FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
giovanni | giovanni |
v | v |
exécutif | esecutivo |
capital | capital |
partners | partners |
membre | membro |
b | b |
comité | comitato |
et | e |
conseil | consiglio |
de | di |
du | del |
FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza & Co-Fondatore di AUTO1 Group, Membro del Comitato di Presidenza e Nomine, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (Rappresentante degli Azionisti)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
surveillance | sorveglianza |
amp | amp |
group | group |
représentant | rappresentante |
actionnaires | azionisti |
marketing | marketing |
et | e |
comité | comitato |
conseil | consiglio |
de | di |
du | del |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
sélectionner | seleziona |
pourcentage | percentuale |
pays | paese |
un | un |
programme | programma |
commande | ordine |
par | utente |
au | a |
FR Il est membre du conseil d'administration de l'Education Reform Network, membre de l'Executive Leadership Council et membre du conseil consultatif GTM de CapitalG (fonds de croissance indépendant d'Alphabet).
IT È membro del consiglio di amministrazione per l'Education Reform Network, membro dell'Executive Leadership Council e del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo indipendente di crescita di Alphabet).
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
network | network |
leadership | leadership |
fonds | fondo |
croissance | crescita |
indépendant | indipendente |
conseil | consiglio |
council | council |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
surveillance | sorveglianza |
indépendant | indipendente |
grands | principali |
actionnaires | azionisti |
entreprises | società |
marketing | marketing |
branding | branding |
et | e |
comité | comitato |
conseil | consiglio |
de | di |
du | del |
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
choisissez | scegli |
actuels | attuali |
membre | membro |
membres | membri |
et | e |
ajoutez | aggiungi |
tableau | tabella |
ci-dessous | a |
liste | menu |
vos | i |
la | dei |
FR Auparavant, il a été membre du conseil d'administration de la Lega Serie A et membre du conseil d'administration de la Fondazione per la mutualità generale negli sport professionistici
IT In precedenza, è stato consigliere della Lega Nazionale Professionisti Serie A e membro del Consiglio di Amministrazione della Fondazione per la Mutualità Generale per gli Sport Professionistici
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
été | stato |
membre | membro |
conseil | consiglio |
sport | sport |
et | e |
a | a |
de | di |
FR De plus, il était de 2013 à 2015 membre du Nomination and Compensation Committee, puis membre du Risk & Audit Committee de 2015 à 2018
IT Dal 2013 al 2015 è stato inoltre membro del Nomination & Compensation Committee e dal 2015 al 2018 membro del Risk & Audit Committee
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
était | stato |
membre | membro |
risk | risk |
amp | amp |
audit | audit |
du | del |
FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
cours | corso |
module | modulo |
standard | standard |
frais | quote |
accès | iscrizione |
peuvent | possono |
ou | o |
un | un |
de | di |
utilisés | utilizzati |
donner | fornire |
tiers | terze |
pour | per |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée selon la procédure en ligne établie à cet effet, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
IT Una volta che la transazione è stata autorizzata in conformità con la procedura on-line prevista a tal fine, il Titolare e/o il Co-titolare perderanno il proprio diritto sull'importo donato, non potendo pretendere null'altro da NH
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
transaction | transazione |
procédure | procedura |
ligne | line |
nh | nh |
en ligne | on-line |
ou | o |
et | e |
droit | diritto |
été | stata |
en | in |
fois | volta |
à | a |
une | una |
que | che |
de | tal |
FR NH s'engage à informer le Membre au plus vite de toute modification de la valeur d'échange du Point, sans que le Membre ne puisse formuler de réclamation à l'encontre de NH à cet égard
IT NH si impegna a informare nel più breve tempo possibile il Titolare di eventuali cambiamenti di valore del Punto, in ogni caso senza che il Titolare possa pretendere alcunché al riguardo da NH
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nh | nh |
informer | informare |
vite | breve |
point | punto |
valeur | valore |
puisse | possa |
au | al |
à | a |
plus | più |
de | di |
égard | riguardo |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
IT Se, trascorso questo periodo, il ricevente non si sia iscritto al Programma, l'operazione verrà annullata ed i Punti saranno riaccreditati sul Conto del Titolare/Co-titolare
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
passé | trascorso |
inscrit | iscritto |
programme | programma |
points | punti |
compte | conto |
au | al |
sera | verrà |
délai | periodo |
seront | saranno |
sur le | sul |
ce | questo |
le | il |
pas | non |
du | del |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
IT Una volta che la transazione è stata autorizzata, il Titolare e/o il Co-titolare perderanno il proprio diritto sull'importo donato, non potendo pretendere null'altro da NH
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
transaction | transazione |
nh | nh |
ou | o |
et | e |
droit | diritto |
été | stata |
fois | volta |
une | una |
que | che |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
IT NH non è responsabile in nessun caso per l'accesso indebito da parte di terzi alle pagine private del Programma, né per l'utilizzo fraudolento che il Titolare/Co-titolare possa fare dei dati o delle informazioni.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nh | nh |
peut | possa |
programme | programma |
frauduleuse | fraudolento |
ou | o |
en | in |
informations | informazioni |
données | dati |
responsable | responsabile |
le | il |
tiers | terzi |
de | di |
pages | pagine |
du | del |
ne | nessun |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
IT NH non è responsabile in alcun caso per l'uso fraudolento che terze parti, diverse dal Titolare e/o dal Co-titolare, possano fare della Carta e dei vantaggi sulla stessa maturati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | fraudolento |
carte | carta |
cas | caso |
ou | o |
avantages | vantaggi |
et | e |
en | in |
responsable | responsabile |
tiers | terze |
de | dei |
à | per |
FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)
IT Banca Coop (responsabile dell’unità operativa Distribuzione, membro della direzione e sost. presidente della direzione, nonché membro della direzione del gruppo della Banca cantonale di Basilea)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
banque | banca |
responsable | responsabile |
distribution | distribuzione |
membre | membro |
présidente | presidente |
groupe | gruppo |
bâle | basilea |
et | e |
de | di |
FR Chacun de ces gestes peut faire de vous un membre d'All Out. Une fois membre, vous recevrez les dernières nouvelles de toutes nos futures campagnes, lorsque votre voix peut faire la différence dans la vie des personnes LGBT+.
IT Scegliendo una di queste azioni, diventerai un membro di All Out e riceverai gli aggiornamenti sulle prossime campagne, dove la tua voce può fare la differenza per la vita delle persone LGBT+.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
recevrez | riceverai |
nouvelles | aggiornamenti |
campagnes | campagne |
voix | voce |
lgbt | lgbt |
peut | può |
un | un |
vie | vita |
de | di |
différence | differenza |
personnes | persone |
nos | e |
votre | la |
des | sulle |
FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.
IT È membro del Consiglio di Amministrazione della Technical Services Industry Association (TSIA) e del Customer Experience Advisory Council di Forrester.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
technical | technical |
industry | industry |
association | association |
forrester | forrester |
clients | customer |
conseil | consiglio |
et | e |
services | services |
de | di |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée selon la procédure en ligne établie à cet effet, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
IT Una volta che la transazione è stata autorizzata in conformità con la procedura on-line prevista a tal fine, il Titolare e/o il Co-titolare perderanno il proprio diritto sull'importo donato, non potendo pretendere null'altro da NH
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
transaction | transazione |
procédure | procedura |
ligne | line |
nh | nh |
en ligne | on-line |
ou | o |
et | e |
droit | diritto |
été | stata |
en | in |
fois | volta |
à | a |
une | una |
que | che |
de | tal |
FR NH s'engage à informer le Membre au plus vite de toute modification de la valeur d'échange du Point, sans que le Membre ne puisse formuler de réclamation à l'encontre de NH à cet égard
IT NH si impegna a informare nel più breve tempo possibile il Titolare di eventuali cambiamenti di valore del Punto, in ogni caso senza che il Titolare possa pretendere alcunché al riguardo da NH
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nh | nh |
informer | informare |
vite | breve |
point | punto |
valeur | valore |
puisse | possa |
au | al |
à | a |
plus | più |
de | di |
égard | riguardo |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
IT Se, trascorso questo periodo, il ricevente non si sia iscritto al Programma, l'operazione verrà annullata ed i Punti saranno riaccreditati sul Conto del Titolare/Co-titolare
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
passé | trascorso |
inscrit | iscritto |
programme | programma |
points | punti |
compte | conto |
au | al |
sera | verrà |
délai | periodo |
seront | saranno |
sur le | sul |
ce | questo |
le | il |
pas | non |
du | del |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
IT Una volta che la transazione è stata autorizzata, il Titolare e/o il Co-titolare perderanno il proprio diritto sull'importo donato, non potendo pretendere null'altro da NH
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
transaction | transazione |
nh | nh |
ou | o |
et | e |
droit | diritto |
été | stata |
fois | volta |
une | una |
que | che |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
IT NH non è responsabile in nessun caso per l'accesso indebito da parte di terzi alle pagine private del Programma, né per l'utilizzo fraudolento che il Titolare/Co-titolare possa fare dei dati o delle informazioni.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nh | nh |
peut | possa |
programme | programma |
frauduleuse | fraudolento |
ou | o |
en | in |
informations | informazioni |
données | dati |
responsable | responsabile |
le | il |
tiers | terzi |
de | di |
pages | pagine |
du | del |
ne | nessun |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
IT NH non è responsabile in alcun caso per l'uso fraudolento che terze parti, diverse dal Titolare e/o dal Co-titolare, possano fare della Carta e dei vantaggi sulla stessa maturati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | fraudolento |
carte | carta |
cas | caso |
ou | o |
avantages | vantaggi |
et | e |
en | in |
responsable | responsabile |
tiers | terze |
de | dei |
à | per |
FR Maite est actuellement membre du Comité exécutif de Globant et membre du Comité consultatif de Grupo Godó.
IT Maite è membro del Comitato esecutivo di Globant e del Comitato consultivo di Grupo Godó.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
comité | comitato |
exécutif | esecutivo |
consultatif | consultivo |
est | è |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Devenir membre Devenir membre d’HotellerieSuisse
IT Diventare socio Diventare socio di HotellerieSuisse
FR En tant que membre fondateur et membre du comité de l’association United Against Waste nous luttons activement contre le gaspillage alimentaire en promouvant des mesures et des solutions efficaces.
IT In qualità di membro fondatore e del comitato direttivo dell’associazione United Against Waste ci impegniamo attivamente per misure e soluzioni efficienti nella lotta al Food Waste.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
fondateur | fondatore |
comité | comitato |
activement | attivamente |
alimentaire | food |
solutions | soluzioni |
efficaces | efficienti |
en | in |
et | e |
de | di |
mesures | misure |
du | del |
FR De plus, il était de 2013 à 2015 membre du Nomination and Compensation Committee, puis membre du Risk & Audit Committee de 2015 à 2018
IT Dal 2013 al 2015 è stato inoltre membro del Nomination & Compensation Committee e dal 2015 al 2018 membro del Risk & Audit Committee
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
était | stato |
membre | membro |
risk | risk |
amp | amp |
audit | audit |
du | del |
FR Les bons de tiers utilisés pour devenir membre ne peuvent donner accès qu'à un seul cours ou module, après quoi vous adhérez aux mêmes frais d'adhésion qu'un membre standard.
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
cours | corso |
module | modulo |
standard | standard |
frais | quote |
accès | iscrizione |
peuvent | possono |
ou | o |
un | un |
de | di |
utilisés | utilizzati |
donner | fornire |
tiers | terze |
pour | per |
FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)
IT Banca Coop (responsabile dell’unità operativa Distribuzione, membro della direzione e sost. presidente della direzione, nonché membro della direzione del gruppo della Banca cantonale di Basilea)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
banque | banca |
responsable | responsabile |
distribution | distribuzione |
membre | membro |
présidente | presidente |
groupe | gruppo |
bâle | basilea |
et | e |
de | di |
FR Chacun de ces gestes peut faire de vous un membre d'All Out. Une fois membre, vous recevrez les dernières nouvelles de toutes nos futures campagnes, lorsque votre voix peut faire la différence dans la vie des personnes LGBT+.
IT Scegliendo una di queste azioni, diventerai un membro di All Out e riceverai gli aggiornamenti sulle prossime campagne, dove la tua voce può fare la differenza per la vita delle persone LGBT+.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
recevrez | riceverai |
nouvelles | aggiornamenti |
campagnes | campagne |
voix | voce |
lgbt | lgbt |
peut | può |
un | un |
vie | vita |
de | di |
différence | differenza |
personnes | persone |
nos | e |
votre | la |
des | sulle |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
IT Seleziona il ruolo del singolo membro del team. Il ruolo determina le autorizzazioni all’account per il membro del team. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di ciascun ruolo sono disponibili qui.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
membre | membro |
autorisations | autorizzazioni |
informations | informazioni |
équipe | team |
disponibles | disponibili |
détermine | determina |
rôle | ruolo |
ici | qui |
des | sulle |
du | del |
chaque | ciascun |
FR Accédez au profil du membre et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus pour le supprimer. Il vous sera demandé de fournir un commentaire sur l'infraction commise afin d'aider le membre concerné à comprendre pourquoi cette sanction a été prise.
IT Vai al profilo del membro e clicca o tocca l'icona altro per rimuoverli. Ti verrà chiesto di fornire un feedback sulla violazione della regola per aiutare il trasgressore a capire perché è stata intrapresa questa azione.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
profil | profilo |
membre | membro |
demandé | chiesto |
fournir | fornire |
commentaire | feedback |
vous | vai |
un | un |
au | al |
et | e |
ou | o |
sera | verrà |
le | il |
de | di |
à | a |
du | del |
pour | per |
FR Membre du Conseil de surveillance, Président du Comité ESG, Membre du Comité d'audit (indépendant de la société et des principaux actionnaires)
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Presidente dell'ESG Committee, Membro dell' Audit Committee (indipendente rispetto alla società e ai principali azionisti)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
surveillance | sorveglianza |
président | presidente |
indépendant | indipendente |
principaux | principali |
actionnaires | azionisti |
et | e |
conseil | consiglio |
de | di |
FR Si vous êtes déjà membre et acceptez l'invitation de l'autre membre à sa réservation, cette réservation sera liée à votre compte.
IT Se sei già un Membro e accetti l'invito dell'altro Membro alla sua prenotazione, quella prenotazione sarà collegata al tuo account.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
acceptez | accetti |
réservation | prenotazione |
et | e |
sera | sarà |
compte | account |
êtes | sei |
déjà | un |
votre | tuo |
FR Effectuez une recherche par produit ou par espace membre pour afficher les performances de vente de ce dernier, et pour voir si une modification récente a affecté la conversion du produit ou de l'espace membre en question
IT Cerca in base al prodotto o all'area membri per scoprire l'andamento delle vendite o verificare se una modifica recente ha influito sulla conversione relativa al prodotto o all'area membri
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membri |
conversion | conversione |
récente | recente |
recherche | cerca |
ou | o |
vente | vendite |
produit | prodotto |
modification | modifica |
en | in |
a | ha |
de | sulla |
une | una |
pour | per |
FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.
IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
verrez | vedrai |
conversions | conversioni |
cliqué | clic |
ou | o |
un | un |
et | e |
après | dopo |
jours | giorni |
jour | giorno |
a | ha |
votre | tuo |
que | pertanto |
FR Nous traiterons votre chien comme un membre de la famille
IT Il tuo cane sarà considerato un membro della famiglia
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
chien | cane |
membre | membro |
un | un |
la | il |
famille | famiglia |
votre | tuo |
de | della |
FR Je sais combien il est important d'avoir l'esprit tranquille quand on confie à d'autres le soin de s'occuper d'un membre de sa famille, c'est pourquoi je suis fier de faire partie de l'équipe formidable de Rover
IT So quanto sia importante rimanere tranquillo quando affidi un membro della tua famiglia a un'altra persona, motivo per cui sono orgoglioso di far parte del fantastico team di Rover
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
important | importante |
tranquille | tranquillo |
famille | famiglia |
fier | orgoglioso |
rover | rover |
je sais | so |
membre | membro |
équipe | team |
est | far |
à | a |
de | di |
le | del |
formidable | fantastico |
l | sono |
FR Magic Transit n'est qu'un membre de la famille des solutions de sécurité réseau de Cloudflare
IT Magic Transit è solo una parte della gamma di soluzioni e sicurezza di rete di Cloudflare
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solutions | soluzioni |
sécurité | sicurezza |
réseau | rete |
transit | transit |
membre | parte |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
la | della |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
IT Vuoi far impazzire i tuoi fan? Crea un design personalizzato per la maglietta della tua squadra.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fans | fan |
designer | design |
personnalisé | personalizzato |
équipe | squadra |
un | un |
voulez | vuoi |
vos | i |
votre | la |
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
jira | jira |
membre | membro |
équipe | team |
suivre | monitorare |
logiciels | software |
puisse | consentire |
est | è |
chaque | ogni |
et | e |
conçu | progettato |
de | di |
FR Eventbrite, Stripe et les intégrations « espace membre » vous offrent les outils qu’il vous faut.
IT Tutti gli strumenti di cui hai bisogno grazie alle integrazioni con Eventbrite, Stripe e servizi di abbonamento
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
intégrations | integrazioni |
outils | strumenti |
et | e |
espace | di |
FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
importez | importa |
gratuitement | gratuitamente |
crm | crm |
automatisations | automazioni |
mails | |
listes | liste |
données | dati |
modèles | modelli |
de | di |
en | in |
et | quello |
FR Une fois l’e-mail reçu, un membre de l’équipe responsable des agences vous répondra pour vous indiquer les étapes à suivre.
IT Una volta ricevuti questi dati, un addetto del team agenzie ti spiegherà come procedere.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
agences | agenzie |
équipe | team |
suivre | procedere |
un | un |
vous | ti |
fois | volta |
FR L'e-mail marketing vous permet d'avoir des conversations en tête-à-tête avec chaque membre de votre audience
IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
marketing | marketing |
permet | permette |
conversations | conversazione |
membre | membro |
audience | audience |
chaque | ogni |
davoir | avere |
de | di |
le | del |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
gérez | gestisci |
équipe | team |
commerciale | vendite |
membre | membro |
leads | lead |
chaque | ogni |
assurez | assicurati |
en | in |
à | a |
vous | tuo |
de | di |
FR Créez un nouvel enregistrement de transactions et affectez-le à un membre de l’équipe lors de la qualification de leads.
IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
créez | crea |
nouvel | nuovo |
transactions | accordi |
à | ad |
membre | membro |
un | un |
équipe | team |
et | e |
le | i |
lors | che |
FR Sue est membre du programme Sulzberger de la Columbia School of Journalism.
IT Sue è membro del programma Sulzberger della Columbia School of Journalism.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
programme | programma |
school | school |
est | è |
de | of |
FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif
IT Un membro del nostro team la contatterà a breve per aiutarla ad avviare il suo prossimo progetto creativo
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
membre | membro |
équipe | team |
lancer | avviare |
projet | progetto |
créatif | creativo |
un | un |
à | a |
prochainement | a breve |
prochain | prossimo |
de | nostro |
votre | la |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st