FR Entre juillet 2016 et juin 2017, plus de sept millions de visiteurs ont afflué vers ses trois bâtiments (le Met sur la Cinquième Avenue, Le Met Cloisters, et Le Met Breuer, qui sont tous inclus dans le CityPASS de New York)
Tõlgi "met" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "met" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
met keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde
Prantsuse keel
Itaalia keel
IT Oltre sette milioni di visitatori hanno visitato le tre sedi (The Met Fifth Avenue, The Met Cloisters e The Met Breuer, tutti inclusi nel New York CityPASS) tra luglio 2016 e giugno 2017
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| avenue | avenue |
| citypass | citypass |
| new | new |
| york | york |
| juin | giugno |
| inclus | inclusi |
| juillet | luglio |
| et | e |
| sept | sette |
| millions | milioni |
| le | le |
| de | di |
| ont | hanno |
| trois | tre |
FR Pour le reste des visiteurs, l'admission est de 25 $ pour les adultes, 17 $ pour les seniors et 12 $ pour les étudiants, et est valable pendant trois jours consécutifs au Met de la Cinquième Avenue, au Met Breuer et au Met Cloisters.
IT Per tutti gli altri, il biglietto costa 25 dollari per gli adulti, 17 dollari per gli anziani e 12 dollari per gli studenti, ed è valido per tre giorni consecutivi a The Met Fifth Avenue, The Met Breuer e The Met Cloisters.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| adultes | adulti |
| valable | valido |
| consécutifs | consecutivi |
| avenue | avenue |
| est | è |
| et | e |
| étudiants | studenti |
| met | met |
| jours | giorni |
| trois | tre |
| au | a |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| hôte | host |
| automatiquement | automaticamente |
| flux | feed |
| rss | rss |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| épisode | episodio |
| nouveaux | nuovi |
| et | e |
| également | anche |
| nouvel | nuovo |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | qualsiasi |
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
IT The Met non vede l'ora di darti il benvenuto! 5000 anni di arte prendono vita al The Met, per rivelare nuove idee e connessioni tra le culture
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| accueillir | benvenuto |
| ans | anni |
| prennent | prendono |
| vie | vita |
| révéler | rivelare |
| nouvelles | nuove |
| idées | idee |
| cultures | culture |
| au | al |
| et | e |
| a | vede |
| de | di |
| liens | per |
FR Le Metropolitan Museum of Art de New York, connu des habitants et de ses ardents partisans comme « The Met Museum » (ou simplement « The Met »), est l'un des musées les plus populaires de la ville
IT The Metropolitan Museum of Art di New York, noto alla gente del posto e ai più appassionati sostenitori come "The Met Museum" (o semplicemente "The Met"), è uno dei musei più famosi della città
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| art | art |
| new | new |
| york | york |
| connu | noto |
| habitants | gente |
| partisans | sostenitori |
| museum | museum |
| de | of |
| ou | o |
| simplement | semplicemente |
| est | è |
| musées | musei |
| et | e |
| of | di |
| plus | più |
| ville | città |
| la | dei |
FR Vous voyez pourquoi le Met est définitivement une attraction incontournable de New York ; avec le New York CityPASS, vous aurez l'opportunité d'explorer le Met et les autres attractions de New York
IT Si capisce perché The Met di New York è un'attrazione decisamente da non perdere; con il New York CityPASS, avrai l'opportunità di esplorare The Met e le altre principali attrazioni di New York
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| aurez | avrai |
| est | è |
| attractions | attrazioni |
| et | e |
| de | di |
FR La Confédération met met à la disposition de tous les employeurs un outil d’analyse standard gratuit (Logib)
IT La Confederazione mette a disposizione di tutti i datori di lavoro uno strumento di analisi standard gratuito (Logib)
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| confédération | confederazione |
| danalyse | analisi |
| standard | standard |
| gratuit | gratuito |
| à | a |
| outil | strumento |
| disposition | disposizione |
| de | di |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| hôte | host |
| automatiquement | automaticamente |
| flux | feed |
| rss | rss |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| épisode | episodio |
| nouveaux | nuovi |
| et | e |
| également | anche |
| nouvel | nuovo |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | qualsiasi |
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
IT The Met non vede l'ora di darti il benvenuto! 5000 anni di arte prendono vita al The Met, per rivelare nuove idee e connessioni tra le culture
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| accueillir | benvenuto |
| ans | anni |
| prennent | prendono |
| vie | vita |
| révéler | rivelare |
| nouvelles | nuove |
| idées | idee |
| cultures | culture |
| au | al |
| et | e |
| a | vede |
| de | di |
| liens | per |
FR 7. MET (metabolic equivalents) : unité de mesure de l'intensité d'un exercice et des mouvements du corps. Le fait de rester assis immobile est considéré comme une activité équivalent à un MET.
IT 7. MET (equivalente metabolico): unità di misura dell'intensità degli esercizi e dei movimenti del corpo. Stare seduti senza muoversi equivale a un MET.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mesure | misura |
| mouvements | movimenti |
| corps | corpo |
| assis | seduti |
| équivalent | equivalente |
| et | e |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
| est | stare |
FR Le projet Galileo de Cloudflare met gratuitement ces mêmes solutions de sécurité à la disposition des sites web d'intérêt public à risque.
IT Progetto Galileo di Cloudflare ha reso disponibile gratuitamente la stessa sicurezza per i siti Web di interesse pubblico a rischio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| galileo | galileo |
| sécurité | sicurezza |
| risque | rischio |
| projet | progetto |
| gratuitement | gratuitamente |
| public | pubblico |
| cloudflare | cloudflare |
| disposition | disponibile |
| web | web |
| à | a |
| la | stessa |
| sites | siti |
| de | di |
| le | i |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| contraignantes | vincolanti |
| un | un |
| ou | o |
| en | in |
| données | dati |
| de | dei |
| du | del |
| traitement des données | trattamento |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| clauses | clausole |
| types | standard |
| protection | protezione |
| adoptées | adottate |
| commission | commissione |
| adopté | adottato |
| un | un |
| ou | o |
| en | in |
| données | dati |
| de | di |
| traitement des données | trattamento |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| code | codice |
| conduite | condotta |
| approuvé | approvati |
| mécanisme | meccanismo |
| certification | certificazione |
| un | un |
| ou | o |
| en | in |
| données | dati |
| de | di |
| traitement des données | trattamento |
| du | del |
FR Cette opération nuit à votre marque et met en péril les relations avec vos fournisseurs.
IT Danneggia il marchio e compromette i rapporti con i fornitori
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marque | marchio |
| relations | rapporti |
| fournisseurs | fornitori |
| et | e |
| avec | con |
| vos | i |
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| plate-forme | piattaforma |
| solutions | soluzioni |
| courantes | comuni |
| sécurité | sicurezza |
| établissements | istituti |
| et | e |
| proposant | offre |
| plus | più |
| une | una |
| à | per |
FR Ce document détaille la manière dont Cloudflare met en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données lors de leur passage sur notre réseau.
IT Questo documento spiega come Cloudflare utilizza le misure di sicurezza per proteggere la privacy dei dati mentre i dati attraversano la nostra rete.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| réseau | rete |
| document | documento |
| cloudflare | cloudflare |
| sécurité | sicurezza |
| protéger | proteggere |
| données | dati |
| ce | questo |
| la | le |
| dont | per |
| mesures | misure |
| de | di |
| en | mentre |
| notre | nostra |
FR L'offre Entreprise de Cloudflare met à la disposition des entreprises établies dans le monde entier nos outils, notre support et nos outils de reporting les plus avancés.
IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| reporting | reporting |
| monde | realtà |
| entreprises | aziende |
| outils | strumenti |
| et | e |
| avancés | avanzati |
| à | a |
| plus | più |
| dans | in |
FR ActiveCampaign met à votre disposition les outils d'e-mail marketing, de marketing automation et de CRM dont vous avez besoin pour créer des expériences client exceptionnelles.
IT ActiveCampaign ti fornisce gli strumenti di email marketing, marketing automation e CRM di cui hai bisogno per creare esperienze cliente indimenticabili.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outils | strumenti |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| crm | crm |
| expériences | esperienze |
| client | cliente |
| et | e |
| créer | creare |
| besoin | bisogno |
| dont | per |
| de | di |
| vous avez | hai |
| vous | ti |
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| designer | designer |
| au | al |
| travail | lavoro |
| et | e |
| commentaires | feedback |
| designs | design |
| le | il |
FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS
IT La protezione dominio personalizzata di Cloudflare Registrar salvaguarda i domini dall'hijacking a livello di registro, ma non dagli attacchi DNS on-path
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| niveau | livello |
| registre | registro |
| attaques | attacchi |
| dns | dns |
| registrar | registrar |
| protection | protezione |
| cloudflare | cloudflare |
| à | a |
| mais | ma |
| domaine | dominio |
| de | di |
| le | i |
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jira | jira |
| automatiquement | automaticamente |
| bitbucket | bitbucket |
| et | e |
| code | codice |
| du | del |
| software | software |
| à | a |
| vous | problemi |
| lorsque | quando |
| jour | il |
| dans | in |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| puissance | potenza |
| utiliser | usare |
| facile | facile |
| interface graphique | gui |
| de | di |
| pas | non |
FR Vérifiez si WP Rocket met correctement vos pages en cache. Si ce n'est pas le cas, nous vous proposons un guide de dépannage étape par étape pour les problèmes les plus courants.
IT Scopri se WP Rocket sta correttamente mettendo in cache le tue pagine.Se non lo sta facendo, abbiamo un tutorial passo-passo che ti guida fra i problemi più comuni.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wp | wp |
| correctement | correttamente |
| cache | cache |
| un | un |
| guide | guida |
| étape | passo |
| en | in |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| plus | più |
| pages | pagine |
| pas | non |
| vos | i |
FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité
IT Come Sprout potenzia l'agenzia: se la tua agenzia si occupa della pianificazione e dell'esecuzione delle strategie social per i tuoi clienti, hai bisogno di dati per renderla più efficace
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| agence | agenzia |
| sociale | social |
| clients | clienti |
| données | dati |
| et | e |
| stratégie | strategie |
| efficacité | efficace |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| vous avez | hai |
| la | della |
| vos | i |
| pour | per |
| votre | la |
FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| série | serie |
| grandes | grandi |
| marques | brand |
| stratégies | strategie |
| réussir | successo |
| en | in |
| et | e |
| sociaux | social |
| mettent | per |
FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple
IT TunnelBear si focalizza sulla crittografia e la privacy, ma non ad esempio sull’aggirare le restrizioni geografiche
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| géographiques | geografiche |
| cryptage | crittografia |
| et | e |
| le | le |
| exemple | esempio |
FR Le logiciel se met automatiquement à jour, vous n’avez donc pas à constamment vérifier que votre antivirus est bien actualisé
IT Il software si aggiorna automaticamente, così non dovrai controllare costantemente la presenza di aggiornamenti da effettuare
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| constamment | costantemente |
| vérifier | controllare |
| le | il |
| logiciel | software |
| met | di |
| bien | si |
| pas | non |
| votre | la |
FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre
IT Ricevi regolarmente le notizie sugli aggiornamento all'algoritmo che Google implementa
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| obtenez | ricevi |
| régulièrement | regolarmente |
| en | sugli |
| les | le |
| que | che |
| nouvelles | notizie |
FR Vous pouvez acheter un Abonnement via le site Internet, via votre Application ou par d’autres canaux que TuneIn met à disposition à tout moment à sa seule discrétion
IT L’Utente ha la possibilità di sottoscrivere un Abbonamento sul Sito, sulla nostra App ovvero su altri canali di volta in volta resi disponibili da TuneIn a propria discrezione
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| application | app |
| canaux | canali |
| discrétion | discrezione |
| abonnement | abbonamento |
| dautres | altri |
| un | un |
| à | a |
| le | la |
| site | sito |
| met | di |
| moment | volta |
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| danger | rischio |
| en ligne | online |
| un | un |
| personnelles | personali |
| peut | può |
| informations | dati |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
| conduire | a |
| savoir | come |
| vos | i |
FR Utilisée par toutes les galeries d’art et les grands musées, la caisse américaine est un encadrement en bois haut de gamme qui met davantage en valeur vos œuvres photographiques.
IT Utilizzata da tutte le più importanti gallerie d'arte e musei, la cassetta americana è una cornice di legno di alta qualità che valorizza le tue opere fotografiche.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| américaine | americana |
| œuvres | opere |
| photographiques | fotografiche |
| caisse | cassetta |
| valeur | qualità |
| galeries | gallerie |
| musées | musei |
| est | è |
| et | e |
| grands | importanti |
| la | le |
| de | di |
| un | una |
| utilisée | utilizzata |
FR Infomaniak met à votre disposition le Cloud Jelastic sur une infrastructure multi-datacenters dédiée
IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| disposition | disposizione |
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
| à | a |
| le | il |
| sur | su |
| met | mette |
| dédiée | dedicata |
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| régulièrement | regolarmente |
| cloud | cloud |
| bonus | bonus |
| accent | accento |
| zurichois | zurighese |
| oreilles | orecchie |
| un | un |
| ou | o |
| véritable | vero |
| en | in |
| à | a |
| ont | hanno |
| vous | qualsiasi |
| de | tue |
| du | del |
| vos | i |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Très logiquement, les internautes préfèrent visiter en profondeur un site qui se charge en un claquement de doigts plutôt qu'un site qui met plusieurs secondes pour s'afficher entièrement
IT Logicamente, gli internauti preferiscono visitare a fondo un sito che si carica in un batter d'occhio piuttosto che un sito che impiega parecchi secondi per aprirsi completamente
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| logiquement | logicamente |
| charge | carica |
| secondes | secondi |
| entièrement | completamente |
| site | sito |
| en | in |
| un | un |
| visiter | visitare |
| plusieurs | parecchi |
| qui | che |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| épisode | episodio |
| flux | feed |
| automatiquement | automaticamente |
| itunes | itunes |
| mis à jour | aggiornato |
| un | un |
| et | e |
| chaque | ogni |
| est | viene |
| le | il |
| fois | volta |
| met | di |
| conséquence | conseguenza |
| liste | lista |
| votre | la |
| en | poi |
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| recommandé | raccomandato |
| version | versione |
| utilise | utilizza |
| autres | altri |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| nombreux | molti |
| maintenant | ora |
| une | una |
FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :
IT Abbiamo un post a parte che evidenzia vari Blue Yetiaccessori per migliorare la qualità audio del vostro microfono, quindi vi elenchiamo qui i migliori:
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| blue | blue |
| un | un |
| améliorer | migliorare |
| micro | microfono |
| audio | audio |
| meilleurs | migliori |
| par | parte |
| avons | abbiamo |
| allons | a |
| les | i |
| divers | vari |
| ici | qui |
FR 40 % des personnes qui visitent un site web le quitteront, s’il met plus de 3 sec. à charger.
IT Il 40% delle persone che visitano un sito web lo abbandona se i tempi di caricamento superano i 3 secondi.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visitent | visitano |
| charger | caricamento |
| un | un |
| sil | se |
| personnes | persone |
| web | web |
| le | il |
| de | di |
| site | sito |
FR Jimdo met son intelligence à votre disposition pour construire, non pas une simple page de présentation, mais un site entièrement personnalisé. Il inclut tout ce dont votre site web a besoin :
IT Dolphin si serve di un sistema di Intelligenza Artificiale in grado di fornirti un sito completamente personalizzato e non le classiche pagine vuote e prive di contenuti.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| personnalisé | personalizzato |
| un | un |
| entièrement | completamente |
| intelligence | intelligenza artificiale |
| de | di |
| à | in |
| site | sito |
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| clients | cliente |
| fruits | frutti |
| est | è |
| fait | fatto |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| à | a |
| toujours | continuo |
| de | di |
| ses | la |
FR « L’accent que Smartsheet met sur l’entreprise a donné lieu à des investissements importants dans la sécurité, l’intégration et l’évolutivité, ceci afin de répondre à un large éventail de cas d’utilisation », selon Forrester.
IT “L'enfasi di Smartsheet sull'impresa ha visto forti investimenti in sicurezza, integrazione e scalabilità al fine di affrontare un'ampia gamma di casi d'uso”, secondo Forrester.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| investissements | investimenti |
| éventail | gamma |
| cas | casi |
| forrester | forrester |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
FR Sitechecker analyse vos performances sur les moteurs de recherche tous les jours et met à jour votre checklist selon les changements en cours sur le contenu de votre site, le classement de votre site ou les backlinks.
IT Sitechecker analizza ogni giorno le tue prestazioni di ricerca e aggiorna la tua lista di cose da fare in base ai cambiamenti che avvengono in termini di contenuto del tuo sito web, della classifica del sito web o del backlink.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| changements | cambiamenti |
| classement | classifica |
| backlinks | backlink |
| ou | o |
| et | e |
| analyse | analizza |
| recherche | ricerca |
| en | in |
| le | le |
| de | di |
| jour | giorno |
| votre | tuo |
| contenu | contenuto |
| site | sito |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| équipe | team |
| zendesk | zendesk |
| et | e |
| collaborer | collaborare |
| mais | ma |
| utiliser | usare |
| met | di |
| simples | uno |
| à | a |
| aider | aiutare |
| puissants | potente |
| des | lavorare |
| mieux | meglio |
| pour | per |
FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.
IT Miglioramento: aggiorniamo dinamicamente dall?API la dimensione massima dell?immagine consentita per l?ottimizzazione di massa
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dynamiquement | dinamicamente |
| dimage | immagine |
| maximale | massima |
| amélioration | miglioramento |
| masse | massa |
| met | di |
| à | per |
| autorisé | consentita |
FR Ce test détecte si un site Web met en cache la page d'accueil et détermine la performance du système de mise en cache.
IT Questo test rileva se un sito web sta effettuando il caching della pagina iniziale e stabilisce la qualità dell'esecuzione del sistema di caching.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| test | test |
| détecte | rileva |
| un | un |
| la | il |
| système | sistema |
| page | pagina |
| et | e |
| web | web |
| cache | caching |
| ce | questo |
| de | di |
| du | del |
| en | della |
| site | sito |
FR Emirates NBD met au point une plateforme cloud pour offrir des services bancaires novateurs
IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per offrire servizi bancari innovativi
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| bancaires | bancari |
| novateurs | innovativi |
| offrir | offrire |
| une | una |
| pour | per |
| services | servizi |
FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| développé | sviluppato |
| équipes | team |
| devops | devops |
| cd | cd |
| est | è |
| chaque | ogni |
| service | servizio |
| et | e |
| déploiement | deployment |
| workflows | processi |
FR Même si le fournisseur met un terme à la distribution d'un produit donné, le code restera disponible et pourra toujours être utilisé et amélioré.
IT Anche se un fornitore interrompe la distribuzione di un determinato prodotto, il codice rimarrà sempre disponibile per l'uso e il miglioramento.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fournisseur | fornitore |
| distribution | distribuzione |
| code | codice |
| et | e |
| un | un |
| disponible | disponibile |
| toujours | sempre |
| produit | prodotto |
| à | per |
FR La section de planification met également en avant les différents types de contenu que vous publiez (articles, vidéos, photos, etc.) et la performance de chaque élément
IT La sezione elaborazione evidenzia anche i diversi tipi di contenuti che posti (articoli, video, foto, ecc.) e le relative prestazioni di ognuno
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| types | tipi |
| etc | ecc |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| également | anche |
| et | e |
| performance | prestazioni |
| la | le |
| différents | diversi |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| section | sezione |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
met données met cloudflare met wp rocket met met automatiquement google met régulièrement met davantage infomaniak met itunes met s’il met jimdo met met constamment smartsheet met met mal apple met met typique dernier met web met pages met met fin devops met sécurité met format met rapport met google met il entrust met système met travail met tableau met internet met session met homme met programme met fournisseur met l’équipe readdle met mieux met com met étude met met jamais verbling met l’apprentissage vidéo met états unis met ligne met série met met présente met souvent lenovo met google met équipe met met spécifiquement
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane