option opzione
screen screen
time time
utilisateurs utenti
en supposant supponendo
code passcode
sera sarà
disponible disponibile
le il
dont per
utilisée utilizzata
que che

FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.

IT Si, ma devi prima generare una password cliccando "Hai dimenticato la password?" nella schermata di accesso. Poi segui le istruzioni e ti manderemo una password all'indirizzo email associato con il tuo account Facebook.

Prantsuse keel Itaalia keel
générer generare
oublié dimenticato
suivez segui
instructions istruzioni
facebook facebook
écran schermata
compte account
associé associato
et e
mais ma
dabord prima
de di
passe password
cliquant cliccando
mail email
un una
votre tuo

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante

Prantsuse keel Itaalia keel
client cliente
reconnu riconosciuto
app app
panier carrello
actif attivo
oublié dimenticato
est è
instant ora
de di
le il
toujours sempre
pouvez può
a ha

FR Vous avez oublié le nom de votre compte ?

IT Hai dimenticato il nome dell'account?

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
nom nome
le il
vous avez hai

FR Vous avez oublié le nom de votre compte?

IT Hai dimenticato il nome dell'account?

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
nom nome
le il
vous avez hai

FR Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un nouveau mot de passe.

IT Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere una nuova password.

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticata
nouveau nuova
et e
e-mail mail
mail e-mail
passe password
adresse indirizzo
saisissez inserisci
votre tuo
un una

FR Si vous avez oublié d'ajouter le code de réduction à votre commande, veuillez contacter le service clientèle par LiveChat ou par le biais du formulaire de contact

IT Se hai dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, contatta il nostro servizio clienti via chat live, oppure compila il modulo di contatto

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
code codice
réduction sconto
formulaire modulo
client clienti
le il
contact contatto
contacter contatta
service servizio
de di
ou oppure
vous avez hai

FR Accordez aux contacts en qui vous avez confiance un accès à vos données RoboForm en cas de décès ou d'incapacité, ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte si vous avez oublié votre mot de passe principal.

IT Consente di garantire a un contatto affidabile l'accesso sicuro ai dati RoboForm in caso di decesso, inabilità o, semplicemente, per il ripristino dell’account se si dimentica la password master.

Prantsuse keel Itaalia keel
contacts contatto
données dati
décès decesso
récupérer ripristino
ou o
un un
de di
en in
à a
simplement semplicemente
passe password
confiance affidabile

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.

IT Sei hai dimenticato la tua password, clicca qui. Ti invieremo una nuova password via email. Se non ricevi questo messaggio, ti invitiamo a controllare la tua cartella dello spam.

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
cliquer clicca
enverrons invieremo
nouveau nuova
vérifier controllare
spam spam
message messaggio
dossier cartella
courriel email
passe password
recevez ricevi
ce questo
un una
vous avez hai
de via
ici qui

FR Lancez NordPass et cliquez sur le lien Mot de passe maître oublié ? .

IT Avvia NordPass e clicca su Hai dimenticato la password master? link.

Prantsuse keel Itaalia keel
lancez avvia
nordpass nordpass
sur su
le la
lien link
maître master
oublié dimenticato
et e
passe password

FR Un exemple est un site de contenu généré par les utilisateurs, comme les conseils d?emploi, dont les pages sont archivées (et oublié) après une période de temps.

IT Un esempio è un sito di contenuti generati dagli utenti, come schede di lavoro, le cui pagine ottenere archiviati (e dimenticato) dopo un periodo di tempo.

Prantsuse keel Itaalia keel
généré generati
oublié dimenticato
est è
utilisateurs utenti
emploi lavoro
période periodo
un un
et e
exemple esempio
de di
temps tempo
pages pagine
après dopo
contenu contenuti
site sito

FR Donc, si vous deviez vérifier, ce n’est pas la meilleure façon de passer votre temps et ne vous fera pas beaucoup de bien (sauf que vous avez oublié lors de l’enregistrement de votre nom de domaine).

IT Quindi verificarlo non è il miglior modo di passare il tuo tempo e non ti servirà (tranne nel caso in cui tu abbia dimenticato quando hai registrato il tuo nome di dominio).

Prantsuse keel Itaalia keel
sauf tranne
oublié dimenticato
nom nome
façon modo
et e
fera in
si caso
vous abbia
de di
temps tempo
domaine dominio
vous avez hai
la il
votre tuo
passer passare

FR J'ai oublié mon mot de passe ou le nom de mon compte. Comment récupérer mes informations d’accès ?

IT Ho dimenticato il nome utente o la password del mio account. Come faccio ad accedere?

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
nom nome
ou o
compte account
mon mio
le il
de del
passe password
comment la

FR J'ai oublié d'utiliser la carte cadeau. Puis-je l'ajouter à ma commande ?

IT Ho dimenticato di usare la carta regalo. Posso aggiungerla al mio ordine?

Prantsuse keel Itaalia keel
oublié dimenticato
dutiliser usare
carte carta
cadeau regalo
puis-je posso
commande ordine
je mio

FR Le fournisseur de services peut fournir à l?utilisateur la possibilité de récupérer un mot de passe oublié de la manière spécifiée sur le site Web;

IT Il fornitore di servizi può fornire all?Utente la possibilità di recuperare una password dimenticata in un modo specificato all?interno del sito web;

Prantsuse keel Itaalia keel
services servizi
utilisateur utente
récupérer recuperare
oublié dimenticata
manière modo
spécifié specificato
fournir fornire
un un
peut può
fournisseur fornitore
de di
passe password
web web
site sito

FR « Oublié » - Conclusion des Zombies de Black Ops Cold War

IT "Rinnegato" - La conclusione di Black Ops Cold War Zombi

Prantsuse keel Itaalia keel
conclusion conclusione
black black
ops ops
war war
de di

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

FR ·      Treyarch Black Ops Cold War Zombies Récap’ — Préparez-vous pour un une immersion dans les événements qui mènent à « Oublié » de Treyarch.

IT ·      Treyarch Black Ops Cold War riassunto Zombi — Preparati per addentrarti nelle profondità degli eventi che portano a "Rinnegato", sviluppato da Treyarch.

FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.

IT Oltre a nuove funzionalità per Zombi, tra cui una nuova Specialità, un'Arma strabiliante, due Armi di supporto aggiuntive e molto altro, "Rinnegato" porta con sé un nuovo set di sfide e nuove informazioni da scoprire all'interno del gioco.

Prantsuse keel Itaalia keel
soutien supporto
défis sfide
un un
armes armi
et e
nouveaux nuove
découvrir scoprire
renseignements informazioni
de di
à a
nouveau nuovo
supplémentaires aggiuntive
jeu gioco
en allinterno

FR Nouvel Atout et Machines à atouts dans “Oublié”

IT Nuova Specialità e Distributori di specialità in "Rinnegato"

Prantsuse keel Itaalia keel
nouvel nuova
et e
dans in

FR Cherchez la Glissade explosive dan sa Machine à atouts dédiée dans « Oublié » et dans la machine Der Wunderfizz dans toutes les cartes basées sur les manches et Contagion

IT Cerca Master in scivolate nella suo Distributore di specialità in "Rinnegato" e nel distributore Der Wunderfizz in tutte le mappe a turni e in Epidemia

Prantsuse keel Itaalia keel
cherchez cerca
cartes mappe
et e
la le
à a
der der

FR L’outil ultime fendre les Zombies comme du bois, le Chrysalax peut être découvert dans « Oublié » dans le cadre de sa propre quête, en achevant les Épreuves, ou en tentant votre chance à la Boîte Mystère.

IT L'arma definitiva per spaccare zombi come fossero legna, il Chrysalax può essere scoperto in "Rinnegato" come parte di una missione dedicate, completando Prove, o tentando la fortuna con la Cassa misteriosa.

Prantsuse keel Itaalia keel
bois legna
découvert scoperto
chance fortuna
boîte cassa
ultime definitiva
preuves prove
ou o
peut può
de di
en in
du parte
être essere
à per

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st