FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.
FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.
IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bloc | blocco |
permet | consente |
dafficher | visualizzare |
styles | stili |
mosaïque | mosaico |
grille | griglia |
circulaire | circolare |
colonnes | colonne |
instructions | istruzioni |
complètes | complete |
carré | quadrato |
galeries | gallerie |
et | e |
en | in |
dimages | immagini |
trois | tre |
FR Blog mosaïque : les messages apparaissent dans une disposition de grille mosaïque où les lignes varient en fonction de la quantité de contenu
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
blog | blog |
apparaissent | appaiono |
disposition | layout |
grille | griglia |
varient | variano |
en fonction de | seconda |
de | di |
lignes | righe |
en | in |
la | le |
contenu | contenuto |
que | un |
FR Blog mosaïque : les billets apparaissent dans une disposition en mosaïque, avec un nombre de lignes variant en fonction de la quantité de contenu
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
blog | blog |
apparaissent | appaiono |
disposition | layout |
en fonction de | seconda |
un | un |
en | in |
de | di |
lignes | righe |
la | le |
contenu | contenuto |
FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
blocs | blocco |
affichent | mostra |
grille | griglia |
sommaire | riepilogo |
en | in |
de | di |
FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
affiche | mostra |
aspect | aspetto |
mosaïque | mosaico |
disposition | layout |
la | il |
éléments | elementi |
créant | creando |
un | un |
lignes | righe |
en | in |
de | di |
du | del |
contenu | contenuto |
au lieu | invece |
FR Malgré ses magnifiques retables et autres éléments décoratifs qui abondent à l’intérieur de l’église, le regard des visiteurs se dirige particulièrement sur la mosaïque dorée située dans l’abside
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
magnifiques | impressionanti |
église | chiesa |
et | e |
à | per |
FR Mosaïque Décoration Décors Fond 105779 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Fondo del modello della decorazione del mosaico 105779 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
décoration | decorazione |
fond | fondo |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
graphique | grafica |
que | del |
FR Motif de mosaïque de carrelage 110631 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT modello di mosaico di piastrelle 110631 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
carrelage | piastrelle |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Motif géométrique de la mosaïque 115974 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Motivo geometrico del mosaico 115974 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
géométrique | geometrico |
mosaïque | mosaico |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
motif | motivo |
et | e |
graphique | grafica |
FR Mosaïque vectorielle motif feuille 105915 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Fondo del modello della foglia del mosaico di vettore 105915 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
feuille | foglia |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
graphique | grafica |
que | del |
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
IT Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
connect | connect |
nanoleaf | nanoleaf |
combiner | combinare |
technologie | tecnologia |
différentes | diverse |
la | alla |
dans | in |
les | i |
pouvez | puoi |
FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.
IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
pâturages | pascoli |
jura | giura |
mosaïque | mosaico |
vaches | mucche |
chevaux | cavalli |
souvent | spesso |
y | qui |
et | e |
de | di |
forêts | boschi |
du | del |
que | un |
FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.
IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solutions | soluzioni |
utilisent | utilizzano |
généralement | in genere |
écrans | display |
lcd | lcd |
cubes | cubi |
modules | moduli |
led | led |
mur | pareti |
ou | o |
en | in |
de | di |
FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle
IT Ciò che contraddistingue Château Cheval Blanc è il suo terroir straordinariamente ricco, composto da un mosaico di terreni di diversa natura
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
un | un |
cest | il |
FR Situé entre Saint-Emilion et Pomerol, au cœur du vignoble bordelais, Château Cheval Blanc tire son identité de la mosaïque vivante de sols de graves et d’argiles qui s’entremêlent sur les 45 parcelles que compte le domaine
IT Ubicata tra Saint-Emilion e Pomerol, nel cuore dei vigneti di Bordeaux, la tenuta deve la sua identità ai terreni di ciottoli e argilla dei 45 appezzamenti che compongono la tenuta
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
et | e |
cœur | cuore |
de | di |
FR Cette mosaïque de terroirs variés et la singularité des vins produits sont sublimées grâce à notre expertise de l’assemblage et un savoir-faire unique nous permettant de révéler la meilleure expression de chaque cépage
IT Questo mosaico di terroir diversi ed eccezionali componenti del vino è enfatizzato dal nostro savoir-faire nell’assemblaggio, che ci concede il lusso di creare la massima espressione di ogni varietà
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
vins | vino |
expression | espressione |
meilleure | massima |
la | il |
chaque | ogni |
de | di |
nous | ci |
que | che |
notre | nostro |
ce | questo |
variés | diversi |
FR Arrière-plan Abstrait De Rendu De Mosaïque Polygonale Triangulaire Low-poly Pour Les Impressions, Le Web Et Les Présentations. Modèle De Conception 3D Réaliste Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149975365.
IT Immagini Stock - Il Mosaico Poligonale Triangolare Astratto A Basso Numero Di Poligoni Rende Lo Sfondo Per Stampe, Web E Presentazioni. Modello Di Progettazione 3D Realistico. Image 149975365.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
arrière-plan | sfondo |
abstrait | astratto |
mosaïque | mosaico |
triangulaire | triangolare |
impressions | stampe |
présentations | presentazioni |
réaliste | realistico |
web | web |
conception | progettazione |
et | e |
modèle | modello |
dimages | immagini |
photos | image |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Banque d'images — Arrière-plan abstrait de rendu de mosaïque polygonale triangulaire low-poly pour les impressions, le Web et les présentations. Modèle de conception 3D réaliste
IT Archivio Fotografico — Il mosaico poligonale triangolare astratto a basso numero di poligoni rende lo sfondo per stampe, web e presentazioni. Modello di progettazione 3D realistico
FR Arrière-plan abstrait de rendu de mosaïque polygonale triangulaire low-poly pour les impressions, le Web et les présentations. Modèle de conception 3D réaliste
IT Il mosaico poligonale triangolare astratto a basso numero di poligoni rende lo sfondo per stampe, web e presentazioni. Modello di progettazione 3D realistico
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
arrière-plan | sfondo |
abstrait | astratto |
mosaïque | mosaico |
triangulaire | triangolare |
impressions | stampe |
présentations | presentazioni |
réaliste | realistico |
web | web |
conception | progettazione |
et | e |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Construire une mosaïque d’innovation énergétique
IT Sicurezza informatica: la “torre di controllo” digitale
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
une | di |
FR Abstraction Des ordinateurs La technologie Numérique Mosaïque Créateur de logo transparent Transparent Réparation Réseau informatique Réparation d'ordinateur Carré turquoise Turquoise Carré bleu Carré
IT Astrazione Computer Tecnologia Digitale Mosaico Creatore di logo trasparente Trasparente Riparazione Rete di computer Riparazione del computer Quadrato turchese Turchese Quadrato blu Piazza
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
abstraction | astrazione |
mosaïque | mosaico |
créateur | creatore |
logo | logo |
transparent | trasparente |
réparation | riparazione |
réseau | rete |
numérique | digitale |
carré | quadrato |
ordinateurs | computer |
technologie | tecnologia |
de | di |
bleu | blu |
la | del |
turquoise | turchese |
FR Une fois connecté, vous pouvez consulter les données et les fichiers de votre appareil iOS dans un menu en mosaïque
IT Una volta collegati, è possibile visualizzare i dati e i file dell'apparecchio iOS in un menu piastrellato
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
connecté | collegati |
pouvez | possibile |
consulter | visualizzare |
menu | menu |
données | dati |
et | e |
fichiers | file |
ios | ios |
un | un |
en | in |
fois | volta |
FR Malgré ses magnifiques retables et autres éléments décoratifs qui abondent à l’intérieur de l’église, le regard des visiteurs se dirige particulièrement sur la mosaïque dorée située dans l’abside
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
magnifiques | impressionanti |
église | chiesa |
et | e |
à | per |
FR Malgré ses magnifiques retables et autres éléments décoratifs qui abondent à l’intérieur de l’église, le regard des visiteurs se dirige particulièrement sur la mosaïque dorée située dans l’abside
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
magnifiques | impressionanti |
église | chiesa |
et | e |
à | per |
FR Malgré ses magnifiques retables et autres éléments décoratifs qui abondent à l’intérieur de l’église, le regard des visiteurs se dirige particulièrement sur la mosaïque dorée située dans l’abside
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
magnifiques | impressionanti |
église | chiesa |
et | e |
à | per |
FR Malgré ses magnifiques retables et autres éléments décoratifs qui abondent à l’intérieur de l’église, le regard des visiteurs se dirige particulièrement sur la mosaïque dorée située dans l’abside
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
magnifiques | impressionanti |
église | chiesa |
et | e |
à | per |
FR Les modèles de site Web entièrement réactifs d'une page avec un design en mosaïque et des thèmes WordPress, comme les modèles Joomla gratuits avec un défilement infini, sont déjà à la mode
IT I modelli di siti Web completamente reattivi di una pagina con un design piastrellato e temi WordPress, come i modelli Joomla gratuiti con scorrimento infinito, sono già di tendenza
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
entièrement | completamente |
gratuits | gratuiti |
infini | infinito |
joomla | joomla |
design | design |
modèles | modelli |
un | un |
et | e |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
page | pagina |
défilement | scorrimento |
mode | tendenza |
de | di |
web | web |
des | siti |
sont | sono |
la | una |
FR Le modèle réactif en mosaïque donnera à votre site Web un aspect plus riche
IT Il modello reattivo piastrellato darà al tuo sito web un aspetto più ricco
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
réactif | reattivo |
riche | ricco |
donnera | darà |
modèle | modello |
aspect | aspetto |
le | il |
un | un |
plus | più |
web | web |
votre | tuo |
site | sito |
FR Tous DIAMANT (1) LOUXOR (1) OENOLOGIE (1) PERFECTION (1) CHATEAU BACCARAT (2) FAUNACRYSTOPOLIS (2) MILLE NUITS (2) PARME (2) ROHAN (2) VEGA (2) BELUGA (3) MASSENA (3) NANCY (3) HARMONIE (6) MOSAIQUE (6) HARCOURT (10)
IT Tutto DIAMANT (1) LOUXOR (1) OENOLOGIE (1) PERFECTION (1) CHATEAU BACCARAT (2) FAUNACRYSTOPOLIS (2) MILLE NUITS (2) PARME (2) ROHAN (2) VEGA (2) BELUGA (3) MASSENA (3) NANCY (3) HARMONIE (6) MOSAIQUE (6) HARCOURT (9)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
tous | tutto |
mille | mille |
vega | vega |
FR Ce fleuve court sans entrave de sa source à la mer, embrassant une mosaïque d'habitats et de cultures qu'il relie depuis des millénaires
IT Questo corso d'acqua scorre, senza nessun ostacolo artificiale, dalla sorgente alla foce, abbracciando diversi habitat e culture, da millenni legati ad esso
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
source | sorgente |
cultures | culture |
sans | senza |
et | e |
à | ad |
ce | questo |
la | dalla |
une | nessun |
FR Une fois connecté, vous pouvez consulter les données et les fichiers de votre appareil iOS dans un menu en mosaïque
IT Una volta collegati, è possibile visualizzare i dati e i file dell'apparecchio iOS in un menu piastrellato
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
connecté | collegati |
pouvez | possibile |
consulter | visualizzare |
menu | menu |
données | dati |
et | e |
fichiers | file |
ios | ios |
un | un |
en | in |
fois | volta |
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
IT Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
connect | connect |
nanoleaf | nanoleaf |
combiner | combinare |
technologie | tecnologia |
différentes | diverse |
la | alla |
dans | in |
les | i |
pouvez | puoi |
FR Entrez dans la mosaïque : plongez dans le possible à l’ILMxLAB de Lucasfilm
IT Entra nel mosaico: immergiti nelle possibilità all'ILMxLAB di Lucasfilm
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
possible | possibilità |
de | di |
FR Une mosaïque de photos drôles avec des portraits des invités, des images de la décoration de la fête, du lieu ou de la nourriture et des boissons permettent de replonger dans l’ambiance de la fête
IT Combinate qualche scatto divertente, i ritratti degli ospiti, le decorazioni della festa o i cibi cucinati per l’occasione in un unico collage
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fête | festa |
nourriture | cibi |
ou | o |
portraits | ritratti |
invités | ospiti |
dans | in |
les | le |
images | scatto |
de | degli |
que | un |
FR 7.Mosaïque : type de compression propre à la vidéo numérique dans laquelle l’image est pixellisée.
IT 7. Block noise: problema di compressione dei video digitali, in cui l'immagine appare pixelata.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
compression | compressione |
vidéo | video |
numérique | digitali |
de | di |
FR Il cache une zone sélectionnée en appliquant un masque opaque ou en mosaïque permanent sur toutes les vidéos en direct et enregistrées
IT Nasconde un'area selezionata applicando una maschera opaca o un mosaico permanente su tutti i video in diretta e registrati
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
appliquant | applicando |
masque | maschera |
mosaïque | mosaico |
permanent | permanente |
vidéos | video |
direct | diretta |
ou | o |
et | e |
en | in |
un | un |
enregistrées | registrati |
sur | su |
FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.
IT Il mascheramento a mosaico mostra l'area selezionata a una risoluzione molto bassa, in modo da poter vedere l'attività nell'area mascherata senza dettagli personali identificabili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
masquage | mascheramento |
mosaïque | mosaico |
affiche | mostra |
très | molto |
basse | bassa |
identifiables | identificabili |
résolution | risoluzione |
détails | dettagli |
en | in |
voir | vedere |
sans | senza |
pouvez | poter |
personnellement | personali |
FR MOSAIA - Nappe enduite en coton imprimé mosaique bleue et écrue 150x250
IT MOSAIA - Tovaglia in cotone spalmato con stampa mosaico blu ed écru 150x250 cm
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nappe | tovaglia |
coton | cotone |
imprimé | stampa |
bleue | blu |
en | in |
et | ed |
FR Offre drop-in : fabriquer une mosaïque
IT Profumi divini: Miscela d’incenso allo stile romano
FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
blocs | blocco |
affichent | mostra |
grille | griglia |
sommaire | riepilogo |
en | in |
de | di |
FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
affiche | mostra |
aspect | aspetto |
mosaïque | mosaico |
disposition | layout |
la | il |
éléments | elementi |
créant | creando |
un | un |
lignes | righe |
en | in |
de | di |
du | del |
contenu | contenuto |
au lieu | invece |
FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.
IT Le attuali soluzioni per videowall utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solutions | soluzioni |
utilisent | utilizzano |
généralement | in genere |
lcd | lcd |
cubes | cubi |
modules | moduli |
led | led |
ou | o |
en | in |
les | le |
de | per |
FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.
IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
pâturages | pascoli |
jura | giura |
mosaïque | mosaico |
vaches | mucche |
chevaux | cavalli |
souvent | spesso |
y | qui |
et | e |
de | di |
forêts | boschi |
du | del |
que | un |
FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle
IT Ciò che contraddistingue Château Cheval Blanc è il suo terroir straordinariamente ricco, composto da un mosaico di terreni di diversa natura
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
un | un |
cest | il |
FR Situé entre Saint-Emilion et Pomerol, au cœur du vignoble bordelais, Château Cheval Blanc tire son identité de la mosaïque vivante de sols de graves et d’argiles qui s’entremêlent sur les 45 parcelles que compte le domaine
IT Ubicata tra Saint-Emilion e Pomerol, nel cuore dei vigneti di Bordeaux, la tenuta deve la sua identità ai terreni di ciottoli e argilla dei 45 appezzamenti che compongono la tenuta
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
et | e |
cœur | cuore |
de | di |
FR Cette mosaïque de terroirs variés et la singularité des vins produits sont sublimées grâce à notre expertise de l’assemblage et un savoir-faire unique nous permettant de révéler la meilleure expression de chaque cépage
IT Questo mosaico di terroir diversi ed eccezionali componenti del vino è enfatizzato dal nostro savoir-faire nell’assemblaggio, che ci concede il lusso di creare la massima espressione di ogni varietà
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
vins | vino |
expression | espressione |
meilleure | massima |
la | il |
chaque | ogni |
de | di |
nous | ci |
que | che |
notre | nostro |
ce | questo |
variés | diversi |
FR De Walton, le sentier descend très légèrement à travers des terres agricoles en mosaïque et rejoint la rivière Eden juste après le village de Low
IT Da Walton, il sentiero scende leggermente attraverso terreni agricoli patchwork e si unisce al fiume Eden appena oltre il villaggio di Low Crosby.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
légèrement | leggermente |
agricoles | agricoli |
rivière | fiume |
eden | eden |
village | villaggio |
low | low |
et | e |
de | di |
que | appena |
sentier | sentiero |
rejoint | si unisce |
FR Traversant une mosaïque de champs, de bois et de clairières de fleurs sauvages, cet itinéraire est également riche en tumulus de l'âge du bronze et comprend de nombreux sites archéologiques.
IT Attraverso un mosaico di campi, boschi e radure di fiori selvatici, questo percorso è anche ricco di tumuli dell'età del bronzo e comprende molti siti archeologici.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mosaïque | mosaico |
champs | campi |
bois | boschi |
fleurs | fiori |
riche | ricco |
bronze | bronzo |
comprend | comprende |
est | è |
et | e |
également | anche |
de | di |
nombreux | molti |
sites | siti |
du | del |
que | un |
FR Le sentier serpente à travers une jolie campagne en mosaïque le long de cette section ouverte du Chemin.
IT Il sentiero si snoda attraverso una graziosa campagna patchwork lungo questo tratto aperto del Cammino.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
campagne | campagna |
ouverte | aperto |
le | il |
une | una |
sentier | sentiero |
du | del |
FR Après une promenade tranquille à travers des champs de ferme en mosaïque, vous atteignez Castle Acre. Ce village historique possède un exemple extraordinairement intact de ch
IT Dopo una piacevole passeggiata attraverso i campi coltivati in patchwork, si raggiunge Castle Acre. Questo villaggio storico vanta un esempio straordinariamente intatto
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
promenade | passeggiata |
village | villaggio |
historique | storico |
champs | campi |
un | un |
en | in |
exemple | esempio |
ce | questo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st