FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
Tõlgi "massive" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "massive" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel
massive keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde
Prantsuse keel
Itaalia keel
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| massive | massiccia |
| mondialement | globalmente |
| serveurs | server |
| style | stile |
| données | dati |
| dautres | altri |
| peut | può |
| stockage | archiviazione |
| stockée | memorizzata |
| de | di |
| ce | questo |
| être | essere |
| différents | diverse |
FR Voici quelques exemples de VPN premium qui ne sont pas soumis à la surveillance massive des 14 yeux :
IT Alcuni tra i migliori provider VPN estranei alla sorveglianza di massa dei paesi 14 eyes sono:
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surveillance | sorveglianza |
| yeux | eyes |
| de | di |
| sont | sono |
| des | alcuni |
FR Utilisez la puissance massive des solutions multi-GPU de manière distante avec des solutions accessibles sur site ou hébergées sur Data Center.
IT Usa la potenza delle soluzioni multi-GPU da remoto da soluzioni in hosting per data center.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| puissance | potenza |
| solutions | soluzioni |
| hébergées | hosting |
| data | data |
| center | center |
| utilisez | usa |
| la | delle |
| manière | per |
FR Elles peuvent ainsi gérer l'augmentation massive des données et en tirer des informations utiles avec plus de facilité
IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gérer | gestire |
| et | e |
| en | in |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| tirer | a |
| elles | le |
| de | dei |
FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| effet | effetto |
| deviendra | diventerà |
| de plus en plus | sempre |
| efficace | efficace |
| et | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| plus | più |
| personnes | persone |
| ce | questo |
| sens | senso |
FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caractère | carattere |
| roche | roccia |
| forme | forma |
| lourde | pesante |
| énorme | enorme |
| environnement | ambiente |
| en | in |
| et | e |
| massive | massiccia |
| le | il |
| totalement | tutto |
| de | di |
| ici | qui |
| noir | nero |
| son | suo |
FR En dépit de cette utilisation massive des sites de partage vidéo sont assez limitées en ce qui concerne le téléchargement des vidéos sur les sites de médias sociaux et des applications, y compris Facebook et Instagram.
IT Nonostante questo utilizzo massiccio, siti di condivisione video sono piuttosto limitate, quando si tratta di scaricare i video su siti web e applicazioni di social media, tra cui Facebook e Instagram.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| massive | massiccio |
| téléchargement | scaricare |
| utilisation | utilizzo |
| partage | condivisione |
| applications | applicazioni |
| sociaux | social |
| et | e |
| médias | media |
| de | di |
| sites | siti |
| en | tra |
| vidéo | video |
| le | i |
| ce | questo |
| limitées | limitate |
| sont | sono |
FR Everlane est un détaillant de vêtements en ligne populaire qui a gagné une traction massive au fil des ans. La marque s?est forgée une excellente réputation et, en ce moment, elle se rapproche du million de followers Instagram.
IT Everlane è un famoso rivenditore di abbigliamento online che ha acquisito un?enorme popolarità nel corso degli anni. Il marchio ha costruito un?ottima reputazione e, al momento, si sta avvicinando a un milione di follower su Instagram.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| détaillant | rivenditore |
| vêtements | abbigliamento |
| massive | enorme |
| excellente | ottima |
| réputation | reputazione |
| followers | follower |
| est | è |
| un | un |
| en ligne | online |
| la | il |
| et | e |
| moment | momento |
| au | al |
| ans | anni |
| marque | marchio |
| de | di |
| populaire | si |
| million | milione |
| a | ha |
FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.
IT Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fumée | fumo |
| une | un |
| en | in |
| idéal | ideale |
| le | per |
| un | ogni |
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dit | detto |
| massive | massiccia |
| wordpress | wordpress |
| multitude | moltitudine |
| actives | attivi |
| aident | aiutano |
| souvent | spesso |
| débutants | neofiti |
| forums | forum |
| soutien | sostegno |
| est | è |
| obtenir | ottenere |
| et | e |
| en | in |
| dans | allinterno |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| sont | sono |
FR Le concours de mots-clés est massive, et si vous optez pour les enchères sur un mot clé comme ça, alors vous serez sur le budget en peu de temps
IT Il concorso di parole chiave è massiccia, e se si va per l?offerta su parole chiave come quello, allora si sarà fuori bilancio in poco tempo
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| concours | concorso |
| massive | massiccia |
| budget | bilancio |
| peu | poco |
| est | è |
| le | il |
| et | e |
| mot | per |
| en | in |
| temps | tempo |
| mots | parole |
| de | di |
| mots-clés | parole chiave |
| si | allora |
| serez | se |
FR Ces deux sociétés offrent un prix d’introduction très bas, de sorte que vous pouvez commencer avec cela et aussi vérifier la suite massive d’outils de référencement que chacun offre.
IT Entrambe queste aziende offrono un prezzo introduttivo molto basso, in modo da poter iniziare con questo e anche controllare la massiccia suite di strumenti SEO che ogni offre.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sociétés | aziende |
| commencer | iniziare |
| vérifier | controllare |
| massive | massiccia |
| référencement | seo |
| un | un |
| offrent | offrono |
| prix | prezzo |
| et | e |
| très | molto |
| offre | offre |
| de | di |
| pouvez | poter |
| suite | suite |
FR Simplifiez l’ingestion massive sur les plateformes de Big Data à partir de milliers de sources.
IT Semplifica l'integrazione su larga scala nelle piattaforme di Big Data da migliaia di sorgenti.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| simplifiez | semplifica |
| big | big |
| milliers | migliaia |
| sources | sorgenti |
| plateformes | piattaforme |
| de | di |
| data | data |
| partir | da |
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
IT Consenti un significativo consolidamento della gestione su decine di server di Qlik Replicate e centinaia, se non migliaia, di endpoint eterogenei.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| consolidation | consolidamento |
| qlik | qlik |
| serveurs | server |
| dizaines | decine |
| et | e |
| centaines | centinaia |
| milliers | migliaia |
| de | di |
| gestion | gestione |
| la | della |
| terminaison | endpoint |
FR Cependant, elle reste l'une des approches les moins utilisées en raison de la quantité massive de données nécessaire, ce qui augmente le temps d'apprentissage.
IT Tuttavia, rimane uno degli approcci meno utilizzati a causa dell'enorme quantità di dati necessari, che si aggiunge al tempo impiegato per l'addestramento.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| approches | approcci |
| moins | meno |
| raison | causa |
| nécessaire | necessari |
| reste | rimane |
| données | dati |
| cependant | tuttavia |
| de | di |
| temps | tempo |
| utilisé | impiegato |
| utilisées | utilizzati |
| la | degli |
FR La plateforme Cloudera a permis d'offrir l'analytique en temps réel et la business intelligence directement sur les données à l’échelle massive
IT La piattaforma Cloudera permette l'analisi in tempo reale e la business intelligence direttamente sui big data
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| directement | direttamente |
| réel | reale |
| et | e |
| en | in |
| plateforme | piattaforma |
| temps | tempo |
| données | data |
FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins
IT L'adozione di massa non è dietro l'angolo, ma il dispositivo si sente ancora avvincente, e indossandolo ho dovuto controllare molto meno il mio telefono
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| convaincant | avvincente |
| vérifier | controllare |
| moins | meno |
| lappareil | dispositivo |
| est | è |
| téléphone | telefono |
| et | e |
| beaucoup | molto |
| mais | ma |
| pas | non |
| le | il |
| de | di |
| toujours | ancora |
FR Formations en ligne pour tous (MOOC) - Des cours Massive Open Online Courses (Grande bibliothèque de cours libres en ligne) relatifs à Tetra Pak sont mis à la disposition de nos employés
IT Corsi online aperti di grande portata (MOOC, Massive Open Online Courses) - Per i nostri dipendenti sono disponibili molti corsi online esterni di grande portata e di interesse per Tetra Pak
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| grande | grande |
| tetra | tetra |
| employés | dipendenti |
| open | open |
| disposition | disponibili |
| formations | corsi |
| online | online |
| de | di |
| sont | sono |
| nos | nostri |
FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie
IT The Giant Heart: forse uno degli elementi più noti del Franklin Institute, il Giant Heart è una massiccia riproduzione fisica di ciò che mantiene viva ogni creatura sulla Terra
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| éléments | elementi |
| franklin | franklin |
| physique | fisica |
| massive | massiccia |
| maintient | mantiene |
| créature | creatura |
| reproduction | riproduzione |
| est | è |
| peut | forse |
| le | il |
| plus | più |
| chaque | ogni |
| de | di |
| ce | ciò |
FR Ainsi, les systèmes Massive MIMO nécessitent des antennes phased array pour assurer un gain optimal et une couverture ciblée.
IT L’enorme MIMO richiede antenne phased-array per ottimizzare il collegamento e garantire una copertura mirata.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mimo | mimo |
| nécessitent | richiede |
| antennes | antenne |
| ciblée | mirata |
| assurer | garantire |
| et | e |
| couverture | copertura |
| pour | per |
FR Régénération massive des images
IT Rigenerazione di massa delle tue immagini
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| n | tue |
| images | immagini |
| des | di |
FR Amazon Echo (celui en forme de boule) offre une remise massive de 39 % sur le Cyber Monday et le Black Friday
IT Amazon Echo (quello a forma di palla) ha un enorme sconto del 39% per il Cyber Monday e il Black Friday
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| forme | forma |
| boule | palla |
| massive | enorme |
| black | black |
| friday | friday |
| remise | sconto |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| cyber | cyber |
| en | quello |
FR Une remise massive sur un ordinateur portable de jeu bestial, lAlienware m15 R4 a 1080 £ de réduction pour le Black Friday.
IT Un enorme sconto su un laptop da gioco bestiale, lAlienware m15 R4 ha £ 1080 di sconto per il Black Friday.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| massive | enorme |
| black | black |
| friday | friday |
| r | r |
| un | un |
| a | ha |
| le | il |
| de | di |
| réduction | sconto |
| jeu | gioco |
| pour | per |
| ordinateur portable | laptop |
FR Une fuite massive de rendus de presse révèle plusieurs modèles de montres connectées Garmin susceptibles de faire leur apparition au CES
IT Una massiccia fuga di rendering di stampa rivela diversi modelli di smartwatch Garmin che probabilmente faranno la loro comparsa al CES
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fuite | fuga |
| massive | massiccia |
| presse | stampa |
| révèle | rivela |
| garmin | garmin |
| susceptibles | probabilmente |
| apparition | comparsa |
| montres connectées | smartwatch |
| modèles | modelli |
| au | al |
| de | di |
| le | la |
FR C?est un peu plus délicat que pour le reciblage Facebook. Mais très efficace, compte tenu de la portée massive du réseau publicitaire de Google.
IT È leggermente più dettagliato del retargeting Facebook. Nonostante ciò, è davvero efficiente considerando che Google ha un ampia portata in termini di rete pubblicitaria.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| efficace | efficiente |
| portée | portata |
| publicitaire | pubblicitaria |
| est | è |
| réseau | rete |
| un | un |
| de | di |
| un peu | leggermente |
| plus | più |
FR L'interface RFID permet la lecture massive de produits à longue distance via des points de contrôle ou des portes RFID tandis que l'interface NFC permet le contrôle manuel du produit unique par les employés ou le consommateur.
IT L'interfaccia RAIN RFID permette la lettura massiva dei prodotti a lunga distanza attraverso checkpoint o varchi RFID. Al contempo, l'interfaccia NFC consente il controllo manuale del singolo prodotto da parte degli addetti o del consumatore.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rfid | rfid |
| contrôle | controllo |
| nfc | nfc |
| manuel | manuale |
| consommateur | consumatore |
| employés | addetti |
| longue | lunga |
| distance | distanza |
| lecture | lettura |
| produits | prodotti |
| à | a |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| de | dei |
| permet | permette |
FR Cela représente une quantité massive de données à gérer, surtout si l'on considère que les organisations peuvent mesurer des centaines, voire des milliers de pièces par an.
IT Questo rappresenta un’enorme quantità di dati da gestire, specialmente se si considera che le organizzazioni misurano facilmente centinaia o addirittura migliaia di pezzi all’anno.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| données | dati |
| surtout | specialmente |
| considère | considera |
| pièces | pezzi |
| représente | rappresenta |
| gérer | gestire |
| organisations | organizzazioni |
| de | di |
| centaines | centinaia |
| milliers | migliaia |
| peuvent | se |
| cela | questo |
FR Légèreté massive, modernité intemporelle, confort pragmatique et élégance simple : ce sont ces contrastes sciemment choisis qui donnent à la collection solpuri tout son caractère.
IT Sono proprio i contrasti voluti che conferiscono alla collezione solpuri il suo inconfondibile carattere – leggerezza massiccia, modernità senza tempo, comodità raffinata e eleganza semplice.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| massive | massiccia |
| intemporelle | senza tempo |
| élégance | eleganza |
| collection | collezione |
| caractère | carattere |
| et | e |
| simple | semplice |
| ce | che |
| la | il |
| à | alla |
| tout | senza |
| donnent | sono |
FR En raison de la prolifération des jeux vidéo et de l'attractivité commerciale massive de ceux que nous créons, nous disposons d'un accès direct à des consommateurs parmi les plus précieux au monde.
IT La proliferazione del gaming e l’enorme appeal commerciale dei nostri giochi ci fornisce accesso diretto ad alcuni dei consumatori più preziosi al mondo.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| prolifération | proliferazione |
| commerciale | commerciale |
| accès | accesso |
| direct | diretto |
| consommateurs | consumatori |
| précieux | preziosi |
| monde | mondo |
| jeux | giochi |
| et | e |
| à | ad |
| au | al |
| des | alcuni |
| plus | più |
| de | dei |
| que | la |
FR La bombasse rousse tatouée Edi Alvina devient la propriété de Pascal, et ce sextoy corné est brisé par la bite massive de son maître
IT La bella rossa tatuata Edi Alvina diventa proprietà di Pascal e questo giocattolo erotico viene rotto dal cazzo enorme del suo padrone
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| edi | edi |
| pascal | pascal |
| brisé | rotto |
| bite | cazzo |
| massive | enorme |
| et | e |
| de | di |
| devient | diventa |
| ce | questo |
| la | del |
FR Fist bizarre massif, double fisting, éjaculation, charge massive
IT Becca fa gola profonda a un grosso cazzo obeso durante il tempo che viene riempito dalla macchina del sesso
FR Éjacule bizarre massive et insertion de talons hauts - Laura Fatalle
IT Puttana orientale riceve dicked
FR Compilation massive des whoppers blanc percé
IT Adolescente di età giuridica 50DD in massiccio Blocco Blassiere
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| massive | massiccio |
| des | di |
FR Massive schlong pour milf aux gros seins
IT Topless marrone scuro con preziose lattine di latte sulla spiaggia tre
FR La Romulan n’a pas seulement le nom d’un extraterrestre, elle vient peut-être de l’espace. Ses couleurs uniques et sa teneur massive en THC la distinguent des autres variétés.
IT Romulan non ha solo il nome di un alieno, ma potrebbe anche provenire dallo spazio. I suoi colori unici ed il grande contenuto di THC la contraddistinguono dalle altre varietà.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| extraterrestre | alieno |
| lespace | spazio |
| teneur | contenuto |
| nom | nome |
| couleurs | colori |
| variété | varietà |
| peut | potrebbe |
| de | di |
| thc | thc |
| pas | non |
FR Cette Indica à 80% a une croissance vigoureuse et une production de résine massive
IT Indica all'80% ha una crescita vigorosa e una massiccia produzione di resina
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| indica | indica |
| croissance | crescita |
| production | produzione |
| résine | resina |
| massive | massiccia |
| a | ha |
| et | e |
| de | di |
FR Leur splendide Blueberry Crystal est une variété à dominante indica avec une massive production de résine, donc une bonne variété pour les extractions et applications médicales
IT La Blueberry Crystal è una varietà a dominanza indica nota per la massiccia produzione di resina, perfetta per l'estrazione di resina e le applicazioni terapeutiche
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| indica | indica |
| massive | massiccia |
| résine | resina |
| bonne | perfetta |
| est | è |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| production | produzione |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Le Solo II comporte un conduit de vapeur 100 % borosilicate qui donne une vapeur extraordinairement pure, douce et fraîche, tout en impressionnant par une production de vapeur massive qui dépasse de loin de nombreux autres vapos.
IT Ha ancora la canala 100% in borosilicato che rende la fumata pura, liscia e fresca mentre impressiona con la sua massiccia produzione di vapore che lo contraddistingue da molti altri vaporizzatori.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vapeur | vapore |
| pure | pura |
| fraîche | fresca |
| production | produzione |
| massive | massiccia |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
| nombreux | molti |
FR La politique KYC et les stablecoins non volatiles offrent aux détenteurs une sécurité de haut niveau et favorisent l'adoption massive du marché des crypto-monnaies.
IT La policy KYC e stablecoin non volatili forniscono agli holder un alto livello di sicurezza che, di conseguenza, spinge il mercato cripto verso un'adozione di massa.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| politique | policy |
| kyc | kyc |
| volatiles | volatili |
| sécurité | sicurezza |
| niveau | livello |
| crypto | cripto |
| la | il |
| marché | mercato |
| et | e |
| de | di |
FR Plusieurs de ces jeux seront également améliorés sur la série X, donc bien quil ny ait peut-être pas de tirages triple A pour vous faire choisir Xbox plutôt que vos rivaux, vous obtenez une bibliothèque massive de jeux dès le départ
IT Molti di questi giochi saranno migliorati anche su Series X, quindi anche se potrebbero non esserci pareggi tripla A per farti scegliere Xbox rispetto ai rivali, ottieni una vasta libreria di giochi fin dallinizio
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jeux | giochi |
| série | series |
| x | x |
| triple | tripla |
| choisir | scegliere |
| xbox | xbox |
| rivaux | rivali |
| seront | saranno |
| obtenez | ottieni |
| bibliothèque | libreria |
| également | anche |
| que | rispetto |
| de | di |
| ces | questi |
| pour | per |
FR Ce nouveau jeu Star Wars sur le thème de Lego qui vous permet de jouer à travers les neuf films Star Wars dans une aventure massive
IT Questo nuovo gioco di Star Wars a tema Lego che ti permetterà di giocare a tutti e nove i film di Star Wars in un'unica enorme avventura
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| star | star |
| lego | lego |
| films | film |
| massive | enorme |
| permet | permetterà |
| nouveau | nuovo |
| aventure | avventura |
| jeu | gioco |
| jouer | giocare |
| le | i |
| thème | tema |
| de | di |
| à | a |
| neuf | nove |
| ce | questo |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Une carte massive à explorer et les éléments les plus RPG jamais vus dans la franchise
IT Cosa lo rende interessante? Un'enorme mappa da esplorare e gli elementi più simili ai giochi di ruolo mai visti nel franchise
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| carte | mappa |
| explorer | esplorare |
| vus | visti |
| et | e |
| éléments | elementi |
| jamais | mai |
| plus | più |
| une | di |
| franchise | franchise |
| la | gli |
| rend | rende |
| ce | cosa |
FR Rust a une communauté massive de fans et il n'y a pas de fin de vidéos sur YouTube avec une hilarité basée sur Rust à apprécier.
IT Rust ha un enorme seguito di community e non c'è fine di video su YouTube con ilarità basata su Rust da godere.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| communauté | community |
| massive | enorme |
| fin | fine |
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| a | ha |
| et | e |
| de | di |
| pas | non |
| basé | basata |
FR Cependant, cette console à plus petite échelle aura sans aucun doute un potentiel énorme à lavenir, cest pourquoi il est probablement logique de la posséder à la fois et de la PlayStation - si vous pouvez vous permettre une dépense aussi massive.
IT Tuttavia, questa console su scala ridotta avrà un enorme potenziale in futuro, senza dubbio, motivo per cui probabilmente ha senso possedere sia essa che la PlayStation, se puoi permetterti un esborso così massiccio.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| console | console |
| échelle | scala |
| doute | dubbio |
| potentiel | potenziale |
| playstation | playstation |
| permettre | permetterti |
| aura | avrà |
| énorme | enorme |
| un | un |
| probablement | probabilmente |
| cependant | tuttavia |
| sans | senza |
| pourquoi | motivo |
| massive | massiccio |
| à | per |
| pouvez | puoi |
| une | senso |
| il | sia |
FR Les deux sortiront désormais apparemment au cours de lexercice se terminant en mars 2023, ce qui est en fait encore une fenêtre assez massive qui pourrait les voir sortir au début de 2022 ou un an après, selon la façon dont les choses se passent.
IT Entrambi usciranno apparentemente nellanno fiscale che termina a marzo 2023, che in realtà è ancora una finestra piuttosto ampia che potrebbe vederli uscire allinizio del 2022 o un anno dopo, a seconda di come andranno le cose.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apparemment | apparentemente |
| mars | marzo |
| fenêtre | finestra |
| les voir | vederli |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| fait | realtà |
| après | dopo |
| la | le |
| choses | cose |
| façon | del |
| encore | ancora |
| an | anno |
| pourrait | potrebbe |
FR Il y a 45 mégapixels avec lesquels jouer - environ le double de celui de lEOS R6 - présentant une échelle massive qui est facile à redimensionner ou à recadrer sans avoir à se soucier des limitations.
IT Ci sono 45 megapixel con cui giocare, circa il doppio di EOS R6, che presentano una scala enorme che è facile da ridimensionare o ritagliare senza doversi preoccupare molto delle limitazioni.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| jouer | giocare |
| échelle | scala |
| massive | enorme |
| facile | facile |
| redimensionner | ridimensionare |
| recadrer | ritagliare |
| soucier | preoccupare |
| limitations | limitazioni |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| de | di |
| il | sono |
FR Lenovo fait une déclaration massive sur la batterie du Yoga 7 Slim, quelle peut durer jusquà 17,5 heures
IT Lenovo fa una dichiarazione massiccia sulla batteria dello Yoga 7 Slim, che può durare fino a 17,5 ore
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| déclaration | dichiarazione |
| massive | massiccia |
| batterie | batteria |
| yoga | yoga |
| durer | durare |
| jusquà | fino a |
| heures | ore |
| peut | può |
| fait | fa |
| jusqu | fino |
| une | una |
FR Il est conçu de cette façon pour vous offrir une vision périphérique massive, afin que vous puissiez simplement vous perdre dans lexpérience VR
IT È costruito in questo modo per darti unampia visione periferica, così puoi semplicemente perderti nellesperienza VR
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| conçu | costruito |
| périphérique | periferica |
| façon | modo |
| vous | puoi |
| vision | visione |
| simplement | semplicemente |
| dans | in |
FR Bien que létendue du pare-brise soit massive et fantastique pour les autoroutes, la vue vers lavant ou le stationnement, ces piliers ne sont pas les meilleurs amis pour les virages de route de campagne
IT Sebbene la distesa del parabrezza sia enorme e fantastica per le autostrade e la vista in avanti o il parcheggio, quei pilastri non sono i migliori amici per le curve delle strade di campagna
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pare-brise | parabrezza |
| stationnement | parcheggio |
| piliers | pilastri |
| amis | amici |
| virages | curve |
| ou | o |
| campagne | campagna |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| fantastique | fantastica |
| vue | vista |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| pour | per |
FR La mise à jour est connue sous le nom de Windows 11. Une fuite massive du tout nouveau système dexploitation a précédé une révélation officielle le 24 juin, bien que nous ayons maintenant été pratique avec la première version bêta officielle
IT Laggiornamento è noto come Windows 11. Una massiccia fuga di notizie dellintero nuovo sistema operativo ha preceduto una rivelazione ufficiale il 24 giugno, anche se ora siamo stati pratico con la prima versione beta ufficiale
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| connue | noto |
| windows | windows |
| fuite | fuga |
| massive | massiccia |
| système | sistema |
| officielle | ufficiale |
| juin | giugno |
| pratique | pratico |
| bêta | beta |
| est | è |
| nouveau | nuovo |
| a | ha |
| maintenant | ora |
| été | stati |
| de | di |
| version | versione |
| mise | con |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane