FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
mobiles | android cellulari dispositivi mobili il tuo mobile mobili smartphone telefoni telefoni cellulari telefono tua |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
vérifier | verificare |
est | è |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
outils | strumenti |
test | test |
appareils | dispositivi |
tester | testare |
le | il |
et | e |
simplement | semplicemente |
mobiles | mobili |
des | alcuni |
web | web |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
vérifier | verificare |
est | è |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
outils | strumenti |
test | test |
appareils | dispositivi |
tester | testare |
le | il |
et | e |
simplement | semplicemente |
mobiles | mobili |
des | alcuni |
web | web |
site | sito |
pouvez | puoi |
FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.
IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
développeurs | sviluppatori |
natives | native |
réseaux | reti |
et | e |
fournit | fornisce |
outils | strumenti |
améliorer | migliorare |
applications | app |
performance | prestazioni |
optimise | ottimizza |
mobiles | mobili |
fichiers | file |
la | il |
pour | per |
FR Découvrir comment fonctionne votre site sur les appareils mobiles et gérer votre site avec nos applications mobiles
IT Scopri come funziona il tuo sito su dispositivi mobili e gestiscilo con le nostre app per dispositivi mobili
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
site | sito |
fonctionne | funziona |
appareils | dispositivi |
applications | app |
et | e |
découvrir | scopri |
mobiles | mobili |
sur | su |
avec | con |
votre | tuo |
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
amp | amp |
ou | o |
résultats | risultati |
le | le |
web | web |
mobile | mobile |
appareils | dispositivi |
fonctionne | funziona |
mobiles | mobili |
versions | versioni |
plus | più |
rapidement | rapido |
de | di |
recherches | ricerca |
pages | pagine |
FR Tant que vous ne désactivez pas les styles mobiles ou que vous ne surchargez pas votre site avec trop de contenu, votre site pourra être trouvé lors de recherches mobiles.
IT Finché non disabiliti lo stile per dispositivi mobili o non sovraccarichi di troppi contenuti il sito, i motori di ricerca saranno sempre in grado di indicizzarlo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
désactivez | disabiliti |
styles | stile |
ou | o |
mobiles | mobili |
recherches | ricerca |
tant que | finché |
de | di |
trop | per |
contenu | contenuti |
votre | il |
site | sito |
FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière
IT "Le nostre vendite da dispositivi mobili sono aumentate del 65% e il tasso di conversione da mobile è aumentato del 25% rispetto all'anno scorso
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
ventes | vendite |
appareils | dispositivi |
augmenté | aumentato |
conversions | conversione |
dernière | scorso |
par rapport | rispetto |
et | e |
mobiles | mobili |
de | di |
ont | le |
FR Développez avec plus de facilité vos applications mobiles grâce à un serveur LiveReload, un simulateur de navigateur et des outils mobiles HTML5/jQuery.
IT Server di ricaricamento live, simulatore browser e strumenti HTML 5/jQuery per semplificare lo sviluppo di applicazioni mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mobiles | mobili |
simulateur | simulatore |
navigateur | browser |
html | html |
jquery | jquery |
applications | applicazioni |
serveur | server |
outils | strumenti |
et | e |
de | di |
FR Il existe différentes stratégies de développement d'applications mobiles, des solutions mobiles en paquet sans programmation requise jusqu'aux solutions sur mesure et aux plateformes de développement axées sur la mobilité.
IT Un'app mobile può essere realizzata adottando diverse strategie: dalle soluzioni mobili già predisposte e no code, alle app completamente personalizzate, fino alle piattaforme di sviluppo integrate nei dispositivi mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
différentes | diverse |
sur mesure | personalizzate |
stratégies | strategie |
développement | sviluppo |
solutions | soluzioni |
et | e |
plateformes | piattaforme |
mobiles | mobili |
mobilité | mobile |
de | di |
mesure | app |
FR Les clients profitent également de l'amélioration des services mobiles d'entreprise. Ils utilisent en effet des appareils mobiles pour gérer leurs comptes, payer leurs factures, s'informer sur les problèmes en cours, et plus encore.
IT Anche i clienti possono trarre vantaggi dai servizi mobili di livello enterprise. I clienti usano i dispositivi mobili per gestire i loro account, pagare le bollette, controllare lo stato delle interruzioni dei servizi e molto altro.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
appareils | dispositivi |
payer | pagare |
cours | livello |
gérer | gestire |
comptes | account |
et | e |
également | anche |
mobiles | mobili |
utilisent | usano |
clients | clienti |
de | di |
services | servizi |
leurs | le |
en | delle |
pour | per |
factures | bollette |
FR Les ingénieurs Red Hat sont très actifs dans la communauté Open Source axée sur les technologies mobiles. Ils contribuent à l'amélioration des fonctions, de la fiabilité et de la sécurité des solutions mobiles.
IT Gli ingegneri di Red Hat sono attivamente impegnati nella community mobile open source, per migliorare funzionalità, affidabilità sicurezza delle soluzioni mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
ingénieurs | ingegneri |
red | red |
hat | hat |
communauté | community |
open | open |
source | source |
solutions | soluzioni |
actifs | attivamente |
fonctions | funzionalità |
sécurité | sicurezza |
mobiles | mobili |
de | di |
à | per |
sont | sono |
FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.
IT Restare flessibili e preparati a supportare una serie di scenari e modelli aziendali per quanto riguarda i pagamenti da dispositivo mobile con l'evoluzione della relativa tecnologia.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
flexibles | flessibili |
paiements | pagamenti |
mobiles | mobile |
commerciaux | aziendali |
et | e |
modèles | modelli |
les | i |
gamme | serie |
cas | scenari |
technologie | tecnologia |
à | a |
de | di |
la | della |
mesure | con |
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mdm | mdm |
appareils | device |
et | e |
applications | application |
de | di |
mobiles | mobile |
la gestion | management |
FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android
IT Applica controlli di sicurezza sull'utilizzo delle app mobili attraverso il supporto per la gestione dei dispositivi mobili (MDM) per iOS e Android
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
appliquez | applica |
mdm | mdm |
ios | ios |
android | android |
sécurité | sicurezza |
appareils | dispositivi |
contrôles | controlli |
et | e |
mobiles | mobili |
la | il |
apps | app |
gestion | gestione |
de | di |
les | dei |
FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.
IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
aident | aiuta |
charger | caricarsi |
appareils | dispositivi |
vérifiez | verificate |
nom | nome |
à | a |
mobiles | mobili |
plus | più |
page | pagina |
vous | vostre |
plus rapidement | velocemente |
comme | come |
en | sui |
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mobiles | mobili |
bureau | desktop |
applications | app |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
nombreux | molte |
existe | ci sono |
entre | tra |
profit | sfruttare |
des | alcune |
il existe | esistono |
FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.
IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
appareils | dispositivi |
profoto | profoto |
academy | academy |
défaut | predefinito |
est | è |
lecteur | lettore |
mobiles | mobili |
vidéo | video |
plupart | maggior parte |
pour | per |
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
IT Larghezza immagine - Le immagini con una larghezza ridotta possono essere perfette sui dispositivi mobili ma sfocate sui computer, perché gli schermi dei computer sono più ampi di quelli dei dispositivi mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
largeur | larghezza |
parfaites | perfette |
mobiles | mobili |
larges | ampi |
mais | ma |
peuvent | possono |
appareils | dispositivi |
ordinateurs | computer |
les | le |
de | di |
plus | più |
sont | sono |
sur | sui |
images | immagini |
que | quelli |
FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite
IT Le immagini banner vengono quasi sempre ritagliate sui dispositivi mobili perché un banner è ampio e i dispositivi mobili hanno una larghezza ridotta
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
images | immagini |
appareils | dispositivi |
est | è |
et | e |
presque | quasi |
mobiles | mobili |
largeur | larghezza |
que | vengono |
ont | hanno |
bannières | banner |
FR Chez Olinn, nous vous accompagnons dans la gestion de votre parc de terminaux mobiles avec des solutions tout-en-un. Fourniture, préparation, réparation et reconditionnement : gérez vos flottes mobiles avec facilité !
IT Noi di Olinn ti accompagniamo nella gestione del tuo parco di terminali mobili con soluzioni all-in-one. Fornitura, preparazione, riparazione e ricondizionamento: gestisci il tuo parco con facilità!
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
accompagnons | accompagniamo |
parc | parco |
terminaux | terminali |
mobiles | mobili |
fourniture | fornitura |
réparation | riparazione |
olinn | olinn |
solutions | soluzioni |
préparation | preparazione |
gérez | gestisci |
la | il |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
en | nella |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Les téléphones mobiles ajoutés caméras à leurs appareils, prendre des photos est devenu un véritable engouement chez les utilisateurs de téléphones mobiles
IT Dal momento che i telefoni cellulari aggiunto telecamere ai loro dispositivi, scattare foto è diventata una mania tra gli utenti di telefonia mobile
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
caméras | telecamere |
appareils | dispositivi |
utilisateurs | utenti |
prendre | scattare |
ajouté | aggiunto |
téléphones | telefoni |
photos | foto |
est | è |
devenu | diventata |
de | di |
un | una |
l | i |
FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.
IT Utenti di telefonia mobile amano le immagini JPG, perché non occupano troppo spazio ? una limitazione che tutti gli utenti di telefonia mobile preoccuparsi.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilisateurs | utenti |
aiment | amano |
images | immagini |
jpg | jpg |
limitation | limitazione |
mobiles | mobile |
de | di |
trop | troppo |
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
paramètres | impostazioni |
styles | stili |
vue | vista |
site | sito |
très | molto |
et | e |
navigateurs | browser |
appareils | dispositivi |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
appareil | dispositivo |
sur | su |
uniquement | solo |
lorsque | se |
si | non |
les | passi |
FR Le VPN mobile chiffre automatiquement le trafic entre vos appareils mobiles pour vous permettre de vous connecter en toute sécurité aux réseaux mobiles et Wi-Fi publics.
IT La VPN mobile crittografa automaticamente il traffico da e verso il dispositivo mobile, consentendoti di usare in tutta sicurezza reti Wi-Fi e mobili pubbliche.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
vpn | vpn |
chiffre | crittografa |
automatiquement | automaticamente |
appareils | dispositivo |
sécurité | sicurezza |
réseaux | reti |
publics | pubbliche |
en | in |
et | e |
le | il |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
de | di |
trafic | traffico |
FR Autodesk propose des applications mobiles pour iOS et des services cloud compatibles avec les appareils de bureau ou mobiles.
IT Autodesk dispone di app mobili per iOS e servizi cloud, compatibili con dispositivi mobili o desktop.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
autodesk | autodesk |
ios | ios |
cloud | cloud |
compatibles | compatibili |
bureau | desktop |
applications | app |
appareils | dispositivi |
ou | o |
et | e |
mobiles | mobili |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
FR Toutes les entreprise sont aujourd?hui mobiles et ont besoin de protéger leurs données, fournir un accès mobile sécurisé aux documents professionnels, et protéger les appareils mobiles contre les menaces
IT Al giorno d?oggi ogni azienda è mobile, con l?esigenza di salvaguardare i dati aziendali, fornire un accesso mobile sicuro ai documenti aziendali e proteggere i dispositivi mobili dalle minacce
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
accès | accesso |
appareils | dispositivi |
menaces | minacce |
besoin | esigenza |
protéger | proteggere |
données | dati |
fournir | fornire |
un | un |
sécurisé | sicuro |
documents | documenti |
et | e |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
entreprise | azienda |
de | di |
aujourd | oggi |
FR Les applications mobiles ne sont mises à la disposition que des utilisateurs de smartphones et d'autres dispositifs. Seules les fonctionnalités de base des applications mobiles sont disponibles à titre gratuit.
IT Le applicazioni per cellulari sono disponibili esclusivamente per gli utenti di smartphone e altri dispositivi. Solo le funzionalità di base delle applicazioni per cellulari sono disponibili gratuitamente.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
utilisateurs | utenti |
gratuit | gratuitamente |
applications | applicazioni |
mobiles | cellulari |
smartphones | smartphone |
dautres | altri |
seules | solo |
disponibles | disponibili |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
de | di |
dispositifs | dispositivi |
base | di base |
FR Le domaine d’expertise de la sécurité mobile fait partie intégrante des stratégies mobiles des entreprises. Il permet de contrecarrer les menaces mobiles auxquelles les responsables de sécurité font face.
IT La sicurezza mobile è il nuovo settore di competenza ad attirare l’attenzione dei responsabili della sicurezza (CISO, CSO, CIO, IT…), in quanto apporta una risposta per far fronte al grande spettro delle minacce mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
sécurité | sicurezza |
menaces | minacce |
responsables | responsabili |
face | fronte |
mobile | mobile |
de | di |
mobiles | mobili |
FR L'application Gira HomeServer/Gira FacilityServer permet de commander toute la technique du bâtiment facilement par le biais d’appareils mobiles comme les iPhones, iPads ainsi qu'avec l'ensemble des appareils mobiles basés sur Android.
IT Con l'app Gira HomeServer/Gira FacilityServer si può gestire comodamente l'intera domotica da remoto con iPhone, iPad e tutti i dispositivi mobili con sistema operativo Android.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
gira | gira |
commander | gestire |
android | android |
iphones | iphone |
appareils | dispositivi |
technique | sistema |
sur | operativo |
facilement | comodamente |
le | i |
mobiles | mobili |
de | e |
FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?
IT + Per i clienti con resistenza ai cambiamenti, Zebra come li aiuta a estendere la vita del loro hardware di mobile computing per sei, otto o anche 10 anni dopo il lancio iniziale del propri prodotti di mobile computing?
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
zebra | zebra |
changement | cambiamenti |
prolonger | estendere |
mobiles | mobile |
lancement | lancio |
initial | iniziale |
aide | aiuta |
informatiques | computing |
les | li |
vie | vita |
ans | anni |
produits | prodotti |
de | di |
clients | clienti |
à | a |
après | dopo |
au | ai |
huit | otto |
FR La L10 allie les technologies mobiles NFC, Bluetooth®, Wi-Fi 802.11 ac, GPS et LTE 4G LTE mobiles de dernière génération, pour une connectivité de chaque instant
IT I dispositivi L10 combinano tecnologie quali NFC di ultima generazione, Bluetooth, Wi-Fi 802.11ac, GPS e banda larga cellulare 4G LTE per garantire connettività ininterrotta
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nfc | nfc |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
dernière | ultima |
génération | generazione |
mobiles | cellulare |
g | g |
lte | lte |
technologies | tecnologie |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Il y a une bonne opportunité avec les paiements mobiles car les appareils mobiles sont beaucoup plus répandus que les ordinateurs sur le continent africain.
IT Vi sono buone opportunità con i pagamenti mobili in quanto i dispositivi mobili sono molto più diffusi dei computer nel continente africano.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
paiements | pagamenti |
continent | continente |
africain | africano |
appareils | dispositivi |
mobiles | mobili |
beaucoup | molto |
plus | più |
avec | con |
ordinateurs | computer |
sont | sono |
le | i |
les | buone |
car | in |
FR Aujourd'hui, tous les efforts sont concentrés sur l'augmentation de la vitesse sur les appareils mobiles, et il ne fait aucun doute que les performances mobiles s'amélioreront avec le passage à HTTP/2.
IT Oggi tutti gli sforzi sono concentrati sull'aumento della velocità sui dispositivi mobili e non c'è dubbio che le prestazioni mobili miglioreranno con il passaggio all'HTTP/2.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
aujourdhui | oggi |
efforts | sforzi |
appareils | dispositivi |
doute | dubbio |
performances | prestazioni |
passage | passaggio |
vitesse | velocità |
et | e |
mobiles | mobili |
concentrés | concentrati |
que | che |
ne | non |
FR Bénéficie de nos abonnements jeunesse mobiles attractifs ainsi que d'Internet et de la télévision pour ta maison. Tu peux trouver tous nos abonnements mobiles pour les jeunes dans l'aperçu ci-dessous.
IT Non perderti i nostri eccezionali abo Mobile per giovani e le offerte internet e TV per casa. Puoi trovare tutti gli abbonamenti giovanili mobili nella panoramica qui sotto.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
télévision | tv |
peux | puoi |
trouver | trovare |
vision | panoramica |
ci | qui |
et | e |
mobiles | mobili |
maison | casa |
jeunes | giovani |
la | le |
n | non |
dessous | sotto |
ci-dessous | per |
FR Non, iMazing doit être installé sur votre Mac ou votre PC Windows. Vous pouvez connecter vos appareils mobiles Apple à votre ordinateur via un câble USB ou en Wi-Fi, et gérer vos appareils mobiles à partir de l’ordinateur.
IT No, iMazing deve essere installato su Mac o su PC Windows. Poi connetti il tuo dispositivo mobile Apple con il tuo computer tramite USB o Wi-Fi e gestisci i tuoi dispositivi mobili dal computer.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
imazing | imazing |
installé | installato |
windows | windows |
apple | apple |
usb | usb |
gérer | gestisci |
mac | mac |
ou | o |
pc | pc |
ordinateur | computer |
et | e |
appareils | dispositivi |
mobiles | mobili |
via | tramite |
doit | deve |
sur | su |
vos | i |
un | dal |
FR FanDuel est la principale société de sports et de jeux électroniques mobiles aux États-Unis avec la plus grande plateforme de paris sportifs mobiles du secteur.
IT FanDuel è la principale azienda di sport mobile e iGaming negli Stati Uniti che gestisce la più grande piattaforma di scommesse sportive per dispositivi mobili del settore.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
est | è |
société | azienda |
unis | uniti |
sports | sport |
grande | grande |
sportifs | sportive |
et | e |
mobiles | mobili |
plateforme | piattaforma |
principale | principale |
plus | più |
de | di |
secteur | settore |
FR Vous disposez d’un moteur de recherche optimisé pour les appareils mobiles ? Avec Doofinder, vous afficherez les mêmes résultats sur les mobiles et sur les ordinateurs en respectant toujours la charte graphique de votre e-commerce.
IT Possiedi un motore di ricerca ottimizzato per dispositivi mobili? Con Doofinder, mostrerai gli stessi risultati su PC e su dispositivi mobili, rispettando sempre il look & feel del tuo e-commerce.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
moteur | motore |
recherche | ricerca |
optimisé | ottimizzato |
doofinder | doofinder |
résultats | risultati |
respectant | rispettando |
e-commerce | e-commerce |
appareils | dispositivi |
et | e |
la | il |
mobiles | mobili |
vous | possiedi |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
mêmes | stessi |
FR Exploite une conception réactive et adaptative pour les appareils mobiles, les API de développement d'applications mobiles natives, la détection des appareils et la recherche à facettes.
IT Sfrutta un design reattivo e adattivo per dispositivi mobili, API native per lo sviluppo di applicazioni mobili, rilevamento dei dispositivi e ricerca sfaccettata.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
exploite | sfrutta |
adaptative | adattivo |
natives | native |
détection | rilevamento |
recherche | ricerca |
conception | design |
appareils | dispositivi |
api | api |
développement | sviluppo |
dapplications | applicazioni |
et | e |
mobiles | mobili |
de | di |
FR Qseven est un standard optimisé s’adressant aux applications mobiles/ultra mobiles et basse consommation.
IT Qseven® è uno standard ottimizzato per lo sviluppo di applicazioni di tipo mobile/ultra mobile a basso consumo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
optimisé | ottimizzato |
mobiles | mobile |
est | è |
standard | standard |
applications | applicazioni |
ultra | ultra |
consommation | consumo |
aux | di |
basse | basso |
et | per |
un | uno |
FR Les certificats d'appareils mobiles Entrust vous permettent de fournir et de sécuriser des appareils mobiles pour les accès VPN et Wifi, sans les complexités d’une PKI sur site.
IT I certificati per dispositivi mobili Entrust consentono di fornire e proteggere dispositivi mobili per l'accesso VPN e WiFi senza le complessità di un'infrastruttura PKI locale.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
certificats | certificati |
permettent | consentono |
vpn | vpn |
wifi | wifi |
pki | pki |
fournir | fornire |
appareils | dispositivi |
complexité | complessità |
et | e |
mobiles | mobili |
de | di |
sécuriser | proteggere |
pour | per |
FR Les certificats des appareils mobiles vous permettent de fournir et de sécuriser des appareils mobiles pour l’accès VPN et Wi-Fi sans les complexités d’une PKI sur site.
IT I certificati dei dispositivi mobili consentono di eseguire il provisioning e proteggere i dispositivi mobili per l'accesso VPN e Wi-Fi senza le complessità di un'infrastruttura PKI locale.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
certificats | certificati |
appareils | dispositivi |
permettent | consentono |
vpn | vpn |
pki | pki |
fournir | provisioning |
complexité | complessità |
et | e |
mobiles | mobili |
sécuriser | proteggere |
de | di |
pour | per |
FR Entrust fournit des points d’intégration aux principales solutions de gestion des appareils mobiles qui permettent la livraison de clés et de certificats aux appareils mobiles des utilisateurs.
IT Entrust fornisce punti di integrazione per le principali soluzioni di gestione dei dispositivi mobili che permettono la consegna di chiavi e certificati ai dispositivi mobili degli utenti.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fournit | fornisce |
principales | principali |
appareils | dispositivi |
permettent | permettono |
certificats | certificati |
utilisateurs | utenti |
solutions | soluzioni |
points | punti |
et | e |
mobiles | mobili |
livraison | consegna |
gestion | gestione |
de | di |
la | le |
FR Prise en charge d’un nombre inégalé d’authentificateurs, notamment les jetons OATH, les notifications push pour appareils mobiles, les signatures de données mobiles et les grilles.
IT Supporto di un numero ineguagliato di autenticatori, inclusi token OATH, push mobile, firme dati mobili e scheda griglia.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
notamment | inclusi |
jetons | token |
signatures | firme |
données | dati |
et | e |
mobiles | mobili |
de | di |
nombre | numero |
FR Éliminez le recours aux cartes à puce physiques en transformant les appareils mobiles en moyens d’identification mobiles pour l’authentification professionnelle
IT Elimina la necessità di smart card fisiche trasformando i dispositivi mobili in credenziali mobili per l'autenticazione a livello aziendale
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
cartes | card |
physiques | fisiche |
transformant | trasformando |
appareils | dispositivi |
en | in |
mobiles | mobili |
à | a |
le | i |
professionnelle | per |
FR Les solutions prises en charge incluent notamment l’émulation de carte hôte, les points de vente mobiles et les paiements mobiles.
IT Esempi di soluzioni supportate includono emulazione della carta host, punto vendita mobile (POS) e pagamenti mobili.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solutions | soluzioni |
carte | carta |
hôte | host |
points | punto |
vente | vendita |
paiements | pagamenti |
émulation | emulazione |
incluent | includono |
et | e |
mobiles | mobili |
de | di |
en | della |
FR Il s'agit d'une loi européenne qui renforce la sécurité des applications bancaires et de paiement mobiles, des portefeuilles mobiles et de toutes les applications d'achat qui offrent une fonctionnalité de paiement
IT Si tratta di una normativa europea che garantisce la sicurezza delle applicazioni di mobile banking / pagamento, dei portafogli mobili e di tutte le applicazioni per gli acquisti che offrono una funzionalità di pagamento
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
loi | normativa |
européenne | europea |
sécurité | sicurezza |
bancaires | banking |
portefeuilles | portafogli |
offrent | offrono |
applications | applicazioni |
et | e |
paiement | pagamento |
mobiles | mobili |
la | le |
de | di |
FR Nous avons plusieurs intégrations avec VMware Workspace ONE pour fournir à nos clients communs une protection complète et automatique des terminaux, des applications et des données mobiles, ainsi qu'une analyse approfondie des menaces mobiles.
IT I livelli d’integrazione con VMware Workspace ONE sono molteplici e forniscono agli utilizzatori una protezione completa ed automatica dei loro terminali mobili, delle loro applicazioni e dati mobili, oltre ad una profonda mobile threat intelligence.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
vmware | vmware |
workspace | workspace |
protection | protezione |
terminaux | terminali |
menaces | threat |
complète | completa |
applications | applicazioni |
approfondie | profonda |
one | one |
à | ad |
données | dati |
mobiles | mobili |
avec | con |
et | e |
fournir | sono |
quune | una |
automatique | automatica |
FR L'observatoire des menaces mobiles Pradeo Security collecte massivement des événements de sécurité concernant les menaces mobiles les plus courantes et fréquentes, grâce à un réseau composé de millions de capteurs à travers le monde
IT La piattaforma di cyber threat intelligence Pradeo Security raccoglie dati importanti sulle minacce mobili ricorrenti, grazie ad una rete di milioni di sensori in tutto il mondo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mobiles | mobili |
pradeo | pradeo |
collecte | raccoglie |
capteurs | sensori |
réseau | rete |
menaces | minacce |
security | security |
monde | mondo |
millions | milioni |
le | il |
de | di |
à | in |
un | una |
des | sulle |
et | grazie |
FR Solution pour gérer et contrôler les actifs mobiles Android, qui peut aider à réduire le nombre de terminaux mobiles disparus ou non comptabilisés
IT Si tratta di una soluzione in grado di gestire e controllare le risorse mobile Android che può ridurre il numero di mobile computer smarriti o non conteggiati
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solution | soluzione |
mobiles | mobile |
android | android |
réduire | ridurre |
peut | può |
ou | o |
gérer | gestire |
et | e |
contrôler | controllare |
à | in |
de | di |
nombre | numero |
FR Les solutions Mobility DNA vous aident à tirer pleinement parti des terminaux mobiles Zebra, en intégrant des fonctionnalités pratiques et en simplifiant le déploiement et la gestion des périphériques mobiles
IT Le soluzioni Mobility DNA vi consentono di ottenere di più dai nostri mobile computer aggiungendo funzionalità e semplificando l’implementazione e la gestione dei nostri dispositivi mobili
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mobility | mobility |
dna | dna |
tirer | ottenere |
périphériques | dispositivi |
solutions | soluzioni |
et | e |
mobiles | mobili |
fonctionnalités | funzionalità |
le | le |
gestion | gestione |
parti | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st