FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
Tõlgi "modéliser" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "modéliser" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel
modéliser keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde
Prantsuse keel
Itaalia keel
IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| métier | business |
| besoin | necessario |
| langages | linguaggi |
| spécifiques | specifici |
| domaine | dominio |
| tout | tutto |
| politiques | criteri |
| règles | regole |
| dont | per |
| et | e |
| modèles | modelli |
| flux | flussi |
FR Créez des schémas et des diagrammes en ligne fiables qui permettent aux équipes de partager des connaissances et une vision commune. Découvrez l'outil idéal pour modéliser les systèmes complexes, les processus et les parcours clients.
IT Crea diagrammi e mappe consistenti che elevano le conoscenze e allineano tutti sulla visione. Ideale per la creazione di diagrammi su sistemi complessi, processi e customer journey.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| idéal | ideale |
| complexes | complessi |
| clients | customer |
| créez | crea |
| connaissances | conoscenze |
| vision | visione |
| systèmes | sistemi |
| processus | processi |
| et | e |
| diagrammes | diagrammi |
| de | di |
| fiables | su |
| pour | per |
FR La prédiction et la prévision sont des outils à hautes performances qui aident les entreprises à modéliser de nouvelles tendances
IT Le previsioni sono strumenti fondamentale per aiutare le aziende a modellare le tendenze future
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| prévision | previsioni |
| outils | strumenti |
| aident | aiutare |
| tendances | tendenze |
| entreprises | aziende |
| la | le |
| à | a |
| de | per |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
IT Scoprite come modellare gli elementi del paesaggio in InfraWorks e come importare le informazioni da origini dati diverse, tra cui Revit e Civil 3D.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| paysage | paesaggio |
| importer | importare |
| différentes | diverse |
| civil | civil |
| éléments | elementi |
| et | e |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| partir | da |
FR Cela vous permet également d'obtenir les informations et les outils de data science dont vous avez besoin pour modéliser les risques et les éliminer.
IT Inoltre, fornisce le informazioni necessarie e abilita gli strumenti di data science essenziali per ridurre il rischio attraverso la modellazione del rischio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outils | strumenti |
| risques | rischio |
| informations | informazioni |
| science | science |
| et | e |
| besoin | essenziali |
| permet | abilita |
| de | di |
| data | data |
| dont | per |
FR Cloudera permet aux fournisseurs de services de modéliser l'expérience de leurs clients et de leurs employés à l'aide d'indicateurs clés tels que le sentiment, la promotion et la fidélité
IT Cloudera consente ai service provider di plasmare l'esperienza di clienti e dipendenti, misurando gli indicatori chiave come sentiment, advocacy e fidelizzazione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| permet | consente |
| services | service |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| fidélité | fidelizzazione |
| fournisseurs | provider |
| et | e |
| de | di |
FR Ayez connaissance à tout moment de vos échéances et postes de dépenses. Tirez profit des fonctionnalités pré-packagées pour modéliser les collectes, les reports de paiements, la programmation des crédits/débits, les taxes, le cash pooling, etc.
IT Conosci sempre i dettagli della gestione del tuo contante. Sfrutta le funzionalità integrate per simulare prelievi, differimenti di pagamento, piani creditizi o debitori, tasse, cash pooling e molto altro.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| profit | sfrutta |
| paiements | pagamento |
| cash | cash |
| connaissance | conosci |
| taxes | tasse |
| postes | gestione |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| le | le |
| vos | i |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| amplifier | amplificare |
| filtrage | filtro |
| précision | precisione |
| absolue | assoluta |
| utiliser | utilizzare |
| gamme | gamma |
| doptions | opzioni |
| bande | banda |
| et | e |
| large | vasta |
| de | di |
| chaque | ogni |
FR Les options d'édition ultra-précises pour vos pistes audio vous aident à modéliser un son unique pour votre projet.
IT Le precise opzioni di editing disponibili per le tracce audio ti aiutano a modellare il tuo suono in modo unico per il tuo progetto.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| options | opzioni |
| aident | aiutano |
| projet | progetto |
| précises | precise |
| édition | editing |
| pistes | tracce |
| audio | audio |
| à | a |
| un | unico |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Modéliser des stratégies d'apprentissage variées pour fournir des conseils et améliorer l'engagement des élèves.
IT Modellare varie strategie di apprendimento per fornire una guida e migliorare l'impegno degli studenti.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| stratégies | strategie |
| fournir | fornire |
| conseils | guida |
| améliorer | migliorare |
| élèves | studenti |
| et | e |
| pour | per |
| des | di |
FR Apprenez à modéliser des formes de base et à calculer leur surface et leur volume. Utilisez ensuite SketchUp pour vérifier votre travail !
IT Impara a modellare forme di base e a calcolarne l'area della superficie e il volume. Quindi usa SketchUp per controllare il tuo lavoro!
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apprenez | impara |
| formes | forme |
| surface | superficie |
| volume | volume |
| sketchup | sketchup |
| vérifier | controllare |
| travail | lavoro |
| utilisez | usa |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| base | di base |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.
IT Racconta una storia in 3D! Impara come modellare la tua prossima relazione su un libro usando scene da The Hobbit.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| histoire | storia |
| apprenez | impara |
| prochaine | prossima |
| en | in |
| de | libro |
| grâce | come |
| votre | la |
FR Modéliser une cellule pour le cours de sciences
IT Crea il modello di una cellula per la lezione di scienze
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cellule | cellula |
| sciences | scienze |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Apprenez à modéliser et à concevoir votre plan de scène à l'aide de séquences du Magicien d'Oz.
IT Scopri come modellare e organizzare l'allestimento del palco usando scenografie ispirate al Mago di Oz.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apprenez | scopri |
| plan | organizzare |
| magicien | mago |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR SketchUp pour le Web vous permet de modéliser partout et en tout temps, sans avoir besoin d'installer d'application.
IT SketchUp for Web ti permette di progettare ovunque e in qualsiasi momento, senza dover installare nulla.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| permet | permette |
| web | web |
| besoin | dover |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| partout | ovunque |
FR Un logiciel de CAO (Conception assistée par ordinateur) permet de modéliser des produits ou des processus en 2D et 3D...
IT Un software di simulazione è un'applicazione informatica che consente di predire il comportamento di un progetto non ...
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permet | consente |
| un | un |
| logiciel | software |
| conception | simulazione |
| de | di |
| produits | il |
| cao | progetto |
FR Une interface utilisateur intuitive et guidée vous permet de créer, de modéliser et d'exécuter des pipelines vers vos data lakes.
IT Un'interfaccia utente intuitiva e guidata aiuta a creare, modellare ed eseguire le pipeline dei data lake.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| utilisateur | utente |
| intuitive | intuitiva |
| pipelines | pipeline |
| data | data |
| et | e |
| guidée | guidata |
| créer | creare |
| de | dei |
| une | a |
FR Aujourd'hui, nous pouvons non seulement modéliser les processus métier, mais aussi les exploiter, les automatiser et les optimiser grâce à des technologies telles que l'automatisation des processus robotisés, les alertes et les analyses embarquées
IT Oggi, non solo possiamo modellare i processi aziendali, ma anche estrarli, automatizzarli e ottimizzarli attraverso tecnologie come l'automazione robotica dei processi, la generazione di avvisi e le Embedded Analytics
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| alertes | avvisi |
| analyses | analytics |
| processus | processi |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| seulement | solo |
| mais | ma |
| pouvons | possiamo |
| grâce | come |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
IT McElroy ha modellato con successo le parti in lamiera in Autodesk Fabrication CADmep e le ha importate in Autodesk Fabrication CAMduct per la nidificazione, l'etichettatura e il taglio al plasma.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| plasma | plasma |
| et | e |
| a | ha |
| coupe | taglio |
| la | il |
| dans | in |
FR Les outils intégrés permettent de modéliser, simuler et tester vos API et de facilement connecter les services à tous vos terminaux grâce à de nombreux connecteurs prédéfinis.
IT Gli strumenti integrati consentono di modellare, simulare e testare le API e di connettere i servizi a tutti i tuoi endpoint grazie a un’ampia varietà di connettori predefiniti.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outils | strumenti |
| permettent | consentono |
| simuler | simulare |
| tester | testare |
| api | api |
| services | servizi |
| terminaux | endpoint |
| de nombreux | varietà |
| intégrés | integrati |
| à | a |
| et | e |
| connecter | connettere |
| de | di |
| connecteurs | connettori |
| vos | i |
| grâce | grazie a |
FR Une bonne solution d'API management permet aux utilisateurs de modéliser, développer, tester et déployer rapidement et facilement des API, le tout à partir du même outil
IT Una buona soluzione di API Management permette agli utenti di modellare, sviluppare, testare e distribuire rapidamente e facilmente le API, tutto dallo stesso strumento
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bonne | buona |
| solution | soluzione |
| management | management |
| permet | permette |
| utilisateurs | utenti |
| api | api |
| développer | sviluppare |
| déployer | distribuire |
| rapidement | rapidamente |
| outil | strumento |
| tester | testare |
| et | e |
| le | le |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| du | dallo |
| tout | tutto |
| même | stesso |
FR Conception et développement agiles : Vous devez pouvoir faire une introspection des données disponibles, découvrir les relations cachées, modéliser les vues/services individuels, valider les vues/services et les modifier si nécessaire
IT Progettazione e sviluppo agili: è necessario essere in grado di introspezionare i dati disponibili, scoprire relazioni nascoste, modellare singole viste/servizi, convalidare viste/servizi e modificare come richiesto
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agiles | agili |
| disponibles | disponibili |
| valider | convalidare |
| modifier | modificare |
| conception | progettazione |
| développement | sviluppo |
| relations | relazioni |
| vues | viste |
| et | e |
| données | dati |
| pouvoir | in grado di |
| découvrir | scoprire |
| une | di |
| services | servizi |
FR Toutes ou quelques unes de ces techniques sont utilisables pour explorer et modéliser les données d'une entreprise afin d'améliorer l'activité sur la base d'informations exploitables.
IT Tutte o alcune di queste tecniche possono essere utilizzate per esplorare e modellare i dati di un'azienda per migliorare il business sulla base di insight eseguibili.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| explorer | esplorare |
| ou | o |
| techniques | tecniche |
| entreprise | business |
| et | e |
| données | dati |
| la | il |
| de | di |
| toutes | tutte |
| pour | alcune |
FR Les solveurs Altair peuvent être couplés pour modéliser les problèmes multiphysiques du secteur énergétique
IT È possibile accoppiare solver Altair per modellare i problemi multifisici del settore energetico
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| peuvent | possibile |
| secteur | settore |
| du | del |
| pour | per |
| problèmes | problemi |
| les | i |
FR La fonction d'apprentissage profond d'Altair est très efficace pour modéliser les relations complexes entre les entrées et les sorties, et trouver des modèles frauduleux parmi de grandes quantités de données.
IT L'apprendimento profondo di Altair è molto efficiente nel modellare relazioni complesse tra input, output e rilevamento di modelli fraudolenti in grandi quantità di dati.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| efficace | efficiente |
| complexes | complesse |
| entrées | input |
| frauduleux | fraudolenti |
| grandes | grandi |
| est | è |
| relations | relazioni |
| données | dati |
| profond | profondo |
| très | molto |
| et | e |
| modèles | modelli |
| de | di |
| quantité | quantità |
FR Les services financiers s'efforcent de modéliser les risques avec précision, transparence et conformité à la réglementation
IT I servizi finanziari faticano a identificare i rischi in modo accurato, trasparente e conforme alle normative
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| financiers | finanziari |
| risques | rischi |
| transparence | trasparente |
| précision | accurato |
| services | servizi |
| réglementation | normative |
| et | e |
| à | a |
| la | alle |
FR Conçu pour imiter la façon dont les contraintes mécaniques influencent la croissance osseuse optimale, il est maintenant utilisé pour modéliser des structures biologiques complexes et concevoir des structures orthopédiques optimisées
IT Sviluppato per imitare il modo in cui le tensioni meccaniche influenzano la crescita ossea ottimale, è ora utilizzato per modellare strutture biologiche complesse e progettare strutture ortopediche ottimizzate
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conçu | sviluppato |
| imiter | imitare |
| influencent | influenzano |
| croissance | crescita |
| optimale | ottimale |
| utilisé | utilizzato |
| structures | strutture |
| biologiques | biologiche |
| complexes | complesse |
| concevoir | progettare |
| optimisées | ottimizzate |
| façon | modo |
| est | è |
| maintenant | ora |
| et | e |
| la | il |
| dont | per |
FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.
IT Gli strumenti di simulazione per la miscelazione dei fluidi Ansys ti aiutano a modellare il processo di miscelazione e la combinazione di uno o più materiali simili ai fluidi.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outils | strumenti |
| simulation | simulazione |
| fluides | fluidi |
| ansys | ansys |
| aident | aiutano |
| ou | o |
| matériaux | materiali |
| et | e |
| mélange | miscelazione |
| le | il |
| processus | processo |
| à | a |
| de | di |
FR Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes
IT Come modellare e simulare motori elettrici complessi
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| simuler | simulare |
| électriques | elettrici |
| complexes | complessi |
| moteurs | motori |
| et | e |
FR Alors que les autres diagrammes UML, qui décrivent les fonctionnalités d?un système, les diagrammes de composants sont utilisés pour modéliser les composants qui contribuent à la réalisation de ces fonctionnalités
IT Quindi vuoi imparare i diagrammi di relazione tra entità? Questo tutorial sui diagrammi ER tratterà il loro utilizzo, la cronologia, i simboli, le notazioni e come utilizzare il nostro software per i diagrammi ER per disegnarli
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diagrammes | diagrammi |
| système | software |
| de | di |
| la | il |
FR Hatch a mis en place un environnement de données reposant sur le modèle de Bentley afin de modéliser et de modifier une importante installation de déshydratation transportée depuis le Canada jusqu'en Chine.
IT Hatch ha configurato un ambiente Bentley incentrato sui dati per progettare il rimodellamento e la modifica di un'enorme impianto di disidratazione, spostato dal Canada alla Cina.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| données | dati |
| bentley | bentley |
| modifier | modifica |
| installation | impianto |
| chine | cina |
| modèle | progettare |
| a | ha |
| un | un |
| environnement | ambiente |
| canada | canada |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| en | sui |
FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet
IT Con SketchUp, puoi modellare con estrema precisione, prendere le misure e generare un elenco di tagli in 3D prima della costruzione vera e propria
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| précision | precisione |
| générer | generare |
| liste | elenco |
| prendre | prendere |
| construction | costruzione |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| la | le |
| mesures | misure |
| pouvez | puoi |
FR SketchUp est incroyablement précis, vous pouvez modéliser tout ce que vous voulez - placards ou joint de recouvrement par exemple - avec autant de précision et de détails que vous le souhaitez.
IT SketchUp è estremamente preciso e ti permette di modellare tutto ciò che vuoi, da una parete di armadi a un giunto sovrapposto, con la massima precisione e tutti i dettagli necessari.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| est | è |
| précision | precisione |
| détails | dettagli |
| et | e |
| de | di |
| exemple | un |
| souhaitez | vuoi |
| ce | ciò |
| le | i |
| tout | tutto |
FR Utilisez des drivers détaillés pour modéliser vos besoins en ressources, évaluer votre capacité de production et assurer une planification optimale. Réalisez une analyse des écarts à tous les niveaux (BOM, produit ou ligne de production).
IT Utilizza driver dettagliati per simulare il fabbisogno di risorse, la capacità di produzione e la programmazione ottimale. Esegui analisi della varianza a qualsiasi livello: distinta base, linea di prodotto, produzione, ecc.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| drivers | driver |
| planification | programmazione |
| optimale | ottimale |
| utilisez | utilizza |
| ressources | risorse |
| analyse | analisi |
| réalisez | esegui |
| et | e |
| détaillés | dettagliati |
| production | produzione |
| niveaux | livello |
| de | di |
| à | a |
| produit | prodotto |
| pour | per |
FR Nous avons fini vers le haut de former une équipe interdisciplinaire des physiciens à côté des experts en modéliser des maladies infectieuses et la vaccination
IT Abbiamo finito formando un gruppo interdisciplinare dei fisici accanto agli esperti sulla modellistica le malattie infettive e della vaccinazione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fini | finito |
| équipe | gruppo |
| experts | esperti |
| maladies | malattie |
| vaccination | vaccinazione |
| et | e |
| une | un |
| le | le |
| avons | abbiamo |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| amplifier | amplificare |
| filtrage | filtro |
| précision | precisione |
| gamme | gamma |
| doptions | opzioni |
| bande | banda |
| et | e |
| absolue | assoluta |
| en | in |
| large | vasta |
| de | di |
| chaque | ogni |
FR Les possibilités d'édition pour vos pistes audio vous aident à modéliser exactement le son dont votre projet a besoin.
IT Le precise opzioni di editing disponibili per le tracce audio ti aiutano a modellare il tuo suono in modo unico per il tuo progetto.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| possibilités | opzioni |
| aident | aiutano |
| projet | progetto |
| édition | editing |
| pistes | tracce |
| audio | audio |
| à | a |
| dont | per |
| votre | tuo |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser librement les sons et les plages de fréquences tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision élevée
IT È possibile amplificare, attenuare e modellare liberamente i toni e le gamme di frequenza: mentre si lavora con alta precisione utilizzando le diverse opzioni di filtro delle singole bande di equalizzazione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| amplifier | amplificare |
| filtrage | filtro |
| précision | precisione |
| élevée | alta |
| librement | liberamente |
| doptions | opzioni |
| et | e |
| vous | diverse |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| la | le |
| en | mentre |
FR Les possibilités d'édition variées de modernEQ vous aident à modéliser exactement le son dont votre projet a besoin.
IT Le molte opzioni di editing in modernEQ ti aiutano a modellare il tuo suono personale per il tuo progetto.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| possibilités | opzioni |
| aident | aiutano |
| projet | progetto |
| édition | editing |
| de | di |
| à | a |
| dont | per |
| votre | tuo |
FR Grâce au calcul accéléré, les chercheurs peuvent modéliser des millions de molécules et analyser des centaines de médicaments à la fois, ce qui réduit les coûts d’exploitation et accélère le développement de solutions.
IT Con il computing accelerato, i ricercatori possono modellare virtualmente milioni di molecole e analizzare centinaia di potenziali farmaci contemporaneamente, riducendo i costi e accelerando i tempi di soluzione.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| calcul | computing |
| accéléré | accelerato |
| chercheurs | ricercatori |
| peuvent | possono |
| molécules | molecole |
| analyser | analizzare |
| médicaments | farmaci |
| réduit | riducendo |
| coûts | costi |
| solutions | soluzione |
| et | e |
| millions | milioni |
| de | di |
| centaines | centinaia |
FR Toute entreprise pourra alors manipuler et modéliser toute information et donnée à leur disposition
IT Qualsiasi azienda sarà quindi in grado di manipolare e modellare qualsiasi informazione e dato a sua disposizione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| entreprise | azienda |
| manipuler | manipolare |
| disposition | disposizione |
| et | e |
| information | informazione |
| donné | dato |
| à | a |
| pourra | sarà |
FR Apprenez à concevoir, modéliser et créer un rendu 3D de A à Z pour donner vie à d'adorables personnages que vous pourrez partager avec le monde entier
IT Impara a progettare, modellare e renderizzare dall’inizio alla fine personaggi dai tratti adorabili e condividili con il mondo
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apprenez | impara |
| donner | dai |
| et | e |
| personnages | personaggi |
| le | il |
| à | a |
| concevoir | progettare |
| monde | mondo |
FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré
IT Approfondisci la tua conoscenza di After Effects e Cinema 4D per poter modellare un oggetto in 3D con dettagli animati e dare forma a un universo allo stesso tempo scuro e colorato
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| maîtrise | conoscenza |
| cinema | cinema |
| univers | universo |
| sombre | scuro |
| coloré | colorato |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| animés | animati |
| de | di |
| à | a |
| objet | oggetto |
| votre | la |
FR Découvrez les bases de ces puissants logiciels pour dessiner, modéliser et rendre des objets et des paysages en 3D
IT Scopri i fondamenti di questi potenti software per disegnare, modellare e renderizzare oggetti e paesaggi in 3D
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| puissants | potenti |
| dessiner | disegnare |
| paysages | paesaggi |
| bases | fondamenti |
| logiciels | software |
| objets | oggetti |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| ces | questi |
| rendre | per |
FR Apprenez les bases pour modéliser et construire des accessoires en 3D en utilisant le style cartoon
IT Impara le basi per modellare e costruire props 3D utilizzando lo stile cartoon
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apprenez | impara |
| bases | basi |
| construire | costruire |
| style | stile |
| cartoon | cartoon |
| et | e |
| le | le |
| pour | per |
| utilisant | utilizzando |
FR Modéliser le cycle de vie des données
IT Modellare il ciclo di vita dei dati
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| vie | vita |
| le | il |
| données | dati |
| de | di |
FR Le moteur de procédures de Board permet aux utilisateurs de modéliser efficacement des processus métiers essentiels en configurant aisément un ensemble de règles prédéfinies
IT Board offre un “procedure engine” che permette agli utenti di modellare efficacemente i processi di business, configurando in modo semplice un insieme di regole predefinite
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| moteur | engine |
| board | board |
| utilisateurs | utenti |
| efficacement | efficacemente |
| configurant | configurando |
| aisément | semplice |
| règles | regole |
| le | i |
| procédures | procedure |
| processus | processi |
| en | in |
| un | un |
| permet | permette |
| de | di |
| ensemble | insieme |
FR La fonctionnalité intégrée pour les machines tournantes permet de modéliser facilement les moteurs et les générateurs
IT La funzionalità incorporata per le macchine rotanti semplifica la modellazione di motori e generatori
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| machines | macchine |
| moteurs | motori |
| générateurs | generatori |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR La fonctionnalité générale de maillage mobile permet de modéliser le mouvement linéaire
IT Una funzionalità generica di mesh mobile rende possibile modellare il movimento lineare
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| maillage | mesh |
| mobile | mobile |
| mouvement | movimento |
| linéaire | lineare |
| de | di |
| permet | possibile |
FR Créer des systèmes réduits pour modéliser des courants et des tensions dans des circuits comprenant des sources de tension et de courant, des résistances, des condensateurs, des inductances et des dispositifs semi-conducteurs
IT Si possono creare sistemi a parametri concentrati per modellare correnti e tensioni in circuiti che includono sorgenti di tensione e corrente, resistenze, condensatori, induttori e dispositivi a semiconduttore
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| courants | correnti |
| circuits | circuiti |
| sources | sorgenti |
| tension | tensione |
| courant | corrente |
| condensateurs | condensatori |
| des tensions | tensioni |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| pour | per |
| dispositifs | dispositivi |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane