FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.
Tõlgi "marche" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "marche" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Itaalia keel
marche keele Prantsuse keel tõlge Itaalia keel keelde
Prantsuse keel
Itaalia keel
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| actuellement | attualmente |
| moteurs | motori |
| mondial | mondiale |
| marché | mercato |
| cent | cento |
| part de | quota |
| search | search |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| pour | per |
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| présent | ora |
| marché | mercato |
| ouvrir | aprire |
| menu | menu |
| page | lato |
| cliquez | clic |
| le | il |
| bouton | pulsante |
| trouve | si trova |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR Salut à tous, Comme nous l'avons tous remarqué, le marché est sortie du canal baissier installé depuis février 2022 sur le marché de l'euro et voici mon analyse TECHNIQUE du marché
IT Il cross BTCUSD proviene da un Bearish Gartley che ha portato il prezzo ai livelli attuali
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| le | il |
| du | proviene |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| général | generale |
| parfait | perfetto |
| rapidement | rapidamente |
| classification | classificazione |
| marché | mercato |
| market | market |
| directeur | direttore |
| est | è |
| et | e |
| part de | quota |
| êtes | sei |
| en | allinterno |
| rôle | ruolo |
| juste | un |
| de | di |
| montrer | mostrare |
| marque | brand |
| avec | tavolo |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR Trouvez ce qui marche, puis faites des tests afin de trouver ce qui marche le mieux
IT Scopri cosa va bene, poi invia una messaggio per scoprire cosa potrebbe andare anora meglio
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mieux | meglio |
| trouvez | scopri |
| trouver | scoprire |
| le | potrebbe |
| de | poi |
| ce | cosa |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
IT Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| marché | mercato |
| croissance | crescita |
| bon | buon |
| positionnement | posizionamento |
| partenariats | partnership |
| potentiels | potenziali |
| leads | contatti |
| un | un |
| principaux | principali |
| et | e |
| le | i |
| à | per |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché
IT Identifica i principali operatori di un mercato e i domini con crescita elevata e buon posizionamento
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| marché | mercato |
| croissance | crescita |
| bon | buon |
| positionnement | posizionamento |
| et | e |
| un | un |
| principaux | principali |
| le | i |
FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| préoccupations | preoccupazioni |
| sécurité | sicurezza |
| établir | stabilire |
| différenciation | differenziazione |
| marché | mercato |
| robuste | forte |
| comptes | conti |
| peuvent | possono |
| présence | presenza |
| étendre | espandere |
| existants | esistenti |
| et | e |
| part de | quota |
| stimuler | aumentare |
| données | dati |
| prestataires | fornitori di servizi |
| de | di |
| services | servizi |
| la | le |
FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années
IT Come si può vedere, WordPress ha accresciuto in modo consistente la sua quota di mercato del ~1,4% (in termini di quote di mercato complessive) negli ultimi 8 anni
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| marché | mercato |
| parts | quote |
| dernières | ultimi |
| années | anni |
| part de | quota |
| a | ha |
| en | in |
| pouvez | può |
| de | di |
| sa | sua |
| le | la |
FR Selon le cabinet IDC, le marché du SD-WAN devait progresser à un taux supérieur à 30% sur les prochaines années, pour une valeur de marché estimée à 5,3 milliards USD à l’horizon 2023
IT Secondo la società di ricerche di mercato IDC, il mercato SD-WAN continuerà a crescere a un tasso superiore al 30% nei prossimi anni, avvicinandosi a 5,3 miliardi di dollari nel 2023
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| idc | idc |
| taux | tasso |
| milliards | miliardi |
| usd | dollari |
| marché | mercato |
| un | un |
| à | a |
| le | il |
| années | anni |
| de | di |
| sur | superiore |
FR Travaillant en étroite collaboration avec Awin sur l’ensemble du marché Européen, Hotels.com a bénéficié d’un réel succès suite à la mise en place de leur stratégie de code promotions l’année passée sur le marché Français.
IT Il viaggio viene considerato ormai da sempre più utenti un bisogno irrinunciabile. Proprio questo è il core business del brand italiano Volagratis.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marché | business |
| dun | un |
| n | sempre |
| a | bisogno |
FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
IT Noi di Durst siamo convinti che la nostra soluzione darà una spinta significativa al mercato del soft signage", assicura Christian Harder, vicepresidente delle vendite di Durst Group.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| solution | soluzione |
| souple | soft |
| christian | christian |
| group | group |
| marché | mercato |
| ventes | vendite |
| de | di |
| vice | vicepresidente |
| notre | nostra |
| le | la |
| la | del |
FR Intégrez nos solutions dans votre portefeuille pour répondre aux demandes du marché et augmenter votre part de marché.
IT Integra le nostre soluzioni nel tuo portafoglio prodotti per incrementarne la qualità e la gamma, accrescendo la tua quota di mercato.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| intégrez | integra |
| portefeuille | portafoglio |
| marché | mercato |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| part de | quota |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Avec des sandales conçues pour une variété d'activités allant de la marche aux sports nautiques, vous trouverez ici une sélection pointue parmi les plus larges et abordables du marché.
IT I sandali sono progettati per una serie di attività diverse che vanno dalle passeggiate agli sport acquatici e outdoor. Scoprirai la migliore selezione di sandali da trekking sul mercato che completa la nostra impareggiabile gamma di calzature.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sandales | sandali |
| conçues | progettati |
| sports | sport |
| marché | mercato |
| sélection | selezione |
| et | e |
| ici | la |
| vous | diverse |
| allant | vanno |
| marche | trekking |
FR Vous avez acquis une bonne position sur vos secteurs de marché et souhaitez vous développer à l’international. Avec PrestaShop, accédez facilement et rapidement au marché international des ventes en ligne (2 300 milliards de dollars en 2018).
IT Hai conquistato una buona posizione nei tuoi settori e vuoi espandere l'attività all'estero. Con PrestaShop, puoi entrare facilmente e rapidamente nel mercato internazionale delle vendite on-line (pari a 2.300 miliardi di dollari nel 2018).
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bonne | buona |
| position | posizione |
| secteurs | settori |
| prestashop | prestashop |
| international | internazionale |
| ligne | line |
| milliards | miliardi |
| dollars | dollari |
| développer | espandere |
| en ligne | on-line |
| marché | mercato |
| rapidement | rapidamente |
| ventes | vendite |
| et | e |
| à | a |
| vous | puoi |
| souhaitez | vuoi |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| vous avez | hai |
FR Nous vous dirons ce qui marche et ce qui ne marche pas, nous partagerons avec vous nos enseignements et vous fournirons les informations, les données et le savoir-faire nécessaires pour réussir dans vos secteurs respectifs
IT Parleremo di cosa funziona e di cosa non funziona, pubblicheremo cosa abbiamo imparato e condivideremo tutte le informazioni, i dati e il know-how necessari per avere successo nel proprio settore di riferimento
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| savoir-faire | know |
| nécessaires | necessari |
| secteurs | settore |
| marche | funziona |
| nous partagerons | condivideremo |
| et | e |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| pour | per |
| réussir | avere successo |
| ce | cosa |
FR Le Carré Magique de Gartner est l'aboutissement de recherches sur un marché spécifique, qui vous donnent une vue d'ensemble de la position relative des concurrents du marché
IT Il Magic Quadrant di Gartner è l'apice della ricerca condotta in un mercato specifico che offre una visione grandangolare delle relative posizioni dei concorrenti sul mercato
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gartner | gartner |
| marché | mercato |
| position | posizioni |
| concurrents | concorrenti |
| magique | magic |
| relative | relative |
| est | è |
| recherches | ricerca |
| vue | visione |
| un | un |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR Les actions ordinaires de Stellantis sont cotées en bourse et sont négociables soit (i) en dollars américains sur le NYSE, soit (ii) en euros sur le marché boursier italien (MTA) ou sur le marché réglementé d’Euronext à Paris.
IT Le Azioni Ordinarie di Stellantis sono quotate e negoziabili: (i) al New York Stock Exchange (NYSE), in dollari USA o (ii) al Mercato Telematico Azionario (MTA) gestito da Borsa Italiana e su (iii) Euronext, Parigi in euro.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ordinaires | ordinarie |
| stellantis | stellantis |
| ii | ii |
| mta | mta |
| paris | parigi |
| dollars | dollari |
| euros | euro |
| ou | o |
| marché | mercato |
| en | in |
| de | di |
| le | le |
| italien | italiana |
| et | e |
FR L'intégration du marché CDON facilite aux administrateurs de la boutique Prestashop la possibilité de vendre leurs produits en vrac sur la place de marché CDON et de gérer les commandes et l'inventaire de leur boutique Prestashop.
IT L'integrazione del marketplace CDON consente all'amministratore del negozio Prestashop di vendere i propri prodotti in blocco al marketplace CDON e gestire gli ordini e l'inventario dal proprio negozio Prestashop.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| facilite | consente |
| prestashop | prestashop |
| gérer | gestire |
| commandes | ordini |
| produits | prodotti |
| vendre | vendere |
| en | in |
| et | e |
| boutique | negozio |
| marché | marketplace |
| de | di |
FR Obtenez des informations sur les tendances de croissance ou de baisse de votre marché. Découvrez votre position sur le marché.
IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| obtenez | ottieni |
| informations | informazioni |
| croissance | crescita |
| baisse | calo |
| marché | mercato |
| ou | o |
| position | posizione |
| de | di |
| le | la |
| votre | tuo |
FR Grâce à son expérience et sa connaissance du marché, Infomaniak construit sa réputation en développant l?une des offres d?hébergement les plus complètes et attractives du marché
IT Grazie alla propria esperienza e alla profonda conoscenza del mercato, Infomaniak costruisce la propria reputazione sviluppando una delle offerte di hosting più complete e attraenti del mercato
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| construit | costruisce |
| réputation | reputazione |
| développant | sviluppando |
| hébergement | hosting |
| complètes | complete |
| expérience | esperienza |
| marché | mercato |
| et | e |
| connaissance | conoscenza |
| offres | offerte |
| du | del |
| son | la |
| plus | più |
FR Nous pensons que dans notre industrie, chaque marché a ses propres caractéristiques, de ce fait chaque marché a besoin d?un management local solide afin de générer une croissance importante et efficace pour nos clients
IT Riteniamo che nel nostro settore ogni mercato abbia le proprie caratteristiche e peculiarità e richieda pertanto una forte gestione locale per generare una crescita sostanziale e rilevante per i nostri clienti
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| management | gestione |
| local | locale |
| croissance | crescita |
| clients | clienti |
| nous pensons | riteniamo |
| marché | mercato |
| générer | generare |
| industrie | settore |
| solide | forte |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | pertanto |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
| ses | le |
| pour | per |
FR E-mobilité : du marché de niche au marché de masse.
IT Ridimensionamento della mobilità elettrica da prodotto di nicchia a prodotto massa.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| niche | nicchia |
| masse | massa |
| de | di |
| au | a |
FR Le marché mondial des produits à base de yaourt est en croissance. Quelles sont les tendances dominantes ? En quoi peuvent-elles affecter un marché individuel ? Téléchargez notre rapport pour en savoir plus.
IT Quando noleggi componenti di elaborazione da noi pagherai meno rispetto ai contratti di leasing standard. Questo caso spiega come.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| produits | componenti |
| le | caso |
FR Rapport d'analyse de marché : Comment exploiter le marché croissant du yaourt ?
IT Rapporto di insights di mercato: come attingere al crescente mercato dello yogurt
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| marché | mercato |
| croissant | crescente |
| yaourt | yogurt |
| de | di |
| le | dello |
FR Le marché mondial du yaourt devrait croître à un taux moyen de 5,36 % par an, selon le cabinet d'études de marché britannique Technavio.
IT Secondo la società di ricerche di mercato britannica Technavio, si prevede che il mercato globale dello yogurt crescerà a un tasso medio del 5,36% all'anno.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mondial | globale |
| yaourt | yogurt |
| britannique | britannica |
| études | ricerche |
| marché | mercato |
| un | un |
| taux | tasso |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
FR Ce rapport d'analyse de marché se divise en trois parties : un rapport sur les tendances mondiales, un aperçu du marché et les points clés à prendre en compte lors du choix d'un partenaire pour le processus de traitement.
IT Questo rapporto sugli insights di mercato contiene tre parti: un rapporto sulle tendenze globali, un touchdown del mercato e punti chiave da considerare quando si sceglie un partner di elaborazione.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marché | mercato |
| mondiales | globali |
| points | punti |
| prendre en compte | considerare |
| parties | parti |
| partenaire | partner |
| traitement | elaborazione |
| un | un |
| et | e |
| rapport | rapporto |
| tendances | tendenze |
| choix | sceglie |
| de | di |
| trois | tre |
| en | sugli |
| ce | questo |
| du | del |
FR À travers notre étude de cas mené en Suisse, un marché spécifique, on observe que deux des tendances mondiales se détachent particulièrement dans le cadre du marché suisse
IT Il nostro case study di un mercato specifico, in questo caso la Svizzera, rivela che due delle tendenze globali sono particolarmente evidenti nel mercato svizzero
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tendances | tendenze |
| mondiales | globali |
| particulièrement | particolarmente |
| le | il |
| cas | caso |
| notre | nostro |
| que | un |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| deux | due |
| dans | in |
FR Inscrivez-vous pour télécharger le rapport d'analyse du marché « A market perspective on yoghurt production » (Une perspective de marché dans la production de yaourts)
IT Iscriviti per scaricare il rapporto di insights di mercato "Una prospettiva di mercato sulla produzione di yogurt"
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| perspective | prospettiva |
| télécharger | scaricare |
| marché | mercato |
| production | produzione |
| de | di |
| inscrivez | iscriviti |
| pour | per |
FR 5 minutes de marche en direction du sud-ouest/sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)
IT A 5 minuti a piedi in direzione sud-ovest/sotto al Pike Place Market
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| minutes | minuti |
| place | place |
| market | market |
| en | in |
| de | direzione |
| sud | sud-ovest |
FR La croissance rapide du marché est principalement réalisée par des investissements constants sur le marché Asie-Pacifique
IT La rapida crescita del mercato è raggiunta principalmente grazie a costanti investimenti nel mercato Asia-Pacifico
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| croissance | crescita |
| rapide | rapida |
| marché | mercato |
| principalement | principalmente |
| investissements | investimenti |
| constants | costanti |
| est | è |
| par | a |
| le | la |
FR Le marché du commerce électronique indien croît plus rapidement qu'aucun autre marché au monde
IT Il mercato indiano dell'e-commerce cresce rapidamente come nessun altro mercato al mondo
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| indien | indiano |
| monde | mondo |
| le | il |
| marché | mercato |
| commerce | commerce |
| au | al |
| autre | altro |
| du | delle |
| rapidement | rapidamente |
FR Depuis son lancement sur le marché en 2006, la méthode de virement bancaire en ligne s'est établie sur le marché allemand du commerce électronique
IT Dal lancio sul mercato nel 2006, il metodo di bonifico bancario online si è affermato nel mercato tedesco dell'e-commerce
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bancaire | bancario |
| marché | mercato |
| commerce | commerce |
| en ligne | online |
| lancement | lancio |
| méthode | metodo |
| allemand | tedesco |
| de | di |
| virement | bonifico bancario |
| en | sul |
| du | delle |
FR Soixante ans après avoir conquis le marché nord-américain, le constructeur découvre le marché asiatique
IT Sessant?anni dopo aver conquistato il mercato nord-americano, il costruttore navale si pose come obiettivo il mercato asiatico
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ans | anni |
| constructeur | costruttore |
| asiatique | asiatico |
| après | dopo |
| le | il |
| marché | mercato |
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs
IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 11 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| télécommunications | telecomunicazioni |
| volume | volume |
| estimé | stimato |
| milliards | miliardi |
| marché | mercato |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
| services | servizi |
| du | del |
FR En dehors de la Suisse, nous sommes principalement actifs en Italie où nous nous plaçons avec Fastweb en deuxième position sur le marché du haut débit, avec une part de marché de 15% dans le segment de la clientèle privée.
IT Al di fuori della Svizzera operiamo principalmente in Italia, dove con Fastweb siamo il numero due nel settore della banda larga, forti di una quota di mercato del 15% nel segmento dei clienti privati.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| italie | italia |
| marché | mercato |
| segment | segmento |
| client | clienti |
| privé | privati |
| suisse | svizzera |
| part de | quota |
| en | in |
| de | di |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| capteur | sensore |
| touch | touch |
| bouton | interruttore |
| puce | chip |
| réparation | riparazione |
| dapple | apple |
| est | è |
| également | anche |
| n | t |
| ou | oppure |
| de | di |
| et | ed |
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| capteur | sensore |
| touch | touch |
| puce | chip |
| réparer | riparazione |
| dapple | apple |
| nouvelle | nuova |
| marche | funziona |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| ou | oppure |
| bouton | pulsante |
FR Historiquement 2 standards légèrment différents ont pris pied : un pour le marché typiquement européen, opérant sur des fréquence d'environ 860 MHz, et un pour le marché américain, opérant sur les 960 MHz
IT Storicamente si sono diffusi 2 standard operativi leggermente diversi: uno per il mercato tipicamente europeo, operante a una frequenza intorno agli 860 MHz, e uno per il mercato americano, che opera intorno ai 960 MHz
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| historiquement | storicamente |
| standards | standard |
| typiquement | tipicamente |
| européen | europeo |
| fréquence | frequenza |
| mhz | mhz |
| américain | americano |
| marché | mercato |
| le | il |
| et | e |
| différents | diversi |
| sur | operativi |
| en | agli |
| un | una |
| pour | per |
FR Antenne RAIN RFID à longue portée, avec polarisation circulaire vers la droite ou vers la gauche. Disponible dans la version pour le marché européen et pour celle pour le marché américain.
IT Antenna RAIN RFID a lungo raggio, con polarizzazione circolare destrorsa o sinistrorsa. Disponibile sia nella versione per il mercato europeo che americano.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| antenne | antenna |
| rfid | rfid |
| portée | raggio |
| circulaire | circolare |
| européen | europeo |
| américain | americano |
| ou | o |
| disponible | disponibile |
| marché | mercato |
| version | versione |
| à | a |
| droite | per |
| avec | con |
FR Intégrez notre solution IoT dans votre portefeuille pour répondre aux demandes du marché et augmenter votre part de marché
IT Aggiungi le nostre soluzioni IoT al tuo portafoglio prodotti e cogli la domanda del mercato incrementando la tua presenza
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| marché | mercato |
| iot | iot |
| et | e |
| solution | soluzioni |
| votre | tuo |
| répondre | domanda |
| du | del |
FR Désormais, au lieu de perdre du temps sur un prospect et perdre un marché avec un autre revendeur, enregistrez un marché sur le portail des partenaires NAKIVO
IT Ora, invece di dedicare tempo a un potenziale cliente e perdere l'accordo perché viene concluso da un altro rivenditore, registra un accordo sul portale dei partner NAKIVO
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| perdre | perdere |
| revendeur | rivenditore |
| enregistrez | registra |
| portail | portale |
| partenaires | partner |
| désormais | ora |
| un | un |
| et | e |
| temps | tempo |
| de | di |
| au lieu | invece |
FR • Entrée sur le marché des services d’urgences • Entrée sur le marché de la perception tarifaire
IT • Ingresso nel mondo dei servizi di emergenza• Entry into Fare Collection
FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.
IT In questo modo è possibile immagazzinare centinaia di canzoni su di un CD e inoltre il formato ha aperto la strada al mercato della musica in rete, dato che è ora possibile ridurre drasticamente i tempi di download.
| Prantsuse keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permet | possibile |
| cd | cd |
| donné | dato |
| marché | mercato |
| internet | rete |
| considérablement | drasticamente |
| réduit | ridurre |
| un | un |
| est | è |
| chansons | canzoni |
| et | e |
| téléchargement | download |
| a | ha |
| centaines | centinaia |
| de | di |
| à | in |
| durée | tempi |
| nouveau | ora |
| du | modo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
marché commercial marché marché marché rapide marché globale marché total marché public marché émergent marché mondial moyen bon marché marché international marques bon marché marché encombré logiciels bon marché marché marque marché gartner marché grâce marché innovante meilleure marché bonne marché marché cible vpn bon marché marche arrière marché indien à marché marché actuel marché au delà marché automobile marché fragmenté marché numérique marché accélérée biens marché carton cest bon marché marché telles mieux marché marché bitcoin marché français marché disposant marché potentiel vaste marché nouveau marché approche marché marché industriel bon marché marché autour marché attend quatrième marché grand marché sagit dun marché offres bon marché marché instantanément
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane