FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.
IT I fornitori sono quindi in grado di dimostrare a noi e a se stessi quanto sono migliorati in termini di prestazioni di sostenibilità.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
montrer | dimostrare |
performances | prestazioni |
en | in |
et | e |
de | di |
sont | sono |
mêmes | stessi |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
IT Oltre a mostrare le immagini di come appaiono oggi i diversi luoghi, Google Street View può ora mostrare come apparivano in passato.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
street | street |
aujourdhui | oggi |
peut | può |
images | immagini |
view | view |
en | in |
différents | diversi |
maintenant | ora |
de | di |
à | a |
endroits | luoghi |
montrer | mostrare |
FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne
IT Potrebbe persino mostrarvi una parola chiave che funziona ancora meglio di quelle che avevate in mente! Un buon strumento di ricerca di parole chiave non si limita però a mostrare le opzioni di parole chiave a coda lunga
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
tête | mente |
recherche | ricerca |
longue | lunga |
outil | strumento |
peut | potrebbe |
options | opzioni |
un | un |
fonctionne | funziona |
bon | buon |
mot | parola |
de | di |
se | per |
à | a |
mots | parole |
montrer | mostrare |
encore | ancora |
mots-clés | parole chiave |
mot-clé | parola chiave |
mieux | meglio |
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bannière | banner |
et | e |
au | al |
une | un |
monde | mondo |
ce | cosa |
que | che |
FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.
IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
designers | designer |
vous | bene |
votre | tuo |
marque | brand |
au | al |
monde | mondo |
nos | nostri |
le | le |
du | del |
savez | conosci |
FR Montrer seulement les designers de Niveau Expert
IT Mostra soltanto i designer di Livello Eccellente
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
montrer | mostra |
seulement | soltanto |
designers | designer |
niveau | livello |
de | di |
FR Un service, comme YouTube, peut ne pas vous montrer certains contenus en raison de votre situation géographique
IT Un servizio come YouTube può non mostrarti alcuni contenuti a causa della tua posizione
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
youtube | youtube |
contenus | contenuti |
un | un |
peut | può |
raison | causa |
service | servizio |
certains | alcuni |
situation | posizione |
votre | tua |
de | della |
comme | come |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
général | generale |
parfait | perfetto |
rapidement | rapidamente |
classification | classificazione |
marché | mercato |
market | market |
directeur | direttore |
est | è |
et | e |
part de | quota |
êtes | sei |
en | allinterno |
rôle | ruolo |
juste | un |
de | di |
montrer | mostrare |
marque | brand |
avec | tavolo |
pour | per |
notre | nostro |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
téléphone | telefono |
endroit | posto |
savez | sai |
chercher | cercare |
un | un |
sûr | sicuro |
copie | copia |
fichiers | file |
sauvegarde | backup |
l | i |
sont | sono |
vous | se |
pouvons | possiamo |
FR Je vais vous montrer comment utiliser GarageBand pour l'enregistrement et le montage.
IT Vi mostrerò come utilizzare GarageBand per la registrazione e il montaggio.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
montage | montaggio |
utiliser | utilizzare |
et | e |
le | il |
pour | per |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
effets | effetti |
pistes | tracce |
compression | compressione |
paramètres | impostazioni |
appliqué | applicato |
édition | editing |
ou | o |
également | anche |
ci | qui |
y compris | compresa |
la | le |
de | di |
dessous | sotto |
vous avez | avete |
cela | questo |
vous | qualsiasi |
section | sezione |
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
kit | kit |
parrainage | sponsorizzazione |
podcast | podcast |
générer | generare |
permet | consente |
épisodes | episodi |
récents | recenti |
montrer | mostra |
téléchargement | download |
un | un |
et | e |
facile | facile |
de | di |
viennent | che |
très | grande |
à | per |
numéros | numeri |
principaux | chiave |
FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.
IT I nostri team si impegnano a lavorare, comunicare e collaborare in maniera aperta ogni singolo giorno per dare l'esempio.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
équipes | team |
collaborer | collaborare |
façon | maniera |
ouverte | aperta |
chaque | ogni |
en | in |
et | e |
communiquer | comunicare |
mettent | per |
œuvre | lavorare |
FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.
IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
supprimez | rimuovi |
assurer | assicurarti |
intéresse | interessati |
ou | o |
audience | audience |
personnes | persone |
de | dei |
pour | per |
leur | loro |
qui | che |
les | le |
FR Utilisez les informations dont vous disposez dans ActiveCampaign pour montrer à chaque visiteur le contenu et les produits les plus pertinents sur votre site
IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilisez | sfrutta |
montrer | mostrare |
visiteur | visitatore |
pertinents | pertinenti |
informations | informazioni |
et | e |
produits | prodotti |
dont | per |
à | a |
chaque | ogni |
le | le |
plus | più |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
site | sito |
FR Comment un seul écran peut-il tout vous montrer en même temps?
IT Come può un singolo schermo mostrarti tutto in una volta sola?
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
écran | schermo |
peut | può |
en | in |
un | un |
comment | come |
tout | tutto |
FR Les cartes sont le plus sûr moyen de montrer aux gens que vous pensez à eux
IT I biglietti sono un modo semplice di mostrare agli altri che cosa pensi di loro
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
cartes | biglietti |
pensez | pensi |
le | i |
de | di |
montrer | mostrare |
sont | sono |
FR Donnez une carte à vos amis pour leurs montrer que vous pensez à eux
IT Manda un biglietto ad un amico per ricordargli che ti importa di lui
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
carte | biglietto |
amis | un |
FR Nous avons hâte de vous montrer comment les outils d'analyse de Sprout, en vous permettant de découvrir de nouveaux insights, vous aideront à consolider les stratégies clés de votre marque.
IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
outils | strumenti |
danalyse | analisi |
permettant | consentono |
nouveaux | nuove |
découvrir | scoprire |
insights | informazioni |
de | di |
en | in |
votre | tuo |
marque | brand |
à | per |
FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.
IT Se utilizzi uno strumento per i social media, dovrebbe essere semplice estrarre i dati con cui illustrare come hai migliorato una presenza sui social mese su mese.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
extraire | estrarre |
amélioré | migliorato |
présence | presenza |
outil | strumento |
sociaux | social |
données | dati |
mois | mese |
médias | media |
sur | su |
les | i |
vous avez | hai |
vous | dovrebbe |
utilisez | utilizzi |
un | semplice |
à | per |
de | sui |
comment | come |
FR Comment traiter la question « Quel est le retour sur investissement des médias sociaux ? » et montrer à vos clients des résultats qui les intéresseront.
IT Come riposizionare la temuta domanda "Qual è il ROI dei social media?" e mostrare ai tuoi clienti i risultati concreti a cui sono interessati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
montrer | mostrare |
résultats | risultati |
à | a |
clients | clienti |
est | è |
sociaux | social |
et | e |
médias | media |
question | domanda |
quel est | qual |
FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique
IT Questo perché volevamo dimostrare come appare l'ascolto sui social nella pratica, oltre che nella teoria
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
montrer | dimostrare |
social | social |
théorie | teoria |
pratique | pratica |
de | oltre |
la | nella |
FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.
IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
surtout | principalmente |
outils | strumenti |
rapports | report |
engagement | impegno |
essai | prova |
est | è |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
de | di |
sociaux | social |
ces | questi |
un | una |
ce | cosa |
si | sempre |
pouvez | puoi |
FR Même si les autorités viennent frapper à la porte de votre fournisseur en lui demandant votre historique, celui-ci n’aura rien à leur montrer.
IT Se le forze dell?ordine dovessero bussare alla porta del tuo provider VPN chiedendo la tua cronologia, lui non avrebbe nulla da mostrare.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
porte | porta |
fournisseur | provider |
historique | cronologia |
la | le |
rien | nulla |
même | se |
de | mostrare |
votre | tuo |
FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.
IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
demandé | richiesto |
pia | pia |
journaux | log |
fois | nuovamente |
fournir | fornire |
à | a |
de | di |
le | le |
montrer | mostrare |
ont | hanno |
FR AVG utilise des fenêtres intempestives qui peuvent se montrer très pénibles
IT AVG utilizza pop-up che possono essere molto fastidiosi
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilise | utilizza |
très | molto |
peuvent | possono |
qui | che |
des | essere |
FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises
IT Gli hacker vogliono far vedere di cosa sono capaci, e lo dimostrano mettendo fuori uso i siti web e i servizi di grandi aziende
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
souhaitent | vogliono |
montrer | vedere |
capables | capaci |
grandes | grandi |
entreprises | aziende |
les pirates | hacker |
et | e |
le | i |
sites | siti |
services | servizi |
de | di |
mettant | mettendo |
sont | sono |
internet | web |
FR En outre, cela peut être utilisé pour montrer que ceux qui détiennent le pouvoir dans le monde réel ne disposent pas de la capacité de contrôler internet.
IT Inoltre, questi attacchi possono essere sfruttati come una prova di forza per dimostrare che chi è al potere nel mondo reale non ha la capacità di controllare internet.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
réel | reale |
contrôler | controllare |
internet | internet |
monde | mondo |
capacité de | capacità |
montrer | dimostrare |
le | la |
de | di |
pouvoir | potere |
être | essere |
pour | per |
la | una |
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
audit | audit |
segment | segmento |
données | dati |
un | un |
voir | vedere |
à | a |
data | data |
de | di |
pages | pagine |
au | fino |
vos | le |
tout | tutto |
ce | cosa |
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
progrès | progressi |
rank | rank |
automatique | automaticamente |
performance | rendimento |
recherche | tracker |
données | dati |
ou | oppure |
un | una |
de | di |
tag | tag |
montrer | mostrare |
vos | i |
pour | per |
fait | il |
FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
rank | rank |
utilise | utilizza |
premiers | primi |
voice | voice |
share | share |
tracker | tracker |
résultats | risultati |
de | of |
montrer | mostrare |
recherche | ricerca |
et | e |
données | dati |
of | di |
le | le |
pages | pagine |
sites | siti |
trouvés | trovati |
pour | per |
FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.
IT Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
gestionnaire | manager |
ahrefs | ahrefs |
dédié | dedicato |
plate-forme | piattaforma |
accélérer | accelerare |
demandes | richieste |
fournir | fornire |
équipe | team |
ressources | risorse |
objectifs | obiettivi |
dispose | ha |
et | e |
aider | aiutarti |
compte | account |
dun | un |
la | il |
à | a |
votre | tuo |
atteindre | raggiungere |
de | tue |
pour | per |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
expert | esperto |
clients | clienti |
utilisez | usi |
classement | tabellone |
récompenses | premi |
savez | sai |
un | un |
sommet | cima |
mais | ma |
en | in |
plus | più |
concernant | di |
le | nel |
vos | e |
FR C'est là qu'intervient iPhone Backup Extractor: nous allons vous montrer comment enregistrer toutes vos données stockées dans votre sauvegarde iCloud, directement sur votre ordinateur
IT Ecco dove arriva iPhone Backup Extractor: ti mostreremo come salvare tutti i tuoi dati memorizzati nel tuo backup iCloud, direttamente sul tuo computer
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
données | dati |
stockées | memorizzati |
icloud | icloud |
directement | direttamente |
ordinateur | computer |
dans | nel |
votre | tuo |
comment | come |
vous | ti |
enregistrer | salvare |
toutes | tutti |
backup | backup |
FR La partie principale de la fenêtre sera alors mise à jour pour vous montrer un aperçu des données de votre sauvegarde
IT La parte principale della finestra verrà quindi aggiornata per mostrare una panoramica dei dati nel backup
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
aperçu | panoramica |
sauvegarde | backup |
mise à jour | aggiornata |
sera | verrà |
fenêtre | finestra |
données | dati |
principale | principale |
votre | la |
partie | parte |
un | una |
de | dei |
FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!
IT Apparirà una finestra che mostra i progressi di iPhone Backup Extractor nel download delle foto. Non dovrebbe volerci molto!
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fenêtre | finestra |
montrer | mostra |
progrès | progressi |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
téléchargement | download |
photos | foto |
de | di |
devrait | dovrebbe |
le | i |
vous | che |
FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
exacte | esatto |
itunes | itunes |
la | il |
charger | caricare |
podcast | podcast |
pour | per |
procédure | il processo |
FR Une autre option pour promouvoir les cours consiste à utiliser une plateforme de webinaires pour aider à montrer la valeur de ce que vous offrez pendant environ 45 minutes et à proposer un cours que vous avez à la fin.
IT Un'altra opzione per promuovere i corsi è quella di utilizzare una piattaforma webinar per mostrare il valore di ciò che si offre per circa 45 minuti e offrire un corso alla fine.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
promouvoir | promuovere |
plateforme | piattaforma |
minutes | minuti |
utiliser | utilizzare |
webinaires | webinar |
un | un |
la | il |
et | e |
proposer | offrire |
option | opzione |
cours | corso |
de | di |
valeur | valore |
montrer | mostrare |
fin | fine |
ce | ciò |
offrez | offre |
FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :
IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
tonne | tonnellata |
blue | blue |
fournit | fornisce |
graphique | grafico |
fait | realtà |
microphone | microfono |
en | in |
voyez | vede |
pour | per |
une | una |
donc | quindi |
ce | questo |
comment | come |
FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.
IT Esegui facilmente personalizzazioni per mostrare e condividere ciò che è più importante, grazie all'interfaccia utente di trascinamento facile da utilizzare.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
personnalisations | personalizzazioni |
partager | condividere |
glisser | trascinamento |
utilisateur | utente |
facilement | facilmente |
et | e |
de | di |
montrer | mostrare |
ce | ciò |
FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus.
IT Esegui facilmente personalizzazioni per mostrare e condividere ciò che è più importante.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
facilement | facilmente |
personnalisations | personalizzazioni |
montrer | mostrare |
partager | condividere |
et | e |
ce | ciò |
qui | che |
FR Vous voulez voir Prezi en action ? Nous allons vous montrer. Obtenez une démo, essayez de nouvelles fonctionnalités intéressantes, découvrez nos possibilités de tarification personnalisée et bien plus encore.
IT Vuoi vedere Prezi in azione? Ti faremo vedere. Ottieni una demo, prova fantastiche funzioni, scopri tutto sulle nostre opzioni di prezzo scalabili e altro ancora.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
prezi | prezi |
action | azione |
obtenez | ottieni |
découvrez | scopri |
tarification | prezzo |
voir | vedere |
fonctionnalités | funzioni |
allons | tutto |
démo | demo |
et | e |
essayez | prova |
en | in |
vous | nostre |
de | di |
encore | ancora |
voulez | vuoi |
FR montrer des personnes sous l'influence de l'alcool ;
IT mostrare persone sotto l'influenza dell'alcol;
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
personnes | persone |
de | mostrare |
FR Tout ce que vous avez à faire est d?entrer l?URL dans l?espace prévu, puis cliquez sur le bouton « Soumettre ». Ensuite, il va générer le résultat et vous montrer tout de suite.
IT Tutto quello che dovete fare è inserire l?URL nell?apposito spazio e poi clicca sul pulsante “Invia”. Poi, genererà il risultato e vi mostrerà subito.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
entrer | inserire |
url | url |
espace | spazio |
soumettre | invia |
ce | che |
le | il |
bouton | pulsante |
et | e |
tout | tutto |
cliquez | clicca |
résultat | risultato |
l | l |
faire | fare |
sur | sul |
FR Ce lien calculatrice de prix va calculer et vous montrer le prix de lien en dollars américains sur une base mensuelle
IT Questo link Price Calculator calcola e vi mostrerà il prezzo di collegamento in dollari su base mensile
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
calculer | calcola |
mensuelle | mensile |
dollars | dollari |
et | e |
le | il |
en | in |
lien | link |
de | di |
ce | questo |
prix | prezzo |
FR Utilisez une segmentation et une personnalisation puissantes pour montrer le bon contenu aux bonnes personnes
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
segmentation | segmentazione |
montrer | mostrare |
personnes | persona |
et | e |
personnalisation | personalizzazione |
utilisez | usa |
le | il |
bon | giusto |
une | di |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.
IT Come puoi fare per mostrare a ciascuno ciò che vuole vedere? Oggi i contenuti personalizzati ti aiutano a mostrare il giusto messaggio ai tuoi clienti.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
aujourdhui | oggi |
personnalisé | personalizzati |
clients | clienti |
aide | aiutano |
montrer | mostrare |
message | messaggio |
veut | vuole |
voir | vedere |
à | a |
chaque | ciascuno |
le | il |
contenu | contenuti |
ce | ciò |
bon | giusto |
pouvez | puoi |
comment | come |
vos | i |
FR 6. Montrer votre soutien pour une cause
IT 6. Mostrare il tuo supporto a una causa
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
montrer | mostrare |
soutien | supporto |
cause | causa |
une | una |
votre | tuo |
pour | il |
FR Les analyses et le reporting de Sprout peuvent vous montrer les publications les plus performantes, les heures de pointe et les éléments de votre campagne Instagram qui rassemblent le plus de followers.
IT Analisi e reporting di Sprout possono indicarti i post con le migliori performance, gli orari di punta e le parti delle tue campagne su Instagram che registrano il maggior numero di follower.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
peuvent | possono |
publications | post |
heures | orari |
pointe | punta |
campagne | campagne |
followers | follower |
et | e |
reporting | reporting |
analyses | analisi |
de | di |
FR Mais au vu du rythme auquel la plateforme évolue, les marques peuvent toujours céder à la tentation de publier plus souvent plutôt que de se montrer réservées.
IT Comunque, considerando con quale rapidità si muove questa piattaforma, i brand possono sempre peccare di eccesso postando più spesso del dovuto.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
marques | brand |
peuvent | possono |
plateforme | piattaforma |
de | di |
souvent | spesso |
mais | si |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st