FR Tous les services offerts par IK2 Limited (dba MX Guarddog), à travers son site Internet http://www.mxguarddog.com sont offerts en échange de tokens de service
FR Tous les services offerts par IK2 Limited (dba MX Guarddog), à travers son site Internet http://www.mxguarddog.com sont offerts en échange de tokens de service
IT Tutti i servizi forniti da IK2 Limited (col nome di MX Guarddog), attraverso la nostra proprietà Internet su http://www.mxguarddog.com vengono forniti in cambio di servizio tokens
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mx | mx |
http | http |
tokens | tokens |
internet | internet |
en | in |
change | cambio |
services | servizi |
son | la |
de | di |
service | servizio |
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
contrôle | controllo |
qualité | livello |
atlassian | atlassian |
mondiales | mondo |
découvrez | scopri |
sécurité | sicurezza |
organisations | organizzazioni |
et | e |
plus | più |
de | di |
professionnelle | per |
en | sul |
FR En général, l’anonymat et la protection offerts par un proxy sont minimes.
IT In generale, l?anonimato e la protezione che un proxy offre è minimo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
proxy | proxy |
et | e |
un | un |
en | in |
protection | protezione |
général | generale |
la | che |
FR DuckDuckGo est une entreprise axée sur le respect de la vie privée qui promeut la confidentialité sur internet en offrant des alternatives aux services offerts par des entreprises moins soucieuses de ces problématiques
IT DuckDuckGo è un?azienda attenta alla privacy che si è dedicata a diffondere la privacy sul web offrendo servizi alternativi
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
duckduckgo | duckduckgo |
alternatives | alternativi |
est | è |
internet | web |
entreprise | azienda |
confidentialité | privacy |
offrant | offrendo |
une | un |
le | la |
services | servizi |
qui | che |
ces | a |
FR Pourquoi transférer ses domaines chez Infomaniak ? Quels sont les avantages offerts ?
IT Perché trasferire i suoi domini in Infomaniak? Quali sono i vantaggi offerti?
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
transférer | trasferire |
domaines | domini |
infomaniak | infomaniak |
pourquoi | perché |
offerts | offerti |
chez | in |
avantages | vantaggi |
sont | sono |
quels | quali |
ses | suoi |
les | i |
FR Démarrez gratuitement avec CHF 300.- de crédits offerts (non limités dans le temps).
IT Inizia gratuitamente con CHF 300.- di crediti gratuiti (non limitati nel tempo).
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
démarrez | inizia |
chf | chf |
crédits | crediti |
gratuitement | gratuitamente |
temps | tempo |
de | di |
limités | limitati |
FR Quota de crédits offerts chaque mois avec vos produits (non cumulable)
IT Percentuale di crediti gratuiti ogni mese con i suoi prodotti (non cumulabile)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
crédits | crediti |
produits | prodotti |
chaque | ogni |
mois | mese |
non | non |
de | di |
vos | i |
FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.
IT Gli e-book sono disponibili in un solo formato: a layout fisso. La distribuzione è un gioco da ragazzi e si possono visualizzare su Amazon Kindle, iPad di Apple e dispositivi Android.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fixe | fisso |
distribuer | distribuzione |
amazon | amazon |
apple | apple |
ipad | ipad |
appareils | dispositivi |
android | android |
est | è |
peuvent | possono |
et | e |
un | un |
le | la |
en | in |
ailleurs | a |
sont | sono |
format | formato |
facile | si |
FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et
IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
commerciaux | commerciali |
licence | licenza |
applications | app |
partenaires | partner |
y compris | compresi |
et | e |
web | web |
affiliés | affiliati |
données | dati |
tiers | terzi |
sites | siti |
services | servizi |
ceux | quelli |
FR La solution Red Hat® Smart Management associe les capacités de gestion d'infrastructure puissantes et flexibles de Red Hat Satellite aux plans de correction offerts par Red Hat Insights
IT Red Hat® Smart Management unisce le funzionalità di gestione di un'infrastruttura flessibile ed efficiente di Red Hat Satellite alla capacità di eseguire i piani di correzione di Red Hat Insights
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
red | red |
hat | hat |
smart | smart |
flexibles | flessibile |
satellite | satellite |
plans | piani |
correction | correzione |
insights | insights |
management | management |
de | di |
gestion | gestione |
capacité | capacità |
la | le |
FR Après l'accès gratuit, une autre stratégie de monétisation consiste à définir un prix que le client paie pour utiliser les services ou les ressources offerts par votre API
IT Dopo aver fornito l'accesso gratuito, l'approccio più diffuso alla monetizzazione delle API è quello di stabilire il prezzo che verrà pagato dagli utenti per i servizi o le risorse fornite dall'API
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
gratuit | gratuito |
monétisation | monetizzazione |
définir | stabilire |
ressources | risorse |
api | api |
ou | o |
services | servizi |
prix | prezzo |
de | di |
après | dopo |
client | utenti |
FR Atos aide le gouvernement britannique à communiquer plus efficacement et à améliorer les services offerts aux citoyens
IT Atos offre all'amministrazione pubblica del Regno Unito un modo migliore per comunicare, migliorando i servizi al cittadino
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
communiquer | comunicare |
services | servizi |
le | i |
améliorer | migliore |
à | per |
FR Les solutions et formations axées sur les conteneurs de Red Hat vous offrent l'infrastructure, la plateforme, les connaissances et les fonctions de contrôle nécessaires pour tirer pleinement parti des avantages offerts par les conteneurs.
IT Le soluzioni e le offerte formative di Red Hat incentrate sui container mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo, oltre alle conoscenze e alle competenze necessarie per sfruttare tutte le potenzialità dei container.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solutions | soluzioni |
conteneurs | container |
red | red |
hat | hat |
offrent | disposizione |
contrôle | controllo |
nécessaires | necessarie |
et | e |
connaissances | conoscenze |
tirer | a |
pleinement | tutte |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
le | il |
FR Certains ont utilisé la possibilité de faire de l?argent; fermes de liens parasites ont été offerts aux naïfs propriétaires de sites Web et les webmasters
IT Alcuni hanno usato l?opportunità di fare soldi; link farm spurie sono stati offerti ai ingenuo proprietari di siti web e webmaster
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilisé | usato |
argent | soldi |
offerts | offerti |
propriétaires | proprietari |
webmasters | webmaster |
liens | link |
et | e |
ont | hanno |
l | l |
web | web |
certains | alcuni |
de | di |
sites | siti |
été | stati |
FR Un essai gratuit prolongé des applications Affinity et une remise de 50 % sur les achats sont offerts pour soutenir les créatifs touchés par la pandémie COVID-19.
IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
essai | prova |
applications | app |
remise | sconto |
achats | acquisti |
soutenir | sostenere |
créatifs | creativi |
pandémie | pandemia |
gratuit | gratuite |
un | un |
et | e |
de | di |
pour | per |
la | delle |
FR Vous acceptez et reconnaissez que nous n'approuvons pas les produits ou services offerts sur les sites Web de tiers et vous nous tenez à couvert de tout préjudice causé par votre achat de ces produits ou services
IT L'utente accetta e riconosce che non sosteniamo prodotti o servizi offerti su siti Web di terzi, e ci terrà indenne da qualsiasi danno causato dall'acquisto di tali prodotti o servizi
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
préjudice | danno |
causé | causato |
ou | o |
et | e |
produits | prodotti |
services | servizi |
acceptez | accetta |
web | web |
reconnaissez | riconosce |
sites | siti |
de | di |
tiers | terzi |
ces | tali |
vous | qualsiasi |
pas | non |
FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises
IT Cloudera Premier Support va oltre l'assistenza business-critical fornendoti servizi potenziati da parte di un team di esperti, dedicati a garantire che la tua attività disponga del supporto ottimale per soddisfare le tue esigenze aziendali
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
cloudera | cloudera |
équipe | team |
dédiés | dedicati |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
le | le |
de | di |
soutien | supporto |
entreprises | aziendali |
services | servizi |
FR Atos aide le gouvernement britannique à améliorer les services offerts aux citoyens
IT Atos offre all'amministrazione pubblica del Regno Unito un modo per migliorare i servizi al cittadino
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
améliorer | migliorare |
services | servizi |
le | i |
à | per |
FR À l’ouverture d’un compte, 300.- sont offerts pour démarrer, ce qui permet aux entreprises de goûter à la puissance de notre infrastructure et aux étudiant(e)s de développer leurs compétences avec des projets d?envergure.
IT Aprendo un account, viene offerto un bonus di 300.- per iniziare, che consente alle imprese di assaporare la prestazione della nostra infrastruttura e a studenti e studentesse di sviluppare le proprie competenze con progetti su vasta scala.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
compte | account |
permet | consente |
infrastructure | infrastruttura |
compétences | competenze |
entreprises | imprese |
développer | sviluppare |
projets | progetti |
démarrer | iniziare |
notre | nostra |
la | le |
et | e |
de | di |
avec | con |
qui | che |
FR Après avoir consommée les 300.- offerts à l?ouverture de votre compte, vous payez uniquement les ressources effectivement consommées à la fin de chaque mois.
IT Dopo avere esaurito il bonus da 300.- offerto al momento dell?apertura dell?account, pagherai soltanto le risorse realmente utilizzate alla fine di ogni mese.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
compte | account |
ressources | risorse |
mois | mese |
ouverture | apertura |
de | di |
après | dopo |
la | il |
chaque | ogni |
fin | fine |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
manuels | manuali |
offerts | offerti |
gratuitement | gratuito |
grand | grande |
source | risorsa |
complète | completa |
sujets | argomenti |
médecine | medicina |
public | pubblico |
service | servizio |
et | e |
au | al |
milliers | migliaia |
de | di |
la | della |
sont | sono |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine. Ils sont offerts gratuitement aux professionnels de la santé et au grand public comme service public.
IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
manuels | manuali |
offerts | offerti |
gratuitement | gratuito |
grand | grande |
source | risorsa |
complète | completa |
sujets | argomenti |
médecine | medicina |
public | pubblico |
service | servizio |
et | e |
au | al |
milliers | migliaia |
de | di |
la | della |
sont | sono |
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
présentes | presenti |
conditions | condizioni |
générales | generali |
noms | nomi |
hostpoint | hostpoint |
ag | ag |
de | di |
domaine | dominio |
à | a |
FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...
IT Dopo una riunione, i partecipanti potranno rilassarsi con la varietà di trattamenti offerti dai nostri centri spa, idromassaggio e talassoterapia…
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
réunion | riunione |
participants | partecipanti |
pourront | potranno |
détendre | rilassarsi |
traitements | trattamenti |
offerts | offerti |
après | dopo |
de | di |
nos | nostri |
vos | i |
FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède
IT Doni e intrattenimenti ragionevoli forniti nel normale svolgimento dell’attività non violano la suddetta restrizione
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
raisonnables | ragionevoli |
restriction | restrizione |
normal | normale |
et | e |
le | la |
FR En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.
IT Se continui a utilizzare il Sito web e i servizi qui offerti dopo tali modifiche, accetti di essere vincolato dalle stesse.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
acceptez | accetti |
utiliser | utilizzare |
à | a |
et | e |
services | servizi |
modification | modifiche |
le | il |
ici | qui |
de | di |
être | essere |
après | dopo |
site | sito |
FR Tout litige découlant de l’utilisation du présent Site Internet et des services offerts sur celui-ci ou ayant un rapport avec ceux-ci sera régi par, et interprété et appliqué en conformité avec le droit substantiel suédois
IT Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con l'uso di questo Sito web o dei servizi offerti sullo stesso sarà regolata, interpretata e applicata in conformità alle leggi sostanziali della Svezia
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
litige | controversia |
offerts | offerti |
appliqué | applicata |
droit | leggi |
ou | o |
sera | sarà |
et | e |
en | in |
de | di |
services | servizi |
site | sito |
FR LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OFFERTS, VENDUS ET DISTRIBUÉS PAR PELI SONT SOUMIS À DES CONDITIONS DE GARANTIE SÉPARÉES, LE CAS ÉCHÉANT, FOURNIS AVEC OU EN LIEN AVEC LES PRODUITS CONCERNÉS.
IT LE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI OFFERTI, VENDUTI E DISTRIBUITI DA PELI SONO SOGGETTI A TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA SEPARATI, SE TUTTI, FORNITI O IN CONNESSIONE CON I PRODOTTI APPLICABILI.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
relatives | relative |
vendus | venduti |
lien | connessione |
garantie | garanzia |
aux | ai |
ou | o |
garanties | garanzie |
offerts | offerti |
fournis | forniti |
conditions | condizioni |
en | in |
produits | prodotti |
et | e |
les | le |
FR Non, les frais de retour sont offerts gratuitement.
IT No, le spese di spedizione per il reso sono gratuite.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
frais | spese |
retour | reso |
gratuitement | gratuite |
de | di |
FR Les services offerts vont des projections d'inscriptions futures pour les districts et les écoles individuelles au développement d'un plan directeur pour l'ensemble du système.
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
futures | future |
écoles | scuole |
développement | sviluppo |
et | e |
plan | piano |
système | sistema |
du | del |
services | servizi |
pour | per |
au | allo |
FR , Certains sont également offerts avec une période d?essai gratuit, et si vous l?aimez, vous devez payer pour obtenir le package complet de protection
IT Inoltre, alcuni sono offerti con un periodo di prova gratuita, e se ti piace, si deve pagare per ottenere il pacchetto di protezione completa
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
essai | prova |
package | pacchetto |
complet | completa |
protection | protezione |
gratuit | gratuita |
période | periodo |
et | e |
le | il |
certains | alcuni |
de | di |
aimez | se |
payer | pagare |
obtenir | ottenere |
sont | sono |
vous | deve |
pour | per |
FR La présente politique de protection des données réglemente l’accès et l’utilisation du service du présent Site Internet que CIVITATIS met à disposition des Utilisateurs intéressés par les services offerts par CIVITATIS.
IT La presente Politica sulla Privacy regola l’accesso e l’uso, da parte degli utenti, del presente Sito Web, che CIVITATIS mette a disposizione di coloro interessati ai servizi offerti da CIVITATIS.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
politique | politica |
protection | privacy |
utilisateurs | utenti |
offerts | offerti |
et | e |
à | a |
disposition | disposizione |
de | di |
services | servizi |
présent | presente |
site | sito |
intéressés | interessati |
FR Que vous soyez au bureau ou confortablement installé chez vous, profitez de tous les avantages offerts par les interactions entre le formateur et les autres participants, sans débourser le moindre centime en frais de déplacement.
IT Dalla comodità della tua casa o del tuo ufficio, otterrai tutti i vantaggi delle interazioni con l'insegnante e gli altri studenti a tuo piacimento e senza spese di viaggio.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bureau | ufficio |
interactions | interazioni |
frais | spese |
déplacement | viaggio |
ou | o |
avantages | vantaggi |
et | e |
de | di |
le | i |
soyez | a |
FR Découvrez tous les avantages et fonctions de protection offerts par Falcon.
IT Verifica tu stesso i vantaggi e il livello di protezione che offre Falcon.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
protection | protezione |
avantages | vantaggi |
et | e |
de | di |
FR Le terme « Services du Fournisseur » désigne les services liés aux produits Autodesk commercialisés par les Fournisseurs et qui Vous sont offerts via Services Marketplace.
IT Per "Servizi del provider" si intendono i servizi correlati ai prodotti Autodesk resi disponibili commercialmente dai Provider e comunicati all'Utente tramite Services Marketplace.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
liés | correlati |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
produits | prodotti |
et | e |
via | tramite |
services | servizi |
le | i |
du | del |
fournisseur | provider |
FR Les services en ligne offerts par Reolink utilisent le chiffrement sur les pages web où des renseignements personnels sont recueillis (par exemple, les renseignements sur les cartes de crédit et d'autres paiements)
IT I servizi online offerti da Reolink utilizzano la crittografia nelle pagine Web in cui vengono raccolte le informazioni personali (ad esempio, carta di credito e altre informazioni di pagamento)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
reolink | reolink |
chiffrement | crittografia |
renseignements | informazioni |
crédit | credito |
paiements | pagamento |
en ligne | online |
utilisent | utilizzano |
web | web |
cartes | carta |
et | e |
en | in |
dautres | altre |
le | le |
exemple | esempio |
de | di |
pages | pagine |
services | servizi |
FR Dotez-vous des avantages offerts par des centres de données de niveau 4 entièrement certifiés CSA STAR, ISO 27001, ISO 27018 et SOC 2, fonctionnant sur des réseaux de Rang 1.
IT Acquisisci i vantaggi riservati ai data center con certificazione Tier 4 e CSA STAR, ISO 27001, ISO 27018 e SOC 2 in funzione su reti Tier 1.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
avantages | vantaggi |
centres | center |
données | data |
star | star |
iso | iso |
réseaux | reti |
niveau | tier |
soc | soc |
et | e |
certifié | certificazione |
sur | su |
FR c. Le contenu, les fonctionnalités et les services offerts sur ou par le biais ShareThisde .com pour les éditeurs (" Notre site Web ").
IT c. Contenuti, funzionalità e servizi offerti su o attraverso ShareThis.com per gli Editori ("Il nostro sito web").
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
éditeurs | editori |
c | c |
ou | o |
le | il |
et | e |
services | servizi |
fonctionnalités | funzionalità |
contenu | contenuti |
sur | su |
web | web |
site | sito |
pour | per |
notre | nostro |
FR Le contenu et les logiciels offerts par ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur et notre site Web sont la propriété de nous, de nos fournisseurs et/ou de tiers qui affichent ou mettent à disposition ces documents
IT I contenuti e il software offerti da o attraverso le Applicazioni dell'ShareThis editore e il nostro sito web sono di nostra proprietà, dei nostri fornitori e/o di terzi che pubblicano o rendono disponibili tali materiali
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
fournisseurs | fornitori |
éditeur | editore |
ou | o |
applications | applicazioni |
et | e |
logiciels | software |
disposition | disponibili |
web | web |
contenu | contenuti |
tiers | terzi |
de | di |
nos | nostri |
ces | tali |
notre | nostro |
site | sito |
FR Un site web moderne et axé sur la conversion, présentant chaque chambre, service et commodité offerts par l?hôtel.
IT Un sito web moderno e orientato alla conversione che mostra ogni camera, servizio e i comfort offerti dall?hotel.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
moderne | moderno |
conversion | conversione |
commodité | comfort |
offerts | offerti |
un | un |
hôtel | hotel |
chambre | camera |
et | e |
service | servizio |
chaque | ogni |
web | web |
site | sito |
la | alla |
FR Ajoutez facilement une offre (réduction ou frais de port offerts) sur le message en fonction du montant du panier pour inciter vos clients à finaliser leur commande.
IT Aggiungi facilmente uno sconto (o delle spese di spedizione gratuite) sul messaggio secondo l'importo del carrello per ottimizzare le tue conversioni.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
panier | carrello |
réduction | sconto |
ou | o |
frais | spese |
le | le |
message | messaggio |
facilement | facilmente |
de | di |
du | del |
en | sul |
FR Créez des réductions adaptées au montant du panier abandonné. Ces réductions peuvent être des frais de port offerts, un pourcentage ou un montant fixe sur le montant total du panier.
IT Imposta la creazione automatica degli sconti nel tuo back-office all'invio di ogni e-mail e risparmia tempo!
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
créez | creazione |
réductions | sconti |
de | di |
le | la |
un | ogni |
FR VOUS RECONNAISSEZ QUE LA SOCIÉTÉ NE CONTRÔLE EN AUCUN CAS LES INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR DES TIERS SUR OU VIA LE SITE WEB
IT RICONOSCI CHE L’AZIENDA NON ESERCITA ALCUN CONTROLLO SU INFORMAZIONI, PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI DA TERZI SUL O ATTRAVERSO IL SITO WEB
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
reconnaissez | riconosci |
informations | informazioni |
offerts | offerti |
ou | o |
produits | prodotti |
sur | su |
web | web |
par | da |
tiers | terzi |
site | sito |
services | servizi |
ne | non |
en | sul |
FR Le sargi est un somptueux assortiment d'aliments, offerts par la belle-fille à sa belle-mère.
IT Il sargi è un pasto composto da parecchi cibi nutrienti e viene tradizionalmente inviato o offerto alla suocera dalla nuora.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
un | un |
est | è |
par | viene |
FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par les interconnexions intelligentes entre les systèmes et les actifs
IT Nuove linee di prodotti, flussi di ricavi ricorrenti, operazioni più efficienti, qualità superiore e tempi di commercializzazione più rapidi sono tutti a portata di mano con l'introduzione di interconnessioni intelligenti tra sistemi e asset
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nouvelles | nuove |
lignes | linee |
flux | flussi |
récurrents | ricorrenti |
interconnexions | interconnessioni |
intelligentes | intelligenti |
actifs | asset |
produits | prodotti |
opérations | operazioni |
efficaces | efficienti |
systèmes | sistemi |
revenus | ricavi |
et | e |
plus rapide | rapidi |
de | di |
plus | più |
mise | con |
FR Nouvelles lignes de produits, flux de revenus récurrents, opérations plus efficaces, qualité accrue et délai de mise sur le marché plus rapide, autant d'avantages offerts par l'Internet des Objets (IdO) d'Altair
IT Nuove linee di prodotti, flussi di ricavi ricorrenti, operazioni più efficienti, qualità più elevata e tempi di commercializzazione più rapidi sono tutti a portata di mano con l'Internet delle cose (IoT) di Altair
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nouvelles | nuove |
lignes | linee |
flux | flussi |
récurrents | ricorrenti |
ido | iot |
produits | prodotti |
efficaces | efficienti |
revenus | ricavi |
et | e |
objets | cose |
plus rapide | rapidi |
de | di |
opérations | operazioni |
plus | più |
mise | con |
le | delle |
FR «BC Networks a choisi N-able Endpoint Detection and Response (EDR) en raison des niveaux élevés d’innovation et de flexibilité offerts par la solution
IT "BC Networks sceglie N-able Endpoint Detection and Response (EDR) grazie agli elevati livelli di innovazione e flessibilità integrati nella soluzione
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
detection | detection |
response | response |
niveaux | livelli |
endpoint | endpoint |
solution | soluzione |
edr | edr |
et | e |
de | di |
FR Les personnes qui l?utilisent bénéficient d?une vue d?ensemble de tous les projets offerts par l?agenda
IT Le persone che lo usano beneficiano della visione d?insieme di tutti i progetti offerti dall?agenda
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
offerts | offerti |
agenda | agenda |
projets | progetti |
utilisent | usano |
vue | visione |
personnes | persone |
de | di |
FR En continuant d’utiliser le site Web et l’un des services offerts, vous confirmez que vous avez obtenu la permission d’un parent ou d’un tuteur pour le faire.
IT Continuando a utilizzare il Sito Web e uno qualsiasi dei servizi offerti, confermi di aver ottenuto l'autorizzazione di un genitore o tutore per farlo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
continuant | continuando |
dutiliser | utilizzare |
offerts | offerti |
obtenu | ottenuto |
ou | o |
et | e |
vous avez | aver |
web | web |
parent | genitore |
services | servizi |
site | sito |
vous | qualsiasi |
pour | per |
FR Un service et une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 offerts par Amex
IT Servizi e assistenza 24/7 di Amex
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
et | e |
assistance | assistenza |
une | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st