FR Mais est-ce vraiment assez ambitieux pour vendre un appareil pliable au-dessus de la norme actuelle ? Nous vivons avec le Z Fold 3 depuis une semaine complète pour voir si cest lavenir ou simplement un flop pliable trop ambitieux.
Tõlgi "objectif ambitieux" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "objectif ambitieux" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
objectif ambitieux keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde
Prantsuse keel
Itaalia keel
IT Ma essere abbastanza ambiziosi da vendere un dispositivo pieghevole rispetto alla norma attuale? Abbiamo vissuto con lo Z Fold 3 per unintera settimana per vedere se questo è il futuro o semplicemente un flop pieghevole troppo ambizioso.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vendre | vendere |
| appareil | dispositivo |
| pliable | pieghevole |
| semaine | settimana |
| z | z |
| assez | abbastanza |
| un | un |
| voir | vedere |
| mais | ma |
| ou | o |
| est | è |
| actuelle | attuale |
| simplement | semplicemente |
| trop | troppo |
| ce | questo |
FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur
IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| ambitieux | ambizioso |
| internet | internet |
| meilleur | migliore |
| un | un |
| cloudflare | cloudflare |
| à | a |
| contribuer | contribuire |
FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.
IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| méthodes | modi |
| pays | paesi |
| et | e |
| nouvelles | nuovi |
| monde | mondo |
| innovantes | innovativi |
| la | il |
| pour | per |
FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.
IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| continu | continuo |
| exige | richiede |
| équipe | team |
| un | un |
| et | e |
| protection | protezione |
| données | dati |
| mais | ma |
| chaque | ogni |
| objectif | scopo |
| que | rispetto |
| de | di |
| atteindre | raggiungere |
| pas | non |
FR De plus, LA 2028 permet à la ville d’accélérer son objectif ambitieux d’atteindre le zéro déchet grâce à sa stratégie d’exploitation des sites et de réutilisation de ces différents sites
IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
| ville | città |
| à | ad |
| zéro | zero |
FR La randonnée jusqu’au sommet du Morgenberghorn est un objectif gratifiant pour les randonneurs ambitieux
IT L’escursione sul Morgenberghorn è un tour da non perdere per escursionisti ambiziosi
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| randonnée | tour |
| ambitieux | ambiziosi |
| est | è |
| un | un |
| randonneurs | escursionisti |
| du | da |
| pour | per |
FR Notre vision, « Nous nous engageons à rendre les produits alimentaires sûrs et disponibles, partout » est l'objectif ambitieux qui anime notre organisation
IT La nostra visione, "Ci impegniamo a rendere il cibo sicuro e disponibile, ovunque", è l'obiettivo aspirazionale che guida la nostra organizzazione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rendre | rendere |
| alimentaires | cibo |
| sûrs | sicuro |
| partout | ovunque |
| organisation | organizzazione |
| disponibles | disponibile |
| est | è |
| vision | visione |
| à | a |
| et | e |
| qui | che |
FR Le président américain Joe Biden définit un objectif ambitieux pour l'action climatique. Les sociétés qui implémentent des pratiques durables utilisent le SIG pour rechercher de nouvelles opportunités.
IT Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha fissato un obiettivo audace per l'azione sul clima. Le aziende che attuano pratiche sostenibili stanno usando il GIS per trovare nuove opportunità.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| président | presidente |
| américain | stati uniti |
| joe | joe |
| objectif | obiettivo |
| climatique | clima |
| sociétés | aziende |
| pratiques | pratiche |
| durables | sostenibili |
| utilisent | usando |
| sig | gis |
| rechercher | trovare |
| nouvelles | nuove |
| un | un |
| été | stati |
| opportunités | opportunità |
| qui | che |
| de | degli |
| pour | per |
FR Votre but et objectif doit respecter la méthode SMART : Spécifique, Mesurable, Ambitieux, Réaliste et Temporel. Avec un but précis, vous serez plus apte à sélectionner les destinataires potentiels dans votre base de données.
IT Il tuo obiettivo deve rispettare il metodo SMART: Specifico, Misurabile, Ambizioso, Realistico e Temporale. Con un obiettivo chiaro in mente, sarete in grado di selezionare meglio i potenziali destinatari dal vostro database.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respecter | rispettare |
| méthode | metodo |
| smart | smart |
| mesurable | misurabile |
| ambitieux | ambizioso |
| réaliste | realistico |
| apte | in grado di |
| sélectionner | selezionare |
| destinataires | destinatari |
| potentiels | potenziali |
| vous serez | sarete |
| et | e |
| objectif | obiettivo |
| la | il |
| un | un |
| base de données | database |
| doit | deve |
| de | di |
| votre | tuo |
| spécifique | specifico |
FR Guidez l'une des 17 factions de Total War aux quatre coins de l'Europe, de l'Afrique du Nord, et du Moyen-Orient lors d'un périple fantastique où votre objectif démesurément ambitieux sera d'édifier un empire d'une ampleur extraordinaire.
IT Avventurati in una missione su larghissima scala e di grandissima ambizione volta a costruire un impero mentre guidi una delle 17 fazioni per cinque secoli di Total War attraverso tutta l'Europa, il Nord Africa, e il Medio Oriente.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| war | war |
| nord | nord |
| objectif | missione |
| empire | impero |
| total | total |
| orient | oriente |
| et | e |
| un | un |
| moyen | medio |
| de | di |
FR Enrique Tomás travaille avec passion et humilité parce que nous savons qu'il s'agit d'un objectif ambitieux, mais mettre le Jamón Ibérico à la place qu'il mérite dans les joyaux gastronomiques du monde est pratiquement un devoir.
IT Enrique Tomás lavora con passione e umiltà perché sappiamo che è un obiettivo ambizioso, ma mettere il Jamón Ibérico nel posto che merita all' interno dei gioielli gastronomici del mondo è praticamente un dovere.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| travaille | lavora |
| objectif | obiettivo |
| ambitieux | ambizioso |
| mérite | merita |
| joyaux | gioielli |
| pratiquement | praticamente |
| nous savons | sappiamo |
| place | posto |
| monde | mondo |
| est | è |
| et | e |
| un | un |
| passion | passione |
| mais | ma |
| avec | con |
| que | che |
FR L’ambitieux objectif digital de L’Oréal est d’actualiser et relancer 600 sites Web pour 15 marques en trois ans
IT L'ambizioso obiettivo digitale di L'Oréal è di rinnovare e rilanciare 600 siti web per 15 brand in tre anni
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| marques | brand |
| est | è |
| ans | anni |
| en | in |
| web | web |
| de | di |
| et | e |
| sites | siti |
| trois | tre |
| pour | per |
FR Pour atteindre cet objectif ambitieux, nous nous appuyons systématiquement sur les technologies numériques et sur une automatisation accrue dans tous nos domaines d'activité.
IT Per realizzare questo ambizioso obiettivo, ci affidiamo costantemente alle tecnologie digitali e ad una maggiore automazione in tutte le nostre aree di business.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ambitieux | ambizioso |
| automatisation | automazione |
| objectif | obiettivo |
| technologies | tecnologie |
| accrue | maggiore |
| et | e |
| pour | per |
| numériques | digitali |
FR Un circuit composé de 5 ascensions pour un total de 26km et 7000m de dénivelé positif, avec comme objectif ambitieux un chrono en dessous de 5 heures.
IT Un carosello di 5 salite per un totale di 26 chilometri e ben 7.000 metri di dislivello con l’ambizioso obiettivo di fermare il cronometro sotto le 5 ore.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dénivelé | dislivello |
| objectif | obiettivo |
| un | un |
| total | totale |
| et | e |
| heures | ore |
| de | di |
FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur
IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| ambitieux | ambizioso |
| internet | internet |
| meilleur | migliore |
| un | un |
| cloudflare | cloudflare |
| à | a |
| contribuer | contribuire |
FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.
IT Il rispetto della Privacy e la protezione dei dati non è una questione momentanea, ma piuttosto un viaggio continuo, che richiede che ogni componente del team di Outbrain si impegni per raggiungere questo scopo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| continu | continuo |
| exige | richiede |
| équipe | team |
| un | un |
| et | e |
| protection | protezione |
| données | dati |
| mais | ma |
| chaque | ogni |
| objectif | scopo |
| que | rispetto |
| de | di |
| atteindre | raggiungere |
| pas | non |
FR Notre intention est d’éliminer toute source d’insatisfaction pour nos clients et d’atteindre cet objectif ambitieux avant 2030.
IT Intendiamo eliminare ogni criticità nel rapporto con il cliente e ci prefiggiamo di raggiungere questo ambizioso obiettivo entro la fine del decennio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| clients | cliente |
| ambitieux | ambizioso |
| éliminer | eliminare |
| objectif | obiettivo |
| et | e |
| avant | di |
FR La randonnée jusqu’au sommet du Morgenberghorn est un objectif gratifiant pour les randonneurs ambitieux
IT L’escursione sul Morgenberghorn è un tour da non perdere per escursionisti ambiziosi
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| randonnée | tour |
| ambitieux | ambiziosi |
| est | è |
| un | un |
| randonneurs | escursionisti |
| du | da |
| pour | per |
FR La randonnée jusqu?au sommet du Morgenberghorn est un objectif gratifiant pour les randonneurs ambitieux
IT L?escursione sul Morgenberghorn è un tour da non perdere per escursionisti ambiziosi
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ambitieux | ambiziosi |
| randonnée | escursione |
| est | è |
| un | un |
| randonneurs | escursionisti |
| au | sul |
| du | da |
| pour | per |
FR Le président américain Joe Biden définit un objectif ambitieux pour l’action climatique. Les sociétés qui implémentent des pratiques durables utilisent le SIG pour rechercher de nouvelles opportunités.
IT Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha fissato un obiettivo audace per l'azione sul clima. Le aziende che attuano pratiche sostenibili stanno usando il GIS per trovare nuove opportunità.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| président | presidente |
| américain | stati uniti |
| joe | joe |
| objectif | obiettivo |
| climatique | clima |
| sociétés | aziende |
| pratiques | pratiche |
| durables | sostenibili |
| utilisent | usando |
| sig | gis |
| rechercher | trovare |
| nouvelles | nuove |
| un | un |
| été | stati |
| opportunités | opportunità |
| qui | che |
| de | degli |
| pour | per |
FR L'objectif est de réduire les risques, tout en fixant des objectifs trimestriels ambitieux, audacieux, en se concentrant sur les résultats tout en mettant en valeur la valeur pour le client et l'entreprise.
IT L'obiettivo è ridurre il rischio ma allo stesso tempo stabilire obiettivi trimestrali ambiziosi e audaci, concentrandosi sui risultati più che sugli esiti e mettendo al centro il valore sia per il cliente che per l'azienda.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| risques | rischio |
| objectifs | obiettivi |
| ambitieux | ambiziosi |
| audacieux | audaci |
| client | cliente |
| est | è |
| et | e |
| valeur | valore |
| mettant | mettendo |
| en | sugli |
FR Résoudre les problèmes en temps réel tout en continuant à progresser est un objectif nécessaire et ambitieux.
IT Risolvere i problemi in tempo reale continuando a progredire è un obiettivo necessario e impegnativo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| réel | reale |
| continuant | continuando |
| progresser | progredire |
| objectif | obiettivo |
| nécessaire | necessario |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| résoudre | risolvere |
| en | in |
| problèmes | problemi |
| temps | tempo |
| à | a |
FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.
IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| précédents | precedenti |
| objectif | obiettivo |
| ou | o |
| atteint | raggiunto |
| objectifs | obiettivi |
| à | a |
| semaine | settimana |
| de | di |
| part | partenza |
| même | stesso |
| vous avez | hai |
| pas | non |
| votre | tuo |
FR Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ambitieux | ambiziosi |
| x | x |
| précision | precisione |
| et | e |
| professionnels | professionisti |
| pro | pro |
| vidéo | video |
| la | della |
FR Retouche photo professionnelle, avec importation et exportation PSD, développement Raw et fonctionnalités 32 bits pour les projets ambitieux. Disponible sur macOS, Windows et iPad.
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| photo | fotografico |
| importation | importazione |
| exportation | esportazione |
| psd | psd |
| bits | bit |
| disponible | disponibili |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| fonctionnalités | capacità |
| macos | macos |
| et | e |
| développement | sviluppo |
| projets | progetti |
| professionnelle | per |
FR Inspirez-vous des infographistes, des créateurs et des concepteurs qui utilisent les PC portables équipés de Quadro RTX pour transformer leurs workflows et donner vie à leurs projets les plus ambitieux.
IT Lasciati ispirare dagli artisti, i creativi e i designer che usano i laptop basati su Quadro RTX per trasformare i flussi di lavoro e dare vita alle loro idee migliori.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portables | laptop |
| rtx | rtx |
| workflows | flussi di lavoro |
| donner | dare |
| vie | vita |
| utilisent | usano |
| et | e |
| concepteurs | designer |
| de | di |
| transformer | trasformare |
| projets | lavoro |
FR En seulement quelques années, le bâtiment est démoli et le site accueille le projet de construction le plus ambitieux du monde : l'Empire State Building.
IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| années | anni |
| ambitieux | ambizioso |
| monde | mondo |
| state | state |
| projet | progetto |
| building | building |
| est | viene |
| site | sito |
| plus | più |
| seulement | per |
| de | dopo |
| du | del |
FR Un projet ambitieux de cartographie des écoles à l'échelle mondiale. Découvrez ce qu'il se passe lorsqu'une équipe d'UNICEF Innovation s'engage avec Red Hat.
IT Un progetto ambizioso per mappare ogni scuola del mondo Scopri il risultato della collaborazione tra UNICEF Innovation e Red Hat.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| projet | progetto |
| ambitieux | ambizioso |
| écoles | scuola |
| découvrez | scopri |
| innovation | innovation |
| red | red |
| hat | hat |
| un | un |
| mondiale | mondo |
| quil | il |
| de | e |
| à | per |
FR Pour les amateurs de WordPress ambitieux
IT Per utenti WordPress più ambiziosi
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ambitieux | ambiziosi |
FR Le plan ambitieux de Waze pour en finir avec les embouteillages.
IT Il piano di Waze per mettere fine al traffico
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plan | piano |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| déclaré | dichiarato |
| niveau | livello |
| créatives | creative |
| projet | progetto |
| un | un |
| applications | app |
| incroyable | incredibile |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| ce | che |
| a | ha |
| notre | nostro |
FR Le kit de développement Jetson Nano va consolider vos compétences pour développer des applications d'IA et vous permettre de donner vie à vos projets les plus ambitieux.
IT Il kit per sviluppatori Jetson Nano porterà le tue abilità di sviluppo IA a un livello superiore al fine di creare i progetti più straordinari.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| kit | kit |
| jetson | jetson |
| nano | nano |
| compétences | abilità |
| développement | sviluppo |
| projets | progetti |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| pour | per |
FR Des projets de conception industrielle les plus ambitieux à la création d’effets spéciaux en passant par les procédures complexes de visualisation scientifique, NVIDIA RTX est la plateforme d’informatique visuelle la plus avancée au monde
IT Dal design industriale di livello eccezionale agli effetti speciali avanzati e alla visualizzazione scientifica complessa, NVIDIA® RTX è la piattaforma di calcolo visuale più importante del mondo
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| industrielle | industriale |
| spéciaux | speciali |
| complexes | complessa |
| scientifique | scientifica |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| visuelle | visuale |
| est | è |
| monde | mondo |
| visualisation | visualizzazione |
| avancé | avanzati |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| conception | design |
FR SATURNV vous aide à relever ce défi en vous permettant de réaliser vos projets les plus ambitieux et de donner vie à votre vision créative.
IT SATURNV ti aiuta a vincere la sfida: dotare le menti più brillanti degli strumenti giusti per raggiungere i loro obiettivi e svolgere il lavoro per cui sono nati.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| défi | sfida |
| aide | aiuta |
| et | e |
| à | a |
| en | vincere |
| projets | lavoro |
| plus | più |
| réaliser | raggiungere |
| vos | i |
| votre | la |
FR Accomplissez vos objectifs les plus ambitieux avec le plus haut niveau de partenariat stratégique et technique.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| objectifs | obiettivi |
| niveau | livello |
| partenariat | partnership |
| stratégique | strategica |
| technique | tecnica |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| le | i |
FR Le football mondial représente pour nous un nouveau défi beaucoup plus ambitieux
IT Il calcio a livello mondiale rappresenta, per noi, una nuova e più ambiziosa sfida
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mondial | mondiale |
| représente | rappresenta |
| nouveau | nuova |
| défi | sfida |
| le | il |
| football | calcio |
| plus | più |
| un | una |
| pour | per |
FR “Quip attire les commerciaux et les marketeurs d'un autre calibre. Intellectuels, ambitieux et débordants d'idées, je n'ai jamais travaillé avec un groupe d'individus aussi talentueux.”Wade Hauser
IT “Quip attira professionisti delle vendite e del marketing di una razza tutta speciale. Intellettuali, ambiziosi ed energici – non ho mai lavorato con un gruppo di persone di questo calibro.”Wade Hauser
FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses ventes dans les années 1970. Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux album… en lire plus
IT Il gruppo viene fondato nel 1970 da Rick Davies (nato a Swindon, Wiltshire, Inghilterra il 22 luglio 1944) e Roger Hodgson (nato a Portsmouth, Hampshire, Inghilterra il 21 marzo 1950). Periodo di attività dal 1970 – tuttora … ulteriori informazioni
FR Un excellent café y est servi en journée et des cocktails ambitieux en soirée dans une ambiance feutrée – Le Raymond mène sa double vie avec succès.
IT Di giorno serve delizioso caffè, di sera cocktail elaborati in un’atmosfera curata: il Le Raymond vive una doppia vita impeccabile.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cocktails | cocktail |
| raymond | raymond |
| vie | vita |
| double | doppia |
| des | di |
| soir | sera |
| le | il |
| dans | in |
FR Le travail est aussi ambitieux que titanesque.
IT Il lavoro è tanto ambizioso quanto titanico.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ambitieux | ambizioso |
| est | è |
| le | il |
| travail | lavoro |
| que | tanto |
FR Conçu et testé pour fonctionner sans surveillance , il fournit une solution de production en interne adapté à vos projets les plus ambitieux.
IT Progettata e testata per funzionare senza supervisione 24 ore su 24, offre una soluzione di produzione interna per consentirti di realizzare i tuoi progetti più ambiziosi.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conçu | progettata |
| surveillance | supervisione |
| solution | soluzione |
| ambitieux | ambiziosi |
| production | produzione |
| projets | progetti |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| interne | interna |
| fonctionner | funzionare |
| vos | i |
FR Il n’y a pas de « seuil sans risque » pour l’amiante – les S&D poussent la Commission à faire un premier pas ambitieux vers une « Vision Zéro »
IT Livelli di sicurezza sull’amianto insufficienti. S&D esorta la Commissione a un primo passo verso Visione Zero
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| commission | commissione |
| s | s |
| vision | visione |
| une | un |
| de | di |
| vers | verso |
| pour | la |
| premier | primo |
| pas | passo |
| un | livelli |
| zéro | zero |
FR Plus vos objectifs seront ambitieux, plus le défi sera grand
IT Se deciderai di reclamare il tuo diritto di nascita sull'Interregno, allora..
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| seront | il tuo |
| le | il |
| sera | se |
FR Ils sont jeunes, ambitieux et exigeants et dépensent environ 600 milliards de dollars chaque année
IT Sono giovani, hanno delle aspirazioni e sono esigenti; inoltre spendono circa 600 miliardi di dollari l'anno
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jeunes | giovani |
| milliards | miliardi |
| dollars | dollari |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.
IT Hai qualificazioni e ambizione? Sei in buona compagnia.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| en | in |
| bonne | buona |
| compagnie | compagnia |
| et | e |
| êtes | sei |
FR Les blocs-notes personnalisés ajoutent cette petite touche spéciale (ou sont parfaits pour des cadeaux de dernière minute) pour les rêveurs, les gribouilleurs, les ambitieux ou les fonceurs.
IT I quaderni personalizzati sono perfetti come pensierino extra (o regalo dell'ultimo minuto!) per i sognatori, gli organizzatori, i disegnatori e gli smemorati.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| parfaits | perfetti |
| minute | minuto |
| ou | o |
| cadeaux | regalo |
| personnalisés | personalizzati |
| sont | sono |
| de | e |
FR Ce calendrier était un peu ambitieux ; les fonds nécessaires à la construction de la statue n'ont pas été réunis avant 1875, et la statue elle-même a été achevée 10 ans plus tard et expédiée en Amérique
IT Questa scadenza era un po' ambiziosa: i fondi necessari per costruire la statua non vennero raggiunti se non nel 1875 e la statua stessa venne completata solo 10 anni dopo, per poi venire spedita in America
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fonds | fondi |
| nécessaires | necessari |
| statue | statua |
| amérique | america |
| un | un |
| et | e |
| ans | anni |
| en | in |
| était | era |
| à | per |
| pas | non |
| été | se |
FR Chez LVMH, la performance repose sur le leadership. Celui de tous nos collaborateurs dont la vision et la capacité à la transmettre à leurs équipes mènent l’organisation à la réalisation d’objectifs ambitieux.
IT Da LVMH, la performance è fondata sulla leadership. Quella dei nostri manager che, con la loro visione e capacità di ispirare i propri team, consentono all’intera organizzazione di raggiungere gli obiettivi più ambiziosi.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| leadership | leadership |
| ambitieux | ambiziosi |
| lvmh | lvmh |
| vision | visione |
| équipes | team |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| nos | nostri |
| performance | performance |
FR Notre esprit d’entreprise facilite la prise de risque et encourage la persévérance ; il nécessite un esprit pragmatique et une capacité à mobiliser des équipes en les entraînant vers des objectifs ambitieux.
IT Esso richiede un approccio pragmatico e l?abilità nel motivare i team guidandoli verso il raggiungimento di obiettivi ambiziosi.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nécessite | richiede |
| équipes | team |
| ambitieux | ambiziosi |
| la | il |
| un | un |
| et | e |
| objectifs | obiettivi |
| de | di |
| il | esso |
FR Nous créons des parcours ambitieux vers l’excellence, en repoussant les limites et élevant le niveau de nos normes inlassablement. Nous y parvenons grâce à une innovation avant-gardiste, une éthique sans compromis et une exemplarité industrielle.
IT Definiamo percorsi ambiziosi verso l?eccellenza spingendo continuamente oltre i limiti e innalzando i nostri standard. Portiamo avanti questi obiettivi tramite innovazioni rivoluzionarie, un?etica senza compromessi e un comportamento esemplare.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| parcours | percorsi |
| ambitieux | ambiziosi |
| limites | limiti |
| innovation | innovazioni |
| éthique | etica |
| compromis | compromessi |
| normes | standard |
| et | e |
| le | i |
| une | un |
| avant | avanti |
| sans | senza |
| à | tramite |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
objectif ambitieux d’atteindre objectif ambitieux l’objectif ambitieux ambitieux objectif objectif par objectif ambitieux objectifs ambitieux plan ambitieux projet ambitieux projets ambitieux sommes ambitieux développement durable ambitieux objectifs stratégiques ambitieux programme ambitieux ambitieux projet développement ambitieux cinéaste ambitieux plans ambitieux divertissement ambitieux avenir ambitieux tu es ambitieux objectif objectif visant l’objectif principal objectif initial cet objectif objectif était premier objectif objectif doit bon objectif fois objectif objectif collectif objectif principal objectif commercial objectif clé objectif soit l’objectif n’est l’objectif d’un objectif objectif marketing principal objectif l’unique objectif objectif différent objectif simple l’objectif premier véritable objectif objectif consiste mon objectif triple objectif objectif standard
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane